第21章 派對派對!
「派對三大要素:酒、吃的、音樂。音樂家裡有手機,吃的……」
夏恩的目光在貨架間尋找著,隨後拿起些大袋裝的薯片、成箱的百威啤酒、最大瓶的可樂和雪碧,當然還有美式派對中必不可少的玉米片和莎莎醬。
「為什麼我們不能買那個?」卡爾指著不遠處冰櫃裡包裝精美的進口啤酒問道。
「因為我們的預算和弗蘭克的良心一樣少。」
夏恩面無表情地把一大桶廉價伏特加扔進車裡,又說道:
「而且,喝醉了之後,沒有人分得清它是5美元一瓶還是50美元一瓶。」
卡爾對這個回答似懂非懂,但旁邊的玩具貨架很快把他注意力給吸引走了。
夏恩不得不分神盯著他,防止他往車裡塞什麼「手榴彈造型的打火機」之類的東西。
結帳時,夏恩掏出錢包(自然是從系統兌換的現金)付款,卡爾像個小勞工,吭哧吭哧地把東西塞進購物袋。
當他們提著『戰利品』回到家時,芝加哥的天色已經開始泛灰。
幾乎是前後腳,利普和伊恩也回來了。
利普晃蕩著手裡的透明塑料盒,裡面是撒滿糖霜的甜甜圈。
「喏,派對甜點。」
利普把盒子隨手丟在餐桌上。
伊恩則跟在他身後,手裡提著一大袋各種口味的膨化零食。
「哇!甜甜圈!」
卡爾毫不猶豫拋棄了剛才還守護著的購物袋,撲向了這些糖分炸彈。
利普看了一眼夏恩,又瞄了眼地上那堆標準的「南區派對套裝」,挑了挑眉,說道:
「啤酒、伏特加、薯片……。看來你沒把錢全花在凱倫身上。」
夏恩懶得跟他鬥嘴,一邊把酒水塞進冰箱冷藏,一邊回敬道:
「總比某人沒把錢藏好,被弗蘭克偷走強。」
聽著夏恩的話,利普無奈地聳聳肩,「我當時想著第二天就換地方來著,誰知道弗蘭克半夜回來把家裡翻了一遍。」
隨著幾人對派對的布置,加拉格家客廳開始「變形」。
桌椅被推到牆邊,留下中間的空位,手機連接上藍牙音箱,搖滾樂開始播放,各種零食被嘩啦啦倒進盤子裡。
......
當夏恩把最後幾袋薯片撕開,將這些咸香薄片倒進碗裡時。
「砰」地一聲,前門被人用腳頂開。
「加拉格們!快來人搭把手,老娘的手指頭要斷了!」
菲奧娜的聲音從門口傳來,只見她側著身子擠進門,雙手托著幾個錫紙托盤,手指還勾著幾袋肉食和調料。
聽到「求救」信號,客廳里的幾個人同時動了起來。
離得最近的伊恩第一個上前,從她手中接過幾大盒已經醃製好的雞翅和牛肉塊。
「老天,菲奧娜,你這是把肉鋪給打劫了嗎?」
利普雖然嘴上吐槽著,但順手從菲奧娜手中接過了另一個塞滿了熱狗腸和漢堡肉餅的袋子。
卡爾直接衝過來,試圖扒開袋子看個究竟。
夏恩放下手中的空薯片袋,快步上前,從菲奧娜手裡接過那些托盤裝著的已經考好的雞胸肉。
東西被拿走後,菲奧娜才騰出手,甩了甩被勒出紅痕的手指,長長舒了口氣。
她脫下外套,扔在椅背上,目光掃過已經被初步『改造』的客廳。
推到牆邊的家具、震耳的音樂、堆滿零食的桌子......。
「哇哦……看來你們這幾個小子也沒完全偷懶嘛!」
菲奧娜走到餐桌旁,「行了,小子們,別愣著!」
她拍了拍手,切換到指揮官模式。
「利普,去把烤箱預熱!伊恩,找個大點的盤子把這些肉分出來!夏恩,別擺弄薯片了,過來幫我弄芝士和蔬菜!卡爾……卡爾你離生肉遠點!不能吃!」
她一邊發號施令,一邊已經利落地系上圍裙,開始拆解那些食材包裝。
原本略顯雜亂的準備工作,因為菲奧娜的回歸,變得有序起來。
烤盤被拖出來,錫紙被撕得嘩啦作響,雞翅被整齊碼放...。
在這片熱火朝天的忙碌中,前門被敲響。
伊恩擦了擦手,走過去拉開門。
原來是小維和凱文到了。
凱文直接擠了進來,他洪亮的聲音瞬間找到了用武之地:「嘿!我說怎麼這麼香!原來是南區最棒的派對動物登場了!」
接著,他舉起一打看起來就高級的精釀啤酒,高聲喊道:「給我們的『窮人盛宴』加點料!」
