第70章 第70章
第二天一早，他拉了一車菜回到院裡，張航已經在門口等著了。一看三輪車堆得滿滿當當，張航趕緊跑回院裡喊人幫忙。
沒過兩分鐘，張剛、何雨柱、小龍都來了。
何雨柱盯著玉米笑嘻嘻：「這玉米一看就甜，一會兒我拿幾根。」
孫紅心沒理他，只對小龍說：「搬完拿點玉米和紅薯回去，別拒絕，幫忙了就該有報酬。」
「謝謝紅心哥。」小龍知道推不掉，也就應下了。
孫紅心沒動手搬菜，他身上乾乾淨淨的。這些菜是前一晚就碼好在車上的，今早只是拉出來而已。
等張航他們搬完，孫紅心去還三輪車，臨走前說：「航子，幫我帶早飯，門口等我，我去還車順便騎自行車，來不及在家吃了。」
「好。」
等孫紅心再回到院門口，何雨水已經急得跺腳：「紅心哥，你太慢了，快遲到啦！」
孫紅心不慌不忙，還有心情逗她：「反正我遲到老師也不會說我，尖子生就是有這待遇。」
何雨水沒話說，氣得蹬上自行車先走了。
孫紅心還在後面笑：「我的早飯呢？」
張航遞給孫紅心一個飯盒，裡面裝著兩個夾了辣椒炒雞蛋的二合面饅頭。他知道有孫紅心在，老師不會計較遲到的事，便勸道：「紅心，要不吃完再走？家裡熬了紅棗花生小米粥，要不要喝一碗？」
孫紅心懶得戳穿他的小心思：「趕緊走吧，今天不想喝粥。」
張航只好蹬上自行車。他賣力地踩著踏板，孫紅心坐在后座悠閒地啃著饅頭。雖然有點干，但味道還算不錯。
趕到學校時正好響起上課鈴。孫紅心早已翻完課本，覺得沒什麼需要新學的，上課時便開始翻譯醫書。反正老師從不管他，真要問起來隨便考便是。
他這麼積極是有原因的。算著離特殊時期還有八年，翻譯工作最多做到65年就得停。何況那時發表文章未必還能拿到稿費，不如趁現在多攢些錢，好留條後路。
盤算著每月翻譯三十萬字應該正合適。現在國內西醫剛起步，需要翻譯的書籍論文數不勝數，只要速度跟得上，出版社肯定會源源不斷提供材料。
一整天都在埋頭翻譯。這活兒需要格外仔細，中午破例趴在課桌睡了會兒。到放學時，才完成五千字定稿。
放學後直奔姐夫家。幾天沒見大姨，孫紅心鑽進廚房撒嬌：「大姨，想我沒？」
宋桂蓉嘴角掩不住笑意：「想你做什麼？你不來我多清閒，你姐他們可沒你這麼挑嘴......」
孫紅心挽住大姨胳膊拖長聲音：「大姨——」很難想像這個穿越者怎麼把撒嬌技能點得這麼滿。
「行了行了，」宋桂蓉妥協，「去屋裡等著，飯馬上好，今天做你帶回來的干蘑菇。」
孫紅心這才滿意。
直到飯菜上桌，孫燕和李軍才抱著四床棉絮回來。看那鼓鼓囊囊的樣子，準是給新房準備的。孫紅心趕忙接過姐姐手裡的被子：「姐，辛苦啦。」
李軍在一旁不服氣：「就你姐辛苦？沒看見姐夫也抱著嗎？」
「你一個大男人，搬個棉被還好意思喊累？」孫紅心一句話就把李軍堵得說不出話來。
放好棉被，大家開始吃飯。孫燕邊吃邊問：「姐，你就只做了兩床嗎？」
「怎麼可能，一共做了八床，四床鋪的四床蓋的。但我也得一次能搬得回來啊。」說著孫燕還怪起弟弟來，「都怪你，非要把床做得那麼大，三米三寬。」
「大床睡著才舒服。過陣子再多做幾床，以後你屋裡的床也那麼大，總能用得上。」
「哪還有棉花票？這些還是你姐夫想辦法弄來的。」孫燕當然知道大床舒服，但這年頭棉花票和糧票一樣珍貴，一般人都不敢做太大的床，太費棉花。
孫紅心卻一點也不擔心。他不敢種棉花，主要是採摘太麻煩，但票證卻能弄到不少。「沒事，人衛那邊給我結算稿費的時候通常會捎一些票來，要不了一兩個月就能湊齊。」
孫燕想了想，覺得也是。「那你下次跟他們說說，看能不能多給點棉花票和布票，別的我們倒不太缺。」
