第20章 我去找援軍
第二天吃早飯的時候。
管鮑交看著精神有些萎靡的女兒，遞過去掰開夾了鹹菜的饅頭，又給她盛了一碗稀飯。
「小菊，今天別去學校了，爸帶你去見見世面。」
他喝了口粥，眉飛色舞地說起來。
「咱們廠，要搞樁大世面！準備從國外，引進一台世界上最先進的重型數控龍門銑床！」
他說起自己的專業，整個人都在發光。
「儂曉得數控銑床是啥事物？我打個比方，普通的工具機，就像咱們騎自行車，得靠老師傅用手把住龍頭，憑腳蹬，憑經驗，輪子一圈圈軋著馬路往前滾著走。這數控工具機呢，就像是小轎車！咱們只要提前把程序編好，輸入進去，那機器自己就能動！」
「加工出來的零件，精度比頭髮絲還細得多！」
「美國、西德、日本三家公司的代表團，今朝都要來咱們廠，進行第一輪的合作意向洽談！這可是省里都高度關注的大項目！爸帶你去旁聽，開開眼界！」
……
管知菊還沉浸在那個神秘的筆記本帶來的衝擊里，情緒不高，懶洋洋的。
管鮑交沒察覺到女兒的變化，還在得意地說：「特別是啊，這次來了美國代表團，花旗國啊。」
他在「美國」兩個字上發音很重。
「爸啊，想讓你去聽聽，啥叫真正地道額美式英語！這可是千載難逢的好機會！也就你是我小囡兒，別人家啊，怎麼求都求不來的機會。」
「美國代表團？」管知菊忽然抬起頭問道，「哪個公司？」
「美國環球重型機械公司！行業里額龍頭老大！」管鮑交一臉的驕傲。
美國環球重型機械公司……？
【傻大笨粗】的典型代表？
這四個字，瞬間浮現在管知菊的眼前。
她猛地抬起頭，對父親說：
「爸！我想去！」
***
紅星廠行政樓，三樓大會議室。
氣氛尷尬。
美國、西德、日本三方的代表團，西裝革履，坐在會議桌旁。
他們打量著這個略顯寒酸的會議室，好奇的眼神里或多或少，都帶著一絲不易察覺的輕蔑。
會議室門口，李長江正像一頭困在籠子裡的老虎，來回快速地踱著步，臉上滿是焦躁。
看到管鮑交帶著女兒姍姍來遲，他像是看到了救星，一個箭步就沖了上去。
「老管！我的親哥哥！你怎麼才來啊！」
管鮑交被他嚇了一跳：「廠長，怎麼了？不是說九點開始嗎？」
「出大事了！」李長江急得直跺腳，「這次引進數控銑床，省里這次特別重視，專門給我們派了一個專業的翻譯團隊，英語、德語、日語的高級人才都有！誰知道就在來咱們慶安的路上，他們小吉普車，跟一輛拖拉機給撞翻車了！」
「幾個翻譯現在都在醫院裡躺著呢！雖然沒生命危險，但過來做翻譯，肯定不可能了！」
「老管，你可是咱廠子的高工。當年都學老大哥的時候，就只有你偷偷學過英語！今天，只能你上了！趕鴨子上架，你也得給我上！」
管鮑交一聽，臉都白了，叫苦不迭：
「廠長，不行啊！我那點英語，都幾十年沒用了，自己看點專業資料還湊合，這……這、這當翻譯，不是開玩笑嘛！」
「別廢話了！上！」
李長江不容分說，直接把管鮑交推進了會議室。
管鮑交硬著頭皮，走上前去，用他那帶著濃重上海口音的英語，跟三方代表打招呼。
美國代表團的理察·泰森先生一聽，竟然有人會說英語，雖然一聽就是半吊子的，但仍舊喜出望外。
他立刻站起來，連珠炮一般，拋出了一大堆問題。
大意就是，你們中方到底有沒有合作的誠意？為什麼連專業的翻譯團隊都沒有準備？
緊接著，德國代表沃爾夫岡·施耐德博士，日本代表田中健二先生，也嘰里咕嚕地，說起了各自的語言，表情都顯得不太友好。
李長江滿臉堆笑，一個勁兒地給管鮑交使眼色，讓他趕緊解釋。
可憐的管鮑交，額頭上全是冷汗。
他這輩子從未真正使用過英語聽力和口語，哪裡跟得上理察·泰森的語速？
他結結巴巴，連說帶比劃，臉漲得通紅。
能聽懂的專業詞彙，不到一半。
說出來的句子，濃重的滬上口音更是讓人難以聽懂，上海英語系畢業的，屬於是。
那場面，尷尬得能用腳趾頭在地上摳出一座裝配車間。
