第78章 曼迪心動，臨時任務
第78章 曼迪心動，臨時任務
就在艾琳開著林肯大陸載著馬丁駛離倉庫、開往南區的同時，奧格登街的」
快捷」便利店門口。
凱文剛剛點了支煙，深吸一口，然後他看見了曼迪。
女孩從街對面走過來，大冬天只穿著短褲和一件薄夾克，光著兩條大腿暴露在芝加哥一月的寒風中。
皮膚在路燈下泛著青白，像大理石雕塑。
但她走路的姿勢一點不冷，肩膀後仰，腳步輕快，黑色長髮在夜風裡飄動，像某種叛逆的旗幟。
凱文吹了聲口哨，低低的。
他看著曼迪推開便利店玻璃門走進去，門上的鈴鐺發出清脆的叮噹聲。
他多看了兩眼那雙腿，又吸了口煙，回味了半晌，才搖搖頭，朝艾萊伯酒吧的方向駛去。
便利店內，伊恩站在小梯子上，踮著腳整理貨架最上層的罐頭。
番茄湯、豆子、玉米罐頭，他的手指剛碰到一罐辣椒醬，突然感覺屁股被捏了一下。
不輕不重，帶著某種玩笑的意味。
伊恩以為是自己的男朋友凱希，凱希今天和他一起上晚班，正在另一邊整理飲料貨架。
伊恩嘴角揚起，沒回頭，笑著說道：「嘿，那樣是性騷擾哦。我可以報警的」
O
他繼續伸手去夠那罐辣椒醬，把它擺正，和其他罐頭對齊。
然後他聽到下面的笑聲，女聲。
伊恩的笑容頓住了。
他緩緩轉過頭，低頭。
曼迪站在梯子下面，仰頭看著他，臉上帶著那種「驚喜吧」的笑容。
她的眼睛在螢光燈下是深褐色的，瞳孔很大，裡面映著伊恩倒置的影子。
「曼迪？」伊恩說，聲音裡帶著驚訝。
他雙手抓住梯子扶手，穩住身體。
「你好，伊恩。」曼迪說，笑容擴大了。
她穿著牛仔短褲，腿真的很長，夾克拉鏈只拉到一半，露出裡面的白色背心。
頭髮有些凌亂，像是被風吹的，反而有種刻意的慵懶感。
伊恩從梯子上下來，動作有點急，差點踩空。
他站穩，雙手交叉放在胸前。
「有什麼事嗎？」
他問，語氣儘量保持平靜，「我和利普已經向你道歉了。
馬丁也和特里談過了，對吧？我們之間————沒有問題了。
他說的是上周的事。
利普對曼迪說了些混蛋話，馬丁出面擺平了她那個暴躁的父親特里。
整個過程不太愉快，但至少沒演變成街頭鬥毆。
曼迪笑著搖頭，黑色長髮甩動。
「不是那件事兒。利普現在就是個混蛋，我同意。但我不是為那個來的。」
她向前走了一步，距離拉近。
伊恩能聞到她身上的廉價香水味。
「我是想來感謝你，」曼迪說，眼睛直視他，「在歷史課上替我解了圍。」
伊恩想起來了。
今天下午的歷史課，班克里夫特老師，那個油膩的中年男人，地中海，總喜歡穿格子襯衫，領口有汗漬，在教室里踱步時，手「不小心」蹭過曼迪的肩膀。
一次，兩次，第三次時，伊恩把書包放在了過道上。
班克里夫特老師踩到書包，整個人向後撲倒，像截被砍倒的木頭。
課本飛出去，發出狼狽的響聲，全班大笑。
曼迪回頭看了伊恩一眼。
就那麼一眼，但裡面包含了少女心動的所有。
伊恩現在想起那個眼神，有點不自在。
他聳聳肩，試圖讓氣氛輕鬆些。
「沒關係，班克里夫特老師是個混蛋。每個人都看得出來。」
「但只有你做了點什麼。」
曼迪說，聲音裡帶著某種認真的東西，「我覺得你可能是我的白馬王子。」
這話說得直白，不帶拐彎。
伊恩愣了一下，然後笑了，那種尷尬的、不知該怎麼回應的笑。
「可能吧。」
他說，下來後，轉身走向飲料貨架，假裝要檢查庫存。
凱希就在那邊，看著他們，但伊恩能感覺到他的僵硬。
凱希在聽，每一個字都聽進去了。
曼迪對伊恩這種不怎麼感興趣的表現反而更加興奮了。
南區的大多數男孩，包括利普，面對她的主動時，要麼急不可耐，要麼故作姿態，但眼裡都寫著同樣的東西。
