第113章 《局外人》火到國外了！
第113章 《局外人》火到國外了！
一二八事變後，滬上戰火延燒，導致商路阻斷。
給住在溪口的包國維最直觀的感受，就是明顯物價上漲了。
雖然物價沒滬上那般瘋漲，卻也肉眼見漲。
包國維刻意問了採購的何大柱，得知戰前一斗米兩毛大洋，如今漲到兩毛五。
散裝煤油每斤貴了2分，洋火十盒漲1文，柴薪也因浙滬間貨運略滯，漲了一成出頭。
胡大那館子本就是做街坊生意，賣的是陽春麵、醬鴨、家常小炒，定價親民，來吃的多是鎮上匠人、腳夫、小商戶，都是圖實惠果腹。
戰事裡雖偶有食材漲點價，胡大也只敢微調幾分，沒敢大漲，因為戰火也沒燒到江南，飯點依舊坐滿半屋，只是往日點硬菜、打酒的人少了些。
生意算不上多火爆，卻穩穩噹噹，受到的影響，倒是比那些做洋貨，綢緞生意的鋪子好上不少。
這段時間，包國維也終於擱下了筆，《局外人》全篇落定，統共六萬餘字。
不得不說，還是寫這種短篇舒服。
對於此時包國維的名氣，寫短篇出實體書，幾乎至少能賣出幾萬冊，掙得不比連載一部長篇武俠少。
最主要的，包國維就指望著看這部小說，能不能讓自己的名氣走出國門！
東方的文學，在世界文壇上，幾乎算得上是空缺！
包國維將寫好的原稿，裝訂整齊，包上牛皮紙封皮，然後寄往了《天風報館》。
因為包不同的緣故，此時的《天風報》，已是日銷上萬的大報！
數日顛簸，稿件遞到了《天風報》編輯室。
室內，沙大風、劉雲若、等主編接過稿子，剛翻開原稿的時候，開篇筆觸卻透著股陌生勁兒。
咦？沒有拿錯稿吧？
反覆確定是小包先生的稿子後，他們才繼續看下去。
咦？
這風格好像有明顯詫異？
讀起來，沒有半分民國文人慣有的辭藻堆砌，也無「俗套」的家國敘事開篇，直白得近乎生冷？
幾人臉上都掠過一絲詫異。
可越往下讀，幾人神色越沉，先前的姿態早沒了，或支肘凝思，或攥緊稿紙，室里只剩紙張翻動的沙沙聲。
小包先生這稿子...
奇了怪！尋常小說寫人情世故總繞不開溫良恭儉，而小包先生這《局外人》
里的主角，活得通透又涼薄，行事不管世俗眼光，不迎合、不辯解，每一句對白、每一段心理描寫都戳破虛浮客套，反倒生出一股破局的凌厲！
沙大風捻著菸捲忘了點燃，眉頭越皺越緊，眼底卻翻著驚濤。
讀到後半段，幾人已然屏息，先前的詫異早化作滿心震驚，沒有刻意煽情，沒有刻意拔高，可字裡行間的張力直透紙背！
小包先生此書中描寫主角，面對世俗評判的淡然、面對非議的無動於衷，比那些喊著口號的熱血文字更有衝擊力！
那種不被世俗綁架的灑脫，看得人通體舒泰！
最後一頁翻完，編輯室靜了半晌————
沙大風猛地一拍桌子，菸捲終於湊到嘴邊點燃，聲音裡帶著難掩的激動：「好！好一個《局外人》！」
「這般筆法，這般立意————！」
劉雲若也是面露震撼，此文開篇只覺文風怪異寡淡，可讀到主角漠視世俗非議、坦然接納命運那段，劉雲若呼吸都滯了，眼眶竟隱隱發熱，不是感動是震撼！
他慣寫風月人情，見慣了婉轉筆法，從未想過文字能這般凌厲直白，剝去所有虛偽外衣，直抵人心最深處！
另一名《天風報》的主編，也是看得一臉的震撼，眼裡湧現出了深深的佩服《天風報》動作極快，翌日便啟動了實體書出版，首印直奔2萬冊，宣發更是鋪天蓋地席捲津門！
報館臨街櫥窗里，大幅海報格外扎眼，上印【包不同先生重磅新作，繼《駱駝彪子》後破界力作】
包不同的最新力作？
繼《駱駝彪子》後的又一嚴肅文學？
消息一出，整個津門先炸了鍋。
誰不知包不同？
武俠宗師？不，他還寫出了通俗嚴肅文學《駱駝彪子》，他還會作詩！
而如今，包不同出新書，人人都揣著滿心期待，包不同的筆力擺在那兒，《駱駝彪子》的餘韻還在心頭，他們都在想著，包不同先生的這新著究竟是何模樣？
書局開售當日，津門各大書局，已經華北地區書局，門前皆排起長隊，大多是文人學子，大部分人都是《駱駝彪子》的忠實讀者。
包不同的書，一直都有兩類讀者群體，一類是喜好武俠的下沉市場，大多就是愛消遣讀物的平頭老闆姓，或者一些沒啥文化的商人及二代，或是大師那樣的粗鄙武夫...
