第1章 馬不停蹄
1920年1月17日，芝加哥，清晨。
林傑西被陳舊木頭的霉味和嗆鼻的消毒水混合氣味熏醒。
他睜開眼睛，清晰地感覺到牆角的蜘蛛網又密了一些。
『吱呀』
隨著他的起身，屁股底下的架子床不斷發出令人牙酸的吱呀聲。
或許這間逼仄的閣樓里，林傑西的身體是唯一還能用的東西。
或許是聽到了林傑西起床的動靜，舅媽的聲音從樓下響起：
「傑西，把今天的報紙取進來。」
「知道了，舅媽。」
他打著哈欠，順著爬梯離開自己的窩。
舅媽正在準備一家人的早餐，而他那個混的有頭有臉的『大人物』舅舅，面對著鏡子整理領帶。
上個月，傑西穿越到了這裡，成為了遠渡重洋投奔舅舅家的一名華裔移民。
客廳不大，幾步便走到門口。
舅舅家的廉租房緊鄰小義大利，這個時間段馬路上已經跑起了車子。
福特ModelT，二十年代絕對的主流。
他也剛好有一輛。
林傑西側頭看向門前街邊的位置，自己那輛黃色的福特車靜靜地停在那裡，用黑色漆著清晰的塗裝：起步價15美分，每英里加收5美分。
這是舅舅接濟他的車子，也是他唯一的謀生工具。
回過神來，傑西看到腳下正安靜落著一卷嶄新印刷的報紙，彎腰將它拾起。
作為一名穿越者，傑西都不需要打開瞧瞧，就能猜到上面大概寫了些什麼。
今天這個日子，將會成為美利堅短暫的歷史上濃墨重彩的一筆。
「舅媽，18號修正案生效啦！」
他向屋內喊了一聲，將報紙拿進來。
舅媽還沒什麼反應，舅舅卻是豎起了耳朵聽著。
他也顧不得自己不論怎麼樣都系不完美的領帶了，急匆匆來到餐桌前，一把搶過傑西手中的報紙。
「禁酒法案正式生效了？」
憲法第18號修正案，也就是臭名昭著的禁酒法案。
根據這項法律規定，凡是製造、售賣乃至於運輸酒精含量超過0.5%以上的飲料皆屬違法。
對整個芝加哥甚至是整個美利堅的酒廠和酒吧來說，這無疑都是一個巨大的噩耗。
即便是被戲稱為清水的淡啤酒，也要遠超0.5%合法額度。
可對於自己舅舅和舅媽夫妻倆來說，這卻是難得的喜事。
「親愛的，祝你今天工作順利，這是今天的早餐。」
舅媽端出一盤培根煎蛋，以及剛剛萃好的熱咖啡。
「真希望這份工作不會太辛苦。」
舅舅笑著替她接過餐盤，先是遞到林傑西面前，才將下一份給自己。
隨著他不停起身折騰，胸口那枚屬於『聯邦禁酒局』的亮閃閃的勳章也跟著晃悠個沒完。
舅舅不久前收到上司的通知，將他從稅務局調到這個新成立的部門，成了一個小領導。
一名鄙視鏈最底層的華裔，居然能爬到如此高的位置，即便是薪資並沒有變多，也足夠讓他得意到忘乎所以了。
狼吞虎咽幾口，早餐便被風捲殘雲地吃了個精光。
舅舅將杯底最後一滴咖啡咽下，隨即一拍林傑西的肩膀。
「走吧小伙兒，今天給你一美金的小費。」
他總是這個樣子，借著各種由頭給傑西發點零用錢，讓他不至於過的太拮据。
二十年代的一美金啊，一個禁酒局探員一周也才40美金。
傑西拿衣袖一抹嘴巴，快速衝出屋門上了自己那輛車子。
T型車已經有了封閉式的車廂，舅舅熟練地拉開後門上車坐好，等待林傑西發動車子。
「去哪兒？」
「禁酒局，就在警署的對面兒。」
……
車子駛在磚路上，發出有節奏的『咔噠』聲。
街邊的下水道前，幾名力工正在官員的監督下合力將一些裝滿釀造物的大桶向下水道內傾倒。
這樣的場景一路上他見到了不止一次。
仿佛一夜之間，這個酒精狂熱之中的國度，就真的徹底戒除了對酒精的依賴一樣。
但身為穿越者，林傑西清楚的知道，很快這裡就會變成那些家族勢力和私酒走私的天堂。
