第20章 菲奧娜的變化
卡爾沒有跑出去惹是生非，沒有沒有試圖在家縱火，而是將全部的「創造力」投入到了「家庭防禦系統」的升級改造中。
夏恩給的二十美元在燃燒，字面意義上的燃燒！
卡爾拆掉了之前那個簡陋的電擊儀，用夏恩給的這筆「巨款」，不知從哪個廢舊電器回收站弄來了一個汽車舊電瓶、幾卷電線和一個能發出嚇人紅光的雷射筆（他認為是雷射武器）。
他把這些危險品用膠帶和繩子固定，隱藏在門廊和幾個窗戶內側。
他的構想是：
任何未經他許可闖入的人，都將受到「高壓電擊」和「雷射灼燒」的雙重打擊。
現在就看誰先回來，成為第一個幸運兒了。
與此同時，菲奧娜正在她打工的餐廳里忍受著騷擾。
餐廳經理，一個頭髮稀疏的中年白男，他藉口討論排班，把菲奧娜叫到了後廚冷庫的走廊。
「聽著，菲奧娜，」他假惺惺地開口，身體故意靠得很近，這距離讓菲奧娜能聞到他身上的隔夜啤酒味。
「我很欣賞你的努力，但最近客流量少，餐館預算緊張……你如果還想保住這份工，晚上下班後，或許我們可以『私下』聊聊，討論一下你的……『工作表現』。」
餐廳經理開始把他肥膩的手搭上了菲奧娜的腰上，不規矩的摸索起來。
噁心和憤怒衝上了菲奧娜的頭頂。
放在以前，為了這份薪水，她會咬牙躲開，然後用僵硬的語氣周旋。
但在現在，不止為何，夏恩這幾天反常的舉動、他提供的那些救急的錢、還有他眼中偶爾閃過的、不同於以往沉默的某種亮光……
這些反常讓菲奧娜常年被壓力和妥協填滿的心底，催生出一股前所未有的勇氣。
「把你的髒手拿開！」
菲奧娜猛地揮臂，一巴掌扇在經理的手背上，讓那所謂的經理踉蹌了一下。
餐廳經理被這突如其來的反抗弄懵了，隨即惱羞成怒，對著菲奧娜威脅道：
「你他媽說什麼？你想被開除嗎？這個月的工資你別想要了！」
「那你他媽就試試看！」
菲奧娜挺直了搖杆，聲音高昂，帶著加拉格家特有的狠勁。
「去你媽的吧！你敢不給我工資？你可以試試看，現在就給我把這個月的工資結了！Now！」
她的聲音又亮又脆，穿透了後廚的嘈雜，引得外面大廳的幾個店員和零星客人紛紛好奇地探頭向內張望。
經理的臉漲成了豬肝色，在那些好奇目光的注視下變得更加難看。
他現在既想維持威嚴，又怕把事情鬧大。
「好！好！給你！給你就是了！」
他氣急敗壞地吼著，但還試圖挽回一點顏面，對著菲奧娜威脅道：
「但你記住，菲奧娜·加拉格，以後我永遠也不會錄用你了！我跟這條街上的老闆們都熟，你也別想著能被別的店錄用！你等著吧，你會後悔的！」
這餐廳經歷悻悻地衝到辦公室，數出一沓現金，重重地拍在旁邊的料理台上。
菲奧娜一步上前，毫不畏懼地直視著他，一把抓過屬於自己的工資，快速清點，確認無誤後。
「去你媽的吧！」
她啐了一口，臉上是混合著鄙夷，直接罵道：
「老娘還看不上你這種垃圾工作呢！這麼點薪水還要被你這飛豬騷擾！」
說完，菲奧娜直接解下身上的圍裙，連同那件印著餐廳logo的外套，一併團成一團，扔在地板上。
然後頭也不回，在身後一片複雜的目光中，大步走出了餐廳。
呼～
芝加哥午後略帶寒冷的空氣湧來，吹散了她身上的油煙味，也平復著她那因激動而微微發燙的臉頰。
失去工作的恐慌短暫掠過，但很快被酣暢淋漓的痛快感取代。
她深深吸了一口涼氣，感受著心臟在胸腔里有力的跳動。
或許，日子不會一直這麼糟糕下去。
現在她得趕緊回家，準備晚上的派對，而且，她突然很想看到，夏恩那張總是帶著點神秘表情的臉。
......
