第41章 托尼見縫插針（加更，感謝大家的投票）
冬夜的寒氣隨著他一起湧入走廊。他看到開門的是馬丁，顯然愣了一下，臉上那種準備直接找菲奧娜的急切表情瞬間收斂，變得鄭重起來。
「晚上好，馬丁。」托尼先打了招呼，聲音比平時正式了些。
這和原劇中他直接忽視開門的利普、眼裡只有菲奧娜的狀態不同。
馬丁的存在，讓他下意識地多了份謹慎。
馬丁點點頭，側身讓他進來。
「托尼。」他應了一聲，然後轉向餐桌邊的利普，語氣平常地說：
「利普，去樓上寫作業。我等會兒要煎點雞蛋當宵夜，樓下油煙會比較吵。」
利普從作業里抬起頭，目光在托尼和廚房裡背對著這邊的菲奧娜身上掃了一個來回。
他足夠聰明，立刻明白了馬丁的用意。
他合上課本，抓起筆記本和鉛筆，配合地說道：「哦，好吧。我上樓去跟這些微積分符號較勁。」
他起身，腳步略顯拖沓地走向樓梯，經過托尼時點了點頭，沒說話。
馬丁也朝菲奧娜的方向微微頷首，然後徑直走向地下室入口，消失在門後。
他的態度很明確：空間給你們，事情你們自己處理。
對於托尼和菲奧娜之間那點拉扯，馬丁現在只秉持一個最低限度的期望，別搞出個孩子來就行。
他越來越察覺到，菲奧娜有種危險的傾向：把和男人發生關係當作宣洩負面情緒的渠道，一種帶有自毀性質的依賴。
托尼感激地看了一眼地下室關上的門，然後才將目光完全投向廚房裡的菲奧娜。
他脫下呢子大衣，搭在椅背上，左手隨意地撐在廚房的島台上。
「嗨，菲奧娜。」他開口，聲音放柔了些。
菲奧娜停下刷鍋的動作，沒有立刻回頭。水龍頭嘩嘩流著，沖走泡沫。
幾秒鐘後，她才關掉水，用抹布擦了擦手，轉過身，背靠著水槽邊緣。
她的臉上帶著疲憊，但眼神還算清明。
「弗蘭克的事，」她說，聲音有些乾澀，「謝謝你幫忙找人……」她停頓了一下，沒說完。
托尼臉上立刻綻開一個無比燦爛的笑容，帶著點大男孩式的得意，又努力想顯得沉穩。
「沒事！樂意效勞。為了家人，你知道的。」
菲奧娜扯了扯嘴角，算是個回應。沉默在廚房裡蔓延了幾秒，只有冰箱單調的嗡鳴。
尷尬開始滋生。
「壺裡有咖啡，」菲奧娜終於又開口，指了指爐子上那個舊玻璃壺，裡面是深褐色的液體，「指不定放多久了，不過……應該還能喝。」
托尼卻像得到了邀請，笑得更加齜牙咧嘴。
他立刻從架子上拿下一個看起來相對乾淨的杯子，走到爐邊，給自己倒了半杯。
咖啡已經涼透了，顏色濃得像機油。他毫不在意地喝了一口，眉頭都沒皺一下。
「你和那個史蒂夫，」他端著杯子，裝作不經意地問，目光卻緊盯著菲奧娜，「現在算是……定下來了？」
菲奧娜轉身繼續面對水槽，拿起另一個待洗的盤子，用力刮著上面乾涸的醬汁。
「算不上。」她的聲音悶悶的，「就是……認識。」
這個回答讓托尼的眼睛亮了一下。他趁機靠近一步，倚在島台邊緣，離她更近了些。
「哦，這樣啊。」他語氣輕鬆起來，「那……下周四晚上你有空嗎？」
菲奧娜動作頓了一下，沒回頭：「幹什麼？」
「我下周四有個活動，」托尼的聲音裡帶著壓抑的興奮，「天主教會青年男籃的頒獎晚宴，在聖史蒂芬教堂。我……我可能能拿到年度最佳教練。」
菲奧娜終於回過頭，看了他一眼，臉上露出一個短暫的、真實的笑容，雖然帶著疲憊。
「真厲害啊，托尼。一看你就是個很棒的教練。」
這話半是恭維，半是真心。托尼對籃球的熱情和對孩子們的耐心，她是知道的。
托尼被她笑得有點不好意思，摸了摸後腦勺：
