第134章 來了幾個洋鬼子
蔣春強忍著沒有和張巧媽爭辯,還笑著接過了那根鉛筆,說會轉交。
可轉眼她就把鉛筆掰成了兩半!
與此同時,又在心底種下了一根刺。
蔣春心裡是什麼想法此時的江清沅等人根本無暇顧及。
因為大家盼望已久的進口機器終於到貨了!
這些機器是用三輛軍用卡車運回來的。
隨車的還有一個排的警衛力量。
為了預防有人搞破壞,這些機器是半夜悄悄進的廠。
以至於一直到天亮,工人們上班之後才知道他們期盼已久的「大傢伙」終於到了!
大家的那個興奮勁就別提了。
江清沅如願以安然助理的身份加入了接待小組。
一大早,她就跟隨負責技術的崔紅軍副廠長,負責接待的孫昌宏副廠長以及安然,四人一起去招待所對外賓們表示歡迎。
在那裡她也終於見到了隨機器一起進廠的五名成員。
這五個人包括三名技術工人,一名帶隊的專家,還有一名外方特聘的翻譯。
技術工人和專家都是歐洲人,特聘的翻譯則是當地的華裔。
那名華裔翻譯是個三十多歲的中年人,人看著比實際年紀年輕一些。
此刻是大清早,經過了一路舟車勞頓的幾人顯然都沒有休息好,全都顯得很沒有精神。
面對來自於廠方的歡迎,幾人的表現都是淡淡的。
除了那名翻譯用明顯帶著粵地口音的華語敷衍地應酬了幾句,另外四個人乾脆一句話也沒有說。
甚至連站都沒有站起來,對廠方的禮貌問候無任何表示。
雖然來之前,大家已經想過這些人可能會不好相處。
但剛一見面就受到如此冷待還是讓人內心十分氣憤!
在雙方再次冷場之後,江清沅拉了一下還想硬著頭皮再搭幾句話的孫副廠長。
然後用熟練的英語對幾人說道:「早飯會按照你們的要求,在十分鐘後送到各位的房間。
四十五分鐘後,也就是上午九點,我和安女士會在招待所門口等候各位,陪同你們一起去車間。
大家的時間都很珍貴,希望你們不要遲到。」
說罷,她矜持地沖那幾個人點了下頭,然後碰了安然一下,轉頭就走。
安然默契轉身,與她一起走在了最前面。
看到這種情況,崔紅軍扯了孫副廠長一下也跟了過去。
四人就這樣離開,誰也沒有再去看身後幾人一眼。
他們這樣的做法顯然是那些外方代表沒有想到的。
連之前一直耷拉著眼皮,裝作沒睡醒的專家都睜開了眼睛。
其他幾個人更是愣在了當地。
一直到江清沅他們都走過了長長的走廊,離那間會客室已經有了相當長的距離,才聽到裡面爆發出了一陣高聲的斥責。
那些話是用法語說的,語速很快,聲音很雜。
別說崔紅軍一個字聽不懂,就是安然也聽了個稀里糊塗。
江清沅卻聽出來了,這是那個外國專家在問翻譯,問他究竟跟廠方代表說了什麼?
為什麼會引得對方如此不滿?
那人說話很沖,用詞非常不雅。
看得出他並沒有把那名華裔放在與之同等的地位上。
四人沉默的走出招待所,一直走到確定裡面根本不可能聽到說話聲之後,孫副廠長第一個憋不住了。
他急切地碰了碰崔紅軍,問:「小崔,那幾個洋鬼子說的是個啥?」
孫副廠長年紀比在場的幾個都大的多,今年都四十好幾了。
因為負責的是廠里對外接待這一塊兒,他覺得此刻肩上的擔子很重。
剛才的情況讓他實在是擔心,生怕「伺候」不好這些洋鬼子們,讓他們帶情緒工作,再給機器的安裝和調試增加困難。
就這麼幾分鐘的時間,孫副廠長的汗都下來了。
被他追問,崔紅軍為難地擺了擺手。
說:「我一句也沒聽懂,他們說的應該不是英語。」
他說著看向安然:「安老師,他們說的是哪裡的語言?」
「應該是法語。」安然說。
她皺了皺眉:「我也沒有聽太清楚,大概意思是在指責那個翻譯。但具體的,我也說不出。」
安然說完,下意識的看向江清沅。
江清沅搖頭:「沒聽懂。」
直覺告訴安然,江清沅說的不是實話。
但她也沒有揭穿。
她看了一眼手錶,說:「咱們回去吧,留在這兒也沒什麼用,等一下我和江會計一起過來。」
幾人在招待所門口分開了。
崔紅軍和孫昌宏一起去辦公樓匯報情況,繼續進行新工作了。
而江清沅和安然則落在了後面。
安然這時候才低聲問:「你是不是聽懂了?他們說得什麼?」
江清沅將幾人的對話和她說了一下。
然後道:「咱們今天要提高警惕,我有點擔心那個史密斯會使壞。」
安然點了點頭,然後嘆了口氣,說:「到時候你跟緊我一些,真有什麼事就隨機應變吧。」
九點差五分的時候,兩人提前等在了門外。
這一回對方沒有搞什麼么蛾子,按時走出了房間。
吃了飯,稍微收拾了一下,剛才還看著無精打采的幾個人全然變了模樣。
那幾個工人和專家穿的全是法式工裝。
工人們穿著牛仔藍的斜紋背帶褲,外面套著有三個大口袋的短款夾克。
專家沒有穿背帶褲,穿的是藍色工裝褲,上身是白襯衣配大口袋馬甲。
總得來說,衣著都很乾練。
而翻譯史密斯則和他們不同。
他的打扮極為講究。
穿著襯衣,西褲,鋥亮的三接頭皮鞋,頭髮上了髮蠟,身上還有很濃重的香水味。
人還沒到,香味都恨不得飄到十里以外了。
看到這樣的一行人,江清沅和安然相互交換了一個眼神,兩人都從對方的眼底看到了擔憂。
她們一起微笑地朝幾人走去,與此同時卻不約而同地繃緊了心裡的那根弦。
果然,一路上史密斯盯著他被蒙上厚厚一層黃土的三接頭皮鞋,接連皺了好幾次眉。
手放在鼻子上,更是一直都沒捨得放下來。
終於趕到車間,廠里特意挑選出來的技術骨幹都已經在門口等候多時了。
看到他們過來,大家都露出了期盼的神情。
可隨著越走越近,幾個外國人停下了腳步。
那個專家沖史密斯嘀咕了幾句,然後看著眾人,搖了搖頭。
可轉眼她就把鉛筆掰成了兩半!