說話的間隙,凱文看到正在和菲奧娜一起忙碌的夏恩,大步走過去,結實的胳膊攬住夏恩的肩膀,用力晃了晃。
「幹得漂亮,小子!能讓我們的菲奧娜這麼早回家準備派對的,可不多見!」
和凱文一起來的小維則是先脫掉外套,她帶來的是一盤看起來相當不錯的水果拼盤。
她先跟菲奧娜交換了一個姐妹式的眼神和微笑,然後走到夏恩身邊,用肩膀輕輕碰了他一下,說道:
「菲奧娜說你最近不一樣了。怎麼,終於決定不再扮演沉默的亞裔帥哥,要站出來當家做主了?」
她的調侃的話語裡帶著鼓勵,在加拉格家這群混亂的兄弟姐妹中,小維一直覺得夏恩有著和她一樣的品質。
她覺得夏恩就是加拉格家裡被忽略的「穩定器」,與利普的聰明外露、菲奧娜的堅韌不拔不同,夏恩總能在關鍵時刻穩住局面。
現在看到這個「穩定器」開始主動承擔家庭責任,小維是由衷地為菲奧娜感到高興。
夏恩感受到她目光中的分量,扯出一個無奈的微笑,還沒來得及回答,又有一個身影站在門口。
是凱倫。
凱倫今晚是精心打扮過的,她肩上披著柔順的金色長髮,臉上帶著甜蜜的笑容。
她手裡端著一個大大的烤盤,上面蓋著錫紙,邊緣滲出某種肉醬的香氣。
「嗨……這是我媽媽烤的千層面,讓我帶過來給大家嘗嘗。」
菲奧娜聽到凱倫的聲音,立刻從烤箱邊抬起頭,臉上洋溢著熱情的笑容:「哦,凱倫,太感謝你了,也替我謝謝希拉!」
她指揮著,「夏恩,還不快點去快接一下!」
利普在一旁吹了個響亮的口哨,伊恩也露出了我們都懂的笑容。
凱文更是大聲起鬨道:「哇哦!連未來岳母的愛心餐都到位了!夏恩,你小子行啊!」
夏恩走到凱倫面前,看著凱倫那在派對嘈雜燈光下而微微泛紅的臉頰,感受著周圍逐漸喧囂的溫暖氛圍。
就在這時,卡爾不知道又從哪個角落鑽了出來,舉著那個拆掉電池的雷射筆頭,對凱倫大聲宣布:
「警報解除!你現在是安全名單上的人了!」
整個客廳頓時哄堂大笑。
夏恩直接進行了法式軍禮,一副我投降的姿態,然後才在這片帶著點揶揄的笑聲中,接過了凱倫手中那盤千層面。
夏恩的目光在貨架間尋找著,隨後拿起些大袋裝的薯片、成箱的百威啤酒、最大瓶的可樂和雪碧,當然還有美式派對中必不可少的玉米片和莎莎醬。
「為什麼我們不能買那個?」卡爾指著不遠處冰櫃裡包裝精美的進口啤酒問道。
「因為我們的預算和弗蘭克的良心一樣少。」
夏恩面無表情地把一大桶廉價伏特加扔進車裡,又說道:
「而且,喝醉了之後,沒有人分得清它是5美元一瓶還是50美元一瓶。」
卡爾對這個回答似懂非懂,但旁邊的玩具貨架很快把他注意力給吸引走了。
夏恩不得不分神盯著他,防止他往車裡塞什麼「手榴彈造型的打火機」之類的東西。
結帳時,夏恩掏出錢包(自然是從系統兌換的現金)付款,卡爾像個小勞工,吭哧吭哧地把東西塞進購物袋。
當他們提著『戰利品』回到家時,芝加哥的天色已經開始泛灰。
幾乎是前後腳,利普和伊恩也回來了。
利普晃蕩著手裡的透明塑料盒,裡面是撒滿糖霜的甜甜圈。
「喏,派對甜點。」
利普把盒子隨手丟在餐桌上。
伊恩則跟在他身後,手裡提著一大袋各種口味的膨化零食。
「哇!甜甜圈!」
卡爾毫不猶豫拋棄了剛才還守護著的購物袋,撲向了這些糖分炸彈。
利普看了一眼夏恩,又瞄了眼地上那堆標準的「南區派對套裝」,挑了挑眉,說道:
「啤酒、伏特加、薯片……。看來你沒把錢全花在凱倫身上。」
夏恩懶得跟他鬥嘴,一邊把酒水塞進冰箱冷藏,一邊回敬道:
「總比某人沒把錢藏好,被弗蘭克偷走強。」
聽著夏恩的話,利普無奈地聳聳肩,「我當時想著第二天就換地方來著,誰知道弗蘭克半夜回來把家裡翻了一遍。」
隨著幾人對派對的布置,加拉格家客廳開始「變形」。
桌椅被推到牆邊,留下中間的空位,手機連接上藍牙音箱,搖滾樂開始播放,各種零食被嘩啦啦倒進盤子裡。
......