想要賺到足夠讓自己一輩子都花不完的錢，現在是最好的入行時間。
可他一個開計程車的黃皮，可不見得有機會摻和到這裡面來。
更何況……
林傑西餘光瞥到后座的舅舅。
自己舅舅如今可就是聯邦禁酒局的人，想在他眼皮子底下搞點『飲料生意』，難！
車子很快停在一棟與下城區那種繁雜的維多利亞風格截然不同的簡潔建築前。
「那就祝你今天工作順利了。」
「你也一樣。」
舅舅點點頭，打開車門下了車。
「差點忘了，給你的車費。」
他從懷中點出一美元，踏踏實實從窗戶塞到傑西的手裡。
這頂得上傑西開一上午車賺到的錢了。
望著舅舅走進建築物內，傑西掛上檔，黃色福特車再次匯入芝加哥街道的車流。
一美元被他塞進襯衫內側的口袋。
這筆『小費』很豐厚，但若想真正在這座城市立足，他不能永遠依靠舅舅的接濟。
必須要想辦法搞錢才行！
他的思緒正漫無目的地飄蕩，眼角瞥見街角一個身影正朝著他奮力地揮手。
沒想到今天這麼快就來單子了。
林傑西驅車湊近，將車子剎停，望向窗外的男人。
他身著一套西裝，披著大衣，帽檐壓的很低，遮住了大半張臉。
『咚咚』
男人伸出戴著副黑手套的手敲響玻璃。
「開車嗎，小子？」
聲音刻意壓的很低，但還是能聽出來明顯的義大利南部口音。
林傑西輕抬眼皮，餘光投向男人出來的巷子內，但很快就識趣地收回，點了點頭，伸手為他打開後門。
「去哪兒？」
「西西里披薩店，在小義大利。」
男人報出地名，隨後便立刻陷入沉默，不準備再多說半個字。
「知道。」
傑西發動車子，再次駛上磚石路面。
車廂內陷入一陣沉默，只有發動機的轟鳴和車輪碾過路面的咔噠聲。
傑西的身體有些緊繃，後腦勺一陣發涼，他能感覺到，后座那雙眼睛正像探照燈一樣死死盯著他。
林傑西被陳舊木頭的霉味和嗆鼻的消毒水混合氣味熏醒。
他睜開眼睛，清晰地感覺到牆角的蜘蛛網又密了一些。
『吱呀』
隨著他的起身，屁股底下的架子床不斷發出令人牙酸的吱呀聲。
或許這間逼仄的閣樓里，林傑西的身體是唯一還能用的東西。
或許是聽到了林傑西起床的動靜，舅媽的聲音從樓下響起：
「傑西，把今天的報紙取進來。」
「知道了，舅媽。」
他打著哈欠，順著爬梯離開自己的窩。
舅媽正在準備一家人的早餐，而他那個混的有頭有臉的『大人物』舅舅，面對著鏡子整理領帶。
上個月，傑西穿越到了這裡，成為了遠渡重洋投奔舅舅家的一名華裔移民。
客廳不大，幾步便走到門口。
舅舅家的廉租房緊鄰小義大利，這個時間段馬路上已經跑起了車子。
福特ModelT，二十年代絕對的主流。
他也剛好有一輛。
林傑西側頭看向門前街邊的位置，自己那輛黃色的福特車靜靜地停在那裡，用黑色漆著清晰的塗裝：起步價15美分，每英里加收5美分。
這是舅舅接濟他的車子，也是他唯一的謀生工具。
回過神來，傑西看到腳下正安靜落著一卷嶄新印刷的報紙，彎腰將它拾起。
作為一名穿越者，傑西都不需要打開瞧瞧，就能猜到上面大概寫了些什麼。
今天這個日子，將會成為美利堅短暫的歷史上濃墨重彩的一筆。
「舅媽，18號修正案生效啦！」
他向屋內喊了一聲，將報紙拿進來。
舅媽還沒什麼反應，舅舅卻是豎起了耳朵聽著。
他也顧不得自己不論怎麼樣都系不完美的領帶了，急匆匆來到餐桌前，一把搶過傑西手中的報紙。
「禁酒法案正式生效了？」
憲法第18號修正案，也就是臭名昭著的禁酒法案。
根據這項法律規定，凡是製造、售賣乃至於運輸酒精含量超過0.5%以上的飲料皆屬違法。