伊恩不一樣。
他的拒絕是真實的，不是欲擒故縱。
「你很有趣，伊恩·加拉格。」
曼迪說，跟著他走到飲料區。
她的腳步聲很輕，但高跟鞋敲在地磚上的聲音在安靜的便利店裡格外清晰。
凱希終於轉過身，走到收銀台坐下。
現在他的臉耷拉得很長，嘴唇抿成一條直線，眼睛在伊恩和曼迪之間移動。
伊恩感覺到了壓力。
他低聲對曼迪說，聲音幾乎像耳語：「好吧。」
這個「好吧」沒有任何實際意義，只是為了讓對話結束。
但曼迪不這麼理解。
她跳著跑過來，小女孩一樣，胸前的起伏隨著動作蹦蹦跳跳，在背心下畫出青春的弧線。
「你什麼時候下班？」她問，眼睛亮晶晶的。
伊恩回頭看了一眼收銀台，他遲疑地說：「哦，我想清理庫存，估計要很晚才能下班。」
曼迪想了想，手指在下巴上敲了敲。
然後她點頭，笑容又回來了。
「好吧，」她說，「那————那就明天學校見嘍？」
「好啊。」伊恩鬆了口氣，「明天見，曼迪。」
曼迪盯著他看了幾秒，眼神里的心動清晰可見，是高中生那種笨拙又熱烈的喜歡。
然後她踮起腳，很快地在伊恩臉頰上親了一下。
嘴唇溫熱，帶著草莓味唇膏的甜香。
「拜拜，伊恩。」
她說，轉身走向門口，扭著模特步，肩膀擺動，臀部畫弧線。
在門口，她回頭，又揮了揮手，才推門出去。
鈴鐺再次響起。
便利店裡突然安靜下來。
只剩下螢光燈的嗡嗡聲，還有冷櫃壓縮機啟動的低沉轟鳴。
凱希走到伊恩身邊，手臂交叉，臉色陰沉。
「她喜歡你。」他說道。
「她不知道。」伊恩回答，聲音疲憊。
「知道什麼？」
「知道我是。」
凱希盯著他看了很久，然後他嘆氣，肩膀垮了下去。
「我不想傷害她。」
伊恩說，轉身繼續整理貨架。他的手指在罐頭間移動，動作機械：「她叫做曼迪，她父親是特里·米爾科維奇！你知道如果特里知道他女兒喜歡一個————」
他沒說完，但凱希懂了。
特里·米爾科維奇，南區的混蛋與硬漢，傳統到骨子裡。
如果他知道，事情不會只是尷尬那麼簡單。
「那你就讓她繼續誤會？」凱希問。
伊恩沒回答。
他只是繼續擺罐頭，一個接一個，動作越來越用力。
半小時後。
伊恩鎖上便利店的門，鑰匙在鎖孔里轉動時發出乾澀的摩擦聲。
外面更冷了，風像冰刀一樣刮過臉頰。
他裹緊棉服，是件新的夾克，馬丁剛剛給他買的。
凱希站在他身邊，兩人對視一眼，然後同時轉頭，確認周邊沒人。
然後————
凱希笑了，伊恩也笑了，那種Gaygay的笑容。
「明天見？」凱希問。
——
「明天見。」伊恩說。
凱希揮手，朝另一個方向走去。
他的背影在街燈下拉得很長，很快消失在轉角。
伊恩轉身，朝加拉格家的方向走。
但剛走到便利店後面的小巷口，那裡停著一輛老舊的福特貨車，車身鏽跡斑斑，後門用鐵鏈鎖著，然聽到一聲悶響。
像什麼東西撞在金屬上。
伊恩停下腳步，看向貨車。
後門的鐵鏈在晃動，從裡面被推開。
然後門開了，開了一條縫，剛好夠一個人探出頭。
曼迪。
她半個身子探出來，頭髮凌亂，臉上帶著那種惡作劇成功的笑容。
她扭了一下頭，動作誇張得像在演戲，然後整個人癱坐在貨車裡的一個木箱上。
「你想我嗎？」她問，眼睛在黑暗中閃著光。
伊恩愣在原地，他看了曼迪三秒，然後裹緊棉服，好像這樣能給他一些保護。
「你在這兒幹什麼？」他問，聲音有點啞。
曼迪滿臉不可置信的笑容，像在說「這還用問」。
「等著陪你回家啊，笨蛋。」
她跳下貨車，動作輕盈，落地時幾乎沒聲音。
她走到伊恩身邊，很自然地挽住他的手臂，身體貼上來。
伊恩能感覺到她的體溫，透過夾克棉服傳過來。
