第8章 燈下黑
我的天！
林傑西現在心裡簡直都要罵娘了。
麻煩事簡直是扎堆來。
這一刻，他站在了一個殘酷的十字路口。
一邊是待他如親子的舅舅，是他的家人，代表著法律與秩序；
而另一邊，則是能帶給他財富和權力的義大利幫派，是他選擇的未來。
告密，意味著背叛舅舅對自己的信任，甚至有可能影響到他好不容易爬到這一步的職業生涯。
但不告密，等待著他們一家的下場，只有死亡。
一個剛剛認識的新『朋友』，隔日就帶著禁酒局的官員查抄了他們的私釀作坊，莫雷蒂家族會怎麼想？
答案不言自明。
恐怕是過不了今晚他們一家三口就能品嘗到運河街那條大河的味道了。
沒有選擇。
在生存面前，情感和道德都成了奢侈品。
傑西硬著頭皮開口詢問細節，儘可能讓自己多一點在其中運轉的空間。
「吃完飯就去？」
他努力讓自己的話顯得模稜兩可一點，只要不刻意地詢問行動的細節，舅舅是不會懷疑到自己頭上來的。
不管舅舅和舅媽會不會接受自己的行為，他都不想讓自己的家人知道自己在為那群西西里人做髒活。
「會晚一點，我需要先去局裡做些準備。」
傑西猶豫再三，終於是遲疑地點了點頭。
用餐結束，傑西以最快的速度沖回自己的小閣樓，從床墊下翻出那隻信封，掖進內側口袋裡。
隨後又風風火火地衝出家門，舅舅已經整裝待發的等著他了。
「老黃家這B貓，真會作孽。」
舅舅聞到門口的腥臭味，隨口啐了一句，便拉開車子的後門上了車。
傑西訕笑幾聲，跟著坐進駕駛位上，發動車子駛入道路。
「舅舅，這裡昨天好像出了一樁子命案，聽巡警大哥說是有人火併，你可要小心點啊。」
他刻意走了另一條稍遠一點的路，路過昨天接到法比奧的巷口，跟舅舅提了一句。
這句提醒絕對是發自真心的，想要告訴他到底在面對的是一群什麼樣的人物，叫他不要掉以輕心。
「啊哈？這就是你小子從昨天就情緒不對勁的原因嗎？」
后座正在閉目養神的舅舅抬了抬眼皮，望著那個已經恢復如初的巷子，感覺自己好像明白了傑西為什麼一直心不在焉的。
「傑西，這才是芝加哥的主調，只不過最近越來越放到明面上來了而已。」
舅舅自己在轉入禁酒局之前，就是稅務局的探員。
別看只是稅務部門，但那可是美利堅的稅務。
在這個時代，胡佛還沒有開始壯大後世威名赫赫的FBI，他們這些探員要接觸到的事情一點也不少。
……
車子很快就到了禁酒局樓下，傑西靠邊停下車，熟絡地跟一旁的警員寒暄幾句。
「好了傑西，我現在要上去做些準備，你可以在附近點杯咖啡等著我，或是隨意轉轉。記得半小時內趕回來就好。」
舅舅交代了一句，下車走進禁酒局的樓。
傑西的心砰砰直跳，直到望著舅舅徹底消失在視野中，才發動車子開到了隔壁街。
他必須要避開那些警員和禁酒局探員。
不能直接開往小義大利區，那樣做無疑是自報家門，實在是太過顯眼，而且時間上很可能會來不及。
他的眼睛在路旁掃視，很快便找到了自己想要的東西。
那裡有一個公共電話亭。
傑西從懷中摸出那個信封，從中抽出一張卡片，這是西西里披薩店的名片，記載有他們固話的號碼，此刻卻成了關鍵的救命稻草。
投幣，撥號。
電話響了很久才被接起，是個不認識的年輕人的聲音。
「你好，這裡是西西里披薩店，請問是要預約點餐還是外送服務？」
「我是送橄欖油的司機。」
傑西的聲音急促而低沉，將自己的聲線調整到一個難以辨識的狀態。
他無法確認電話線路是否被監聽，只能用這種方式傳遞自己掌握的信息。
對方沉默了半晌，正當傑西一分一秒地掐著時間已經有些著急了的時候，電話那頭終於是又傳出了聲音。
