第83章 第83章
劉傑哪在意喝茶，他沒急著談稿子，反而打量起屋子來：「紅心，你家收拾得真不錯，地上還鋪了水磨石。」
「還行吧。」孫紅心自己挺滿意，雖然比不上以後的房子，現在也算不錯了：「幫忙的老師傅是熟人，做得細緻。」
「你這是裝了單獨衛生間吧？」劉傑有點見識，稍一看就猜到了格局。
「那當然，我實在受不了公廁的味道，每次回來都得洗澡，不然渾身難受。」
劉傑心裡感嘆孫紅心說話直率，不過這也確是實情。
熱情的款待
聊了幾句後，劉傑沒忘正事，主動提起了稿子：「紅心，咱們待會兒再聊，先把稿子的事說說。」
「好，您稍等，我去拿。」
孫紅心用的都是供銷社買的信稿紙，整理得整整齊齊。劉傑卻被那厚度驚了一下：「這麼多？」
「嗯，這兒大概四十七萬字。」孫紅心語氣平靜。
劉傑可沒法那麼淡定，甚至有點激動：「你速度這麼快？」
孫紅心理解他的反應，激動背後無非兩方面原因：一方面是擔心他翻譯不認真。
另一方面是感到高興，因為自己一次性交的稿子越多，出版社的成本就越低。畢竟還需要請人審稿，這方面20萬字和40萬字的開銷差別並不大。
「劉總編，您放心，稿子我已經親自校對過一遍，不敢說百分百，但至少也有百分之九十九的準確率。」孫紅心雖然這麼說了，卻也知道劉傑未必會完全相信。
不過沒關係，事實是最好的證明。等到劉傑帶稿子回去，找人審完，信與不信也就無關緊要了。
「那就好。」劉傑即便心存疑慮，此時也不露聲色。他小心地把稿件收進挎包，隨即起身告辭：「紅心，那我先走了。如果沒什麼問題，下個月我把稿費一併帶過來。」
雖然是和出版社做交易，但客人來了只喝一杯水就走，到底不是待客之道。孫紅心趕緊攔住劉傑：「劉總編，規矩是規矩，交情是交情。您來了一坐就走，別人還以為我不歡迎您呢。」
「這樣，我不多留您，但您說什麼也得在我家吃頓午飯，不然我可不讓您走。來來，坐會兒，急什麼呀？知道您來，我特意準備了好吃的，我大姨正在廚房忙活呢。」
「這……」劉傑能感受到主人的熱情。
孫紅心不等他說完，直接塞了個橘子到他手裡：「別這啊那的了，以後咱們打交道的機會還多，別見外。嘗嘗這橘子，甜得很。」
劉傑只好苦笑著留下來。
可等他剝開橘子吃了一瓣，眼睛頓時睜得老大：「紅心，你這橘子從哪買的？」
孫紅心就愛看別人這副驚訝的樣子，哈哈笑道：「甜吧？哪買的我就不說了，說了您也買不著。喏，那兒還有，一會兒吃完飯您都帶走。」
「不不不，」劉傑連連擺手，「這可不能收，這東西太稀罕了。」
孫紅心心裡不以為然——他空間裡的果子多得是，想起來才摘一些，大多數任其成熟落入河裡餵魚，或是掉在地上餵牲口，自己摘的連百分之一都不到。
「看，又跟我客氣了是吧？」孫紅心做了個誇張的表情，話雖不中聽，卻明顯是在開玩笑。
劉傑愣了一下，隨即笑起來：「行，那我就不跟你客氣了。只要稿子沒問題，你馬上就是大財主了，一個月掙得比我兩年還多。」
「就是，跟我還客氣啥。」孫紅心露出一絲得意，卻仍是在說笑。
正說著，孫燕和李軍從外頭走了進來。
孫燕沒想到家裡有客人——劉傑來收稿的事，孫紅心昨天也沒提。她一時有些不知所措：「紅心，家裡來客人了？」
孫紅心趕緊招呼姐姐姐夫坐下。在姐姐面前，他那點嘚瑟勁兒也收斂了不少——別人不敢說他，姐姐可不一樣。
「姐，姐夫，你們坐。」等兩人坐下，他才介紹道：「這位是人衛的總編輯劉傑，今天來收譯稿的。昨天忘記跟你們說了。」
劉總編，這位是我姐姐孫燕，在街道辦事處上班，旁邊是我姐夫李軍，在派出所工作。」