「但是————」伊恩看向貨車，後門還開著。
曼迪回頭，隨手把門拉上。
鐵鏈晃了晃，發出嘩啦聲。
「搞定。」她說，轉回頭，笑容燦爛。
伊恩臉上仍是一臉懵逼。
他看著曼迪，看著她眼睛裡那種不加掩飾的純粹喜歡，突然覺得喉嚨發緊。
他不知道該說什麼，所以什麼都沒說。
曼迪也不在意。
她只是挽著他的手臂，拉著他往前走，朝加拉格家的方向。
她的腳步輕快，像在跳某種只有她自己知道的舞步。
伊恩被她拉著，腳步跟蹌，但最後還是跟上她的節奏。
兩人並排走在南區的街道上。
雪又下起來了，細碎的雪花在路燈的光束里旋轉，落在曼迪的黑髮上，落在伊恩的肩頭，落在他們走過的腳印里，很快覆蓋一切。
十幾分鐘後，加拉格家的客廳。
暖氣片發出咕嚕咕嚕的水流聲，是老房子管道系統特有的背景音。
電視開著，正在放一部老電影。
黑白片，亨弗萊·鮑嘉在說什麼，聲音低沉，帶著老式電影的靜電噪音。
小卡爾坐在地毯上，背靠沙發，兩眼放光地看著電視。他很少被允許這麼晚睡覺，今天是特殊情況。
伊恩請求他「當一會兒電燈泡」，作為交換，他可以多看一小時電視。
「只要保持安靜。」伊恩當時說。
卡爾點頭如搗蒜，眼睛裡的興奮幾乎要溢出來。
現在他做到了「安靜」，但「電燈泡」的功能發揮得淋漓盡致。
他故意坐在地毯正中央，正好擋在伊恩和曼迪之間。
每次曼迪想靠近伊恩，卡爾就會「不小心」伸個懶腰，或者「剛好」要拿茶几上的遙控器。
曼迪坐在沙發另一端，右手抓著伊恩的手，這是她強行握住的，伊恩試過抽回，沒成功。
左手拿著一罐百威啤酒，手指在冰冷的鋁罐表面緩緩撫摸，動作輕柔得像在觸碰情人的皮膚。
她根本看不下去電視。
她的眼睛大多數時間盯著伊恩，看他專注地盯著屏幕，看他偶爾因為電影裡的台詞微笑，看他喉結在吞咽啤酒時上下滾動。
曼迪的嘴唇緊緊抿了一下。
然後她鬆開，深吸一口氣，像是在鼓起勇氣。
她突然跳到伊恩身邊。
原本沙發中間有一段距離，足夠坐一個人，現在被她填滿。
她的腿貼著伊恩的腿，手臂蹭著他的手臂，身體的熱度透過衣物傳遞過來。
伊恩像被燙到般立刻站起身，動作太急，差點打翻茶几上的啤酒罐。
「你————想要再來一罐啤酒嗎？」他問，聲音有點高。
曼迪皺起眉。她仰頭看他，眼睛在昏暗的客廳燈光下顯得很大。
「好吧，」她說，語氣里有點失望，「但是別去太久。」
伊恩點頭，快步走向廚房，他的背影看起來像在逃跑。
卡爾這時在地毯上玩自己的新玩具，一個變形金剛，擎天柱，紅色的塗裝在電視光線下閃閃發亮。
那是他用馬丁給的零花錢買的，寶貝得不得了。
他正把擎天柱從卡車形態變形成機器人形態，手指笨拙地轉動關節，突然感覺小腿被輕輕踹了一腳。
「啊！」卡爾叫了一聲，轉頭看曼迪。
曼迪又踹了一腳，這次力氣大了很多。
她的眼神兇狠，像在說「滾開」。
「趕緊滾，你個白痴。」
她壓低聲音說，但語氣里的威脅清晰可辨。
小卡爾再次哀嚎，但這次不是因為疼，是因為不滿。
「好好好，」他說，把變形金剛抱在懷裡，「隨便你。」
他站起身，動作慢吞吞的，朝曼迪豎起兩個中指。
然後他走向廚房，嘴裡嘟囔著：「我還有最後一杯牛奶沒喝————」
廚房裡，伊恩正從冰箱裡拿出一罐新啤酒。
卡爾走進來，打開冰箱另一側，拿出牛奶盒，倒了一杯牛奶。
他直接喝了一大口，白色的液體從嘴角流下。
「你要走嗎？」伊恩問，聲音有點疲憊。
卡爾鬼頭鬼腦地笑了。
他抹掉嘴邊的牛奶，朝伊恩眨眨眼。
「Yeah，」他說，聲音裡帶著小男孩特有的那種惡作劇的興奮，「祝你「得皰疹」快樂！」
