第73章 你的翻譯完全是錯的！
王廠長連忙說：「尊貴的客人，請息怒，我現在就重新找一個好點的翻譯！」
王廠長對著翻譯使眼色，讓他把這句話翻譯一下。
結果，那翻譯員也翻譯得磕磕碰碰。
看那外國人的臉色，就知道對方肯定更加生氣了。
王廠長氣瘋了！
這個翻譯究竟是從哪兒找來的？
怎麼什麼都不會！
我草他大爺！
不過，那名女外國人倒是看出了王廠長的意思，她皺著眉比了個一的手勢，又配合著動作。
這個意思很明顯了，就是給他們一天時間，讓他們重新找一個靠譜的翻譯，如果再找不到的話，他們就走了。
王廠長狂喜。
他知道，這事還有救。
他趕緊畢恭畢敬地將這四人送到安排好的酒店。
他們走後，王廠長怒斥黃起。
王廠長：「怎麼回事？不是讓你找一個靠譜的翻譯嗎？這就是你所說的靠譜翻譯？」
那名翻譯還想為自己狡辯：「我沒有翻譯錯，肯定是那幾個外國人對我們的安排不滿意，他們故意為難我們！」
王廠長險些打死這個廢物。
「你個狗日的，當我傻呢？你翻譯的是什麼玩意？我真想一腳踹死你！」
黃起欲言又止。
這不是他的錯啊，這是副廠長在以權謀私！
黃起正要說出真相，卻發現副廠長在這時看了他一眼。
黃起只能把心中的憋屈給咽了進去。
王廠長：「不管怎麼樣，在一天之內，給我找到一個合適的翻譯，要不然，你也別想幹了！」
黃起：……
一天？
一天時間，他到哪兒去找一個合適的翻譯？
這個年代，懂英語的少，能夠口譯的人，自然更少了。
黃起突然想起，昨天來的那個姑娘翻譯水平可高了！
黃起說：「王廠長，昨天來了一個翻譯，那名翻譯水平很不錯。」
聞言，王廠長當即怒不可遏：「那名翻譯呢？趕緊找來啊！」
但是，黃起又突然臉色一僵。
因為，他根本就沒有留對方的聯繫方式！
黃起懊惱得差點想死！！
……
另一邊，李漫桃可不知道黃起的懊惱。
李漫桃將最後一件西裝賣給客人：「客人，你的西裝。」
李漫桃握緊大團圓，心中高興得不得了。
這一批西裝，她一共賺了1550元，一個月賺1550，說出去都沒人信！
李漫桃正準備離開，突然：「李同志！李同志！可算是找到你了！」
李漫桃回頭，發現一個人氣喘吁吁地來到她面前。
李漫桃困惑：「是你？你找我幹什麼？」
黃起掏出紙巾，擦了擦額頭上的汗。
黃起感覺自己還是有點幸運在身上的，本以為找不到一位合適的翻譯了，沒想到居然發現李漫桃在這裡賣西裝！
「李同志，我們坐下來慢慢聊，慢慢聊。」
黃起找了一個國營飯店，點了一大桌子好吃的。
【無事獻殷勤，現在知道後悔了吧？王副廠長選自己的兒子當翻譯，結果他兒子是個扶不起的阿斗，翻譯水平垃圾的很，外國人根本就聽不懂。】
【我記得，小說里，有講過這段劇情 ，是作為背景板出現的。藥品廠長並沒有找到合適的翻譯，雖然這次合作成功了。但是卻花費了天價去購買原材料，華國這邊損失慘重。】
【女主沈落落得知這件事後，還藉此囤了不少藥品，賺了一筆國難財。】
【沈落落真不是人，發這種財。】
【我們女寶怎麼了？她能發這種財是她能幹！】
沈落落的粉絲和黑粉在彈幕上直接吵了起來。
看完全部，李漫桃點了點頭，原來是這樣！
沒想到這次的翻譯這麼重要。
菜很快上齊了，黃起討好地說：「來，李同志，吃菜吃菜！」
李漫桃嘗了一口醋溜白菜，味道不錯。
黃起左想右想，都不知道該怎麼開口。