「沒問題。」
152 實力演繹借錢的是大爺
吃完飯，孫紅心直接回了招待所。
接下來三天，他白天在學校忙著翻譯醫書，晚上回到招待所還會在空間裡忙活一陣，簡直把勤奮發揮到了極致。
但他自己卻樂在其中。人只要清楚自己努力是為了什麼，心裡有了目標，再辛苦也值得。
三天後的周五早上，孫紅心又蹬著三輪車拉了一車菜回四合院——這是為何雨柱辦酒準備的。
搬菜的活兒孫紅心依舊不沾手。等何雨柱帶著張航和小龍搬完菜，他讓張航跟何雨水先去學校，順便替他請半天假。
孩子們走後，孫紅心把何雨柱拉回院裡。
「幹啥呀？上班要遲到了。」何雨柱還裝模作樣地扭捏。
孫紅心一腳就踹了過去，「跟我這兒裝什麼裝？你幾天上班準時的？趕緊的，找你有事。」
挨了一腳，何雨柱才笑嘻嘻地跟著孫紅心進屋。這人也是怪，好好說話不聽，非得動手才老實。
走進何雨柱的屋子，孫紅心四處看了看。有女主人家果然不一樣，以前的豬窩現在收拾得整整齊齊。「不錯嘛，小芳姐真能幹，連你這狗窩都能收拾這麼幹淨。」
「那當然。」一提媳婦，何雨柱笑得合不攏嘴，「哎，你快說啥事啊？我最近可聽你的，在單位好好表現，爭取早點升級呢。」
「你身上有錢沒？借我點兒。」孫紅心也懶得繞彎子了。
「錢？有啊！」何雨柱更樂了，「哈哈哈，紅心，你也有缺錢的時候啊？行，跟哥說，要多少，哥借你！」
看著何雨柱那副得意樣，孫紅心咬了咬牙，猛地站起來，「不借了。」說完就往外走。
何雨柱這下急了，趕緊拉住他，「別別別，別走啊！就開個玩笑，怎麼還急眼了？借！必須借！」
被何雨柱按回座位後，孫紅心揚著下巴，「我肯找你借錢是給你面子，你倒跟我擺起譜來了。」
「對對對，是我不識抬舉，你的面子我肯定得好好捧著。」
看吧，這人就是不上道，好好說話不聽，非得人發脾氣，孫紅心懶得和他計較，「這態度還差不多，那先借我兩百。」
「好嘞。」何雨柱忙不迭地從床底木箱裡翻出個小鐵盒，也不避諱孫紅心看，一邊拿錢一邊問：「你要這麼多錢做什麼？」
「我想把外面那三輪車買下來， ** 要用都得跑修車鋪借，太麻煩了。」孫紅心實在受不了頻繁借車，乾脆自己買一輛。
他今天請假就為這事，又不好向姐姐開口。
為省事直接買輛三輪，這麼隨性的事全院也只有孫紅心幹得出來，何雨柱也不敢多嘴，這位可是爺，哪有債主這麼低聲下氣的？
孫紅心接過錢，沒打算寫借條，但還錢日期得說一聲：「謝了，這月還不上，得下個月底。」
「不急，你方便時候再還。」何雨柱連連擺手，他信得過孫紅心。
「成，走了。」孫紅心晃著身子出了門。
蹬車到修車鋪，老鄭頭一愣：「紅心，不是借一天嗎？這麼快就還？」
孫紅心常來借車，自行車也在這兒修，跟老鄭頭很熟，便直說：「鄭叔，我總來借車實在麻煩，不如你直接賣我得了。」
老鄭頭這修車鋪是街道批的，孫紅心姐姐正管這塊，他自然得給面子：「行，你給一百五，車推走。」
孫紅心利落數了錢，也沒還價。兩人還寫了張字據，免得被人誤會車是偷的。
老鄭頭按了手印，一切辦妥。
時間還早，孫紅心請了假懶得回學校，順路又回了趟院子，這回不是空手——拉了只麂子。
他提著麂子往何雨柱屋走，一看屋裡情形，火冒三丈：「好你個何雨柱，說好的好好表現，沒去上班？」
何雨柱沒料到他會折返，有點尷尬：「嘿嘿，就今天偷個懶，平時都準時。」
信他才怪。
孫紅心也懶得囉嗦，何雨柱雖吊兒郎當，可原劇里也在軋鋼廠混到倒閉，「隨你吧，但工級得抓緊，不然以後有孩子了你等著哭。」
