第51章 第51章
雖然孫紅心不確定人民衛生出版社是否會採納他的建議,將全書分冊印刷出版,但他個人仍希望盡力爭取,在每次交稿時確保整理出的內容剛好能組成一冊。
這意味著他必須付出極大的努力。
下午他在空間裡完成了約一萬兩千字的翻譯和校對工作,多虧空間內外時間流速不同,讓他每譯完四千字後能小睡片刻。
即便如此,當他離開空間時,現實時間也已過去兩個多小時,相當於他在空間裡連續工作了近二十四小時。
回到現實後,孫紅心稍作休整,四點半便出門前往姐夫家吃晚飯。
到了之後,他沒有去廚房打擾,獨自在屋裡安靜待著,直到孫燕回家。
「紅心,下午去哪兒了?」孫燕放下挎包,坐到弟弟身旁,輕輕戳了戳他的肚子。
「在招待所翻譯書呢。」
「難怪,高嬸下午去院裡找你沒找到。」
孫紅心這才回過神來,「高嬸找我?可能是柱子哥相親的事有消息了。姐,高嬸怎麼說的?」
孫燕雖然也好奇高嬸給何雨柱介紹了什麼樣的對象,但對方並未向她透露詳情。「她沒細說,只讓我轉告你,如果明天下午有空,就帶何雨柱去她家一趟。」
「好,我知道了。」看來晚飯後還得回院裡一趟。
「你可得替柱子把把關,別找了個對雨水不好的媳婦,那可不行。」孫燕雖好奇,卻也心存憂慮,畢竟何雨柱腦筋不太靈光,萬一將來被媳婦哄得連妹妹都不顧就糟了。
「絕不會的。」孫紅心拍著胸脯保證,「我是誰?火眼金睛!」
111 有話直說
一吃完晚飯,孫紅心便匆匆趕回四合院。他沒去後院,徑直走進中院何雨柱家,連門都沒敲。
何雨柱剛伺候聾老太太吃完飯,手裡拿著饅頭,見孫紅心突然闖進來,一時有些 ** :「紅、紅心,你吃過了嗎?」
「吃過了。」孫紅心進屋關好門,瞥了眼何雨柱的飯菜——二合面饅頭、油渣燉白菜,還有一點炒雞蛋。「聞著挺香啊。」
何雨柱這會兒也緩過神來了,剛才孫紅心衝進來太急,把他嚇了一跳。「要不要再吃點?我給你再炒個雞蛋?」
「不用,真吃過了,來找你說件事。」要是沒吃,孫紅心肯定不會客氣。
「你說。」
「高嬸下午跟我姐說了,讓我們明天下午有空去她家一趟。」
孫紅心話音剛落,何雨柱連飯都顧不上吃了,騰地站了起來,「怎麼這麼突然?我一點準備都沒有,不行,我得去張羅點東西。」
孫紅心趕緊拉住他,把手指豎在嘴邊,「柱子哥,小聲些,這事先別聲張,你等我把話說完。」
「好好,你說。」何雨柱壓低聲音,一邊應著一邊坐下,還把凳子往孫紅心旁邊挪了挪。
看著他那憨憨的樣子,孫紅心無奈地嘆了口氣,心裡暗暗後悔接了這個差事。「是這樣,明天過去主要是聽高嬸介紹姑娘的情況和條件,姑娘本人你是見不著的,所以明天不用帶什麼。」
「要是聽完覺得合適,決定見面了,你再準備也不遲。不過既然高嬸來通知了,說明姑娘那邊是同意的。到時候如果真要見面,東西得趕緊備上。」
「我跟你說,不用太複雜。蔬菜你直接去航子家拿,肉菜你自己準備,夠一頓吃就行,別搞得像擺闊。」
「另外,從航子家帶一瓶半油。半瓶給高嬸,你去她家做飯,總不能用人家的油,剩下的就當送她了。整瓶那瓶是給姑娘的。」
「再買點糖果瓜子,姑娘家都喜歡這些。其他就不用準備了。」
何雨柱心裡一陣感動。蔬菜不值錢,可油是稀罕物。雖說孫紅心最近榨了不少油,可那也是他自己的。妹妹去幫忙,人家願意給一瓶已經很夠意思了。
「紅心,菜我就不客氣了,這油……要不我跟你買吧?」何雨柱實在不好意思白拿。
孫紅心立刻擺手,「得了吧,我還差你這點?真要賣,多少油賣不出去?你趕緊把終身大事定下來,就算幫我忙了。眼看就要開學,到時候我可沒空管你這些。」
