第72章 沒有合適的翻譯，這次合作直接取消
保安看見李漫桃，大聲呵斥。
李漫桃連忙拿出楊老給的推薦信：「是楊老推薦我來的。」
「什麼？是你？」
李漫桃：「對，怎麼了？」
「女人長太漂亮了，就是一個禍害！」
李漫桃：……
李漫桃不知道該高興還是該無語。
雖然保安說話很直接，但還是給李漫桃指了路。
「往這條路走，第二個辦公室，去吧。」
李漫桃道了謝。
按照保安說的，李漫桃找到了第二個辦公室。
「扣扣扣——」
李漫桃敲響房門。
「進來。」
門裡，是一個穿著黑色外套的中年男性，看見李漫桃後，挑了挑眉，神情頗為不耐。
「你是誰？來這兒幹什麼？」
李漫桃：「我是楊老介紹來當翻譯的。」
「翻譯？？楊老介紹來的？你？？」
對方的聲音里，帶著明顯的鄙視。
李漫桃也不是什麼受氣的人，對方敬她一寸，她就敬對方一寸。
對方不尊敬她，那她也不內耗。
李漫桃：「我怎麼了？都改革開放了，怎麼你腦子還沒開放？」
黃起：「……」
黃起咳嗽一聲，「抱歉，我給你道歉。」
隨後，黃起拿出一張紙：「來，你口譯出來。」
紙上的是中文，要翻譯成外文。
而且中文裡，有很多專業詞彙，如果不是專業人士，根本翻譯不出來。
在李漫桃之前，已經來了好幾個翻譯的人，但是準確率最高也只有80％，而且，那人還口譯得磕磕碰碰。
就算是黃起也知道對方翻譯得並不怎麼樣。
李漫桃接到紙後，只是掃了一眼，然後嘴巴一張，就翻譯出來了。
黃起的眼睛越睜越大。
這、這、這、這也太不可思議了！
就算黃起不怎麼懂英語，但黃起也能夠聽出，李漫桃這口音好得過分！
而且，完全沒有任何錯誤。
笑話，李漫桃的翻譯現在可是升到專家級別了，不是其他人能夠碰瓷的。
黃起差點被驚掉下巴。
黃起眼中的鄙視徹底不見了：「你跟我走，我現在就帶你去見副廠長。」
副廠長是一個中年男子。
他聽說李漫桃的翻譯水平後，當即驚嘆道：「華國能有你這樣的同志，簡直後生可畏啊，後生可畏。」
「不過很抱歉，就在剛剛，我們已經定下了翻譯。」
定下了翻譯？
這麼快？
明明剛剛，那個黃起並沒有說定下翻譯的事情。
副廠長給李漫桃倒了杯茶，又給了幾顆糖：「真是抱歉同志，讓你白跑一趟。」
李漫桃覺得這人還不錯，挺有禮貌的。
就在此時，大寫加粗的彈幕出現。
【這個老登騙你的！什麼翻譯已經確定了，他明明是想讓自己的兒子來當翻譯。】
【切～他兒子是英語專業的，就想讓兒子來擔當翻譯，也不看看他兒子究竟有多廢。】
【內部消化，真是噁心！】
李漫桃：。
定下了自己的兒子？以權謀私？
原來是這樣。
剛剛還覺得這老登不錯，原來這麼陰險。
既然都內定了，李漫桃也沒必要再待下去，直接甩手走人。
李漫桃走後，副廠長將兒子叫出來。
「那個女人的翻譯水平確實很不錯，但誰讓你有一個副廠長的老爸呢。」
「兒子，這可是難得的機會，你一定要好好表現。這次翻譯不難，以你的水平，一定可以的。」
兒子點了點頭，表示自己會努力的。
……
兩天以後，藥廠。
王廠長帶著找來的翻譯，正和藥廠副廠長一起，在火車站迎接即將到來的外國使團。
對這次前來的外國使團，王廠長格外重視，生怕出現任何紕漏。
同時，王廠長也希望能夠壓一下價。
王廠長對著副廠長說：「怎麼樣？這個翻譯靠譜嗎？」
副廠長點了點頭：「王廠長，您放心，絕對靠譜！」
王廠長這才鬆了口氣。
終於，火車到站，外使團來了。
外國使團一共有四個人。
王廠長上前，按照西方人的禮儀和他握手。
「你好，你好，我是藥廠的廠長，姓王，歡迎你們來到華國！」
王廠長趕緊讓翻譯員翻譯。
那名翻譯員愣了一下，隨後趕緊用英文翻譯。
然而，四個使團的人都有些懵懵的，還互相對視了好幾眼。
王廠長太緊張了，手心都是汗水，因此沒注意到使團四人都一頭霧水。