何雨柱點了點頭，心裡明白孫紅心是真心待他好，比易中海那套說教強多了。稍坐片刻，他便起身打算去廠里。
「紅心，我先去廠里，麂子等我回來再處理。」他說著，像是擔心孫紅心會搶先動手——也不想想孫紅心會不會這活兒。
孫紅心擺擺手，示意他趕緊走。
何雨柱離開後，孫紅心也沒在他屋裡多待，替他關好門就轉去了後院。
正在收拾菜的張麗見到他，有點意外：「紅心，你沒去學校？」
「上午有事，讓航子幫我請了假，下午再去。」
少上半天學對孫紅心來說不算什麼，張麗也沒多問：「那中午在家吃了飯再去。」
孫紅心過來其實另有目的：「張姨，你知道哪兒有賣竹編的嗎？簸箕、竹筐那些。」
「你要什麼？下午我去給你買。」
「不用，您告訴我地方就成，要是不遠我現在跑一趟。」孫紅心不肯，他自己都不確定要買哪些，只知道空間裡東西堆得亂，得用竹筐簸箕歸置一下。
「不遠，77號院有家姓彭的，專門做竹編。」張麗知道孫紅心主意多，也沒堅持，直接告訴了他地址。
孫紅心轉身就跑。
不到十分鐘，他就找到了那院子。
剛進77號院，一位看著比宋桂蓉年紀還大的大娘攔住了他。這年頭大院生人進門都得被盤問幾句，孫紅心也懂。
他笑著解釋：「大娘您好，聽說這院裡有戶編竹筐的，我想買幾個。我就住這巷子，95號院的。」
「有有有，走，我帶你去。」一聽是附近住戶，大娘態度熱絡起來，一邊領路一邊問：「小伙子叫什麼名字？」
「孫紅心。」
「哎喲，你就是紅心啊。」大娘直接省了姓，親熱得讓孫紅心有點招架不住，只能傻笑應付。從院門到中院短短一路，大娘嘴沒停過，語速快得像連珠炮，孫紅心暗暗佩服。
「紅心，就這家。」大娘在中院正房前指了指，沒等他反應就朝里喊：「老彭，老彭，快出來，有人找！」
「來了來了！」屋裡應聲走出一個和大娘年紀相仿、身體結實的小老頭，「他嬸子，誰找我？」
沒過兩分鐘，張剛、何雨柱、小龍都來了。
何雨柱盯著玉米笑嘻嘻：「這玉米一看就甜，一會兒我拿幾根。」
孫紅心沒理他，只對小龍說：「搬完拿點玉米和紅薯回去，別拒絕，幫忙了就該有報酬。」
「謝謝紅心哥。」小龍知道推不掉，也就應下了。
孫紅心沒動手搬菜，他身上乾乾淨淨的。這些菜是前一晚就碼好在車上的，今早只是拉出來而已。
等張航他們搬完，孫紅心去還三輪車，臨走前說：「航子，幫我帶早飯，門口等我，我去還車順便騎自行車，來不及在家吃了。」
「好。」
等孫紅心再回到院門口，何雨水已經急得跺腳：「紅心哥，你太慢了，快遲到啦！」
孫紅心不慌不忙，還有心情逗她：「反正我遲到老師也不會說我，尖子生就是有這待遇。」
何雨水沒話說，氣得蹬上自行車先走了。
孫紅心還在後面笑：「我的早飯呢？」
張航遞給孫紅心一個飯盒，裡面裝著兩個夾了辣椒炒雞蛋的二合面饅頭。他知道有孫紅心在，老師不會計較遲到的事，便勸道：「紅心，要不吃完再走？家裡熬了紅棗花生小米粥，要不要喝一碗？」
孫紅心懶得戳穿他的小心思：「趕緊走吧，今天不想喝粥。」
張航只好蹬上自行車。他賣力地踩著踏板，孫紅心坐在后座悠閒地啃著饅頭。雖然有點干，但味道還算不錯。
趕到學校時正好響起上課鈴。孫紅心早已翻完課本，覺得沒什麼需要新學的，上課時便開始翻譯醫書。反正老師從不管他，真要問起來隨便考便是。
他這麼積極是有原因的。算著離特殊時期還有八年，翻譯工作最多做到65年就得停。何況那時發表文章未必還能拿到稿費，不如趁現在多攢些錢，好留條後路。
盤算著每月翻譯三十萬字應該正合適。現在國內西醫剛起步，需要翻譯的書籍論文數不勝數，只要速度跟得上，出版社肯定會源源不斷提供材料。