終於，黃起心一橫，說：「李同志，之前你來面試翻譯，不知現在，你還有沒有空？」
李漫桃點了點頭：「有空，一個小時8塊錢。」
8塊錢……
居然比之前還漲了一塊錢。
但是現在江湖救急，沒辦法，黃起咬牙答應了。
「行！8塊錢就8塊錢！但是，李同志，你有沒有辦法談判？減少藥品的價格？」
李漫桃瞥了他一眼：「我只是個翻譯，不負責講價。」
黃起嘆了一口氣，也知道確實是這樣。
突然，李漫桃又說：「我可以試著幫你們談判，並且幫你們將藥品的價格減少。但是事成之後，我需要好處。」
黃起一看，還有希望，當即眼睛發光：「什麼？你確定？」
李漫桃點點頭：「可以。」
她說可以，那就絕對可以。
畢竟，她可是有彈幕的。
黃起當即一喜：「需要多少錢？」
李漫桃：「3000元。」
3000元……
我嘞個乖乖。
3000元可不少啊。
但是，廠子裡買的藥一斤都是幾十幾百的美金。
藥廠肯定會購買大批量這次的東西，這筆支出，少說也有幾十萬，幾百萬，而且還是美金！
如果能夠減少一些開支，那區區3000塊錢也很值！
黃起思索了好久。
黃起說：「抱歉，這件事，我決定不了，得看廠長的意思。」
李漫桃：「行，那就帶我去見廠長吧。」
藥品廠里，黃起帶著李漫桃來見王廠長。
「王廠長，這就是我所說的翻譯。」
王廠長上下打量眼前的李漫桃，隨即，十分生氣地說：「黃起，你耍我呢？你找了這麼久，就找了一個女娃娃？她懂翻譯？」
李漫桃：「……」
黃起擦了擦額頭上的汗水：「廠長，你別這麼狹隘，她就是楊老介紹來的翻譯。她的水平，我檢驗過，比之前那個好！」
楊老？
王廠長和楊老認識，聽見黃起這麼說，對李漫桃的信任度倒是上升了不少。
「比之前那個好？白日做夢！這個女娃娃怕是連大學都沒有上過吧。」這次說話的是副廠長。
之前那個翻譯是副廠長的兒子，好不容易讓自己的兒子成為了翻譯，結果沒想到最後，便宜了李漫桃！
李漫桃直接懟人：「行不行，試試看不就知道了？總比某些托關係，把自己兒子弄進去的人強！」
這話，差點把副廠長的心給戳穿，他滿心滿眼都是恨。
這個女娃娃居然敢陰陽他？
「好啊你，你竟然這麼說我，不懂尊卑，趕緊把她趕走！」
「我不懂尊卑，非要我把你的那點破事抖出來嗎？之前你們找的那個翻譯，不是別人，是副廠長的兒子！他濫用職權，把自己兒子弄成了翻譯！」
王廠長聽完李漫桃的話，氣得差點炸了。
難怪那翻譯在翻譯外國人的話時，牛頭不對馬嘴，原來是這樣！
「老牛！」
副廠長：「廠長，你別聽她瞎說！這個女人的翻譯水平肯定比我兒子還不如！」
而那名翻譯員也重重地點了點頭。
一個女人，還是這麼漂亮的女人，他不相信自己比不上她！
李漫桃沒有說話，只是讓王廠長打開廣播，調到一個解說國際新聞的頻道。
這個頻道先將外國人的發言播出來，是英文。
李漫桃對著那名翻譯說：「新聞里在講什麼？」
那名翻譯員一愣，隨後磕磕碰碰地說。
「這裡面講的是家電的進口，我國家電的主要進口國是漂亮國以及腳盆雞……」
對方剛說第一句話，就直接打斷了他。
「什麼家電的進口？Home appliance manufacturing and production lines在這裡，根本不是家電進口的意思，而是家電製造以及生產線，這段新聞的意思是華國將對接國外，引進先進的家電製造以及生產線，發展國內輕工業！」
