第65章 人人都有份
菲奧娜有些無語地翻了他一個白眼，有些譴責夏恩破壞了這種氣氛。
但她還是把頭微微偏過去，把頭髮撩到一邊，露出了她的脖頸。
銀色的鏈子貼到她的皮膚上，有一瞬間的冰涼，然後快速地被體溫捂熱了。
夏恩扣上扣子，後退了半步，「Perfect。」
黛比的眼睛亮晶晶的：「菲奧娜，你真的好漂亮。」
卡爾則是歪著頭說道：「你現在看起來終於不像會罵人的樣子了。」
「那你就只能看看了。」菲奧娜用力地吸了一下鼻子，然後眨了眨眼，把快要掉下來的眼淚逼了回去。
「等會兒你要是又浪費食物，又吃不完你自己盤子裡夾的東西，我照樣揍你。」
「對嘛，這才是加拉格家的大姐，穿著是能像去釣金龜婿的，但是嘴裡還是能罵死我們。」
禮物發放完畢，紙箱終於空了。
桌上的氣氛已經從剛開始的尷尬變成了吵吵鬧鬧的熱鬧。
利普已經給電腦插上電源，一邊看著電腦，一邊在和伊恩研究他的運動手錶；卡爾抱著他的科學實驗套裝，已經在問黛比要不要當他的助手。
黛比並沒有理會卡爾，她把洋娃娃放到了一旁的小椅子上，時不時摁一下按鈕，讓它重複那一句：
「I love you」。
菲奧娜把最後一張紙巾攥成一團，丟進垃圾桶，然後深呼一口氣。
「好了，禮物收完了，感恩節大餐要是再不上就要變涼了，快點，吃飯吃飯！」
「Yes， sir。」
利普把電腦放到一旁的柜子上，去廚房把菜端出來。
伊恩起身去拿湯鍋，卡爾負責土豆泥和各種肉類的拼盤。
黛比則是小心地把洋娃娃放到椅子上，讓他也「參加」晚餐。
熱氣騰騰的菜很快就被擺上桌：火雞、土豆泥、玉米、肉汁、牛排......再加上一些看起來十分不錯的沙拉。
這就是有錢後的感恩節了，再搭配上剛剛的那些禮物，恍惚間有種芝加哥西區那些富人過的感恩節那種氛圍。
當夏恩把最後一盤食物擺上餐桌，準備坐下的時候。
砰！
砰砰砰！！
前門被人敲響，客廳一下子安靜了下來。
黛比下意識地朝著前門看了一眼，眼裡閃過不受她控制的盼望，但她立刻低頭，緊緊盯著自己懷裡的洋娃娃。
利普停下了動作，叉子停在半空，眼神往門那裡撇過去。
伊恩盛湯的時候也頓住了，菲奧娜拿著餐巾本來要幫利亞姆鋪上，但現在已經停在那裡，整個人也有些僵硬。
又是三聲敲門，比剛才更大一點，緊接著門外傳來一個熟悉的嗓音。
「嘿，加拉格，開門，你們要是再不開門，我可要報警了。」
是凱文。
空氣里那股詭異的緊繃感一下子就放鬆了。
菲奧娜把餐巾往桌上一扔，「是凱文和小維。」
她站起來走過去開門。
門一拉開，有些冷風從外面灌了進來。
已經胖了一大圈的凱文站在門口，他懷裡抱著一個大鋁盤，身後跟著的是提著幾袋東西的維羅妮卡。
「感恩節快樂，小鬼們。」凱文朝著他們吼了一句，「我來拯救你們可憐的感恩節晚餐啦。」
小維則是衝著大家晃了晃他手裡的袋子，「還有酒，還有這些我親手做的東西，你們這些忘恩負義的小混蛋，最好還留有我的位置。」
屋裡立刻熱鬧起來。
「Yo，凱文，」利普抬了抬下巴，「你們總算來了，要是再不來，你們就只能幫我們刷盤子了。」
凱文邁步進來，把大鋁盤往桌上一放，再掀起一角，裡面是一盤烤得油光發亮的雞翅和肉丸。
他正要說些什麼，餘光一掃，注意到了每個孩子面前都有一些東西。
「哇哦，」小維先反應了過來，吹了聲口哨，「看看你們，今天誰過生日？禮物多成這樣？」
凱文眯著眼睛，上前一步，伸手摸了摸放在櫃檯上的筆記本電腦，又低頭看了看伊恩腳邊的鞋盒，還有那一套看著就不便宜的、像調味料一樣的科學實驗套裝。
「你們一家子不會是把哪個超市給打劫了吧？」凱文半真半假地說著，「塔吉特？沃爾瑪？還是我們街角那家可憐的小店？」