伊恩目瞪口呆。
卡爾已經抱著變形金剛，蹦蹦跳跳地跑上樓了。
木樓梯在他腳下發出吱呀聲，然後是他的房門關上的聲音。
客廳里只剩下電視的聲音。
伊恩站在廚房門口，手裡拿著那罐冰涼的啤酒。
他深吸一口氣，像是要上戰場，然後慢慢走回客廳。
這次曼迪沒有給他機會。
他剛坐下，曼迪就直接騎了上來，跨坐在他腿上，雙手捧住他的臉，嘴唇貼了上來。
伊恩滿是抗拒地反抗。
他的雙手根本不碰曼迪的身體，只是舉在半空，像在投降。
「曼迪！」他從接吻的間隙擠出聲音，「曼迪，也許我們————」
曼迪左手捂住他的嘴，食指豎在唇前。
「噓。」她說，聲音很輕，但不容置疑。
然後她的右手從自己胸前，真的從背心和之間，掏出一個東西。
錫紙包裝，正方形，在電視光線下反射著微光。
保險套。
「我都準備好了。」
曼迪說，笑容里有種天真的自信，像在展示自己完成的作業。
接著她的頭緩緩向下。
嘴唇離開伊恩的臉，沿著他的下巴，脖子，一路向下。
伊恩驚訝得說不出話。
他抓住曼迪的肩膀，想把她推開，但她的力氣比他想像的大。
「曼迪，等等————別這樣————」
曼迪不管不顧。
她繼續著自己的動作，手指在伊恩的腰帶上摸索，解扣子的動作生澀但堅決。
街口，馬丁剛從艾琳的林肯大陸上下來。
艾琳堅持要送他到家門口，但馬丁拒絕了。
「就到這裡。」馬丁說，解開安全帶，「謝謝。」
艾琳看著他，欲言又止。最後她只是點頭：「明天見。」
「明天見。」
馬丁下車，關上車門。
林肯大陸緩緩駛離，尾燈在雪夜中越來越遠，最終消失在拐角。
他轉身，朝2119號走去。腳踩在積雪上，發出嘎吱聲。
雪還在下，落在他的頭髮上，肩膀上，很快融化。
他的腦子裡還在回放今晚的一切，倉庫里的槍戰，凱蒂的擁抱，教堂門口的尷尬，菲奧娜蒼白的臉。
太多事情擠在一起，像一團亂麻。
然後他聽到了聲音。
叮~
系統提示音，直接在他意識里響起。
半透明的界面在視野邊緣浮現，藍色字體在黑暗中格外清晰。
【隨機任務觸發】
【任務內容：在1月25號晚，阻止曼迪被自己的父親特里，醉後誤認成自己的母親而被性侵】
【任務獎勵：汽車駕駛技能卡，使用後汽車駕駛技能直接升級為L5，獲得稱號秋名山車神」】
【是否領取任務？】
馬丁的腳步停住了。
他站在雪地里，離加拉格家還有二十碼。
客廳的燈還亮著，透過窗戶，能看到電視屏幕閃爍的光。
他盯著系統界面，盯著那幾行字。
每一個詞都清晰，每一個詞都冰冷。
曼迪，特里，醉後，誤認，母親，性侵。
這些詞串聯起來，形成一個完整的故事，一個他原本不知道，但現在以系統任務的形式確認的故事。
馬丁一秒鐘都沒有猶豫，他用意識點擊了「是」。
任務界面消失，取而代之的是新的提示：
【任務已領取。
時限：今晚。
失敗懲罰：無。
註：任務完成度將影響獎勵品質。】
馬丁站在原地，看著加拉格家的房子。
客廳的燈光溫暖，窗玻璃上凝結著水霧，像一層薄紗，隔絕了屋內屋外兩個世界。
「美利堅的賽博資本主義，」
馬丁低聲說，聲音在風雪中幾乎聽不見，「消費主義，制度設計，毒蟲，酒鬼，改變者————」
他搖了搖頭。
雪落在他臉上，冰冷，但讓他清醒。
他邁開腳步，朝2119號走去。
靴子踩雪的聲音沉重，像某種倒計時的鼓點。
客廳里，電視還在響。
亨弗萊·鮑嘉的聲音透過牆壁隱約傳來，說著什麼關於愛情、關於失去、關於如何在狗屎世界裡保持尊嚴的台詞。
但馬丁知道，真正的戲劇即將在明天上演。