劉傑這才明白孫紅心那霸道的性格是怎麼來的。對一般居民來說，街道辦和派出所可不就是頭頂上的天嘛。他主動伸出手說：「你們好，今天來得突然，打擾了。」
「哪裡哪裡，不打擾。」這可是來送錢的，怎麼能說是打擾呢？孫燕和劉傑握了握手，連忙表示歡迎，甚至打算出去買些菜。
「別啊，」孫紅心趕緊拉住姐姐，「姐，不用買菜，家裡有雞有魚，大姨正在收拾呢，你去幫幫忙就好。」
蔬菜家裡不缺，加上兩個葷菜，確實不需要再買。孫燕便對劉傑說：「劉總編，您先坐會兒，吃點水果，我去準備午飯，待會兒讓我愛人陪您喝兩杯。」說完就進廚房幫忙去了。
宋桂蓉確實需要幫手。野雞要拔毛，魚要處理，還要揉面發麵，再加上洗菜之類的雜活，忙得團團轉。兒媳婦一來，她才鬆了口氣。
到了吃飯的時候，劉傑著實吃了一驚。一大鍋雞湯、兩條紅燒鱖魚，還有幾樣蔬菜和炒雞蛋——這簡直比他家過年吃得還豐盛。
李軍拿出一瓶上次沒喝完的西鳳酒，客氣地說：「劉總編，家常便飯，您別嫌棄。酒也不太好，下次您來我一定備上好酒。」
劉傑第一次見識到什麼叫「高級凡爾賽」，眼角不由抽動了兩下。但他沒忘記正事，飯可以吃，酒絕不能喝。「軍子，今天真不能喝酒，我待會兒還得回單位交稿子，一身酒氣不太合適。」
孫燕不是捨不得酒，是怕耽誤弟弟掙錢，立刻從丈夫手裡搶過酒瓶。「那確實不能喝。劉總編，您多吃點菜，雞和魚都是今天現殺的，嘗嘗看。」邊說邊給劉傑盛了滿滿一碗雞湯，裡面的肉都快半碗了。
中午這頓飯，劉傑確實吃撐了。他連主食都沒碰，光吃雞肉和魚肉就飽了。倒不是他嘴饞，實在是宋桂蓉太熱情，一看他碗裡沒菜了就趕緊添，根本停不下來。
而對孫紅心一家來說，這些吃食如今真不算什麼。家裡總是不缺東西，經常莫名其妙多出些吃的用的。大家也習慣了不去追問來源，反正問了孫紅心也不會說，問多了反而傷感情，沒必要。
飯後稍作休息，劉傑就告辭了。臨走時，孫紅心硬塞給他一網兜橘子，讓他帶回去給老婆孩子嘗嘗。
「行，紅心，別送了，我先走了，下個月再來。」走到院門口，劉傑示意孫紅心留步。其實就算他不說，孫紅心也沒打算再送。
「好，劉總編，您就每月最後一個周末過來，最好是上午。我每周要去看師傅師娘，下午得出門。」孫紅心跟劉傑交代了一句。
「成，那就這麼說定了。」劉傑揮揮手，轉身離去。
孫紅心目送劉傑走遠，才回到院裡。剛進前院，就看見小龍小鳳從屋裡跑出來。
「紅心哥！」兩個孩子歡快地跑到他面前。
孫紅心揉了揉小龍的腦袋，「剛才帶人來找我，怎麼沒見到我人就跑沒影了？」
小龍只是笑，不說話。
其實他是擔心孫紅心連這點小事也要給他獎勵。老李頭家的這兩個孩子格外懂事，雖然明白孫紅心是在照顧他們家，也願意接受這份好意，但實在不願因小事一再受惠。
看著兩個孩子，孫紅心心裡也暖暖的。他怎麼會不明白他們的心思，便沒再多說，只問道：「中午吃過飯了嗎？」
「吃過了，我們煮了玉米，就是紅心哥你給的那種，特別甜。」小鳳笑得很甜。在她心裡，玉米已經是最好吃的東西了。她知道孫紅心家有更好的，卻從不奢求。
哎，這艱難的年代，這樣好的孩子，放在以後誰家不捧在手心裡？可現在，一根玉米就能讓他們滿足。而孫紅心清楚，自己其實改變不了什麼。
「吃了就好。你們還在長身體，可不能餓著。家裡糧食要是不夠，就跟我說，我先借給你們，等你們長大掙錢了再還我。」說著，孫紅心也揉了揉小鳳的腦袋。
要真是三十五歲的年紀，孫紅心還真想認小龍小鳳做乾兒子、乾女兒。兩個孩子長得都清秀，小鳳臉上還帶著點嬰兒肥，特別可愛。