李長江急得像熱鍋上的螞蟻。
管知菊看在眼裡急在心裡。
她走上前試圖幫父親解圍。
可她的那點高中英語水平，比她父親還要慘不忍睹。
理察說了一長串充滿了機械專業術語的話，她聽了半天，只聽懂了幾個零星的非專業單詞。
「這位先生說，他說，這個……機械……它有一個……杆狀部件？對，應該是杆狀部件……橢圓形？另一端是兩個橢圓形的凸輪，杆狀部件……在驅動下做出往復運動，傳遞動力？還有……」
她急得小臉通紅，眼淚都快掉下來了。
理察·泰森，徹底失去了耐心。
他雙手一攤，轉過身，用嘲弄的語氣對德國和日本的代表，笑著說了一句英語。
李長江不懂英語，但他能看懂對方的表情。
他急忙問管知菊：「美國佬說的啥？！」
理察的這句話，管知菊倒是勉強聽懂了。
她哭喪著臉，翻譯道：「他說……他說我們中國人，根本就毫無誠意，就是耍他們玩的。他們這次來，除了白白浪費機票錢，不會有任何收穫。他說，他們還不如去非洲碰碰運氣，也比在我們這個古老的東方國家浪費時間強……」
「混蛋！」
李長江氣得差點當場拍桌子。
他壓著火，對管知菊說：「快！快跟他解釋！告訴他，我們的翻譯團隊，出車禍了！這是個誤會！」
可此時的管知菊，大腦已經一片空白，急得張口結舌，一個單詞都說不出來了。
就在這千鈞一髮之際，她的腦海里，像是一道閃電划過！
那個畫了草圖寫滿外語的筆記本！
衛建中！
她瞬間想到了一種可能。
那個筆記本肯定不是衛建中本人的。
那些精密的草圖，三種語言的犀利分析，一定是出自某個隱居在紅星廠，深藏不露的神秘教授之手！
而衛建中肯定認識這個神秘老教授，兩人關係可能還很親密，所以老教授才會在他的筆記本上寫下那些珍貴的資料。
只要找到衛建中，就能找到那個神秘的老教授！
她像是抓住了最後一根救命稻草，立刻對李長江說：
「廠長！我知道有個人，他一定能行！您先穩住他們！我去找援軍！」
管鮑交看著精神有些萎靡的女兒，遞過去掰開夾了鹹菜的饅頭，又給她盛了一碗稀飯。
「小菊，今天別去學校了，爸帶你去見見世面。」
他喝了口粥，眉飛色舞地說起來。
「咱們廠，要搞樁大世面！準備從國外，引進一台世界上最先進的重型數控龍門銑床！」
他說起自己的專業，整個人都在發光。
「儂曉得數控銑床是啥事物？我打個比方，普通的工具機，就像咱們騎自行車，得靠老師傅用手把住龍頭，憑腳蹬，憑經驗，輪子一圈圈軋著馬路往前滾著走。這數控工具機呢，就像是小轎車！咱們只要提前把程序編好，輸入進去，那機器自己就能動！」
「加工出來的零件，精度比頭髮絲還細得多！」
「美國、西德、日本三家公司的代表團，今朝都要來咱們廠，進行第一輪的合作意向洽談！這可是省里都高度關注的大項目！爸帶你去旁聽，開開眼界！」
……
管知菊還沉浸在那個神秘的筆記本帶來的衝擊里，情緒不高，懶洋洋的。
管鮑交沒察覺到女兒的變化，還在得意地說：「特別是啊，這次來了美國代表團，花旗國啊。」
他在「美國」兩個字上發音很重。
「爸啊，想讓你去聽聽，啥叫真正地道額美式英語！這可是千載難逢的好機會！也就你是我小囡兒，別人家啊，怎麼求都求不來的機會。」
「美國代表團？」管知菊忽然抬起頭問道，「哪個公司？」
「美國環球重型機械公司！行業里額龍頭老大！」管鮑交一臉的驕傲。
美國環球重型機械公司……？
【傻大笨粗】的典型代表？
這四個字，瞬間浮現在管知菊的眼前。
她猛地抬起頭，對父親說：
「爸！我想去！」
***
紅星廠行政樓，三樓大會議室。
氣氛尷尬。
美國、西德、日本三方的代表團，西裝革履，坐在會議桌旁。
他們打量著這個略顯寒酸的會議室，好奇的眼神里或多或少，都帶著一絲不易察覺的輕蔑。
會議室門口，李長江正像一頭困在籠子裡的老虎，來回快速地踱著步，臉上滿是焦躁。