夏恩把凱倫送到她家門口，兩人又膩歪了一會兒才分開。
他轉身朝自己家走去，心裡還回味著今天的約會和未來的計劃。
他推開房門，習慣性地就想往裡走。
嗡——嗶嗶嗶！
一陣電流嗡鳴聲響起，幾道紅色的雷射點鎖定在他胸口和額頭，兩條電線橫在入口地板，電線盡頭連接著一個沾著油污的汽車電瓶。
夏恩的動作僵在半空。
他抬頭一看，卡爾正坐在二樓梯子上，手裡拿著一個簡陋的控制器，一臉「你快誇我」的得意表情。
「卡爾！」
卡爾手裡舉著個用膠帶纏滿電池和開關的「控制器」，對著夏恩興奮的介紹道：
「看！入侵者警報系統 2.0！這次加了真雷射！」
「要我跟你說了多少次！立刻！關掉這鬼東西！不然你等者被我抓到，打到你的屁股開花吧！」
夏恩感覺自己的太陽穴在突突直跳，「還有，你是想讓我成為第一個，被自己弟弟電死在家門口的加拉格嗎？」
卡爾癟著嘴，走下樓梯，開始不情不願地開始拆卸，但嘴裡還在捍衛他的發明：
「我在測試它的威懾力……」
「用你哥的命測試？」
夏恩沒好氣地打斷他，隨即想起菲奧娜出門前抓著他手臂的叮囑：
「小恩，派對的食物和酒水就交給你了，你知道該買什麼，還有，看好卡爾，別讓他一個人在家把房子點了。」
他深吸一口氣，壓下火氣，對正撅著屁股拆電線的卡爾說：
「拆完電線就，跟我去買派對的東西。」
......
午後的陽光給破敗的南區街道鍍上了一層虛假的暖意。
夏恩帶著卡爾，走進了那家熟悉的「Pete『s Fresh Market」。
「聽著，卡爾...」夏恩推著一輛吱呀作響的購物車，開始履行「教導」職責。
夏恩給的二十美元在燃燒，字面意義上的燃燒！
卡爾拆掉了之前那個簡陋的電擊儀，用夏恩給的這筆「巨款」，不知從哪個廢舊電器回收站弄來了一個汽車舊電瓶、幾卷電線和一個能發出嚇人紅光的雷射筆（他認為是雷射武器）。
他把這些危險品用膠帶和繩子固定，隱藏在門廊和幾個窗戶內側。
他的構想是：
任何未經他許可闖入的人，都將受到「高壓電擊」和「雷射灼燒」的雙重打擊。
現在就看誰先回來，成為第一個幸運兒了。
與此同時，菲奧娜正在她打工的餐廳里忍受著騷擾。
餐廳經理，一個頭髮稀疏的中年白男，他藉口討論排班，把菲奧娜叫到了後廚冷庫的走廊。
「聽著，菲奧娜，」他假惺惺地開口，身體故意靠得很近，這距離讓菲奧娜能聞到他身上的隔夜啤酒味。
「我很欣賞你的努力，但最近客流量少，餐館預算緊張……你如果還想保住這份工，晚上下班後，或許我們可以『私下』聊聊，討論一下你的……『工作表現』。」
餐廳經理開始把他肥膩的手搭上了菲奧娜的腰上，不規矩的摸索起來。
噁心和憤怒衝上了菲奧娜的頭頂。
放在以前，為了這份薪水，她會咬牙躲開，然後用僵硬的語氣周旋。
但在現在，不止為何，夏恩這幾天反常的舉動、他提供的那些救急的錢、還有他眼中偶爾閃過的、不同於以往沉默的某種亮光……
這些反常讓菲奧娜常年被壓力和妥協填滿的心底，催生出一股前所未有的勇氣。
「把你的髒手拿開！」
菲奧娜猛地揮臂，一巴掌扇在經理的手背上，讓那所謂的經理踉蹌了一下。
餐廳經理被這突如其來的反抗弄懵了，隨即惱羞成怒，對著菲奧娜威脅道：
「你他媽說什麼？你想被開除嗎？這個月的工資你別想要了！」