「另外,老太太應該跟你提過房子的事。那房子本來是留給你的,但給你未必是好事,我就要了。到時候補你一輛自行車和一塊手錶,你要真處對象了,也算有點家底。」
「不過話說在前頭,自行車和手錶只能買二手的。我現在不在院裡看病,弄不到工業票。你別嫌棄,到時候去信託商店挑最新的。」
「這麼算來,還是我占了便宜,這點油就當是補償。」
「再提醒你一句,房子的事在老太太走之前別往外說。我估計院裡還要為這房子鬧騰,這事我來處理,你不用摻和,到時候幫忙作個證就行。」
「哎,我聽你的。」何雨柱不再爭執。
孫紅心笑了笑,「那就這麼說定了。明天中午我吃完飯過來,咱倆一塊去高嬸家。快吃飯吧,都涼了,我先走了。」
直到孫紅心離開,何雨柱才回過神來。此刻他是真被孫紅心的豁達打動了。以前院裡人都說他耿直,可看看孫紅心的為人處世,他那哪是耿直?頂多算是嘴直罷了……
真正的耿直應該像孫紅心那樣。房子我可以拿,但絕不會白拿,我會用同等價值甚至更高的東西來交換。
想到這裡,何雨柱真想給自己一巴掌。自己都二十一了,做人還不如一個十五歲的孩子光明磊落。
不過想到孫紅心已經原諒了他,也沒有嫌棄他過去的所作所為,何雨柱又笑了。
他就著涼菜吃完飯,回了房間。
孫紅心回到招待所也沒有偷懶,在空間裡翻譯了八千字,睡了一覺後又仔細打理了空間。
洗完澡還不困,他蹲在河邊看魚兒的生長情況,尤其關注鱖魚,其他小雜魚反正也長不了太大。
他看見幾條鱖魚,其中最大的一條可能超過一斤了,已經可以吃了,只是還得想辦法把它弄上來。
他不會釣魚,也沒法下河去抓,得想別的辦法。
除了怎麼抓魚,孫紅心還在想野雞以後吃什麼。有些昆蟲不難捉,但要考慮它們會不會飛到左岸。
想來想去,覺得蚯蚓最合適。
感覺困了,他就離開空間去睡了。
早上回院裡吃早飯,他先找到小龍小鳳:「你們今天沒事的話,幫紅心哥挖點蚯蚓。」
「紅心哥,你要去釣魚嗎?」小鳳隨口問了一句,她對這位鄰居哥哥時不時做些奇怪的事已經習慣了。
蚯蚓確實可以釣魚,但孫紅心不打算釣,效率太慢。不過小鳳這麼理解也行。
孫紅心揉了揉小鳳的頭:「你紅心哥不會釣魚,我有別的用處。多挖點,帶點土,別讓它們死了。」
「嗯嗯,知道了,紅心哥。」
「好,去吧。」
在張家吃早飯時,張剛拿了張單子給孫紅心:「紅心,這是田師傅昨天列的單子,你看看。」
單子上寫的是一些鋼管之類的東西,孫紅心哪看得懂,只看了一眼就還給張剛:「張叔,你買就是了,要多少錢找田叔拿,我姐已經把??給他了。」
「行吧。」張剛看他那樣子,知道說了也白說,乾脆不多嘴。
孫紅心也不是完全不關心自己的房子,吃完飯出去看了看。地基已經打好,砌牆用的磚和水泥也拉來一部分,他覺得進度挺快。
但他不知道,這是因為田力他們幹活賣力。
而他們之所以賣力,是因為伙食好——菜管夠,油水足,讓他們不好意思偷懶。
現在的人,真是實誠。
看了會兒,他就去醫院了。
孫紅心在中醫院坐診半個多月,已經跟幾位老病號熟悉起來,病人不僅習慣了他,還喜歡在就診時跟他聊天。
這段時間裡,他的醫術有了很大進步,許多原本拿不準的症狀如今已能準確判斷,診脈手法也愈發熟練。不過,針灸這門重要的治療手段他還沒有開始學。
王老告訴他,針灸等上了大學再學也不遲。那時醫院已經改制完成,會設立專門的針灸科,實踐機會多得很。現在他要做的,是把中醫的基本功——望、聞、問、切——學紮實。