對整個芝加哥甚至是整個美利堅的酒廠和酒吧來說，這無疑都是一個巨大的噩耗。
即便是被戲稱為清水的淡啤酒，也要遠超0.5%合法額度。
可對於自己舅舅和舅媽夫妻倆來說，這卻是難得的喜事。
「親愛的，祝你今天工作順利，這是今天的早餐。」
舅媽端出一盤培根煎蛋，以及剛剛萃好的熱咖啡。
「真希望這份工作不會太辛苦。」
舅舅笑著替她接過餐盤，先是遞到林傑西面前，才將下一份給自己。
隨著他不停起身折騰，胸口那枚屬於『聯邦禁酒局』的亮閃閃的勳章也跟著晃悠個沒完。
舅舅不久前收到上司的通知，將他從稅務局調到這個新成立的部門，成了一個小領導。
一名鄙視鏈最底層的華裔，居然能爬到如此高的位置，即便是薪資並沒有變多，也足夠讓他得意到忘乎所以了。
狼吞虎咽幾口，早餐便被風捲殘雲地吃了個精光。
舅舅將杯底最後一滴咖啡咽下，隨即一拍林傑西的肩膀。
「走吧小伙兒，今天給你一美金的小費。」
他總是這個樣子，借著各種由頭給傑西發點零用錢，讓他不至於過的太拮据。
二十年代的一美金啊，一個禁酒局探員一周也才40美金。
傑西拿衣袖一抹嘴巴，快速衝出屋門上了自己那輛車子。
T型車已經有了封閉式的車廂，舅舅熟練地拉開後門上車坐好，等待林傑西發動車子。
「去哪兒？」
「禁酒局，就在警署的對面兒。」
……
車子駛在磚路上，發出有節奏的『咔噠』聲。
街邊的下水道前，幾名力工正在官員的監督下合力將一些裝滿釀造物的大桶向下水道內傾倒。
這樣的場景一路上他見到了不止一次。
仿佛一夜之間，這個酒精狂熱之中的國度，就真的徹底戒除了對酒精的依賴一樣。
但身為穿越者，林傑西清楚的知道，很快這裡就會變成那些家族勢力和私酒走私的天堂。
想要賺到足夠讓自己一輩子都花不完的錢，現在是最好的入行時間。
可他一個開計程車的黃皮，可不見得有機會摻和到這裡面來。
更何況……
林傑西餘光瞥到后座的舅舅。
自己舅舅如今可就是聯邦禁酒局的人，想在他眼皮子底下搞點『飲料生意』，難！
車子很快停在一棟與下城區那種繁雜的維多利亞風格截然不同的簡潔建築前。
「那就祝你今天工作順利了。」
「你也一樣。」
舅舅點點頭，打開車門下了車。
「差點忘了，給你的車費。」
他從懷中點出一美元，踏踏實實從窗戶塞到傑西的手裡。
這頂得上傑西開一上午車賺到的錢了。
望著舅舅走進建築物內，傑西掛上檔，黃色福特車再次匯入芝加哥街道的車流。
一美元被他塞進襯衫內側的口袋。
這筆『小費』很豐厚，但若想真正在這座城市立足，他不能永遠依靠舅舅的接濟。
必須要想辦法搞錢才行！
他的思緒正漫無目的地飄蕩，眼角瞥見街角一個身影正朝著他奮力地揮手。
沒想到今天這麼快就來單子了。
林傑西驅車湊近，將車子剎停，望向窗外的男人。
他身著一套西裝，披著大衣，帽檐壓的很低，遮住了大半張臉。
『咚咚』
男人伸出戴著副黑手套的手敲響玻璃。
「開車嗎，小子？」
聲音刻意壓的很低，但還是能聽出來明顯的義大利南部口音。
林傑西輕抬眼皮，餘光投向男人出來的巷子內，但很快就識趣地收回，點了點頭，伸手為他打開後門。
「去哪兒？」
「西西里披薩店，在小義大利。」
男人報出地名，隨後便立刻陷入沉默，不準備再多說半個字。
「知道。」
傑西發動車子，再次駛上磚石路面。
車廂內陷入一陣沉默，只有發動機的轟鳴和車輪碾過路面的咔噠聲。
傑西的身體有些緊繃，後腦勺一陣發涼，他能感覺到，后座那雙眼睛正像探照燈一樣死死盯著他。