「都是些八歲的孩子，基本就是教他們別把球扔到觀眾席，能碰到籃筐附近就算勝利。」
「謙虛了吧，」菲奧娜說，語氣緩和了不少，「你當教練，是那幫小傢伙走運。」
「有個小傢伙，」托尼笑著說，試圖讓氣氛更輕鬆，「每次投籃前，非得舔一下籃球，說是能帶來好運。真是莫名其妙，我每次都得多帶消毒濕巾。」
他搖了搖頭，然後，仿佛鼓足了勇氣，看著菲奧娜的眼睛，「我希望……你能過去。參加晚宴。」
菲奧娜驚訝地睜大了眼睛，完全轉過身來，濕漉漉的手在圍裙上擦了擦：
「參加晚宴？我？去聖史蒂芬？」
「對。」托尼點頭，語氣變得急切而認真，「瑞朵林太太和伊利加拉斯太太主廚，所以……」
他頓了頓，臉上露出一種追憶往事的神情，「會有你最愛吃的波蘭蒜腸，和博洛尼亞肉醬面。」
這兩個詞像一把小小的鑰匙，輕輕擰動了時光的鎖，菲奧娜怔住了。波蘭蒜腸和博洛尼亞肉醬面。
那是他們五歲的時候，在托尼家後院玩過家家，玩「結婚」遊戲時，小菲奧娜堅持「婚禮宴會」上必須有的食物。
她當時說得一本正經，仿佛那是世界上最美味、隆重的東西。小托尼拼命點頭，表示完全贊同。
菲奧娜的眼神恍惚了一下，似乎穿越了十幾年的時光，看到了那兩個髒兮兮、卻無比認真的小孩。
隨即，現實冰冷的觸感又回來了。
她皺了皺眉，不是厭惡，而是一種摻雜著窘迫和疏離的情緒。
「教會那幫姑娘，」她低聲說，帶著點自嘲，「都挺八卦的。」
她指的是那些從小一起在教會學校長大、如今大多過著「體面」生活的女孩們……她可以想像那些目光和竊竊私語。
「管他什麼教會姑娘！」托尼立刻說道，聲音提高了些，帶著點認真的保護欲，「你是我的客人。」
菲奧娜抬手摸了摸脖子，那裡似乎有些發緊。
她移開視線，看向窗外沉沉的夜色。「從被他們踢出唱詩班以後，」她的聲音很輕，幾乎像在自言自語，「我就再沒踏進過那裡。」
那是很久以前的事了，具體原因她忘了，或者說不願記得。
就在這時，托尼別在腰間的對講機響了，發出刺耳的電流聲，打破了廚房裡微妙的氣氛。
裡面傳來同事蒂平模糊的聲音：「托尼，你在哪兒？78街便利店有人報警，說是騷擾，需要人過去看看。」
托尼趕緊按下對講機：「收到，蒂平，我就在附近，馬上過去。」
他鬆開按鍵，歉意地看向菲奧娜，把手裡幾乎沒動的咖啡杯匆匆塞到她手裡。
「那……下周四？」他後退著向門口走去，眼神裡帶著懇求，「七點，聖史蒂芬教堂側廳。讓我想想吧。」
菲奧娜接過杯子，下意識地說，這通常是她婉拒的開場白。
但托尼了解她，或者說，他自以為了解。「沒問題！」他立刻接道，臉上又露出那種燦爛的、帶著點執拗的笑容，仿佛「讓我想想」就等於「我同意了」。
他已經退到了門口，手搭在門把上，「七點啊！別忘了！」他又強調了一遍。
菲奧娜看著他急切又滿懷希望的樣子，終於，無可奈何地、輕輕地點了點頭。
托尼的笑容瞬間放大，像得到了最重要的承諾。
他最後揮了揮手，轉身拉開門，冷風再次灌入，然後門被關上，他的腳步聲匆匆消失在門外。
菲奧娜站在原地，手裡拿著那個冰冷的咖啡杯。她低頭看了看裡面深色的液體，又抬頭看了看緊閉的大門。
廚房裡恢復了寂靜，只有水龍頭細微的滴水聲，啪嗒，啪嗒。
一絲極淡的的笑意，掠過她的嘴角，然後迅速消散，被深深的疲憊和茫然取代。
她轉身，把杯子裡的冷咖啡倒進水槽，褐色的水流旋轉著消失在下水道口。