而他要做的，就是在最後一幕前，打斷這場悲劇的上演。
就在艾琳開著林肯大陸載著馬丁駛離倉庫、開往南區的同時，奧格登街的」
快捷」便利店門口。
凱文剛剛點了支煙，深吸一口，然後他看見了曼迪。
女孩從街對面走過來，大冬天只穿著短褲和一件薄夾克，光著兩條大腿暴露在芝加哥一月的寒風中。
皮膚在路燈下泛著青白，像大理石雕塑。
但她走路的姿勢一點不冷，肩膀後仰，腳步輕快，黑色長髮在夜風裡飄動，像某種叛逆的旗幟。
凱文吹了聲口哨，低低的。
他看著曼迪推開便利店玻璃門走進去，門上的鈴鐺發出清脆的叮噹聲。
他多看了兩眼那雙腿，又吸了口煙，回味了半晌，才搖搖頭，朝艾萊伯酒吧的方向駛去。
便利店內，伊恩站在小梯子上，踮著腳整理貨架最上層的罐頭。
番茄湯、豆子、玉米罐頭，他的手指剛碰到一罐辣椒醬，突然感覺屁股被捏了一下。
不輕不重，帶著某種玩笑的意味。
伊恩以為是自己的男朋友凱希，凱希今天和他一起上晚班，正在另一邊整理飲料貨架。
伊恩嘴角揚起，沒回頭，笑著說道：「嘿，那樣是性騷擾哦。我可以報警的」
O
他繼續伸手去夠那罐辣椒醬，把它擺正，和其他罐頭對齊。
然後他聽到下面的笑聲，女聲。
伊恩的笑容頓住了。
他緩緩轉過頭，低頭。
曼迪站在梯子下面，仰頭看著他，臉上帶著那種「驚喜吧」的笑容。
她的眼睛在螢光燈下是深褐色的，瞳孔很大，裡面映著伊恩倒置的影子。
「曼迪？」伊恩說，聲音裡帶著驚訝。
他雙手抓住梯子扶手，穩住身體。
「你好，伊恩。」曼迪說，笑容擴大了。
她穿著牛仔短褲，腿真的很長，夾克拉鏈只拉到一半，露出裡面的白色背心。
頭髮有些凌亂，像是被風吹的，反而有種刻意的慵懶感。
伊恩從梯子上下來，動作有點急，差點踩空。
他站穩，雙手交叉放在胸前。
「有什麼事嗎？」
他問，語氣儘量保持平靜，「我和利普已經向你道歉了。
馬丁也和特里談過了，對吧？我們之間————沒有問題了。
他說的是上周的事。
利普對曼迪說了些混蛋話，馬丁出面擺平了她那個暴躁的父親特里。
整個過程不太愉快，但至少沒演變成街頭鬥毆。
曼迪笑著搖頭，黑色長髮甩動。
「不是那件事兒。利普現在就是個混蛋，我同意。但我不是為那個來的。」
她向前走了一步，距離拉近。
伊恩能聞到她身上的廉價香水味。
「我是想來感謝你，」曼迪說，眼睛直視他，「在歷史課上替我解了圍。」
伊恩想起來了。
今天下午的歷史課，班克里夫特老師，那個油膩的中年男人，地中海，總喜歡穿格子襯衫，領口有汗漬，在教室里踱步時，手「不小心」蹭過曼迪的肩膀。
一次，兩次，第三次時，伊恩把書包放在了過道上。
班克里夫特老師踩到書包，整個人向後撲倒，像截被砍倒的木頭。
課本飛出去，發出狼狽的響聲，全班大笑。
曼迪回頭看了伊恩一眼。
就那麼一眼，但裡面包含了少女心動的所有。
伊恩現在想起那個眼神，有點不自在。
他聳聳肩，試圖讓氣氛輕鬆些。
「沒關係，班克里夫特老師是個混蛋。每個人都看得出來。」
「但只有你做了點什麼。」
曼迪說，聲音裡帶著某種認真的東西，「我覺得你可能是我的白馬王子。」
這話說得直白，不帶拐彎。
伊恩愣了一下，然後笑了，那種尷尬的、不知該怎麼回應的笑。
「可能吧。」
他說，下來後，轉身走向飲料貨架，假裝要檢查庫存。
凱希就在那邊，看著他們，但伊恩能感覺到他的僵硬。
凱希在聽，每一個字都聽進去了。
曼迪對伊恩這種不怎麼感興趣的表現反而更加興奮了。
南區的大多數男孩，包括利普，面對她的主動時，要麼急不可耐，要麼故作姿態，但眼裡都寫著同樣的東西。