一整天都在埋頭翻譯。這活兒需要格外仔細，中午破例趴在課桌睡了會兒。到放學時，才完成五千字定稿。
放學後直奔姐夫家。幾天沒見大姨，孫紅心鑽進廚房撒嬌：「大姨，想我沒？」
宋桂蓉嘴角掩不住笑意：「想你做什麼？你不來我多清閒，你姐他們可沒你這麼挑嘴......」
孫紅心挽住大姨胳膊拖長聲音：「大姨——」很難想像這個穿越者怎麼把撒嬌技能點得這麼滿。
「行了行了，」宋桂蓉妥協，「去屋裡等著，飯馬上好，今天做你帶回來的干蘑菇。」
孫紅心這才滿意。
直到飯菜上桌，孫燕和李軍才抱著四床棉絮回來。看那鼓鼓囊囊的樣子，準是給新房準備的。孫紅心趕忙接過姐姐手裡的被子：「姐，辛苦啦。」
李軍在一旁不服氣：「就你姐辛苦？沒看見姐夫也抱著嗎？」
「你一個大男人，搬個棉被還好意思喊累？」孫紅心一句話就把李軍堵得說不出話來。
放好棉被，大家開始吃飯。孫燕邊吃邊問：「姐，你就只做了兩床嗎？」
「怎麼可能，一共做了八床，四床鋪的四床蓋的。但我也得一次能搬得回來啊。」說著孫燕還怪起弟弟來，「都怪你，非要把床做得那麼大，三米三寬。」
「大床睡著才舒服。過陣子再多做幾床，以後你屋裡的床也那麼大，總能用得上。」
「哪還有棉花票？這些還是你姐夫想辦法弄來的。」孫燕當然知道大床舒服，但這年頭棉花票和糧票一樣珍貴，一般人都不敢做太大的床，太費棉花。
孫紅心卻一點也不擔心。他不敢種棉花，主要是採摘太麻煩，但票證卻能弄到不少。「沒事，人衛那邊給我結算稿費的時候通常會捎一些票來，要不了一兩個月就能湊齊。」
孫燕想了想，覺得也是。「那你下次跟他們說說，看能不能多給點棉花票和布票，別的我們倒不太缺。」
「沒問題。」
152 實力演繹借錢的是大爺
吃完飯，孫紅心直接回了招待所。
接下來三天，他白天在學校忙著翻譯醫書，晚上回到招待所還會在空間裡忙活一陣，簡直把勤奮發揮到了極致。
但他自己卻樂在其中。人只要清楚自己努力是為了什麼，心裡有了目標，再辛苦也值得。
三天後的周五早上，孫紅心又蹬著三輪車拉了一車菜回四合院——這是為何雨柱辦酒準備的。
搬菜的活兒孫紅心依舊不沾手。等何雨柱帶著張航和小龍搬完菜，他讓張航跟何雨水先去學校，順便替他請半天假。
孩子們走後，孫紅心把何雨柱拉回院裡。
「幹啥呀？上班要遲到了。」何雨柱還裝模作樣地扭捏。
孫紅心一腳就踹了過去，「跟我這兒裝什麼裝？你幾天上班準時的？趕緊的，找你有事。」
挨了一腳，何雨柱才笑嘻嘻地跟著孫紅心進屋。這人也是怪，好好說話不聽，非得動手才老實。
走進何雨柱的屋子，孫紅心四處看了看。有女主人家果然不一樣，以前的豬窩現在收拾得整整齊齊。「不錯嘛，小芳姐真能幹，連你這狗窩都能收拾這麼幹淨。」
「那當然。」一提媳婦，何雨柱笑得合不攏嘴，「哎，你快說啥事啊？我最近可聽你的，在單位好好表現，爭取早點升級呢。」
「你身上有錢沒？借我點兒。」孫紅心也懶得繞彎子了。
「錢？有啊！」何雨柱更樂了，「哈哈哈，紅心，你也有缺錢的時候啊？行，跟哥說，要多少，哥借你！」
看著何雨柱那副得意樣，孫紅心咬了咬牙，猛地站起來，「不借了。」說完就往外走。
何雨柱這下急了，趕緊拉住他，「別別別，別走啊！就開個玩笑，怎麼還急眼了？借！必須借！」
被何雨柱按回座位後，孫紅心揚著下巴，「我肯找你借錢是給你面子，你倒跟我擺起譜來了。」
「對對對，是我不識抬舉，你的面子我肯定得好好捧著。」