「是的，」夏恩開始胡扯，「不僅如此，我們打劫的時候用的還是你那一輛破車來打劫的，現在你那輛車已經進了警察的重點排查名單裡面。」
「Oh， shit，」凱文直接瞪大眼睛，雙手抱頭，「我就說怎麼最近那些巡警老是在我的那條街晃悠。」
小維看了夏恩一眼，笑著抬手拍了拍凱文的後腦勺：
「你聽他放屁吧，他在和你開玩笑呢，你那輛破貨車才開得了多快？要打劫，怎麼說也得換輛像樣的車。」
「那倒也是。」凱文摸了摸胸口，假裝受到了驚嚇，長呼一口氣，「可真是嚇死我了。」
他又看著餐桌上一圈孩子憋不住的笑容，聳了聳肩。
「行吧，只要不是我被通緝就行。那你們今天哪個小混蛋中了大獎？如果我猜的沒錯，應該是你們家的......聖·夏恩·加拉格吧？」
夏恩咧嘴笑了笑，「當聖人就算了，我可不想手掌被釘兩個洞出來。」
小維則是看著放在菲奧娜旁邊的衣服，「嘖嘖嘖，連大衣都有了，看來以後我們的菲奧娜走在街上，會被人誤認成為正常街區的人。」
「Fuck off。」菲奧娜白了小維一眼。
凱文和小維把東西放好，也一起坐在了餐桌上，還幫忙把菜盤往中間挪了挪。
但是餐桌太小，一下子擠不了那麼多人，椅子不夠用，凱文乾脆搬了一個啤酒箱來當凳子坐。
「哦，對了，」大家剛剛坐穩，夏恩像是突然想起了什麼，站起來又假裝下地下室翻找了一下。
「我差點忘了。」他咳了一聲，從地下室里又拿出了兩樣東西。
「所有的家人都有感恩節的禮物，怎麼可能少了你們兩個呢？」
「哈，還有我們的？」
凱文的嘴角快咧到後腦勺了，上排的牙齒全露在外面，再搭配他現在明顯胖了一圈的身材，活脫脫的傻子樣。
「啊哈，我就知道你不會忘了我的。」
小維則是一副我早就預料到了的表情。
夏恩先把手裡的一個長條形的黑色盒子塞到了凱文手裡，這個盒子看著就十分高級。
「這是給我們南區最勤勞，但是也是最無良的酒保的。」
但她還是把頭微微偏過去，把頭髮撩到一邊，露出了她的脖頸。
銀色的鏈子貼到她的皮膚上，有一瞬間的冰涼，然後快速地被體溫捂熱了。
夏恩扣上扣子，後退了半步，「Perfect。」
黛比的眼睛亮晶晶的：「菲奧娜，你真的好漂亮。」
卡爾則是歪著頭說道：「你現在看起來終於不像會罵人的樣子了。」
「那你就只能看看了。」菲奧娜用力地吸了一下鼻子，然後眨了眨眼，把快要掉下來的眼淚逼了回去。
「等會兒你要是又浪費食物，又吃不完你自己盤子裡夾的東西，我照樣揍你。」
「對嘛，這才是加拉格家的大姐，穿著是能像去釣金龜婿的，但是嘴裡還是能罵死我們。」
禮物發放完畢，紙箱終於空了。
桌上的氣氛已經從剛開始的尷尬變成了吵吵鬧鬧的熱鬧。
利普已經給電腦插上電源，一邊看著電腦，一邊在和伊恩研究他的運動手錶；卡爾抱著他的科學實驗套裝，已經在問黛比要不要當他的助手。
黛比並沒有理會卡爾，她把洋娃娃放到了一旁的小椅子上，時不時摁一下按鈕，讓它重複那一句：
「I love you」。
菲奧娜把最後一張紙巾攥成一團，丟進垃圾桶，然後深呼一口氣。
「好了，禮物收完了，感恩節大餐要是再不上就要變涼了，快點，吃飯吃飯！」
「Yes， sir。」
利普把電腦放到一旁的柜子上，去廚房把菜端出來。
伊恩起身去拿湯鍋，卡爾負責土豆泥和各種肉類的拼盤。
黛比則是小心地把洋娃娃放到椅子上，讓他也「參加」晚餐。
熱氣騰騰的菜很快就被擺上桌：火雞、土豆泥、玉米、肉汁、牛排......再加上一些看起來十分不錯的沙拉。
這就是有錢後的感恩節了，再搭配上剛剛的那些禮物，恍惚間有種芝加哥西區那些富人過的感恩節那種氛圍。
當夏恩把最後一盤食物擺上餐桌，準備坐下的時候。
砰！
砰砰砰！！