伊恩不一樣。
他的拒絕是真實的，不是欲擒故縱。
「你很有趣，伊恩·加拉格。」
曼迪說，跟著他走到飲料區。
她的腳步聲很輕，但高跟鞋敲在地磚上的聲音在安靜的便利店裡格外清晰。
凱希終於轉過身，走到收銀台坐下。
現在他的臉耷拉得很長，嘴唇抿成一條直線，眼睛在伊恩和曼迪之間移動。
伊恩感覺到了壓力。
他低聲對曼迪說，聲音幾乎像耳語：「好吧。」
這個「好吧」沒有任何實際意義，只是為了讓對話結束。
但曼迪不這麼理解。
她跳著跑過來，小女孩一樣，胸前的起伏隨著動作蹦蹦跳跳，在背心下畫出青春的弧線。
「你什麼時候下班？」她問，眼睛亮晶晶的。
伊恩回頭看了一眼收銀台，他遲疑地說：「哦，我想清理庫存，估計要很晚才能下班。」
曼迪想了想，手指在下巴上敲了敲。
然後她點頭，笑容又回來了。
「好吧，」她說，「那————那就明天學校見嘍？」
「好啊。」伊恩鬆了口氣，「明天見，曼迪。」
曼迪盯著他看了幾秒，眼神里的心動清晰可見，是高中生那種笨拙又熱烈的喜歡。
然後她踮起腳，很快地在伊恩臉頰上親了一下。
嘴唇溫熱，帶著草莓味唇膏的甜香。
「拜拜，伊恩。」
她說，轉身走向門口，扭著模特步，肩膀擺動，臀部畫弧線。
在門口，她回頭，又揮了揮手，才推門出去。
鈴鐺再次響起。
便利店裡突然安靜下來。
只剩下螢光燈的嗡嗡聲，還有冷櫃壓縮機啟動的低沉轟鳴。
凱希走到伊恩身邊，手臂交叉，臉色陰沉。
「她喜歡你。」他說道。
「她不知道。」伊恩回答，聲音疲憊。
「知道什麼？」
「知道我是。」
凱希盯著他看了很久，然後他嘆氣，肩膀垮了下去。
「我不想傷害她。」
伊恩說，轉身繼續整理貨架。他的手指在罐頭間移動，動作機械：「她叫做曼迪，她父親是特里·米爾科維奇！你知道如果特里知道他女兒喜歡一個————」
他沒說完，但凱希懂了。
特里·米爾科維奇，南區的混蛋與硬漢，傳統到骨子裡。
如果他知道，事情不會只是尷尬那麼簡單。
「那你就讓她繼續誤會？」凱希問。
伊恩沒回答。
他只是繼續擺罐頭，一個接一個，動作越來越用力。
半小時後。
伊恩鎖上便利店的門，鑰匙在鎖孔里轉動時發出乾澀的摩擦聲。
外面更冷了，風像冰刀一樣刮過臉頰。
他裹緊棉服，是件新的夾克，馬丁剛剛給他買的。
凱希站在他身邊，兩人對視一眼，然後同時轉頭，確認周邊沒人。
然後————
凱希笑了，伊恩也笑了，那種Gaygay的笑容。
「明天見？」凱希問。
——
「明天見。」伊恩說。
凱希揮手，朝另一個方向走去。
他的背影在街燈下拉得很長，很快消失在轉角。
伊恩轉身，朝加拉格家的方向走。
但剛走到便利店後面的小巷口，那裡停著一輛老舊的福特貨車，車身鏽跡斑斑，後門用鐵鏈鎖著，然聽到一聲悶響。
像什麼東西撞在金屬上。
伊恩停下腳步，看向貨車。
後門的鐵鏈在晃動，從裡面被推開。
然後門開了，開了一條縫，剛好夠一個人探出頭。
曼迪。
她半個身子探出來，頭髮凌亂，臉上帶著那種惡作劇成功的笑容。
她扭了一下頭，動作誇張得像在演戲，然後整個人癱坐在貨車裡的一個木箱上。
「你想我嗎？」她問，眼睛在黑暗中閃著光。
伊恩愣在原地，他看了曼迪三秒，然後裹緊棉服，好像這樣能給他一些保護。
「你在這兒幹什麼？」他問，聲音有點啞。
曼迪滿臉不可置信的笑容，像在說「這還用問」。
「等著陪你回家啊，笨蛋。」
她跳下貨車，動作輕盈，落地時幾乎沒聲音。
她走到伊恩身邊，很自然地挽住他的手臂，身體貼上來。
伊恩能感覺到她的體溫，透過夾克棉服傳過來。