王廠長又說：「各位尊貴的客人，我們給你們準備了最好的酒店，你們坐了這麼久的火車，肯定累壞了吧，先休息休息休息。」
「汽車在這邊，請坐。」
然而，當王廠長轉過頭後，發現自己講了半天，那四人居然一臉茫然。
他說讓這四人坐汽車，結果這四人走的方向完全相反。
現場的氣氛漸漸壓抑，那翻譯員的腦袋上，更是不斷流下汗水。
王廠長詢問翻譯員：「發生什麼了？為什麼這四人不去坐汽車？是對我們有什麼不滿意的地方嗎？你快問問。」
翻譯員的身子抖得更加劇烈。
他磕磕碰碰的翻譯：「你好，請問你們，是有什麼不滿意的地方嗎？」
翻譯員頭都要大了。
爹說，這次翻譯很簡單，隨隨便便就能翻譯好。
但是不一樣，根本就不一樣！
他讀文章時可以的，但是口譯完全就是一塌糊塗，而且，對方口中還涉及一些專業的藥品名稱。
別說是翻譯了，他就連聽都沒聽說過！
而那四個外國人的臉色更差。
「搞什麼？你們華國人究竟聽不聽得懂我們說的話？」
「華國已經窮到這種地步了嗎？連個好一點的翻譯都沒有？」
他們都聽不懂外國人的話，但是能聽懂外國人的語氣。
這四個外國人這是極度不耐煩了！
一旁，四人中唯一的一個女生忍不住了，站出來說話。
「你們在搞什麼？？翻譯的是什麼東西？完全聽不懂，前言不搭後語。」
這個女外國人懂幾句中文，但也只懂幾句。
可是即便如此，廠長依舊感覺汗如雨下。
翻譯員想要逞強：「胡說，我明明翻譯得很好！」
那個女外國人見此，說了一段英文，嘰里咕嚕的。
聽得所有人都是一團霧水。
那個女外國人用不太流利的中文說：「這句話，是什麼意思？」
翻譯員硬著頭皮翻譯，「這好像是在說藥品的價格……」
翻譯員翻譯得牛頭不對馬嘴，所有人都聽得出來，這翻譯員就是個廢物！
下一秒，更加不好的事情發生了。
那個女外國人繼續用不太流利的中文說：「如果沒有合適的翻譯，這次合作，直接取消！」
這話一出，王廠長和副廠長臉色皆是一變。
李漫桃連忙拿出楊老給的推薦信：「是楊老推薦我來的。」
「什麼？是你？」
李漫桃：「對，怎麼了？」
「女人長太漂亮了，就是一個禍害！」
李漫桃：……
李漫桃不知道該高興還是該無語。
雖然保安說話很直接，但還是給李漫桃指了路。
「往這條路走，第二個辦公室，去吧。」
李漫桃道了謝。
按照保安說的，李漫桃找到了第二個辦公室。
「扣扣扣——」
李漫桃敲響房門。
「進來。」
門裡，是一個穿著黑色外套的中年男性，看見李漫桃後，挑了挑眉，神情頗為不耐。
「你是誰？來這兒幹什麼？」
李漫桃：「我是楊老介紹來當翻譯的。」
「翻譯？？楊老介紹來的？你？？」
對方的聲音里，帶著明顯的鄙視。
李漫桃也不是什麼受氣的人，對方敬她一寸，她就敬對方一寸。
對方不尊敬她，那她也不內耗。
李漫桃：「我怎麼了？都改革開放了，怎麼你腦子還沒開放？」
黃起：「……」
黃起咳嗽一聲，「抱歉，我給你道歉。」
隨後，黃起拿出一張紙：「來，你口譯出來。」
紙上的是中文，要翻譯成外文。
而且中文裡，有很多專業詞彙，如果不是專業人士，根本翻譯不出來。
在李漫桃之前，已經來了好幾個翻譯的人，但是準確率最高也只有80％，而且，那人還口譯得磕磕碰碰。
就算是黃起也知道對方翻譯得並不怎麼樣。
李漫桃接到紙後，只是掃了一眼，然後嘴巴一張，就翻譯出來了。
黃起的眼睛越睜越大。
這、這、這、這也太不可思議了！
就算黃起不怎麼懂英語，但黃起也能夠聽出，李漫桃這口音好得過分！
而且，完全沒有任何錯誤。
笑話，李漫桃的翻譯現在可是升到專家級別了，不是其他人能夠碰瓷的。
黃起差點被驚掉下巴。
黃起眼中的鄙視徹底不見了：「你跟我走，我現在就帶你去見副廠長。」
副廠長是一個中年男子。
他聽說李漫桃的翻譯水平後，當即驚嘆道：「華國能有你這樣的同志，簡直後生可畏啊，後生可畏。」