「謝謝紅心哥，但爺爺說不能總麻煩你。」小鳳其實很喜歡和孫紅心親近。
「聽我的，不用全聽爺爺的。」孫紅心語氣堅定。
兩個孩子也認真點了點頭。
問過他們的學習情況後，孫紅心就讓他們去玩了，自己慢慢往回走。他不知道，剛才那一幕被龍小芳看在眼裡。剛進中院，兩人就碰上了。
「小芳姐，你站在這兒做什麼？」孫紅心一開口，龍小芳才回過神。
「哦，我正要回娘家看看。」龍小芳推著何雨水的自行車。
「柱子哥呢？」沒見何雨柱一起，孫紅心有點奇怪，皺了皺眉。
「他去別人家做席了，晚上才回來。」
「這樣啊，那你快去吧。對了，羅嬸身體怎麼樣了？」孫紅心是擔心何雨柱又像從前那樣，把娘家的事不當回事。
提到母親的身體，龍小芳臉上藏不住笑意：「她現在精神很好，也不咳嗽了。之前還說想來謝謝你，但我知道你不喜歡那些客套。」
「不用謝，都是自己人。快去吧。」
「好，那我走了。」
回到屋裡，除了李軍，何雨水和張航也在，他們正剝著龍眼吃。孫燕和宋桂蓉應該還在廚房收拾。
「紅心哥，晚上我在你家吃飯，燕子姐剛答應了。」何雨水一見孫紅心就搶先嚷嚷。其實她之前已經喝了碗雞湯，只是孫紅心送客沒看見。
「你吃唄，反正飯又不是我做，跟我說有什麼用。」孫紅心隨意坐下，也摘了幾顆龍眼剝了起來。
這東西剛買回來時，全家人都特別愛吃，因為它很甜。但最近大家都不太喜歡了，因為吃多了會上火——孫燕和李軍嘴角的水泡到現在還沒消呢。
不過何雨水是個例外，這姑娘天生就是當吃貨的料，把龍眼當飯吃也沒見她有任何不適，真是神奇。
「那你不准說我饞。」在孫紅心家吃飯，何雨水從不會不好意思，但她最怕孫紅心拿她開玩笑，說她胖了什麼的——雖然這的確是事實。
「還用得著我說嗎？」孫紅心一臉莫名其妙。
「還行吧。」孫紅心自己挺滿意，雖然比不上以後的房子，現在也算不錯了：「幫忙的老師傅是熟人，做得細緻。」
「你這是裝了單獨衛生間吧？」劉傑有點見識，稍一看就猜到了格局。
「那當然，我實在受不了公廁的味道，每次回來都得洗澡，不然渾身難受。」
劉傑心裡感嘆孫紅心說話直率，不過這也確是實情。
熱情的款待
聊了幾句後，劉傑沒忘正事，主動提起了稿子：「紅心，咱們待會兒再聊，先把稿子的事說說。」
「好，您稍等，我去拿。」
孫紅心用的都是供銷社買的信稿紙，整理得整整齊齊。劉傑卻被那厚度驚了一下：「這麼多？」
「嗯，這兒大概四十七萬字。」孫紅心語氣平靜。
劉傑可沒法那麼淡定，甚至有點激動：「你速度這麼快？」
孫紅心理解他的反應，激動背後無非兩方面原因：一方面是擔心他翻譯不認真。
另一方面是感到高興，因為自己一次性交的稿子越多，出版社的成本就越低。畢竟還需要請人審稿，這方面20萬字和40萬字的開銷差別並不大。
「劉總編，您放心，稿子我已經親自校對過一遍，不敢說百分百，但至少也有百分之九十九的準確率。」孫紅心雖然這麼說了，卻也知道劉傑未必會完全相信。
不過沒關係，事實是最好的證明。等到劉傑帶稿子回去，找人審完，信與不信也就無關緊要了。
「那就好。」劉傑即便心存疑慮，此時也不露聲色。他小心地把稿件收進挎包，隨即起身告辭：「紅心，那我先走了。如果沒什麼問題，下個月我把稿費一併帶過來。」
雖然是和出版社做交易，但客人來了只喝一杯水就走，到底不是待客之道。孫紅心趕緊攔住劉傑：「劉總編，規矩是規矩，交情是交情。您來了一坐就走，別人還以為我不歡迎您呢。」