「但是————」伊恩看向貨車，後門還開著。
曼迪回頭，隨手把門拉上。
鐵鏈晃了晃，發出嘩啦聲。
「搞定。」她說，轉回頭，笑容燦爛。
伊恩臉上仍是一臉懵逼。
他看著曼迪，看著她眼睛裡那種不加掩飾的純粹喜歡，突然覺得喉嚨發緊。
他不知道該說什麼，所以什麼都沒說。
曼迪也不在意。
她只是挽著他的手臂，拉著他往前走，朝加拉格家的方向。
她的腳步輕快，像在跳某種只有她自己知道的舞步。
伊恩被她拉著，腳步跟蹌，但最後還是跟上她的節奏。
兩人並排走在南區的街道上。
雪又下起來了，細碎的雪花在路燈的光束里旋轉，落在曼迪的黑髮上，落在伊恩的肩頭，落在他們走過的腳印里，很快覆蓋一切。
十幾分鐘後，加拉格家的客廳。
暖氣片發出咕嚕咕嚕的水流聲，是老房子管道系統特有的背景音。
電視開著，正在放一部老電影。
黑白片，亨弗萊·鮑嘉在說什麼，聲音低沉，帶著老式電影的靜電噪音。
小卡爾坐在地毯上，背靠沙發，兩眼放光地看著電視。他很少被允許這麼晚睡覺，今天是特殊情況。
伊恩請求他「當一會兒電燈泡」，作為交換，他可以多看一小時電視。
「只要保持安靜。」伊恩當時說。
卡爾點頭如搗蒜，眼睛裡的興奮幾乎要溢出來。
現在他做到了「安靜」，但「電燈泡」的功能發揮得淋漓盡致。
他故意坐在地毯正中央，正好擋在伊恩和曼迪之間。
每次曼迪想靠近伊恩，卡爾就會「不小心」伸個懶腰，或者「剛好」要拿茶几上的遙控器。
曼迪坐在沙發另一端，右手抓著伊恩的手，這是她強行握住的，伊恩試過抽回，沒成功。
左手拿著一罐百威啤酒，手指在冰冷的鋁罐表面緩緩撫摸，動作輕柔得像在觸碰情人的皮膚。
她根本看不下去電視。
她的眼睛大多數時間盯著伊恩，看他專注地盯著屏幕，看他偶爾因為電影裡的台詞微笑，看他喉結在吞咽啤酒時上下滾動。
曼迪的嘴唇緊緊抿了一下。
然後她鬆開，深吸一口氣，像是在鼓起勇氣。
她突然跳到伊恩身邊。
原本沙發中間有一段距離，足夠坐一個人，現在被她填滿。
她的腿貼著伊恩的腿，手臂蹭著他的手臂，身體的熱度透過衣物傳遞過來。
伊恩像被燙到般立刻站起身，動作太急，差點打翻茶几上的啤酒罐。
「你————想要再來一罐啤酒嗎？」他問，聲音有點高。
曼迪皺起眉。她仰頭看他，眼睛在昏暗的客廳燈光下顯得很大。
「好吧，」她說，語氣里有點失望，「但是別去太久。」
伊恩點頭，快步走向廚房，他的背影看起來像在逃跑。
卡爾這時在地毯上玩自己的新玩具，一個變形金剛，擎天柱，紅色的塗裝在電視光線下閃閃發亮。
那是他用馬丁給的零花錢買的，寶貝得不得了。
他正把擎天柱從卡車形態變形成機器人形態，手指笨拙地轉動關節，突然感覺小腿被輕輕踹了一腳。
「啊！」卡爾叫了一聲，轉頭看曼迪。
曼迪又踹了一腳，這次力氣大了很多。
她的眼神兇狠，像在說「滾開」。
「趕緊滾，你個白痴。」
她壓低聲音說，但語氣里的威脅清晰可辨。
小卡爾再次哀嚎，但這次不是因為疼，是因為不滿。
「好好好，」他說，把變形金剛抱在懷裡，「隨便你。」
他站起身，動作慢吞吞的，朝曼迪豎起兩個中指。
然後他走向廚房，嘴裡嘟囔著：「我還有最後一杯牛奶沒喝————」
廚房裡，伊恩正從冰箱裡拿出一罐新啤酒。
卡爾走進來，打開冰箱另一側，拿出牛奶盒，倒了一杯牛奶。
他直接喝了一大口，白色的液體從嘴角流下。
「你要走嗎？」伊恩問，聲音有點疲憊。
卡爾鬼頭鬼腦地笑了。
他抹掉嘴邊的牛奶，朝伊恩眨眨眼。
「Yeah，」他說，聲音裡帶著小男孩特有的那種惡作劇的興奮，「祝你「得皰疹」快樂！」