「你翻譯的，完全就是錯的！」
王廠長對著翻譯使眼色，讓他把這句話翻譯一下。
結果，那翻譯員也翻譯得磕磕碰碰。
看那外國人的臉色，就知道對方肯定更加生氣了。
王廠長氣瘋了！
這個翻譯究竟是從哪兒找來的？
怎麼什麼都不會！
我草他大爺！
不過，那名女外國人倒是看出了王廠長的意思，她皺著眉比了個一的手勢，又配合著動作。
這個意思很明顯了，就是給他們一天時間，讓他們重新找一個靠譜的翻譯，如果再找不到的話，他們就走了。
王廠長狂喜。
他知道，這事還有救。
他趕緊畢恭畢敬地將這四人送到安排好的酒店。
他們走後，王廠長怒斥黃起。
王廠長：「怎麼回事？不是讓你找一個靠譜的翻譯嗎？這就是你所說的靠譜翻譯？」
那名翻譯還想為自己狡辯：「我沒有翻譯錯，肯定是那幾個外國人對我們的安排不滿意，他們故意為難我們！」
王廠長險些打死這個廢物。
「你個狗日的，當我傻呢？你翻譯的是什麼玩意？我真想一腳踹死你！」
黃起欲言又止。
這不是他的錯啊，這是副廠長在以權謀私！
黃起正要說出真相，卻發現副廠長在這時看了他一眼。
黃起只能把心中的憋屈給咽了進去。
王廠長：「不管怎麼樣，在一天之內，給我找到一個合適的翻譯，要不然，你也別想幹了！」
黃起：……
一天？
一天時間，他到哪兒去找一個合適的翻譯？
這個年代，懂英語的少，能夠口譯的人，自然更少了。
黃起突然想起，昨天來的那個姑娘翻譯水平可高了！
黃起說：「王廠長，昨天來了一個翻譯，那名翻譯水平很不錯。」
聞言，王廠長當即怒不可遏：「那名翻譯呢？趕緊找來啊！」
但是，黃起又突然臉色一僵。
因為，他根本就沒有留對方的聯繫方式！
黃起懊惱得差點想死！！
……
另一邊，李漫桃可不知道黃起的懊惱。
李漫桃將最後一件西裝賣給客人：「客人，你的西裝。」
李漫桃握緊大團圓，心中高興得不得了。
這一批西裝，她一共賺了1550元，一個月賺1550，說出去都沒人信！
李漫桃正準備離開，突然：「李同志！李同志！可算是找到你了！」
李漫桃回頭，發現一個人氣喘吁吁地來到她面前。
李漫桃困惑：「是你？你找我幹什麼？」
黃起掏出紙巾，擦了擦額頭上的汗。
黃起感覺自己還是有點幸運在身上的，本以為找不到一位合適的翻譯了，沒想到居然發現李漫桃在這裡賣西裝！
「李同志，我們坐下來慢慢聊，慢慢聊。」
黃起找了一個國營飯店，點了一大桌子好吃的。
【無事獻殷勤，現在知道後悔了吧？王副廠長選自己的兒子當翻譯，結果他兒子是個扶不起的阿斗，翻譯水平垃圾的很，外國人根本就聽不懂。】
【我記得，小說里，有講過這段劇情 ，是作為背景板出現的。藥品廠長並沒有找到合適的翻譯，雖然這次合作成功了。但是卻花費了天價去購買原材料，華國這邊損失慘重。】
【女主沈落落得知這件事後，還藉此囤了不少藥品，賺了一筆國難財。】
【沈落落真不是人，發這種財。】
【我們女寶怎麼了？她能發這種財是她能幹！】
沈落落的粉絲和黑粉在彈幕上直接吵了起來。
看完全部，李漫桃點了點頭，原來是這樣！
沒想到這次的翻譯這麼重要。
菜很快上齊了，黃起討好地說：「來，李同志，吃菜吃菜！」
李漫桃嘗了一口醋溜白菜，味道不錯。
黃起左想右想，都不知道該怎麼開口。
終於，黃起心一橫，說：「李同志，之前你來面試翻譯，不知現在，你還有沒有空？」