看到管鮑交帶著女兒姍姍來遲，他像是看到了救星，一個箭步就沖了上去。
「老管！我的親哥哥！你怎麼才來啊！」
管鮑交被他嚇了一跳：「廠長，怎麼了？不是說九點開始嗎？」
「出大事了！」李長江急得直跺腳，「這次引進數控銑床，省里這次特別重視，專門給我們派了一個專業的翻譯團隊，英語、德語、日語的高級人才都有！誰知道就在來咱們慶安的路上，他們小吉普車，跟一輛拖拉機給撞翻車了！」
「幾個翻譯現在都在醫院裡躺著呢！雖然沒生命危險，但過來做翻譯，肯定不可能了！」
「老管，你可是咱廠子的高工。當年都學老大哥的時候，就只有你偷偷學過英語！今天，只能你上了！趕鴨子上架，你也得給我上！」
管鮑交一聽，臉都白了，叫苦不迭：
「廠長，不行啊！我那點英語，都幾十年沒用了，自己看點專業資料還湊合，這……這、這當翻譯，不是開玩笑嘛！」
「別廢話了！上！」
李長江不容分說，直接把管鮑交推進了會議室。
管鮑交硬著頭皮，走上前去，用他那帶著濃重上海口音的英語，跟三方代表打招呼。
美國代表團的理察·泰森先生一聽，竟然有人會說英語，雖然一聽就是半吊子的，但仍舊喜出望外。
他立刻站起來，連珠炮一般，拋出了一大堆問題。
大意就是，你們中方到底有沒有合作的誠意？為什麼連專業的翻譯團隊都沒有準備？
緊接著，德國代表沃爾夫岡·施耐德博士，日本代表田中健二先生，也嘰里咕嚕地，說起了各自的語言，表情都顯得不太友好。
李長江滿臉堆笑，一個勁兒地給管鮑交使眼色，讓他趕緊解釋。
可憐的管鮑交，額頭上全是冷汗。
他這輩子從未真正使用過英語聽力和口語，哪裡跟得上理察·泰森的語速？
他結結巴巴，連說帶比劃，臉漲得通紅。
能聽懂的專業詞彙，不到一半。
說出來的句子，濃重的滬上口音更是讓人難以聽懂，上海英語系畢業的，屬於是。
那場面，尷尬得能用腳趾頭在地上摳出一座裝配車間。
李長江急得像熱鍋上的螞蟻。
管知菊看在眼裡急在心裡。
她走上前試圖幫父親解圍。
可她的那點高中英語水平，比她父親還要慘不忍睹。
理察說了一長串充滿了機械專業術語的話，她聽了半天，只聽懂了幾個零星的非專業單詞。
「這位先生說，他說，這個……機械……它有一個……杆狀部件？對，應該是杆狀部件……橢圓形？另一端是兩個橢圓形的凸輪，杆狀部件……在驅動下做出往復運動，傳遞動力？還有……」
她急得小臉通紅，眼淚都快掉下來了。
理察·泰森，徹底失去了耐心。
他雙手一攤，轉過身，用嘲弄的語氣對德國和日本的代表，笑著說了一句英語。
李長江不懂英語，但他能看懂對方的表情。
他急忙問管知菊：「美國佬說的啥？！」
理察的這句話，管知菊倒是勉強聽懂了。
她哭喪著臉，翻譯道：「他說……他說我們中國人，根本就毫無誠意，就是耍他們玩的。他們這次來，除了白白浪費機票錢，不會有任何收穫。他說，他們還不如去非洲碰碰運氣，也比在我們這個古老的東方國家浪費時間強……」
「混蛋！」
李長江氣得差點當場拍桌子。
他壓著火，對管知菊說：「快！快跟他解釋！告訴他，我們的翻譯團隊，出車禍了！這是個誤會！」
可此時的管知菊，大腦已經一片空白，急得張口結舌，一個單詞都說不出來了。
就在這千鈞一髮之際，她的腦海里，像是一道閃電划過！
那個畫了草圖寫滿外語的筆記本！
衛建中！
她瞬間想到了一種可能。
那個筆記本肯定不是衛建中本人的。
那些精密的草圖，三種語言的犀利分析，一定是出自某個隱居在紅星廠，深藏不露的神秘教授之手！
而衛建中肯定認識這個神秘老教授，兩人關係可能還很親密，所以老教授才會在他的筆記本上寫下那些珍貴的資料。
只要找到衛建中，就能找到那個神秘的老教授！
她像是抓住了最後一根救命稻草，立刻對李長江說：
「廠長！我知道有個人，他一定能行！您先穩住他們！我去找援軍！」