伊恩目瞪口呆。
卡爾已經抱著變形金剛，蹦蹦跳跳地跑上樓了。
木樓梯在他腳下發出吱呀聲，然後是他的房門關上的聲音。
客廳里只剩下電視的聲音。
伊恩站在廚房門口，手裡拿著那罐冰涼的啤酒。
他深吸一口氣，像是要上戰場，然後慢慢走回客廳。
這次曼迪沒有給他機會。
他剛坐下，曼迪就直接騎了上來，跨坐在他腿上，雙手捧住他的臉，嘴唇貼了上來。
伊恩滿是抗拒地反抗。
他的雙手根本不碰曼迪的身體，只是舉在半空，像在投降。
「曼迪！」他從接吻的間隙擠出聲音，「曼迪，也許我們————」
曼迪左手捂住他的嘴，食指豎在唇前。
「噓。」她說，聲音很輕，但不容置疑。
然後她的右手從自己胸前，真的從背心和之間，掏出一個東西。
錫紙包裝，正方形，在電視光線下反射著微光。
保險套。
「我都準備好了。」
曼迪說，笑容里有種天真的自信，像在展示自己完成的作業。
接著她的頭緩緩向下。
嘴唇離開伊恩的臉，沿著他的下巴，脖子，一路向下。
伊恩驚訝得說不出話。
他抓住曼迪的肩膀，想把她推開，但她的力氣比他想像的大。
「曼迪，等等————別這樣————」
曼迪不管不顧。
她繼續著自己的動作，手指在伊恩的腰帶上摸索，解扣子的動作生澀但堅決。
街口，馬丁剛從艾琳的林肯大陸上下來。
艾琳堅持要送他到家門口，但馬丁拒絕了。
「就到這裡。」馬丁說，解開安全帶，「謝謝。」
艾琳看著他，欲言又止。最後她只是點頭：「明天見。」
「明天見。」
馬丁下車，關上車門。
林肯大陸緩緩駛離，尾燈在雪夜中越來越遠，最終消失在拐角。
他轉身，朝2119號走去。腳踩在積雪上，發出嘎吱聲。
雪還在下，落在他的頭髮上，肩膀上，很快融化。
他的腦子裡還在回放今晚的一切，倉庫里的槍戰，凱蒂的擁抱，教堂門口的尷尬，菲奧娜蒼白的臉。
太多事情擠在一起，像一團亂麻。
然後他聽到了聲音。
叮~
系統提示音，直接在他意識里響起。
半透明的界面在視野邊緣浮現，藍色字體在黑暗中格外清晰。
【隨機任務觸發】
【任務內容：在1月25號晚，阻止曼迪被自己的父親特里，醉後誤認成自己的母親而被性侵】
【任務獎勵：汽車駕駛技能卡，使用後汽車駕駛技能直接升級為L5，獲得稱號秋名山車神」】
【是否領取任務？】
馬丁的腳步停住了。
他站在雪地里，離加拉格家還有二十碼。
客廳的燈還亮著，透過窗戶，能看到電視屏幕閃爍的光。
他盯著系統界面，盯著那幾行字。
每一個詞都清晰，每一個詞都冰冷。
曼迪，特里，醉後，誤認，母親，性侵。
這些詞串聯起來，形成一個完整的故事，一個他原本不知道，但現在以系統任務的形式確認的故事。
馬丁一秒鐘都沒有猶豫，他用意識點擊了「是」。
任務界面消失，取而代之的是新的提示：
【任務已領取。
時限：今晚。
失敗懲罰：無。
註：任務完成度將影響獎勵品質。】
馬丁站在原地，看著加拉格家的房子。
客廳的燈光溫暖，窗玻璃上凝結著水霧，像一層薄紗，隔絕了屋內屋外兩個世界。
「美利堅的賽博資本主義，」
馬丁低聲說，聲音在風雪中幾乎聽不見，「消費主義，制度設計，毒蟲，酒鬼，改變者————」
他搖了搖頭。
雪落在他臉上，冰冷，但讓他清醒。
他邁開腳步，朝2119號走去。
靴子踩雪的聲音沉重，像某種倒計時的鼓點。
客廳里，電視還在響。
亨弗萊·鮑嘉的聲音透過牆壁隱約傳來，說著什麼關於愛情、關於失去、關於如何在狗屎世界裡保持尊嚴的台詞。
但馬丁知道，真正的戲劇即將在明天上演。
而他要做的，就是在最後一幕前，打斷這場悲劇的上演。