中醫院裡,幾位和王老同輩的老中醫,個個都對王老羨慕不已。名師難遇,但有天賦的徒弟更難得。孫紅心的表現已不止是有天賦,簡直稱得上天賦異稟。
每次看到老同事們羨慕的眼神,王老都忍不住暗暗高興。
看完診,中午吃過飯,孫紅心匆匆趕回四合院。他比何雨柱還要好奇,想看看高嬸給何雨柱介紹的相親對象長什麼樣。
何雨柱已經到家了,孫紅心只是好奇,而他卻是激動。
孫紅心走進何雨柱屋裡時,看到他正坐立不安地來回踱步。
「紅心,你回來啦。」
見何雨柱這副緊張的樣子,孫紅心覺得好笑,故意不緊不慢地坐下,給自己倒了杯水:「柱子哥,站著幹嘛?都是熟人,不用這麼客氣。」
何雨柱知道孫紅心在逗他,可自己的終身大事還得靠他幫忙,只好陪著笑臉坐下,軟聲問:「那個……紅心,我們什麼時候去高嬸家呀?」
「不急不急,說不定高嬸還在午睡呢。」
你當然不急!何雨柱心裡嘀咕,但大中午的,人家確實可能休息,只好耐著性子陪孫紅心喝水。
一直等到兩點,孫紅心才起身:「走吧。」
路不遠,兩人就沒騎車,步行過去。
可一到高嬸家,孫紅心和何雨柱都愣住了。按孫紅心的想法,今天只是來聽聽女方的條件。
沒想到高嬸家裡坐著一位姑娘。
姑娘看起來最多二十歲,瓜子臉,大眼睛,身材苗條,坐著也能看出個子不矮,估計有一米六五。
在孫紅心的標準里,這姑娘的顏值至少能打七十五分——要知道,被稱作四合院顏值擔當的秦淮茹,在他眼裡也才剛及格。
孫紅心只是愣住,何雨柱卻看呆了,一副傻愣愣的樣子,差點沒流口水。
「高嬸。」孫紅心反應快,一秒不到就走到高嬸身邊。
「哎呀,你們可算來了,快坐快坐。」高嬸笑呵呵地招呼著。雖說這是給何雨柱介紹對象,但在她心裡,孫紅心才是貴客。
「柱子哥。」見何雨柱還杵在門口發呆,孫紅心趕緊喊了一聲,心裡直喊尷尬——這下可被他連累得一起丟人了。
從門口到進屋坐下,何雨柱的目光就沒從那姑娘身上移開過。
這意味著他必須付出極大的努力。
下午他在空間裡完成了約一萬兩千字的翻譯和校對工作,多虧空間內外時間流速不同,讓他每譯完四千字後能小睡片刻。
即便如此,當他離開空間時,現實時間也已過去兩個多小時,相當於他在空間裡連續工作了近二十四小時。
回到現實後,孫紅心稍作休整,四點半便出門前往姐夫家吃晚飯。
到了之後,他沒有去廚房打擾,獨自在屋裡安靜待著,直到孫燕回家。
「紅心,下午去哪兒了?」孫燕放下挎包,坐到弟弟身旁,輕輕戳了戳他的肚子。
「在招待所翻譯書呢。」
「難怪,高嬸下午去院裡找你沒找到。」
孫紅心這才回過神來,「高嬸找我?可能是柱子哥相親的事有消息了。姐,高嬸怎麼說的?」
孫燕雖然也好奇高嬸給何雨柱介紹了什麼樣的對象,但對方並未向她透露詳情。「她沒細說,只讓我轉告你,如果明天下午有空,就帶何雨柱去她家一趟。」
「好,我知道了。」看來晚飯後還得回院裡一趟。
「你可得替柱子把把關,別找了個對雨水不好的媳婦,那可不行。」孫燕雖好奇,卻也心存憂慮,畢竟何雨柱腦筋不太靈光,萬一將來被媳婦哄得連妹妹都不顧就糟了。
「絕不會的。」孫紅心拍著胸脯保證,「我是誰?火眼金睛!」
111 有話直說
一吃完晚飯,孫紅心便匆匆趕回四合院。他沒去後院,徑直走進中院何雨柱家,連門都沒敲。
何雨柱剛伺候聾老太太吃完飯,手裡拿著饅頭,見孫紅心突然闖進來,一時有些 ** :「紅、紅心,你吃過了嗎?」
「吃過了。」孫紅心進屋關好門,瞥了眼何雨柱的飯菜——二合面饅頭、油渣燉白菜,還有一點炒雞蛋。「聞著挺香啊。」
何雨柱這會兒也緩過神來了,剛才孫紅心衝進來太急,把他嚇了一跳。「要不要再吃點?我給你再炒個雞蛋?」