「你好，司機先生，有什麼事嗎？」
聽到那個沙啞的煙嗓聲音，傑西的心中一喜，顯然接電話的人換成了盧卡。
「晚些時候，我會帶朋友去看看樣品，看看你們的橄欖油夠不夠乾淨。」
盧卡僅僅是短暫地沉默了幾息時間，便嘿嘿笑了起來。
「請放心吧先生，頂級的西西里橄欖油，百分百純正。」
傑西不知道對方到底有沒有聽懂自己想要傳達的意思，但自己已經人事已盡了。
他現在必須立刻驅車去買一杯咖啡，然後用最快的速度趕回禁酒局樓下。
電話那頭，盧卡手上夾著香菸，拿肩膀頂著電話的聽筒，另一隻手撥出去一個號碼。
「老頭兒，收攤了。」
……
等到林傑西的舅舅提著警棍和文件走出門的時候，便看到傑西翹著腿，手上一杯咖啡還冒著熱氣，一旁的紙盒裡擺著幾隻甜甜圈。
他正跟一名警官攀談著，端起紙盒伸出窗外，讓警官取走一枚拿去吃。
「早上好，Eric先生，聽Jesse說今天你要跟他一起行動？」
看到林傑西的舅舅走近，這名警官笑著問了聲好。
Eric，是自己舅舅在當地的英語名字，只有在華人社區里，大家才會稱呼他的本名：尹奇安。
「是啊，帶這小子出去見見世面，說不定以後他也能成為一名探員。」
尹奇安回以禮貌的笑容，謝過對方替他拉開的車門鑽進了車子內。
警員將搭在窗框上的胳膊抬起，站直身子，衝著林傑西擠眉弄眼。
「傑西，你可是在跟大師學習。」
「那可真是謝天謝地，我們就先走啦！」
傑西調笑著客套一句，隨即發動車子駛入馬路上。
「走吧傑西，去運河街。」
傑西點點頭，將油門踩的更深，引擎轟隆隆咆哮起來，帶給車子澎湃的動力。
他的手緊握方向盤，卻異常穩定。
在這個殘酷的世界裡，他剛剛為自己掙得了一個解決問題的機會。
林傑西現在心裡簡直都要罵娘了。
麻煩事簡直是扎堆來。
這一刻，他站在了一個殘酷的十字路口。
一邊是待他如親子的舅舅，是他的家人，代表著法律與秩序；
而另一邊，則是能帶給他財富和權力的義大利幫派，是他選擇的未來。
告密，意味著背叛舅舅對自己的信任，甚至有可能影響到他好不容易爬到這一步的職業生涯。
但不告密，等待著他們一家的下場，只有死亡。
一個剛剛認識的新『朋友』，隔日就帶著禁酒局的官員查抄了他們的私釀作坊，莫雷蒂家族會怎麼想？
答案不言自明。
恐怕是過不了今晚他們一家三口就能品嘗到運河街那條大河的味道了。
沒有選擇。
在生存面前，情感和道德都成了奢侈品。
傑西硬著頭皮開口詢問細節，儘可能讓自己多一點在其中運轉的空間。
「吃完飯就去？」
他努力讓自己的話顯得模稜兩可一點，只要不刻意地詢問行動的細節，舅舅是不會懷疑到自己頭上來的。
不管舅舅和舅媽會不會接受自己的行為，他都不想讓自己的家人知道自己在為那群西西里人做髒活。
「會晚一點，我需要先去局裡做些準備。」
傑西猶豫再三，終於是遲疑地點了點頭。
用餐結束，傑西以最快的速度沖回自己的小閣樓，從床墊下翻出那隻信封，掖進內側口袋裡。
隨後又風風火火地衝出家門，舅舅已經整裝待發的等著他了。
「老黃家這B貓，真會作孽。」
舅舅聞到門口的腥臭味，隨口啐了一句，便拉開車子的後門上了車。
傑西訕笑幾聲，跟著坐進駕駛位上，發動車子駛入道路。
「舅舅，這裡昨天好像出了一樁子命案，聽巡警大哥說是有人火併，你可要小心點啊。」
他刻意走了另一條稍遠一點的路，路過昨天接到法比奧的巷口，跟舅舅提了一句。
這句提醒絕對是發自真心的，想要告訴他到底在面對的是一群什麼樣的人物，叫他不要掉以輕心。