看吧，這人就是不上道，好好說話不聽，非得人發脾氣，孫紅心懶得和他計較，「這態度還差不多，那先借我兩百。」
「好嘞。」何雨柱忙不迭地從床底木箱裡翻出個小鐵盒，也不避諱孫紅心看，一邊拿錢一邊問：「你要這麼多錢做什麼？」
「我想把外面那三輪車買下來， ** 要用都得跑修車鋪借，太麻煩了。」孫紅心實在受不了頻繁借車，乾脆自己買一輛。
他今天請假就為這事，又不好向姐姐開口。
為省事直接買輛三輪，這麼隨性的事全院也只有孫紅心幹得出來，何雨柱也不敢多嘴，這位可是爺，哪有債主這麼低聲下氣的？
孫紅心接過錢，沒打算寫借條，但還錢日期得說一聲：「謝了，這月還不上，得下個月底。」
「不急，你方便時候再還。」何雨柱連連擺手，他信得過孫紅心。
「成，走了。」孫紅心晃著身子出了門。
蹬車到修車鋪，老鄭頭一愣：「紅心，不是借一天嗎？這麼快就還？」
孫紅心常來借車，自行車也在這兒修，跟老鄭頭很熟，便直說：「鄭叔，我總來借車實在麻煩，不如你直接賣我得了。」
老鄭頭這修車鋪是街道批的，孫紅心姐姐正管這塊，他自然得給面子：「行，你給一百五，車推走。」
孫紅心利落數了錢，也沒還價。兩人還寫了張字據，免得被人誤會車是偷的。
老鄭頭按了手印，一切辦妥。
時間還早，孫紅心請了假懶得回學校，順路又回了趟院子，這回不是空手——拉了只麂子。
他提著麂子往何雨柱屋走，一看屋裡情形，火冒三丈：「好你個何雨柱，說好的好好表現，沒去上班？」
何雨柱沒料到他會折返，有點尷尬：「嘿嘿，就今天偷個懶，平時都準時。」
信他才怪。
孫紅心也懶得囉嗦，何雨柱雖吊兒郎當，可原劇里也在軋鋼廠混到倒閉，「隨你吧，但工級得抓緊，不然以後有孩子了你等著哭。」
何雨柱點了點頭，心裡明白孫紅心是真心待他好，比易中海那套說教強多了。稍坐片刻，他便起身打算去廠里。
「紅心，我先去廠里，麂子等我回來再處理。」他說著，像是擔心孫紅心會搶先動手——也不想想孫紅心會不會這活兒。
孫紅心擺擺手，示意他趕緊走。
何雨柱離開後，孫紅心也沒在他屋裡多待，替他關好門就轉去了後院。
正在收拾菜的張麗見到他，有點意外：「紅心，你沒去學校？」
「上午有事，讓航子幫我請了假，下午再去。」
少上半天學對孫紅心來說不算什麼，張麗也沒多問：「那中午在家吃了飯再去。」
孫紅心過來其實另有目的：「張姨，你知道哪兒有賣竹編的嗎？簸箕、竹筐那些。」
「你要什麼？下午我去給你買。」
「不用，您告訴我地方就成，要是不遠我現在跑一趟。」孫紅心不肯，他自己都不確定要買哪些，只知道空間裡東西堆得亂，得用竹筐簸箕歸置一下。
「不遠，77號院有家姓彭的，專門做竹編。」張麗知道孫紅心主意多，也沒堅持，直接告訴了他地址。
孫紅心轉身就跑。
不到十分鐘，他就找到了那院子。
剛進77號院，一位看著比宋桂蓉年紀還大的大娘攔住了他。這年頭大院生人進門都得被盤問幾句，孫紅心也懂。
他笑著解釋：「大娘您好，聽說這院裡有戶編竹筐的，我想買幾個。我就住這巷子，95號院的。」
「有有有，走，我帶你去。」一聽是附近住戶，大娘態度熱絡起來，一邊領路一邊問：「小伙子叫什麼名字？」
「孫紅心。」
「哎喲，你就是紅心啊。」大娘直接省了姓，親熱得讓孫紅心有點招架不住，只能傻笑應付。從院門到中院短短一路，大娘嘴沒停過，語速快得像連珠炮，孫紅心暗暗佩服。
「紅心，就這家。」大娘在中院正房前指了指，沒等他反應就朝里喊：「老彭，老彭，快出來，有人找！」
「來了來了！」屋裡應聲走出一個和大娘年紀相仿、身體結實的小老頭，「他嬸子，誰找我？」