「不過很抱歉，就在剛剛，我們已經定下了翻譯。」
定下了翻譯？
這麼快？
明明剛剛，那個黃起並沒有說定下翻譯的事情。
副廠長給李漫桃倒了杯茶，又給了幾顆糖：「真是抱歉同志，讓你白跑一趟。」
李漫桃覺得這人還不錯，挺有禮貌的。
就在此時，大寫加粗的彈幕出現。
【這個老登騙你的！什麼翻譯已經確定了，他明明是想讓自己的兒子來當翻譯。】
【切～他兒子是英語專業的，就想讓兒子來擔當翻譯，也不看看他兒子究竟有多廢。】
【內部消化，真是噁心！】
李漫桃：。
定下了自己的兒子？以權謀私？
原來是這樣。
剛剛還覺得這老登不錯，原來這麼陰險。
既然都內定了，李漫桃也沒必要再待下去，直接甩手走人。
李漫桃走後，副廠長將兒子叫出來。
「那個女人的翻譯水平確實很不錯，但誰讓你有一個副廠長的老爸呢。」
「兒子，這可是難得的機會，你一定要好好表現。這次翻譯不難，以你的水平，一定可以的。」
兒子點了點頭，表示自己會努力的。
……
兩天以後，藥廠。
王廠長帶著找來的翻譯，正和藥廠副廠長一起，在火車站迎接即將到來的外國使團。
對這次前來的外國使團，王廠長格外重視，生怕出現任何紕漏。
同時，王廠長也希望能夠壓一下價。
王廠長對著副廠長說：「怎麼樣？這個翻譯靠譜嗎？」
副廠長點了點頭：「王廠長，您放心，絕對靠譜！」
王廠長這才鬆了口氣。
終於，火車到站，外使團來了。
外國使團一共有四個人。
王廠長上前，按照西方人的禮儀和他握手。
「你好，你好，我是藥廠的廠長，姓王，歡迎你們來到華國！」
王廠長趕緊讓翻譯員翻譯。
那名翻譯員愣了一下，隨後趕緊用英文翻譯。
然而，四個使團的人都有些懵懵的，還互相對視了好幾眼。
王廠長太緊張了，手心都是汗水，因此沒注意到使團四人都一頭霧水。
王廠長又說：「各位尊貴的客人，我們給你們準備了最好的酒店，你們坐了這麼久的火車，肯定累壞了吧，先休息休息休息。」
「汽車在這邊，請坐。」
然而，當王廠長轉過頭後，發現自己講了半天，那四人居然一臉茫然。
他說讓這四人坐汽車，結果這四人走的方向完全相反。
現場的氣氛漸漸壓抑，那翻譯員的腦袋上，更是不斷流下汗水。
王廠長詢問翻譯員：「發生什麼了？為什麼這四人不去坐汽車？是對我們有什麼不滿意的地方嗎？你快問問。」
翻譯員的身子抖得更加劇烈。
他磕磕碰碰的翻譯：「你好，請問你們，是有什麼不滿意的地方嗎？」
翻譯員頭都要大了。
爹說，這次翻譯很簡單，隨隨便便就能翻譯好。
但是不一樣，根本就不一樣！
他讀文章時可以的，但是口譯完全就是一塌糊塗，而且，對方口中還涉及一些專業的藥品名稱。
別說是翻譯了，他就連聽都沒聽說過！
而那四個外國人的臉色更差。
「搞什麼？你們華國人究竟聽不聽得懂我們說的話？」
「華國已經窮到這種地步了嗎？連個好一點的翻譯都沒有？」
他們都聽不懂外國人的話，但是能聽懂外國人的語氣。
這四個外國人這是極度不耐煩了！
一旁，四人中唯一的一個女生忍不住了，站出來說話。
「你們在搞什麼？？翻譯的是什麼東西？完全聽不懂，前言不搭後語。」
這個女外國人懂幾句中文，但也只懂幾句。
可是即便如此，廠長依舊感覺汗如雨下。
翻譯員想要逞強：「胡說，我明明翻譯得很好！」
那個女外國人見此，說了一段英文，嘰里咕嚕的。
聽得所有人都是一團霧水。
那個女外國人用不太流利的中文說：「這句話，是什麼意思？」
翻譯員硬著頭皮翻譯，「這好像是在說藥品的價格……」
翻譯員翻譯得牛頭不對馬嘴，所有人都聽得出來，這翻譯員就是個廢物！
下一秒，更加不好的事情發生了。
那個女外國人繼續用不太流利的中文說：「如果沒有合適的翻譯，這次合作，直接取消！」
這話一出，王廠長和副廠長臉色皆是一變。