「啊哈？這就是你小子從昨天就情緒不對勁的原因嗎？」
后座正在閉目養神的舅舅抬了抬眼皮，望著那個已經恢復如初的巷子，感覺自己好像明白了傑西為什麼一直心不在焉的。
「傑西，這才是芝加哥的主調，只不過最近越來越放到明面上來了而已。」
舅舅自己在轉入禁酒局之前，就是稅務局的探員。
別看只是稅務部門，但那可是美利堅的稅務。
在這個時代，胡佛還沒有開始壯大後世威名赫赫的FBI，他們這些探員要接觸到的事情一點也不少。
……
車子很快就到了禁酒局樓下，傑西靠邊停下車，熟絡地跟一旁的警員寒暄幾句。
「好了傑西，我現在要上去做些準備，你可以在附近點杯咖啡等著我，或是隨意轉轉。記得半小時內趕回來就好。」
舅舅交代了一句，下車走進禁酒局的樓。
傑西的心砰砰直跳，直到望著舅舅徹底消失在視野中，才發動車子開到了隔壁街。
他必須要避開那些警員和禁酒局探員。
不能直接開往小義大利區，那樣做無疑是自報家門，實在是太過顯眼，而且時間上很可能會來不及。
他的眼睛在路旁掃視，很快便找到了自己想要的東西。
那裡有一個公共電話亭。
傑西從懷中摸出那個信封，從中抽出一張卡片，這是西西里披薩店的名片，記載有他們固話的號碼，此刻卻成了關鍵的救命稻草。
投幣，撥號。
電話響了很久才被接起，是個不認識的年輕人的聲音。
「你好，這裡是西西里披薩店，請問是要預約點餐還是外送服務？」
「我是送橄欖油的司機。」
傑西的聲音急促而低沉，將自己的聲線調整到一個難以辨識的狀態。
他無法確認電話線路是否被監聽，只能用這種方式傳遞自己掌握的信息。
對方沉默了半晌，正當傑西一分一秒地掐著時間已經有些著急了的時候，電話那頭終於是又傳出了聲音。
「你好，司機先生，有什麼事嗎？」
聽到那個沙啞的煙嗓聲音，傑西的心中一喜，顯然接電話的人換成了盧卡。
「晚些時候，我會帶朋友去看看樣品，看看你們的橄欖油夠不夠乾淨。」
盧卡僅僅是短暫地沉默了幾息時間，便嘿嘿笑了起來。
「請放心吧先生，頂級的西西里橄欖油，百分百純正。」
傑西不知道對方到底有沒有聽懂自己想要傳達的意思，但自己已經人事已盡了。
他現在必須立刻驅車去買一杯咖啡，然後用最快的速度趕回禁酒局樓下。
電話那頭，盧卡手上夾著香菸，拿肩膀頂著電話的聽筒，另一隻手撥出去一個號碼。
「老頭兒，收攤了。」
……
等到林傑西的舅舅提著警棍和文件走出門的時候，便看到傑西翹著腿，手上一杯咖啡還冒著熱氣，一旁的紙盒裡擺著幾隻甜甜圈。
他正跟一名警官攀談著，端起紙盒伸出窗外，讓警官取走一枚拿去吃。
「早上好，Eric先生，聽Jesse說今天你要跟他一起行動？」
看到林傑西的舅舅走近，這名警官笑著問了聲好。
Eric，是自己舅舅在當地的英語名字，只有在華人社區里，大家才會稱呼他的本名：尹奇安。
「是啊，帶這小子出去見見世面，說不定以後他也能成為一名探員。」
尹奇安回以禮貌的笑容，謝過對方替他拉開的車門鑽進了車子內。
警員將搭在窗框上的胳膊抬起，站直身子，衝著林傑西擠眉弄眼。
「傑西，你可是在跟大師學習。」
「那可真是謝天謝地，我們就先走啦！」
傑西調笑著客套一句，隨即發動車子駛入馬路上。
「走吧傑西，去運河街。」
傑西點點頭，將油門踩的更深，引擎轟隆隆咆哮起來，帶給車子澎湃的動力。
他的手緊握方向盤，卻異常穩定。
在這個殘酷的世界裡，他剛剛為自己掙得了一個解決問題的機會。