「那你他媽就試試看！」
菲奧娜挺直了搖杆，聲音高昂，帶著加拉格家特有的狠勁。
「去你媽的吧！你敢不給我工資？你可以試試看，現在就給我把這個月的工資結了！Now！」
她的聲音又亮又脆，穿透了後廚的嘈雜，引得外面大廳的幾個店員和零星客人紛紛好奇地探頭向內張望。
經理的臉漲成了豬肝色，在那些好奇目光的注視下變得更加難看。
他現在既想維持威嚴，又怕把事情鬧大。
「好！好！給你！給你就是了！」
他氣急敗壞地吼著，但還試圖挽回一點顏面，對著菲奧娜威脅道：
「但你記住，菲奧娜·加拉格，以後我永遠也不會錄用你了！我跟這條街上的老闆們都熟，你也別想著能被別的店錄用！你等著吧，你會後悔的！」
這餐廳經歷悻悻地衝到辦公室，數出一沓現金，重重地拍在旁邊的料理台上。
菲奧娜一步上前，毫不畏懼地直視著他，一把抓過屬於自己的工資，快速清點，確認無誤後。
「去你媽的吧！」
她啐了一口，臉上是混合著鄙夷，直接罵道：
「老娘還看不上你這種垃圾工作呢！這麼點薪水還要被你這飛豬騷擾！」
說完，菲奧娜直接解下身上的圍裙，連同那件印著餐廳logo的外套，一併團成一團，扔在地板上。
然後頭也不回，在身後一片複雜的目光中，大步走出了餐廳。
呼～
芝加哥午後略帶寒冷的空氣湧來，吹散了她身上的油煙味，也平復著她那因激動而微微發燙的臉頰。
失去工作的恐慌短暫掠過，但很快被酣暢淋漓的痛快感取代。
她深深吸了一口涼氣，感受著心臟在胸腔里有力的跳動。
或許，日子不會一直這麼糟糕下去。
現在她得趕緊回家，準備晚上的派對，而且，她突然很想看到，夏恩那張總是帶著點神秘表情的臉。
......
夏恩把凱倫送到她家門口，兩人又膩歪了一會兒才分開。
他轉身朝自己家走去，心裡還回味著今天的約會和未來的計劃。
他推開房門，習慣性地就想往裡走。
嗡——嗶嗶嗶！
一陣電流嗡鳴聲響起，幾道紅色的雷射點鎖定在他胸口和額頭，兩條電線橫在入口地板，電線盡頭連接著一個沾著油污的汽車電瓶。
夏恩的動作僵在半空。
他抬頭一看，卡爾正坐在二樓梯子上，手裡拿著一個簡陋的控制器，一臉「你快誇我」的得意表情。
「卡爾！」
卡爾手裡舉著個用膠帶纏滿電池和開關的「控制器」，對著夏恩興奮的介紹道：
「看！入侵者警報系統 2.0！這次加了真雷射！」
「要我跟你說了多少次！立刻！關掉這鬼東西！不然你等者被我抓到，打到你的屁股開花吧！」
夏恩感覺自己的太陽穴在突突直跳，「還有，你是想讓我成為第一個，被自己弟弟電死在家門口的加拉格嗎？」
卡爾癟著嘴，走下樓梯，開始不情不願地開始拆卸，但嘴裡還在捍衛他的發明：
「我在測試它的威懾力……」
「用你哥的命測試？」
夏恩沒好氣地打斷他，隨即想起菲奧娜出門前抓著他手臂的叮囑：
「小恩，派對的食物和酒水就交給你了，你知道該買什麼，還有，看好卡爾，別讓他一個人在家把房子點了。」
他深吸一口氣，壓下火氣，對正撅著屁股拆電線的卡爾說：
「拆完電線就，跟我去買派對的東西。」
......
午後的陽光給破敗的南區街道鍍上了一層虛假的暖意。
夏恩帶著卡爾，走進了那家熟悉的「Pete『s Fresh Market」。
「聽著，卡爾...」夏恩推著一輛吱呀作響的購物車，開始履行「教導」職責。