「不用,真吃過了,來找你說件事。」要是沒吃,孫紅心肯定不會客氣。
「你說。」
「高嬸下午跟我姐說了,讓我們明天下午有空去她家一趟。」
孫紅心話音剛落,何雨柱連飯都顧不上吃了,騰地站了起來,「怎麼這麼突然?我一點準備都沒有,不行,我得去張羅點東西。」
孫紅心趕緊拉住他,把手指豎在嘴邊,「柱子哥,小聲些,這事先別聲張,你等我把話說完。」
「好好,你說。」何雨柱壓低聲音,一邊應著一邊坐下,還把凳子往孫紅心旁邊挪了挪。
看著他那憨憨的樣子,孫紅心無奈地嘆了口氣,心裡暗暗後悔接了這個差事。「是這樣,明天過去主要是聽高嬸介紹姑娘的情況和條件,姑娘本人你是見不著的,所以明天不用帶什麼。」
「要是聽完覺得合適,決定見面了,你再準備也不遲。不過既然高嬸來通知了,說明姑娘那邊是同意的。到時候如果真要見面,東西得趕緊備上。」
「我跟你說,不用太複雜。蔬菜你直接去航子家拿,肉菜你自己準備,夠一頓吃就行,別搞得像擺闊。」
「另外,從航子家帶一瓶半油。半瓶給高嬸,你去她家做飯,總不能用人家的油,剩下的就當送她了。整瓶那瓶是給姑娘的。」
「再買點糖果瓜子,姑娘家都喜歡這些。其他就不用準備了。」
何雨柱心裡一陣感動。蔬菜不值錢,可油是稀罕物。雖說孫紅心最近榨了不少油,可那也是他自己的。妹妹去幫忙,人家願意給一瓶已經很夠意思了。
「紅心,菜我就不客氣了,這油……要不我跟你買吧?」何雨柱實在不好意思白拿。
孫紅心立刻擺手,「得了吧,我還差你這點?真要賣,多少油賣不出去?你趕緊把終身大事定下來,就算幫我忙了。眼看就要開學,到時候我可沒空管你這些。」
「另外,老太太應該跟你提過房子的事。那房子本來是留給你的,但給你未必是好事,我就要了。到時候補你一輛自行車和一塊手錶,你要真處對象了,也算有點家底。」
「不過話說在前頭,自行車和手錶只能買二手的。我現在不在院裡看病,弄不到工業票。你別嫌棄,到時候去信託商店挑最新的。」
「這麼算來,還是我占了便宜,這點油就當是補償。」
「再提醒你一句,房子的事在老太太走之前別往外說。我估計院裡還要為這房子鬧騰,這事我來處理,你不用摻和,到時候幫忙作個證就行。」
「哎,我聽你的。」何雨柱不再爭執。
孫紅心笑了笑,「那就這麼說定了。明天中午我吃完飯過來,咱倆一塊去高嬸家。快吃飯吧,都涼了,我先走了。」
直到孫紅心離開,何雨柱才回過神來。此刻他是真被孫紅心的豁達打動了。以前院裡人都說他耿直,可看看孫紅心的為人處世,他那哪是耿直?頂多算是嘴直罷了……
真正的耿直應該像孫紅心那樣。房子我可以拿,但絕不會白拿,我會用同等價值甚至更高的東西來交換。
想到這裡,何雨柱真想給自己一巴掌。自己都二十一了,做人還不如一個十五歲的孩子光明磊落。
不過想到孫紅心已經原諒了他,也沒有嫌棄他過去的所作所為,何雨柱又笑了。
他就著涼菜吃完飯,回了房間。
孫紅心回到招待所也沒有偷懶,在空間裡翻譯了八千字,睡了一覺後又仔細打理了空間。
洗完澡還不困,他蹲在河邊看魚兒的生長情況,尤其關注鱖魚,其他小雜魚反正也長不了太大。
他看見幾條鱖魚,其中最大的一條可能超過一斤了,已經可以吃了,只是還得想辦法把它弄上來。
他不會釣魚,也沒法下河去抓,得想別的辦法。
除了怎麼抓魚,孫紅心還在想野雞以後吃什麼。有些昆蟲不難捉,但要考慮它們會不會飛到左岸。
想來想去,覺得蚯蚓最合適。
感覺困了,他就離開空間去睡了。
