第四十八章 你要不要解釋一下？
曙光號沉重的車輪在鐵軌上發出呻吟，當莫斯科城的輪廓終於在地平線後完全消失，阿爾喬姆第一次看清了這個被稱為「伏爾加河」的地方。
眼前不是他想像中的廢土。
這裡是一片被淹沒的世界。
鐵軌在高架橋上延伸，橋下不再是土地，而是渾濁、泛著油光的洪水。水面上只露出建築物的屋頂、十字架的尖頂、扭曲的樹冠，以及偶爾浮起的動物屍體。
天空是鉛灰色的，低垂的雲層仿佛隨時要塌陷到這片水世界中。遠處一座巨大的東正教教堂半沉在水中，只有鐘樓和穹頂露出水面，像溺水者伸出的絕望之手。
「水位比戰前上漲了二十米。」米勒上校的聲音從火車通訊器中傳來，帶著他特有不容置疑的權威感，「衛星數據顯示，伏爾加河大壩在戰爭中被破壞，整個下游平原都被淹沒了。」
安娜坐在阿爾喬姆身邊，透過駕駛室的玻璃凝視著這片陌生景象。她咳嗽了幾聲——地表空氣中的輻射和污染物正加劇她肺部的舊疾。「這裡居然還有人活著。」
確實有人活著。
阿爾喬姆看到了火光——不是自然的火焰，而是人類篝火的橙黃色光點，星星點點散布在水面各處的高地上。
更遠處，一座相對完整的鐵路橋上搭建著簡陋的瞭望塔，上面有人影晃動。
「土匪。」米勒簡短地判斷，「斯傑潘，把火車停在那段完好的軌道上。我們不能冒險開進可能被破壞的區域。」
機械師斯傑潘操縱著曙光號緩緩停下。
火車頭後方拖著的幾節車廂里，載著他們所有的家當：武器、彈藥、食物、醫療用品，還有二十多名斯巴達遊騎兵的倖存者。
這支隊伍太小了，小到經不起任何一次錯誤的抉擇。
杜克——隊伍中最年輕的成員擠到駕駛室門前，臉上帶著探險家般的興奮。「上校！我看到了船！水邊有漁船！」
「我也看到了。」米勒的聲音依然冷靜，「這意味著這裡有成組織的居民。阿爾喬姆，安娜，杜克，你們三個去偵察。
我們需要兩樣東西：燃料讓火車繼續前進，地圖知道該往哪裡走。記住，我們不是來征服的，我們是過路者。」
阿爾喬姆點點頭，檢查了他的自製氣槍，這把槍不夠精準，但能在任何條件下可靠地發射。安娜背著她那杆精心調校的狙擊步槍，而杜克則興奮地擺弄著他的 AK-74。
「保持無線電通暢，避免不必要的衝突。」米勒最後叮囑道，「但如果有人開槍...保護好自己。」
三人劃著名一艘從火車上卸下的橡皮艇，向最近的一片露出水面的建築群駛去。
水很深，槳劃下去觸不到底。
水面上漂浮著奇怪的泡沫，偶爾有氣泡從深處冒出，破裂時散發出硫磺和腐爛的氣味。
「看那裡！」杜克指向左舷方向。
一個十字架——不是金屬的，而是用粗糙的木頭綁成——豎立在一棟淹沒到二樓的房屋屋頂上。
十字架下掛著一串風乾的魚骨和某種動物的頭骨。
更詭異的是屋頂邊緣坐著一個人。
那是個老人，穿著用防水布和獸皮縫製的長袍，一動不動地望著水面。
他手裡沒有武器，身邊只有一個魚簍。
阿爾喬姆舉起手示意停止划槳，橡皮艇在距離屋頂二十米處靜靜漂著。
老人緩緩轉過頭，他的臉被歲月和輻射刻滿了皺紋，但眼睛清澈得出奇。
他沒有說話，只是抬起手，指向水面之下。
安娜順著他的指向望去，突然倒吸一口冷氣。
水下有東西在遊動。