窗外，夜色如墨。
北去的破舊房車裡，史蒂夫與凱文，卡爾輪換駕駛，顛簸在通往邊境的公路上。
「晚上好，馬丁。」托尼先打了招呼，聲音比平時正式了些。
這和原劇中他直接忽視開門的利普、眼裡只有菲奧娜的狀態不同。
馬丁的存在，讓他下意識地多了份謹慎。
馬丁點點頭，側身讓他進來。
「托尼。」他應了一聲，然後轉向餐桌邊的利普，語氣平常地說：
「利普，去樓上寫作業。我等會兒要煎點雞蛋當宵夜，樓下油煙會比較吵。」
利普從作業里抬起頭，目光在托尼和廚房裡背對著這邊的菲奧娜身上掃了一個來回。
他足夠聰明，立刻明白了馬丁的用意。
他合上課本，抓起筆記本和鉛筆，配合地說道：「哦，好吧。我上樓去跟這些微積分符號較勁。」
他起身，腳步略顯拖沓地走向樓梯，經過托尼時點了點頭，沒說話。
馬丁也朝菲奧娜的方向微微頷首，然後徑直走向地下室入口，消失在門後。
他的態度很明確：空間給你們，事情你們自己處理。
對於托尼和菲奧娜之間那點拉扯，馬丁現在只秉持一個最低限度的期望，別搞出個孩子來就行。
他越來越察覺到，菲奧娜有種危險的傾向：把和男人發生關係當作宣洩負面情緒的渠道，一種帶有自毀性質的依賴。
托尼感激地看了一眼地下室關上的門，然後才將目光完全投向廚房裡的菲奧娜。
他脫下呢子大衣，搭在椅背上，左手隨意地撐在廚房的島台上。
「嗨，菲奧娜。」他開口，聲音放柔了些。
菲奧娜停下刷鍋的動作，沒有立刻回頭。水龍頭嘩嘩流著，沖走泡沫。
幾秒鐘後，她才關掉水，用抹布擦了擦手，轉過身，背靠著水槽邊緣。
她的臉上帶著疲憊，但眼神還算清明。
「弗蘭克的事，」她說，聲音有些乾澀，「謝謝你幫忙找人……」她停頓了一下，沒說完。
托尼臉上立刻綻開一個無比燦爛的笑容，帶著點大男孩式的得意，又努力想顯得沉穩。
「沒事！樂意效勞。為了家人，你知道的。」
菲奧娜扯了扯嘴角，算是個回應。沉默在廚房裡蔓延了幾秒，只有冰箱單調的嗡鳴。
尷尬開始滋生。
「壺裡有咖啡，」菲奧娜終於又開口，指了指爐子上那個舊玻璃壺，裡面是深褐色的液體，「指不定放多久了，不過……應該還能喝。」
托尼卻像得到了邀請，笑得更加齜牙咧嘴。
他立刻從架子上拿下一個看起來相對乾淨的杯子，走到爐邊，給自己倒了半杯。
咖啡已經涼透了，顏色濃得像機油。他毫不在意地喝了一口，眉頭都沒皺一下。
「你和那個史蒂夫，」他端著杯子，裝作不經意地問，目光卻緊盯著菲奧娜，「現在算是……定下來了？」
菲奧娜轉身繼續面對水槽，拿起另一個待洗的盤子，用力刮著上面乾涸的醬汁。
「算不上。」她的聲音悶悶的，「就是……認識。」
這個回答讓托尼的眼睛亮了一下。他趁機靠近一步，倚在島台邊緣，離她更近了些。
「哦，這樣啊。」他語氣輕鬆起來，「那……下周四晚上你有空嗎？」
菲奧娜動作頓了一下，沒回頭：「幹什麼？」
「我下周四有個活動，」托尼的聲音裡帶著壓抑的興奮，「天主教會青年男籃的頒獎晚宴，在聖史蒂芬教堂。我……我可能能拿到年度最佳教練。」
菲奧娜終於回過頭，看了他一眼，臉上露出一個短暫的、真實的笑容，雖然帶著疲憊。
「真厲害啊，托尼。一看你就是個很棒的教練。」
這話半是恭維，半是真心。托尼對籃球的熱情和對孩子們的耐心，她是知道的。
托尼被她笑得有點不好意思，摸了摸後腦勺：
「都是些八歲的孩子，基本就是教他們別把球扔到觀眾席，能碰到籃筐附近就算勝利。」