前門被人敲響，客廳一下子安靜了下來。
黛比下意識地朝著前門看了一眼，眼裡閃過不受她控制的盼望，但她立刻低頭，緊緊盯著自己懷裡的洋娃娃。
利普停下了動作，叉子停在半空，眼神往門那裡撇過去。
伊恩盛湯的時候也頓住了，菲奧娜拿著餐巾本來要幫利亞姆鋪上，但現在已經停在那裡，整個人也有些僵硬。
又是三聲敲門，比剛才更大一點，緊接著門外傳來一個熟悉的嗓音。
「嘿，加拉格，開門，你們要是再不開門，我可要報警了。」
是凱文。
空氣里那股詭異的緊繃感一下子就放鬆了。
菲奧娜把餐巾往桌上一扔，「是凱文和小維。」
她站起來走過去開門。
門一拉開，有些冷風從外面灌了進來。
已經胖了一大圈的凱文站在門口，他懷裡抱著一個大鋁盤，身後跟著的是提著幾袋東西的維羅妮卡。
「感恩節快樂，小鬼們。」凱文朝著他們吼了一句，「我來拯救你們可憐的感恩節晚餐啦。」
小維則是衝著大家晃了晃他手裡的袋子，「還有酒，還有這些我親手做的東西，你們這些忘恩負義的小混蛋，最好還留有我的位置。」
屋裡立刻熱鬧起來。
「Yo，凱文，」利普抬了抬下巴，「你們總算來了，要是再不來，你們就只能幫我們刷盤子了。」
凱文邁步進來，把大鋁盤往桌上一放，再掀起一角，裡面是一盤烤得油光發亮的雞翅和肉丸。
他正要說些什麼，餘光一掃，注意到了每個孩子面前都有一些東西。
「哇哦，」小維先反應了過來，吹了聲口哨，「看看你們，今天誰過生日？禮物多成這樣？」
凱文眯著眼睛，上前一步，伸手摸了摸放在櫃檯上的筆記本電腦，又低頭看了看伊恩腳邊的鞋盒，還有那一套看著就不便宜的、像調味料一樣的科學實驗套裝。
「你們一家子不會是把哪個超市給打劫了吧？」凱文半真半假地說著，「塔吉特？沃爾瑪？還是我們街角那家可憐的小店？」
「是的，」夏恩開始胡扯，「不僅如此，我們打劫的時候用的還是你那一輛破車來打劫的，現在你那輛車已經進了警察的重點排查名單裡面。」
「Oh， shit，」凱文直接瞪大眼睛，雙手抱頭，「我就說怎麼最近那些巡警老是在我的那條街晃悠。」
小維看了夏恩一眼，笑著抬手拍了拍凱文的後腦勺：
「你聽他放屁吧，他在和你開玩笑呢，你那輛破貨車才開得了多快？要打劫，怎麼說也得換輛像樣的車。」
「那倒也是。」凱文摸了摸胸口，假裝受到了驚嚇，長呼一口氣，「可真是嚇死我了。」
他又看著餐桌上一圈孩子憋不住的笑容，聳了聳肩。
「行吧，只要不是我被通緝就行。那你們今天哪個小混蛋中了大獎？如果我猜的沒錯，應該是你們家的......聖·夏恩·加拉格吧？」
夏恩咧嘴笑了笑，「當聖人就算了，我可不想手掌被釘兩個洞出來。」
小維則是看著放在菲奧娜旁邊的衣服，「嘖嘖嘖，連大衣都有了，看來以後我們的菲奧娜走在街上，會被人誤認成為正常街區的人。」
「Fuck off。」菲奧娜白了小維一眼。
凱文和小維把東西放好，也一起坐在了餐桌上，還幫忙把菜盤往中間挪了挪。
但是餐桌太小，一下子擠不了那麼多人，椅子不夠用，凱文乾脆搬了一個啤酒箱來當凳子坐。
「哦，對了，」大家剛剛坐穩，夏恩像是突然想起了什麼，站起來又假裝下地下室翻找了一下。
「我差點忘了。」他咳了一聲，從地下室里又拿出了兩樣東西。
「所有的家人都有感恩節的禮物，怎麼可能少了你們兩個呢？」
「哈，還有我們的？」
凱文的嘴角快咧到後腦勺了，上排的牙齒全露在外面，再搭配他現在明顯胖了一圈的身材，活脫脫的傻子樣。
「啊哈，我就知道你不會忘了我的。」
小維則是一副我早就預料到了的表情。
夏恩先把手裡的一個長條形的黑色盒子塞到了凱文手裡，這個盒子看著就十分高級。
「這是給我們南區最勤勞，但是也是最無良的酒保的。」