不是魚，至少不是正常的魚。那東西長約四米，輪廓模糊，在渾濁的水中像一片移動的陰影。它繞著建築緩慢游弋，然後潛入更深的地方消失不見。
「那是...什麼？」杜克小聲問。
「他們的神。」阿爾喬姆低聲回答。他曾在莫斯科的地鐵里聽說過類似的傳說——某些地方的倖存者崇拜變異的生物，認為它們是末日的化身或守護者。
老人突然開口，聲音嘶啞但清晰：「不要用你們的機器驚擾沉睡者。祂在看著。」
然後他站起身，提起魚簍從屋頂的另一側消失了。
「友好的人。」杜克諷刺地說。
「至少他沒有朝我們開槍。」安娜提醒道，「繼續前進，我們需要找到能交流的人。」
他們劃向鐵路橋的方向。隨著距離拉近，橋上的情況變得清晰。
那裡確實是一個土匪據點，橋面被沙袋和鐵皮牆加固，上面站著幾個持槍的人影。
更糟糕的是，橋上懸掛著幾具屍體——不是自然死亡，而是被吊死的，屍體隨著河風緩緩旋轉。
「掉頭。」阿爾喬姆立刻說，「我們繞開。」
但已經太晚了。
橋上傳來了槍聲——不是朝他們射擊，而是一聲警告性的鳴槍。一個粗啞的聲音通過擴音器傳來，在空曠的水面上迴蕩：
「外來者！把船和武器留下，游過來！給你們十秒鐘！」
杜克本能地舉起了步槍，但阿爾喬姆按住了他的槍管。「不。我們撤退。」
他們調轉船頭，拼命划槳。
土匪們沒有追擊，也許認為他們不值一提，也許是不願離開堅固的據點。
橡皮艇繞到一個沉沒的穀物筒倉後面，暫時脫離了土匪的視線。
「現在我們有兩個問題。」安娜喘息著說，「土匪占據了橋樑，那是唯一能通往河北岸的乾燥通道。而我們需要的東西很可能在橋對面——我看到了那邊有完好的儲油罐。」
「而且我們已經被發現了。」杜克補充道，他的興奮已經被現實的危險取代。
阿爾喬姆展開從火車上帶來的粗略衛星照片。「還有一條路。這裡，兩座山丘之間的水比較淺。也許我們可以蹚水過去。」
「也許水裡會有更多『沉睡者』。」安娜看著照片擔憂地說。
他們決定先探索河南岸，尋找當地居民獲取信息。
在一片曾經是小鎮廣場，但是現在只露出教堂鐘樓和幾棟樓房二樓的高地上，他們遇到了第一個真正的伏爾加河社群。
這不是一個友好的相遇。
阿爾喬姆第一個爬上屋頂伸手拉安娜上來。當杜克也爬上來時，他們發現自己被包圍了。
八個男男女女，穿著與之前老人相似的粗布袍子，手持魚叉、自製長矛和幾把老式獵槍。
他們的臉上塗著白色的泥漿條紋，脖子上掛著魚骨製成的護身符。為首的是一個高個子女人，頭髮剃得很短，眼神銳利如刀。
「機器之子。」她用充滿敵意的聲音說，「你們帶著死亡的味道。」
阿爾喬姆緩緩舉起雙手，表示沒有敵意。
「我們只是路過，需要燃料和地圖，我們可以交易...」
「交易？」女人嘲笑道，「用你們的金屬和火藥，交換什麼？我們的靈魂？我們看到了你們的鐵怪物在水上移動。那是舊世界的惡魔，正是它們帶來了火焰和死亡。」
杜克忍不住反駁：「火車只是交通工具！我們需要它去東方，去沒有輻射的地方！」
人群發出了低沉的嗡嗡聲，不是語言，而是一種集體的、不滿的共鳴。
幾個人舉起了武器。