「這樣，我不多留您，但您說什麼也得在我家吃頓午飯，不然我可不讓您走。來來，坐會兒，急什麼呀？知道您來，我特意準備了好吃的，我大姨正在廚房忙活呢。」
「這……」劉傑能感受到主人的熱情。
孫紅心不等他說完，直接塞了個橘子到他手裡：「別這啊那的了，以後咱們打交道的機會還多，別見外。嘗嘗這橘子，甜得很。」
劉傑只好苦笑著留下來。
可等他剝開橘子吃了一瓣，眼睛頓時睜得老大：「紅心，你這橘子從哪買的？」
孫紅心就愛看別人這副驚訝的樣子，哈哈笑道：「甜吧？哪買的我就不說了，說了您也買不著。喏，那兒還有，一會兒吃完飯您都帶走。」
「不不不，」劉傑連連擺手，「這可不能收，這東西太稀罕了。」
孫紅心心裡不以為然——他空間裡的果子多得是，想起來才摘一些，大多數任其成熟落入河裡餵魚，或是掉在地上餵牲口，自己摘的連百分之一都不到。
「看，又跟我客氣了是吧？」孫紅心做了個誇張的表情，話雖不中聽，卻明顯是在開玩笑。
劉傑愣了一下，隨即笑起來：「行，那我就不跟你客氣了。只要稿子沒問題，你馬上就是大財主了，一個月掙得比我兩年還多。」
「就是，跟我還客氣啥。」孫紅心露出一絲得意，卻仍是在說笑。
正說著，孫燕和李軍從外頭走了進來。
孫燕沒想到家裡有客人——劉傑來收稿的事，孫紅心昨天也沒提。她一時有些不知所措：「紅心，家裡來客人了？」
孫紅心趕緊招呼姐姐姐夫坐下。在姐姐面前，他那點嘚瑟勁兒也收斂了不少——別人不敢說他，姐姐可不一樣。
「姐，姐夫，你們坐。」等兩人坐下，他才介紹道：「這位是人衛的總編輯劉傑，今天來收譯稿的。昨天忘記跟你們說了。」
劉總編，這位是我姐姐孫燕，在街道辦事處上班，旁邊是我姐夫李軍，在派出所工作。」
劉傑這才明白孫紅心那霸道的性格是怎麼來的。對一般居民來說，街道辦和派出所可不就是頭頂上的天嘛。他主動伸出手說：「你們好，今天來得突然，打擾了。」
「哪裡哪裡，不打擾。」這可是來送錢的，怎麼能說是打擾呢？孫燕和劉傑握了握手，連忙表示歡迎，甚至打算出去買些菜。
「別啊，」孫紅心趕緊拉住姐姐，「姐，不用買菜，家裡有雞有魚，大姨正在收拾呢，你去幫幫忙就好。」
蔬菜家裡不缺，加上兩個葷菜，確實不需要再買。孫燕便對劉傑說：「劉總編，您先坐會兒，吃點水果，我去準備午飯，待會兒讓我愛人陪您喝兩杯。」說完就進廚房幫忙去了。
宋桂蓉確實需要幫手。野雞要拔毛，魚要處理，還要揉面發麵，再加上洗菜之類的雜活，忙得團團轉。兒媳婦一來，她才鬆了口氣。
到了吃飯的時候，劉傑著實吃了一驚。一大鍋雞湯、兩條紅燒鱖魚，還有幾樣蔬菜和炒雞蛋——這簡直比他家過年吃得還豐盛。
李軍拿出一瓶上次沒喝完的西鳳酒，客氣地說：「劉總編，家常便飯，您別嫌棄。酒也不太好，下次您來我一定備上好酒。」
劉傑第一次見識到什麼叫「高級凡爾賽」，眼角不由抽動了兩下。但他沒忘記正事，飯可以吃，酒絕不能喝。「軍子，今天真不能喝酒，我待會兒還得回單位交稿子，一身酒氣不太合適。」
孫燕不是捨不得酒，是怕耽誤弟弟掙錢，立刻從丈夫手裡搶過酒瓶。「那確實不能喝。劉總編，您多吃點菜，雞和魚都是今天現殺的，嘗嘗看。」邊說邊給劉傑盛了滿滿一碗雞湯，裡面的肉都快半碗了。
中午這頓飯，劉傑確實吃撐了。他連主食都沒碰，光吃雞肉和魚肉就飽了。倒不是他嘴饞，實在是宋桂蓉太熱情，一看他碗裡沒菜了就趕緊添，根本停不下來。
而對孫紅心一家來說，這些吃食如今真不算什麼。家裡總是不缺東西，經常莫名其妙多出些吃的用的。大家也習慣了不去追問來源，反正問了孫紅心也不會說，問多了反而傷感情，沒必要。