李漫桃點了點頭：「有空，一個小時8塊錢。」
8塊錢……
居然比之前還漲了一塊錢。
但是現在江湖救急，沒辦法，黃起咬牙答應了。
「行！8塊錢就8塊錢！但是，李同志，你有沒有辦法談判？減少藥品的價格？」
李漫桃瞥了他一眼：「我只是個翻譯，不負責講價。」
黃起嘆了一口氣，也知道確實是這樣。
突然，李漫桃又說：「我可以試著幫你們談判，並且幫你們將藥品的價格減少。但是事成之後，我需要好處。」
黃起一看，還有希望，當即眼睛發光：「什麼？你確定？」
李漫桃點點頭：「可以。」
她說可以，那就絕對可以。
畢竟，她可是有彈幕的。
黃起當即一喜：「需要多少錢？」
李漫桃：「3000元。」
3000元……
我嘞個乖乖。
3000元可不少啊。
但是，廠子裡買的藥一斤都是幾十幾百的美金。
藥廠肯定會購買大批量這次的東西，這筆支出，少說也有幾十萬，幾百萬，而且還是美金！
如果能夠減少一些開支，那區區3000塊錢也很值！
黃起思索了好久。
黃起說：「抱歉，這件事，我決定不了，得看廠長的意思。」
李漫桃：「行，那就帶我去見廠長吧。」
藥品廠里，黃起帶著李漫桃來見王廠長。
「王廠長，這就是我所說的翻譯。」
王廠長上下打量眼前的李漫桃，隨即，十分生氣地說：「黃起，你耍我呢？你找了這麼久，就找了一個女娃娃？她懂翻譯？」
李漫桃：「……」
黃起擦了擦額頭上的汗水：「廠長，你別這麼狹隘，她就是楊老介紹來的翻譯。她的水平，我檢驗過，比之前那個好！」
楊老？
王廠長和楊老認識，聽見黃起這麼說，對李漫桃的信任度倒是上升了不少。
「比之前那個好？白日做夢！這個女娃娃怕是連大學都沒有上過吧。」這次說話的是副廠長。
之前那個翻譯是副廠長的兒子，好不容易讓自己的兒子成為了翻譯，結果沒想到最後，便宜了李漫桃！
李漫桃直接懟人：「行不行，試試看不就知道了？總比某些托關係，把自己兒子弄進去的人強！」
這話，差點把副廠長的心給戳穿，他滿心滿眼都是恨。
這個女娃娃居然敢陰陽他？
「好啊你，你竟然這麼說我，不懂尊卑，趕緊把她趕走！」
「我不懂尊卑，非要我把你的那點破事抖出來嗎？之前你們找的那個翻譯，不是別人，是副廠長的兒子！他濫用職權，把自己兒子弄成了翻譯！」
王廠長聽完李漫桃的話，氣得差點炸了。
難怪那翻譯在翻譯外國人的話時，牛頭不對馬嘴，原來是這樣！
「老牛！」
副廠長：「廠長，你別聽她瞎說！這個女人的翻譯水平肯定比我兒子還不如！」
而那名翻譯員也重重地點了點頭。
一個女人，還是這麼漂亮的女人，他不相信自己比不上她！
李漫桃沒有說話，只是讓王廠長打開廣播，調到一個解說國際新聞的頻道。
這個頻道先將外國人的發言播出來，是英文。
李漫桃對著那名翻譯說：「新聞里在講什麼？」
那名翻譯員一愣，隨後磕磕碰碰地說。
「這裡面講的是家電的進口，我國家電的主要進口國是漂亮國以及腳盆雞……」
對方剛說第一句話，就直接打斷了他。
「什麼家電的進口？Home appliance manufacturing and production lines在這裡，根本不是家電進口的意思，而是家電製造以及生產線，這段新聞的意思是華國將對接國外，引進先進的家電製造以及生產線，發展國內輕工業！」
「你翻譯的，完全就是錯的！」