「東方？」高個女人走近一步，「東方只有更多的水和沉睡者的領域。你們哪兒也去不了，只會把死亡帶到更多地方。」
安娜咳嗽著，但她的聲音清晰而堅定：「我們不想帶來死亡。我們只是想活下去，就像你們一樣。」
女人的目光落在安娜蒼白的臉上，稍微緩和了一瞬。「你病了。地表的風侵蝕著你的肺。回到地下去，那裡才是人類該待的地方。」
「地下已經沒有未來。」阿爾喬姆說，「地面上還有希望。我們在無線電里聽到了信號...」
「謊言！」一個年輕男子突然喊道，「機器說的都是謊言！長老說過，所有的機器都在說謊！」
局面一觸即發。
阿爾喬姆的手指離扳機只有一寸，但他想起了米勒的警告，也想起了自己的目標——他們不是來製造敵人的。
「我們這就離開。」阿爾喬姆說，「告訴我們，我們該去哪裡，才不會冒犯你們和你們的...沉睡者。」
高個女人審視了他們很久，最後指向西面。「那裡有一座舊燈塔被惡魔占據著。如果你們真想證明自己不是懦夫，就去清除那裡的污穢。但不要用你們的機器武器——用火，或者用勇氣。」
說完，她轉身離去，其他人也跟著她像退潮般消失在屋頂的另一側。
最後一個離開的是個十幾歲的男孩，他回頭看了杜克一眼，眼神中不僅有敵意還有一絲好奇。
「好吧，」杜克呼出一口氣，「所以這群人討厭科技，崇拜某種大魚，而土匪占據著橋樑。我們的任務變得簡單了——在兩個敵對的瘋子群體之間找到燃料和地圖。」
安娜搖搖頭：「不只是這樣。那個女人提到了『惡魔』。我猜她指的是土匪。也許他們不只是普通的掠奪者。」
噠！噠！噠！
就在那群人離開不久，三個人都鬆了一口氣的同時，周邊開始發出槍響。
一時間他們三個人都被這個槍聲嚇懵了，完全不知道發生了什麼，剛才的交流不是很愉快嗎？
三個人只能快速回到他們的小船上快速駛離這個地方，重新往曙光號火車的方向靠。
在他們三個人好不容易離開剛才那個地方的時候，原來那個地方已經被包圍了。
房間裡面傳出來的咆哮聲清晰可見。
這讓杜克臉上的譏諷更加隱藏不住。
「看吧！這裡根本就沒有人是值得信任的。」
「少說兩句吧！」安娜輕咳幾聲，阿爾喬姆轉過頭給了杜克一肘，表情不知道是悲傷還是憤怒。
兩個人的手快速划槳，他們剛才確實以為已經安全了。
正打算往那個女人說的方向去探索一下情報，只是沒想到他們才離開沒多久就遇到這樣的事情。
這讓安娜和阿爾喬姆的心情開始複雜，而另一邊的杜克只能說現在非常得意，畢竟他一直都沒看得上這些愚昧的人。
不得不說，在地底下待久的人，面對這樣的事情有戒備的心理是正常的。
三個人在靠岸之後就快速往曙光號的火車頭那邊的篝火處開始休整，只是沒想到等到他們靠近的時候，那個上校反而端著槍正面對著他們。
在看到是安娜他們三個人的時候，他才鬆了一口氣。
「發生了什麼？」安娜看著停留在曙光號的人的表情都帶著戒備就疑惑的問道。
「在你們出發之後不久，樹林裡面就出現三個人，」米勒放下槍簡單解釋了幾聲，「應該是橋對面的土匪，所以我們抓了一個，另外兩個人被逃掉了。」
本來米勒還想說其中跑掉的2個人裡面有一個人有點不太對勁。
只是看到這三個人好像不太順利的樣子也就沒有多說。
「你們有什麼收穫嗎？」米勒轉過頭看著安娜問道。