還有一類，便是看過包不同《駱駝彪子》的文人學子，或讀過他詩，喜好徐志摩詩的文青。
文壇諸公翹首以盼。
首印2萬冊，開售半月便告罄，依舊還有不少人沒有搶到書的，打聽的話翻來覆去都是那句：「包不同先生這《局外人》究竟是部什么小說？」
光聽這名字，實在不太好猜測內容，而買到書的人，讀了之後，一傳十十傳百，消息很快漫進全國文壇！
他們的評價是：震世奇書！
轟動不止津門，全國文壇都乃沸騰，各路名人大佬的評價連夜傳開，徹底把熱度推上頂峰！
【北洋大學文學院院長拍案叫絕，親筆題字登報：包不同此作，破民國文壇百年窠臼！直剖人性，字字見血，古今罕見！】
【江南文壇泰斗沈老先生贊道：包君之才！文壇得此一人，幸甚！】
【茅盾說：初讀詫異，再讀心驚，三讀拍案！包不同筆下的局外人」，是戳破虛偽禮教的利刃，讀來酣暢淋漓，快哉快哉！】
【胡適在北大文學院講堂公開薦書：包不同的《局外人》，直言它是新文學的絕佳範本！語言直白卻有力量，立意新穎而不獵奇，打破傳統小說敘事桎梏，以局外人」之眼觀世，視角獨特，思想新銳，值得每一位文學青年細讀，稱它為真正的文學革新！】
【沈從文在《大公報》里稱讚，行間滿是推崇：湘西多靈秀，江南出奇才！
包君筆下《局外人》看似涼薄，實則最懂人間煙火，那些世俗不解的淡然，恰是最清醒的吶喊，讀來心頭髮顫，久久難平，包不同當真奇才！】
【林語堂在《論語》半月刊打趣：近日滬上津門，人人皆談包不同，人人皆求《局外人》，老夫托人三番尋書，讀畢內心難以平復，此書寫得妙啊！不唱高調，不抒悲情，活得通透，寫得坦蕩，這局外人」，寫盡了多少人藏在心底的叛逆，快哉快哉！】
【南開校長張伯苓在南開校慶演講中公開薦讀道：今日中國，需兩類書：一為醒世之書，一為省己之書，包不同先生《局外人》，二者皆是！
少年讀之，可明人性，成人讀之，可省自身，堪稱傳世佳作！】
此書一出，全國文人爭相抄錄，直呼：「先生盛讚，實至名歸！」
包不同的《局外人》爆紅華夏文壇不過半月余，風頭便刮進了津門、滬上、
各國租界。
彼時租界裡英、美、法、德的書局、報社，本只盯著中國古典名著與通俗章回體，一些漢學家，外國編輯。
初聽華人圈瘋傳「包不同的新書《局外人》」。
最初，多是冷眼旁觀，只當是本土文壇的自嗨罷了。
可待托人從黑市高價尋來原著，一讀便徹底挪不開眼了，他們，可說是徹底顛覆了對中國新文學的認知！
英租界《京津泰晤士報》遠東文學編輯喬治，捧起《局外人》半日未動，越讀越心驚，當即在編輯室疾呼：「這根本不是尋常東方小說！」
「東方人怎能寫出這樣的小說？偶~我的上帝，這太不可思議了！」
「這書寫的人性困境————這，這是不分國界的共鳴，比當下英倫文壇的思辨小說都要更直白、更有力量！」
次日便發電報回倫敦總部，申請緊急立項翻譯，並直言道：「此書能讓英國讀者看見東方文學的鋒芒，1932年的文壇，該為這本中國小說而側目！」
法租界巴黎《費加羅報》駐津採編杜邦，讀罷原著激動難平，彼時歐洲存在主義文學初露端倪，他一眼便識得《局外人》的價值。
他幾乎是連夜致信巴黎書局稱：「中國作家包不同，以讓人感覺到寒冷的筆觸寫出了個體與世俗的對抗，他的文風極簡卻讓人又感覺有力量，真是奇怪，既有東方文人的通透，又有普世人性的洞察，咱們買下法語版權，必能在巴黎文壇引發轟動！」