「謙虛了吧，」菲奧娜說，語氣緩和了不少，「你當教練，是那幫小傢伙走運。」
「有個小傢伙，」托尼笑著說，試圖讓氣氛更輕鬆，「每次投籃前，非得舔一下籃球，說是能帶來好運。真是莫名其妙，我每次都得多帶消毒濕巾。」
他搖了搖頭，然後，仿佛鼓足了勇氣，看著菲奧娜的眼睛，「我希望……你能過去。參加晚宴。」
菲奧娜驚訝地睜大了眼睛，完全轉過身來，濕漉漉的手在圍裙上擦了擦：
「參加晚宴？我？去聖史蒂芬？」
「對。」托尼點頭，語氣變得急切而認真，「瑞朵林太太和伊利加拉斯太太主廚，所以……」
他頓了頓，臉上露出一種追憶往事的神情，「會有你最愛吃的波蘭蒜腸，和博洛尼亞肉醬面。」
這兩個詞像一把小小的鑰匙，輕輕擰動了時光的鎖，菲奧娜怔住了。波蘭蒜腸和博洛尼亞肉醬面。
那是他們五歲的時候，在托尼家後院玩過家家，玩「結婚」遊戲時，小菲奧娜堅持「婚禮宴會」上必須有的食物。
她當時說得一本正經，仿佛那是世界上最美味、隆重的東西。小托尼拼命點頭，表示完全贊同。
菲奧娜的眼神恍惚了一下，似乎穿越了十幾年的時光，看到了那兩個髒兮兮、卻無比認真的小孩。
隨即，現實冰冷的觸感又回來了。
她皺了皺眉，不是厭惡，而是一種摻雜著窘迫和疏離的情緒。
「教會那幫姑娘，」她低聲說，帶著點自嘲，「都挺八卦的。」
她指的是那些從小一起在教會學校長大、如今大多過著「體面」生活的女孩們……她可以想像那些目光和竊竊私語。
「管他什麼教會姑娘！」托尼立刻說道，聲音提高了些，帶著點認真的保護欲，「你是我的客人。」
菲奧娜抬手摸了摸脖子，那裡似乎有些發緊。
她移開視線，看向窗外沉沉的夜色。「從被他們踢出唱詩班以後，」她的聲音很輕，幾乎像在自言自語，「我就再沒踏進過那裡。」
那是很久以前的事了，具體原因她忘了，或者說不願記得。
就在這時，托尼別在腰間的對講機響了，發出刺耳的電流聲，打破了廚房裡微妙的氣氛。
裡面傳來同事蒂平模糊的聲音：「托尼，你在哪兒？78街便利店有人報警，說是騷擾，需要人過去看看。」
托尼趕緊按下對講機：「收到，蒂平，我就在附近，馬上過去。」
他鬆開按鍵，歉意地看向菲奧娜，把手裡幾乎沒動的咖啡杯匆匆塞到她手裡。
「那……下周四？」他後退著向門口走去，眼神裡帶著懇求，「七點，聖史蒂芬教堂側廳。讓我想想吧。」
菲奧娜接過杯子，下意識地說，這通常是她婉拒的開場白。
但托尼了解她，或者說，他自以為了解。「沒問題！」他立刻接道，臉上又露出那種燦爛的、帶著點執拗的笑容，仿佛「讓我想想」就等於「我同意了」。
他已經退到了門口，手搭在門把上，「七點啊！別忘了！」他又強調了一遍。
菲奧娜看著他急切又滿懷希望的樣子，終於，無可奈何地、輕輕地點了點頭。
托尼的笑容瞬間放大，像得到了最重要的承諾。
他最後揮了揮手，轉身拉開門，冷風再次灌入，然後門被關上，他的腳步聲匆匆消失在門外。
菲奧娜站在原地，手裡拿著那個冰冷的咖啡杯。她低頭看了看裡面深色的液體，又抬頭看了看緊閉的大門。
廚房裡恢復了寂靜，只有水龍頭細微的滴水聲，啪嗒，啪嗒。
一絲極淡的的笑意，掠過她的嘴角，然後迅速消散，被深深的疲憊和茫然取代。
她轉身，把杯子裡的冷咖啡倒進水槽，褐色的水流旋轉著消失在下水道口。
窗外，夜色如墨。
北去的破舊房車裡，史蒂夫與凱文，卡爾輪換駕駛，顛簸在通往邊境的公路上。