早上回院裡吃早飯,他先找到小龍小鳳:「你們今天沒事的話,幫紅心哥挖點蚯蚓。」
「紅心哥,你要去釣魚嗎?」小鳳隨口問了一句,她對這位鄰居哥哥時不時做些奇怪的事已經習慣了。
蚯蚓確實可以釣魚,但孫紅心不打算釣,效率太慢。不過小鳳這麼理解也行。
孫紅心揉了揉小鳳的頭:「你紅心哥不會釣魚,我有別的用處。多挖點,帶點土,別讓它們死了。」
「嗯嗯,知道了,紅心哥。」
「好,去吧。」
在張家吃早飯時,張剛拿了張單子給孫紅心:「紅心,這是田師傅昨天列的單子,你看看。」
單子上寫的是一些鋼管之類的東西,孫紅心哪看得懂,只看了一眼就還給張剛:「張叔,你買就是了,要多少錢找田叔拿,我姐已經把??給他了。」
「行吧。」張剛看他那樣子,知道說了也白說,乾脆不多嘴。
孫紅心也不是完全不關心自己的房子,吃完飯出去看了看。地基已經打好,砌牆用的磚和水泥也拉來一部分,他覺得進度挺快。
但他不知道,這是因為田力他們幹活賣力。
而他們之所以賣力,是因為伙食好——菜管夠,油水足,讓他們不好意思偷懶。
現在的人,真是實誠。
看了會兒,他就去醫院了。
孫紅心在中醫院坐診半個多月,已經跟幾位老病號熟悉起來,病人不僅習慣了他,還喜歡在就診時跟他聊天。
這段時間裡,他的醫術有了很大進步,許多原本拿不準的症狀如今已能準確判斷,診脈手法也愈發熟練。不過,針灸這門重要的治療手段他還沒有開始學。
王老告訴他,針灸等上了大學再學也不遲。那時醫院已經改制完成,會設立專門的針灸科,實踐機會多得很。現在他要做的,是把中醫的基本功——望、聞、問、切——學紮實。
中醫院裡,幾位和王老同輩的老中醫,個個都對王老羨慕不已。名師難遇,但有天賦的徒弟更難得。孫紅心的表現已不止是有天賦,簡直稱得上天賦異稟。
每次看到老同事們羨慕的眼神,王老都忍不住暗暗高興。
看完診,中午吃過飯,孫紅心匆匆趕回四合院。他比何雨柱還要好奇,想看看高嬸給何雨柱介紹的相親對象長什麼樣。
何雨柱已經到家了,孫紅心只是好奇,而他卻是激動。
孫紅心走進何雨柱屋裡時,看到他正坐立不安地來回踱步。
「紅心,你回來啦。」
見何雨柱這副緊張的樣子,孫紅心覺得好笑,故意不緊不慢地坐下,給自己倒了杯水:「柱子哥,站著幹嘛?都是熟人,不用這麼客氣。」
何雨柱知道孫紅心在逗他,可自己的終身大事還得靠他幫忙,只好陪著笑臉坐下,軟聲問:「那個……紅心,我們什麼時候去高嬸家呀?」
「不急不急,說不定高嬸還在午睡呢。」
你當然不急!何雨柱心裡嘀咕,但大中午的,人家確實可能休息,只好耐著性子陪孫紅心喝水。
一直等到兩點,孫紅心才起身:「走吧。」
路不遠,兩人就沒騎車,步行過去。
可一到高嬸家,孫紅心和何雨柱都愣住了。按孫紅心的想法,今天只是來聽聽女方的條件。
沒想到高嬸家裡坐著一位姑娘。
姑娘看起來最多二十歲,瓜子臉,大眼睛,身材苗條,坐著也能看出個子不矮,估計有一米六五。
在孫紅心的標準里,這姑娘的顏值至少能打七十五分——要知道,被稱作四合院顏值擔當的秦淮茹,在他眼裡也才剛及格。
孫紅心只是愣住,何雨柱卻看呆了,一副傻愣愣的樣子,差點沒流口水。
「高嬸。」孫紅心反應快,一秒不到就走到高嬸身邊。
「哎呀,你們可算來了,快坐快坐。」高嬸笑呵呵地招呼著。雖說這是給何雨柱介紹對象,但在她心裡,孫紅心才是貴客。
「柱子哥。」見何雨柱還杵在門口發呆,孫紅心趕緊喊了一聲,心裡直喊尷尬——這下可被他連累得一起丟人了。
從門口到進屋坐下,何雨柱的目光就沒從那姑娘身上移開過。