德租界北洋大學德籍漢學教授穆勒，是租界裡有名的中國通，他偶然從學生手中得書，連讀三遍，逢人便贊：「中國的文壇，竟有此等突破之作！以往西方只知中國文學講禮教......這，這簡直是撕開了虛偽的外衣，直剖了人性的本真，這才是能走向世界的文學！」
他甚至主動聯繫津門《天風報》，願無償擔綱德語翻譯，只求讓歐洲學界儘早見此佳作！
連公共租界的美國《紐約時報》遠東通訊員懷特，都在通訊稿里專門提及：「津門近期最轟動的事，非軍政變局，而是中國人作家包不同的一部叫做《局外人》的小說，華人爭讀，我輩外籍編輯亦為其傾倒，此書的人性內核，足以跨越太平洋，能夠打動美國讀者的存在！」
遠在大洋彼岸，多家美國出版社聞訊而來————
一時間，津門、滬上各國租界的外文電報、信函堆滿《天風報》案頭，全是《局外人》翻譯版權的請求。
這盛況，也讓無數國人津津樂道！
街頭巷尾的百姓更是自豪，茶客拍桌道：「諸位聽說了嗎？包不同先生的書，洋人都搶著譯，咱中國人的本事，瞧見沒，一點都不差！」
「日他娘滴，沒想到啊！包不同先生的書，竟能讓洋人們搶著譯！」
「哈哈哈！真解氣！」
「咱中國文人的筆，也能夠震住西洋人！」
「洋人算個鳥蛋啊！」
「呵呵，咱們中國五千年的歷史，那些西洋人、小鬼子，拿什麼和我們比？」
「聽說————就那些個什麼美國人，一百多年前還是一群猴子....
「就是，要我說啊，還是我們中國強...中國贏————」
一二八事變後，滬上戰火延燒，導致商路阻斷。
給住在溪口的包國維最直觀的感受，就是明顯物價上漲了。
雖然物價沒滬上那般瘋漲，卻也肉眼見漲。
包國維刻意問了採購的何大柱，得知戰前一斗米兩毛大洋，如今漲到兩毛五。
散裝煤油每斤貴了2分，洋火十盒漲1文，柴薪也因浙滬間貨運略滯，漲了一成出頭。
胡大那館子本就是做街坊生意，賣的是陽春麵、醬鴨、家常小炒，定價親民，來吃的多是鎮上匠人、腳夫、小商戶，都是圖實惠果腹。
戰事裡雖偶有食材漲點價，胡大也只敢微調幾分，沒敢大漲，因為戰火也沒燒到江南，飯點依舊坐滿半屋，只是往日點硬菜、打酒的人少了些。
生意算不上多火爆，卻穩穩噹噹，受到的影響，倒是比那些做洋貨，綢緞生意的鋪子好上不少。
這段時間，包國維也終於擱下了筆，《局外人》全篇落定，統共六萬餘字。
不得不說，還是寫這種短篇舒服。
對於此時包國維的名氣，寫短篇出實體書，幾乎至少能賣出幾萬冊，掙得不比連載一部長篇武俠少。
最主要的，包國維就指望著看這部小說，能不能讓自己的名氣走出國門！
東方的文學，在世界文壇上，幾乎算得上是空缺！
包國維將寫好的原稿，裝訂整齊，包上牛皮紙封皮，然後寄往了《天風報館》。
因為包不同的緣故，此時的《天風報》，已是日銷上萬的大報！
數日顛簸，稿件遞到了《天風報》編輯室。
室內，沙大風、劉雲若、等主編接過稿子，剛翻開原稿的時候，開篇筆觸卻透著股陌生勁兒。
咦？沒有拿錯稿吧？
反覆確定是小包先生的稿子後，他們才繼續看下去。
咦？
這風格好像有明顯詫異？
讀起來，沒有半分民國文人慣有的辭藻堆砌，也無「俗套」的家國敘事開篇，直白得近乎生冷？
幾人臉上都掠過一絲詫異。
可越往下讀，幾人神色越沉，先前的姿態早沒了，或支肘凝思，或攥緊稿紙，室里只剩紙張翻動的沙沙聲。
小包先生這稿子...