飯後稍作休息，劉傑就告辭了。臨走時，孫紅心硬塞給他一網兜橘子，讓他帶回去給老婆孩子嘗嘗。
「行，紅心，別送了，我先走了，下個月再來。」走到院門口，劉傑示意孫紅心留步。其實就算他不說，孫紅心也沒打算再送。
「好，劉總編，您就每月最後一個周末過來，最好是上午。我每周要去看師傅師娘，下午得出門。」孫紅心跟劉傑交代了一句。
「成，那就這麼說定了。」劉傑揮揮手，轉身離去。
孫紅心目送劉傑走遠，才回到院裡。剛進前院，就看見小龍小鳳從屋裡跑出來。
「紅心哥！」兩個孩子歡快地跑到他面前。
孫紅心揉了揉小龍的腦袋，「剛才帶人來找我，怎麼沒見到我人就跑沒影了？」
小龍只是笑，不說話。
其實他是擔心孫紅心連這點小事也要給他獎勵。老李頭家的這兩個孩子格外懂事，雖然明白孫紅心是在照顧他們家，也願意接受這份好意，但實在不願因小事一再受惠。
看著兩個孩子，孫紅心心裡也暖暖的。他怎麼會不明白他們的心思，便沒再多說，只問道：「中午吃過飯了嗎？」
「吃過了，我們煮了玉米，就是紅心哥你給的那種，特別甜。」小鳳笑得很甜。在她心裡，玉米已經是最好吃的東西了。她知道孫紅心家有更好的，卻從不奢求。
哎，這艱難的年代，這樣好的孩子，放在以後誰家不捧在手心裡？可現在，一根玉米就能讓他們滿足。而孫紅心清楚，自己其實改變不了什麼。
「吃了就好。你們還在長身體，可不能餓著。家裡糧食要是不夠，就跟我說，我先借給你們，等你們長大掙錢了再還我。」說著，孫紅心也揉了揉小鳳的腦袋。
要真是三十五歲的年紀，孫紅心還真想認小龍小鳳做乾兒子、乾女兒。兩個孩子長得都清秀，小鳳臉上還帶著點嬰兒肥，特別可愛。
「謝謝紅心哥，但爺爺說不能總麻煩你。」小鳳其實很喜歡和孫紅心親近。
「聽我的，不用全聽爺爺的。」孫紅心語氣堅定。
兩個孩子也認真點了點頭。
問過他們的學習情況後，孫紅心就讓他們去玩了，自己慢慢往回走。他不知道，剛才那一幕被龍小芳看在眼裡。剛進中院，兩人就碰上了。
「小芳姐，你站在這兒做什麼？」孫紅心一開口，龍小芳才回過神。
「哦，我正要回娘家看看。」龍小芳推著何雨水的自行車。
「柱子哥呢？」沒見何雨柱一起，孫紅心有點奇怪，皺了皺眉。
「他去別人家做席了，晚上才回來。」
「這樣啊，那你快去吧。對了，羅嬸身體怎麼樣了？」孫紅心是擔心何雨柱又像從前那樣，把娘家的事不當回事。
提到母親的身體，龍小芳臉上藏不住笑意：「她現在精神很好，也不咳嗽了。之前還說想來謝謝你，但我知道你不喜歡那些客套。」
「不用謝，都是自己人。快去吧。」
「好，那我走了。」
回到屋裡，除了李軍，何雨水和張航也在，他們正剝著龍眼吃。孫燕和宋桂蓉應該還在廚房收拾。
「紅心哥，晚上我在你家吃飯，燕子姐剛答應了。」何雨水一見孫紅心就搶先嚷嚷。其實她之前已經喝了碗雞湯，只是孫紅心送客沒看見。
「你吃唄，反正飯又不是我做，跟我說有什麼用。」孫紅心隨意坐下，也摘了幾顆龍眼剝了起來。
這東西剛買回來時，全家人都特別愛吃，因為它很甜。但最近大家都不太喜歡了，因為吃多了會上火——孫燕和李軍嘴角的水泡到現在還沒消呢。
不過何雨水是個例外，這姑娘天生就是當吃貨的料，把龍眼當飯吃也沒見她有任何不適，真是神奇。
「那你不准說我饞。」在孫紅心家吃飯，何雨水從不會不好意思，但她最怕孫紅心拿她開玩笑，說她胖了什麼的——雖然這的確是事實。
「還用得著我說嗎？」孫紅心一臉莫名其妙。