「這邊的本地人並不歡迎我們的到來——看起來，戰後他們成立了一個貨真價實的科技恐懼者邪教。」安娜咳嗽了兩聲，繼續向米勒匯報，臉色在火光映照下顯得愈發蒼白，「邪教和橋頭那幫土匪之間，似乎有種奇怪的……平衡，或者說是相互忌憚的關係。關於燃料和地圖，我們從一個邪教頭目那裡得到一些線索。
燃料可能在河北岸的舊儲油罐區，而戰前地圖或許藏在西面那座被他們叫做『惡魔巢穴』的舊燈塔里。
我們只是確認了方向，東西還沒到手。
就在我們撤離時遭到了伏擊，對方就是橋上的土匪。」
米勒的臉被篝火映得通紅，表情嚴肅，眉頭緊鎖。他沉思片刻，起身走向關押俘虜的車廂。
杜克低聲咕噥了一句「我去放個水，順便看看後面」，便提著槍，身影消失在火車尾部的陰影里。
米勒瞥了一眼他的方向，沒有阻止。
篝火旁，阿爾喬姆剛想在安娜身邊坐下，想安慰她幾句——
所有的動作在瞬間凝固。
原本只有風吹水浪聲的寂靜被徹底撕碎。
從高架橋墩的裂縫中、從下方渾濁的水面邊緣、甚至從火車底盤下的陰影里，一個個持槍的人影如同無聲的潮水般湧出，眨眼間將小小的篝火營地圍得水泄不通。
幾個反應快的遊騎兵手指剛觸到扳機，就被更多冰冷的槍口抵住了腦袋。
一個穿著風衣的年輕男子，無聲無息地出現在阿爾喬姆和安娜之間。
他的臉很乾淨，甚至有些清秀，但一雙眼睛卻像伏爾加河冬天的冰一樣沒有絲毫溫度。
他從容地坐在阿爾喬姆對面的一個空彈藥箱上，仿佛這裡本就是他的地盤。
「晚上好。」他的聲音不高，卻清晰地壓過了所有的緊張喘息，「在你們審問我的人之前，或許可以先給我一個解釋——你們為什麼要綁架我的人？」
眼前不是他想像中的廢土。
這裡是一片被淹沒的世界。
鐵軌在高架橋上延伸，橋下不再是土地，而是渾濁、泛著油光的洪水。水面上只露出建築物的屋頂、十字架的尖頂、扭曲的樹冠，以及偶爾浮起的動物屍體。
天空是鉛灰色的，低垂的雲層仿佛隨時要塌陷到這片水世界中。遠處一座巨大的東正教教堂半沉在水中，只有鐘樓和穹頂露出水面，像溺水者伸出的絕望之手。
「水位比戰前上漲了二十米。」米勒上校的聲音從火車通訊器中傳來，帶著他特有不容置疑的權威感，「衛星數據顯示，伏爾加河大壩在戰爭中被破壞，整個下游平原都被淹沒了。」
安娜坐在阿爾喬姆身邊，透過駕駛室的玻璃凝視著這片陌生景象。她咳嗽了幾聲——地表空氣中的輻射和污染物正加劇她肺部的舊疾。「這裡居然還有人活著。」
確實有人活著。
阿爾喬姆看到了火光——不是自然的火焰，而是人類篝火的橙黃色光點，星星點點散布在水面各處的高地上。
更遠處，一座相對完整的鐵路橋上搭建著簡陋的瞭望塔，上面有人影晃動。
「土匪。」米勒簡短地判斷，「斯傑潘，把火車停在那段完好的軌道上。我們不能冒險開進可能被破壞的區域。」
機械師斯傑潘操縱著曙光號緩緩停下。
火車頭後方拖著的幾節車廂里，載著他們所有的家當：武器、彈藥、食物、醫療用品，還有二十多名斯巴達遊騎兵的倖存者。
這支隊伍太小了，小到經不起任何一次錯誤的抉擇。
杜克——隊伍中最年輕的成員擠到駕駛室門前，臉上帶著探險家般的興奮。「上校！我看到了船！水邊有漁船！」