奇了怪！尋常小說寫人情世故總繞不開溫良恭儉，而小包先生這《局外人》
里的主角，活得通透又涼薄，行事不管世俗眼光，不迎合、不辯解，每一句對白、每一段心理描寫都戳破虛浮客套，反倒生出一股破局的凌厲！
沙大風捻著菸捲忘了點燃，眉頭越皺越緊，眼底卻翻著驚濤。
讀到後半段，幾人已然屏息，先前的詫異早化作滿心震驚，沒有刻意煽情，沒有刻意拔高，可字裡行間的張力直透紙背！
小包先生此書中描寫主角，面對世俗評判的淡然、面對非議的無動於衷，比那些喊著口號的熱血文字更有衝擊力！
那種不被世俗綁架的灑脫，看得人通體舒泰！
最後一頁翻完，編輯室靜了半晌————
沙大風猛地一拍桌子，菸捲終於湊到嘴邊點燃，聲音裡帶著難掩的激動：「好！好一個《局外人》！」
「這般筆法，這般立意————！」
劉雲若也是面露震撼，此文開篇只覺文風怪異寡淡，可讀到主角漠視世俗非議、坦然接納命運那段，劉雲若呼吸都滯了，眼眶竟隱隱發熱，不是感動是震撼！
他慣寫風月人情，見慣了婉轉筆法，從未想過文字能這般凌厲直白，剝去所有虛偽外衣，直抵人心最深處！
另一名《天風報》的主編，也是看得一臉的震撼，眼裡湧現出了深深的佩服《天風報》動作極快，翌日便啟動了實體書出版，首印直奔2萬冊，宣發更是鋪天蓋地席捲津門！
報館臨街櫥窗里，大幅海報格外扎眼，上印【包不同先生重磅新作，繼《駱駝彪子》後破界力作】
包不同的最新力作？
繼《駱駝彪子》後的又一嚴肅文學？
消息一出，整個津門先炸了鍋。
誰不知包不同？
武俠宗師？不，他還寫出了通俗嚴肅文學《駱駝彪子》，他還會作詩！
而如今，包不同出新書，人人都揣著滿心期待，包不同的筆力擺在那兒，《駱駝彪子》的餘韻還在心頭，他們都在想著，包不同先生的這新著究竟是何模樣？
書局開售當日，津門各大書局，已經華北地區書局，門前皆排起長隊，大多是文人學子，大部分人都是《駱駝彪子》的忠實讀者。
包不同的書，一直都有兩類讀者群體，一類是喜好武俠的下沉市場，大多就是愛消遣讀物的平頭老闆姓，或者一些沒啥文化的商人及二代，或是大師那樣的粗鄙武夫...
還有一類，便是看過包不同《駱駝彪子》的文人學子，或讀過他詩，喜好徐志摩詩的文青。
文壇諸公翹首以盼。
首印2萬冊，開售半月便告罄，依舊還有不少人沒有搶到書的，打聽的話翻來覆去都是那句：「包不同先生這《局外人》究竟是部什么小說？」
光聽這名字，實在不太好猜測內容，而買到書的人，讀了之後，一傳十十傳百，消息很快漫進全國文壇！
他們的評價是：震世奇書！
轟動不止津門，全國文壇都乃沸騰，各路名人大佬的評價連夜傳開，徹底把熱度推上頂峰！
【北洋大學文學院院長拍案叫絕，親筆題字登報：包不同此作，破民國文壇百年窠臼！直剖人性，字字見血，古今罕見！】
【江南文壇泰斗沈老先生贊道：包君之才！文壇得此一人，幸甚！】
【茅盾說：初讀詫異，再讀心驚，三讀拍案！包不同筆下的局外人」，是戳破虛偽禮教的利刃，讀來酣暢淋漓，快哉快哉！】
【胡適在北大文學院講堂公開薦書：包不同的《局外人》，直言它是新文學的絕佳範本！語言直白卻有力量，立意新穎而不獵奇，打破傳統小說敘事桎梏，以局外人」之眼觀世，視角獨特，思想新銳，值得每一位文學青年細讀，稱它為真正的文學革新！】
【沈從文在《大公報》里稱讚，行間滿是推崇：湘西多靈秀，江南出奇才！
包君筆下《局外人》看似涼薄，實則最懂人間煙火，那些世俗不解的淡然，恰是最清醒的吶喊，讀來心頭髮顫，久久難平，包不同當真奇才！】