當夏恩把最後幾袋薯片撕開,將這些咸香薄片倒進碗裡時。
「砰」地一聲,前門被人用腳頂開。
「加拉格們!快來人搭把手,老娘的手指頭要斷了!」
菲奧娜的聲音從門口傳來,只見她側著身子擠進門,雙手托著幾個錫紙托盤,手指還勾著幾袋肉食和調料。
聽到「求救」信號,客廳里的幾個人同時動了起來。
離得最近的伊恩第一個上前,從她手中接過幾大盒已經醃製好的雞翅和牛肉塊。
「老天,菲奧娜,你這是把肉鋪給打劫了嗎?」
利普雖然嘴上吐槽著,但順手從菲奧娜手中接過了另一個塞滿了熱狗腸和漢堡肉餅的袋子。
卡爾直接衝過來,試圖扒開袋子看個究竟。
夏恩放下手中的空薯片袋,快步上前,從菲奧娜手裡接過那些托盤裝著的已經考好的雞胸肉。
東西被拿走後,菲奧娜才騰出手,甩了甩被勒出紅痕的手指,長長舒了口氣。
她脫下外套,扔在椅背上,目光掃過已經被初步『改造』的客廳。
推到牆邊的家具、震耳的音樂、堆滿零食的桌子......。
「哇哦……看來你們這幾個小子也沒完全偷懶嘛!」
菲奧娜走到餐桌旁,「行了,小子們,別愣著!」
她拍了拍手,切換到指揮官模式。
「利普,去把烤箱預熱!伊恩,找個大點的盤子把這些肉分出來!夏恩,別擺弄薯片了,過來幫我弄芝士和蔬菜!卡爾……卡爾你離生肉遠點!不能吃!」
她一邊發號施令,一邊已經利落地系上圍裙,開始拆解那些食材包裝。
原本略顯雜亂的準備工作,因為菲奧娜的回歸,變得有序起來。
烤盤被拖出來,錫紙被撕得嘩啦作響,雞翅被整齊碼放...。
在這片熱火朝天的忙碌中,前門被敲響。
伊恩擦了擦手,走過去拉開門。
原來是小維和凱文到了。
凱文直接擠了進來,他洪亮的聲音瞬間找到了用武之地:「嘿!我說怎麼這麼香!原來是南區最棒的派對動物登場了!」
接著,他舉起一打看起來就高級的精釀啤酒,高聲喊道:「給我們的『窮人盛宴』加點料!」
說話的間隙,凱文看到正在和菲奧娜一起忙碌的夏恩,大步走過去,結實的胳膊攬住夏恩的肩膀,用力晃了晃。
「幹得漂亮,小子!能讓我們的菲奧娜這麼早回家準備派對的,可不多見!」
和凱文一起來的小維則是先脫掉外套,她帶來的是一盤看起來相當不錯的水果拼盤。
她先跟菲奧娜交換了一個姐妹式的眼神和微笑,然後走到夏恩身邊,用肩膀輕輕碰了他一下,說道:
「菲奧娜說你最近不一樣了。怎麼,終於決定不再扮演沉默的亞裔帥哥,要站出來當家做主了?」
她的調侃的話語裡帶著鼓勵,在加拉格家這群混亂的兄弟姐妹中,小維一直覺得夏恩有著和她一樣的品質。
她覺得夏恩就是加拉格家裡被忽略的「穩定器」,與利普的聰明外露、菲奧娜的堅韌不拔不同,夏恩總能在關鍵時刻穩住局面。
現在看到這個「穩定器」開始主動承擔家庭責任,小維是由衷地為菲奧娜感到高興。
夏恩感受到她目光中的分量,扯出一個無奈的微笑,還沒來得及回答,又有一個身影站在門口。
是凱倫。
凱倫今晚是精心打扮過的,她肩上披著柔順的金色長髮,臉上帶著甜蜜的笑容。
她手裡端著一個大大的烤盤,上面蓋著錫紙,邊緣滲出某種肉醬的香氣。
「嗨……這是我媽媽烤的千層面,讓我帶過來給大家嘗嘗。」
菲奧娜聽到凱倫的聲音,立刻從烤箱邊抬起頭,臉上洋溢著熱情的笑容:「哦,凱倫,太感謝你了,也替我謝謝希拉!」
她指揮著,「夏恩,還不快點去快接一下!」
利普在一旁吹了個響亮的口哨,伊恩也露出了我們都懂的笑容。
凱文更是大聲起鬨道:「哇哦!連未來岳母的愛心餐都到位了!夏恩,你小子行啊!」
夏恩走到凱倫面前,看著凱倫那在派對嘈雜燈光下而微微泛紅的臉頰,感受著周圍逐漸喧囂的溫暖氛圍。
就在這時,卡爾不知道又從哪個角落鑽了出來,舉著那個拆掉電池的雷射筆頭,對凱倫大聲宣布:
「警報解除!你現在是安全名單上的人了!」
整個客廳頓時哄堂大笑。
夏恩直接進行了法式軍禮,一副我投降的姿態,然後才在這片帶著點揶揄的笑聲中,接過了凱倫手中那盤千層面。