「我也看到了。」米勒的聲音依然冷靜，「這意味著這裡有成組織的居民。阿爾喬姆，安娜，杜克，你們三個去偵察。
我們需要兩樣東西：燃料讓火車繼續前進，地圖知道該往哪裡走。記住，我們不是來征服的，我們是過路者。」
阿爾喬姆點點頭，檢查了他的自製氣槍，這把槍不夠精準，但能在任何條件下可靠地發射。安娜背著她那杆精心調校的狙擊步槍，而杜克則興奮地擺弄著他的 AK-74。
「保持無線電通暢，避免不必要的衝突。」米勒最後叮囑道，「但如果有人開槍...保護好自己。」
三人劃著名一艘從火車上卸下的橡皮艇，向最近的一片露出水面的建築群駛去。
水很深，槳劃下去觸不到底。
水面上漂浮著奇怪的泡沫，偶爾有氣泡從深處冒出，破裂時散發出硫磺和腐爛的氣味。
「看那裡！」杜克指向左舷方向。
一個十字架——不是金屬的，而是用粗糙的木頭綁成——豎立在一棟淹沒到二樓的房屋屋頂上。
十字架下掛著一串風乾的魚骨和某種動物的頭骨。
更詭異的是屋頂邊緣坐著一個人。
那是個老人，穿著用防水布和獸皮縫製的長袍，一動不動地望著水面。
他手裡沒有武器，身邊只有一個魚簍。
阿爾喬姆舉起手示意停止划槳，橡皮艇在距離屋頂二十米處靜靜漂著。
老人緩緩轉過頭，他的臉被歲月和輻射刻滿了皺紋，但眼睛清澈得出奇。
他沒有說話，只是抬起手，指向水面之下。
安娜順著他的指向望去，突然倒吸一口冷氣。
水下有東西在遊動。
不是魚，至少不是正常的魚。那東西長約四米，輪廓模糊，在渾濁的水中像一片移動的陰影。它繞著建築緩慢游弋，然後潛入更深的地方消失不見。
「那是...什麼？」杜克小聲問。
「他們的神。」阿爾喬姆低聲回答。他曾在莫斯科的地鐵里聽說過類似的傳說——某些地方的倖存者崇拜變異的生物，認為它們是末日的化身或守護者。
老人突然開口，聲音嘶啞但清晰：「不要用你們的機器驚擾沉睡者。祂在看著。」
然後他站起身，提起魚簍從屋頂的另一側消失了。
「友好的人。」杜克諷刺地說。
「至少他沒有朝我們開槍。」安娜提醒道，「繼續前進，我們需要找到能交流的人。」
他們劃向鐵路橋的方向。隨著距離拉近，橋上的情況變得清晰。
那裡確實是一個土匪據點，橋面被沙袋和鐵皮牆加固，上面站著幾個持槍的人影。
更糟糕的是，橋上懸掛著幾具屍體——不是自然死亡，而是被吊死的，屍體隨著河風緩緩旋轉。
「掉頭。」阿爾喬姆立刻說，「我們繞開。」
但已經太晚了。
橋上傳來了槍聲——不是朝他們射擊，而是一聲警告性的鳴槍。一個粗啞的聲音通過擴音器傳來，在空曠的水面上迴蕩：
「外來者！把船和武器留下，游過來！給你們十秒鐘！」
杜克本能地舉起了步槍，但阿爾喬姆按住了他的槍管。「不。我們撤退。」
他們調轉船頭，拼命划槳。
土匪們沒有追擊，也許認為他們不值一提，也許是不願離開堅固的據點。
橡皮艇繞到一個沉沒的穀物筒倉後面，暫時脫離了土匪的視線。
「現在我們有兩個問題。」安娜喘息著說，「土匪占據了橋樑，那是唯一能通往河北岸的乾燥通道。而我們需要的東西很可能在橋對面——我看到了那邊有完好的儲油罐。」