【林語堂在《論語》半月刊打趣：近日滬上津門，人人皆談包不同，人人皆求《局外人》，老夫托人三番尋書，讀畢內心難以平復，此書寫得妙啊！不唱高調，不抒悲情，活得通透，寫得坦蕩，這局外人」，寫盡了多少人藏在心底的叛逆，快哉快哉！】
【南開校長張伯苓在南開校慶演講中公開薦讀道：今日中國，需兩類書：一為醒世之書，一為省己之書，包不同先生《局外人》，二者皆是！
少年讀之，可明人性，成人讀之，可省自身，堪稱傳世佳作！】
此書一出，全國文人爭相抄錄，直呼：「先生盛讚，實至名歸！」
包不同的《局外人》爆紅華夏文壇不過半月余，風頭便刮進了津門、滬上、
各國租界。
彼時租界裡英、美、法、德的書局、報社，本只盯著中國古典名著與通俗章回體，一些漢學家，外國編輯。
初聽華人圈瘋傳「包不同的新書《局外人》」。
最初，多是冷眼旁觀，只當是本土文壇的自嗨罷了。
可待托人從黑市高價尋來原著，一讀便徹底挪不開眼了，他們，可說是徹底顛覆了對中國新文學的認知！
英租界《京津泰晤士報》遠東文學編輯喬治，捧起《局外人》半日未動，越讀越心驚，當即在編輯室疾呼：「這根本不是尋常東方小說！」
「東方人怎能寫出這樣的小說？偶~我的上帝，這太不可思議了！」
「這書寫的人性困境————這，這是不分國界的共鳴，比當下英倫文壇的思辨小說都要更直白、更有力量！」
次日便發電報回倫敦總部，申請緊急立項翻譯，並直言道：「此書能讓英國讀者看見東方文學的鋒芒，1932年的文壇，該為這本中國小說而側目！」
法租界巴黎《費加羅報》駐津採編杜邦，讀罷原著激動難平，彼時歐洲存在主義文學初露端倪，他一眼便識得《局外人》的價值。
他幾乎是連夜致信巴黎書局稱：「中國作家包不同，以讓人感覺到寒冷的筆觸寫出了個體與世俗的對抗，他的文風極簡卻讓人又感覺有力量，真是奇怪，既有東方文人的通透，又有普世人性的洞察，咱們買下法語版權，必能在巴黎文壇引發轟動！」
德租界北洋大學德籍漢學教授穆勒，是租界裡有名的中國通，他偶然從學生手中得書，連讀三遍，逢人便贊：「中國的文壇，竟有此等突破之作！以往西方只知中國文學講禮教......這，這簡直是撕開了虛偽的外衣，直剖了人性的本真，這才是能走向世界的文學！」
他甚至主動聯繫津門《天風報》，願無償擔綱德語翻譯，只求讓歐洲學界儘早見此佳作！
連公共租界的美國《紐約時報》遠東通訊員懷特，都在通訊稿里專門提及：「津門近期最轟動的事，非軍政變局，而是中國人作家包不同的一部叫做《局外人》的小說，華人爭讀，我輩外籍編輯亦為其傾倒，此書的人性內核，足以跨越太平洋，能夠打動美國讀者的存在！」
遠在大洋彼岸，多家美國出版社聞訊而來————
一時間，津門、滬上各國租界的外文電報、信函堆滿《天風報》案頭，全是《局外人》翻譯版權的請求。
這盛況，也讓無數國人津津樂道！
街頭巷尾的百姓更是自豪，茶客拍桌道：「諸位聽說了嗎？包不同先生的書，洋人都搶著譯，咱中國人的本事，瞧見沒，一點都不差！」
「日他娘滴，沒想到啊！包不同先生的書，竟能讓洋人們搶著譯！」
「哈哈哈！真解氣！」
「咱中國文人的筆，也能夠震住西洋人！」
「洋人算個鳥蛋啊！」
「呵呵，咱們中國五千年的歷史，那些西洋人、小鬼子，拿什麼和我們比？」
「聽說————就那些個什麼美國人，一百多年前還是一群猴子....
「就是，要我說啊，還是我們中國強...中國贏————」