「而且我們已經被發現了。」杜克補充道，他的興奮已經被現實的危險取代。
阿爾喬姆展開從火車上帶來的粗略衛星照片。「還有一條路。這裡，兩座山丘之間的水比較淺。也許我們可以蹚水過去。」
「也許水裡會有更多『沉睡者』。」安娜看著照片擔憂地說。
他們決定先探索河南岸，尋找當地居民獲取信息。
在一片曾經是小鎮廣場，但是現在只露出教堂鐘樓和幾棟樓房二樓的高地上，他們遇到了第一個真正的伏爾加河社群。
這不是一個友好的相遇。
阿爾喬姆第一個爬上屋頂伸手拉安娜上來。當杜克也爬上來時，他們發現自己被包圍了。
八個男男女女，穿著與之前老人相似的粗布袍子，手持魚叉、自製長矛和幾把老式獵槍。
他們的臉上塗著白色的泥漿條紋，脖子上掛著魚骨製成的護身符。為首的是一個高個子女人，頭髮剃得很短，眼神銳利如刀。
「機器之子。」她用充滿敵意的聲音說，「你們帶著死亡的味道。」
阿爾喬姆緩緩舉起雙手，表示沒有敵意。
「我們只是路過，需要燃料和地圖，我們可以交易...」
「交易？」女人嘲笑道，「用你們的金屬和火藥，交換什麼？我們的靈魂？我們看到了你們的鐵怪物在水上移動。那是舊世界的惡魔，正是它們帶來了火焰和死亡。」
杜克忍不住反駁：「火車只是交通工具！我們需要它去東方，去沒有輻射的地方！」
人群發出了低沉的嗡嗡聲，不是語言，而是一種集體的、不滿的共鳴。
幾個人舉起了武器。
「東方？」高個女人走近一步，「東方只有更多的水和沉睡者的領域。你們哪兒也去不了，只會把死亡帶到更多地方。」
安娜咳嗽著，但她的聲音清晰而堅定：「我們不想帶來死亡。我們只是想活下去，就像你們一樣。」
女人的目光落在安娜蒼白的臉上，稍微緩和了一瞬。「你病了。地表的風侵蝕著你的肺。回到地下去，那裡才是人類該待的地方。」
「地下已經沒有未來。」阿爾喬姆說，「地面上還有希望。我們在無線電里聽到了信號...」
「謊言！」一個年輕男子突然喊道，「機器說的都是謊言！長老說過，所有的機器都在說謊！」
局面一觸即發。
阿爾喬姆的手指離扳機只有一寸，但他想起了米勒的警告，也想起了自己的目標——他們不是來製造敵人的。
「我們這就離開。」阿爾喬姆說，「告訴我們，我們該去哪裡，才不會冒犯你們和你們的...沉睡者。」
高個女人審視了他們很久，最後指向西面。「那裡有一座舊燈塔被惡魔占據著。如果你們真想證明自己不是懦夫，就去清除那裡的污穢。但不要用你們的機器武器——用火，或者用勇氣。」
說完，她轉身離去，其他人也跟著她像退潮般消失在屋頂的另一側。
最後一個離開的是個十幾歲的男孩，他回頭看了杜克一眼，眼神中不僅有敵意還有一絲好奇。
「好吧，」杜克呼出一口氣，「所以這群人討厭科技，崇拜某種大魚，而土匪占據著橋樑。我們的任務變得簡單了——在兩個敵對的瘋子群體之間找到燃料和地圖。」
安娜搖搖頭：「不只是這樣。那個女人提到了『惡魔』。我猜她指的是土匪。也許他們不只是普通的掠奪者。」
噠！噠！噠！
就在那群人離開不久，三個人都鬆了一口氣的同時，周邊開始發出槍響。
一時間他們三個人都被這個槍聲嚇懵了，完全不知道發生了什麼，剛才的交流不是很愉快嗎？
三個人只能快速回到他們的小船上快速駛離這個地方，重新往曙光號火車的方向靠。
在他們三個人好不容易離開剛才那個地方的時候，原來那個地方已經被包圍了。
房間裡面傳出來的咆哮聲清晰可見。
這讓杜克臉上的譏諷更加隱藏不住。
「看吧！這裡根本就沒有人是值得信任的。」
「少說兩句吧！」安娜輕咳幾聲，阿爾喬姆轉過頭給了杜克一肘，表情不知道是悲傷還是憤怒。
兩個人的手快速划槳，他們剛才確實以為已經安全了。
正打算往那個女人說的方向去探索一下情報，只是沒想到他們才離開沒多久就遇到這樣的事情。
這讓安娜和阿爾喬姆的心情開始複雜，而另一邊的杜克只能說現在非常得意，畢竟他一直都沒看得上這些愚昧的人。
不得不說，在地底下待久的人，面對這樣的事情有戒備的心理是正常的。
三個人在靠岸之後就快速往曙光號的火車頭那邊的篝火處開始休整，只是沒想到等到他們靠近的時候，那個上校反而端著槍正面對著他們。
在看到是安娜他們三個人的時候，他才鬆了一口氣。
「發生了什麼？」安娜看著停留在曙光號的人的表情都帶著戒備就疑惑的問道。
「在你們出發之後不久，樹林裡面就出現三個人，」米勒放下槍簡單解釋了幾聲，「應該是橋對面的土匪，所以我們抓了一個，另外兩個人被逃掉了。」
本來米勒還想說其中跑掉的2個人裡面有一個人有點不太對勁。
只是看到這三個人好像不太順利的樣子也就沒有多說。
「你們有什麼收穫嗎？」米勒轉過頭看著安娜問道。
「這邊的本地人並不歡迎我們的到來——看起來，戰後他們成立了一個貨真價實的科技恐懼者邪教。」安娜咳嗽了兩聲，繼續向米勒匯報，臉色在火光映照下顯得愈發蒼白，「邪教和橋頭那幫土匪之間，似乎有種奇怪的……平衡，或者說是相互忌憚的關係。關於燃料和地圖，我們從一個邪教頭目那裡得到一些線索。
燃料可能在河北岸的舊儲油罐區，而戰前地圖或許藏在西面那座被他們叫做『惡魔巢穴』的舊燈塔里。
我們只是確認了方向，東西還沒到手。
就在我們撤離時遭到了伏擊，對方就是橋上的土匪。」
米勒的臉被篝火映得通紅，表情嚴肅，眉頭緊鎖。他沉思片刻，起身走向關押俘虜的車廂。
杜克低聲咕噥了一句「我去放個水，順便看看後面」，便提著槍，身影消失在火車尾部的陰影里。
米勒瞥了一眼他的方向，沒有阻止。
篝火旁，阿爾喬姆剛想在安娜身邊坐下，想安慰她幾句——
所有的動作在瞬間凝固。
原本只有風吹水浪聲的寂靜被徹底撕碎。
從高架橋墩的裂縫中、從下方渾濁的水面邊緣、甚至從火車底盤下的陰影里，一個個持槍的人影如同無聲的潮水般湧出，眨眼間將小小的篝火營地圍得水泄不通。
幾個反應快的遊騎兵手指剛觸到扳機，就被更多冰冷的槍口抵住了腦袋。
一個穿著風衣的年輕男子，無聲無息地出現在阿爾喬姆和安娜之間。
他的臉很乾淨，甚至有些清秀，但一雙眼睛卻像伏爾加河冬天的冰一樣沒有絲毫溫度。
他從容地坐在阿爾喬姆對面的一個空彈藥箱上，仿佛這裡本就是他的地盤。
「晚上好。」他的聲音不高，卻清晰地壓過了所有的緊張喘息，「在你們審問我的人之前，或許可以先給我一個解釋——你們為什麼要綁架我的人？」