與此同時,又在心底種下了一根刺。
蔣春心裡是什麼想法此時的江清沅等人根本無暇顧及。
因為大家盼望已久的進口機器終於到貨了!
這些機器是用三輛軍用卡車運回來的。
隨車的還有一個排的警衛力量。
為了預防有人搞破壞,這些機器是半夜悄悄進的廠。
以至於一直到天亮,工人們上班之後才知道他們期盼已久的「大傢伙」終於到了!
大家的那個興奮勁就別提了。
江清沅如願以安然助理的身份加入了接待小組。
一大早,她就跟隨負責技術的崔紅軍副廠長,負責接待的孫昌宏副廠長以及安然,四人一起去招待所對外賓們表示歡迎。
在那裡她也終於見到了隨機器一起進廠的五名成員。
這五個人包括三名技術工人,一名帶隊的專家,還有一名外方特聘的翻譯。
技術工人和專家都是歐洲人,特聘的翻譯則是當地的華裔。
那名華裔翻譯是個三十多歲的中年人,人看著比實際年紀年輕一些。
此刻是大清早,經過了一路舟車勞頓的幾人顯然都沒有休息好,全都顯得很沒有精神。
面對來自於廠方的歡迎,幾人的表現都是淡淡的。
除了那名翻譯用明顯帶著粵地口音的華語敷衍地應酬了幾句,另外四個人乾脆一句話也沒有說。
甚至連站都沒有站起來,對廠方的禮貌問候無任何表示。
雖然來之前,大家已經想過這些人可能會不好相處。
但剛一見面就受到如此冷待還是讓人內心十分氣憤!
在雙方再次冷場之後,江清沅拉了一下還想硬著頭皮再搭幾句話的孫副廠長。
然後用熟練的英語對幾人說道:「早飯會按照你們的要求,在十分鐘後送到各位的房間。
四十五分鐘後,也就是上午九點,我和安女士會在招待所門口等候各位,陪同你們一起去車間。
大家的時間都很珍貴,希望你們不要遲到。」
說罷,她矜持地沖那幾個人點了下頭,然後碰了安然一下,轉頭就走。
安然默契轉身,與她一起走在了最前面。
看到這種情況,崔紅軍扯了孫副廠長一下也跟了過去。
四人就這樣離開,誰也沒有再去看身後幾人一眼。
他們這樣的做法顯然是那些外方代表沒有想到的。
連之前一直耷拉著眼皮,裝作沒睡醒的專家都睜開了眼睛。
其他幾個人更是愣在了當地。
一直到江清沅他們都走過了長長的走廊,離那間會客室已經有了相當長的距離,才聽到裡面爆發出了一陣高聲的斥責。
那些話是用法語說的,語速很快,聲音很雜。
別說崔紅軍一個字聽不懂,就是安然也聽了個稀里糊塗。
江清沅卻聽出來了,這是那個外國專家在問翻譯,問他究竟跟廠方代表說了什麼?
為什麼會引得對方如此不滿?
那人說話很沖,用詞非常不雅。
看得出他並沒有把那名華裔放在與之同等的地位上。
四人沉默的走出招待所,一直走到確定裡面根本不可能聽到說話聲之後,孫副廠長第一個憋不住了。
他急切地碰了碰崔紅軍,問:「小崔,那幾個洋鬼子說的是個啥?」
孫副廠長年紀比在場的幾個都大的多,今年都四十好幾了。
因為負責的是廠里對外接待這一塊兒,他覺得此刻肩上的擔子很重。
剛才的情況讓他實在是擔心,生怕「伺候」不好這些洋鬼子們,讓他們帶情緒工作,再給機器的安裝和調試增加困難。
就這麼幾分鐘的時間,孫副廠長的汗都下來了。
被他追問,崔紅軍為難地擺了擺手。
說:「我一句也沒聽懂,他們說的應該不是英語。」
他說著看向安然:「安老師,他們說的是哪裡的語言?」
「應該是法語。」安然說。
她皺了皺眉:「我也沒有聽太清楚,大概意思是在指責那個翻譯。但具體的,我也說不出。」
安然說完,下意識的看向江清沅。
江清沅搖頭:「沒聽懂。」
直覺告訴安然,江清沅說的不是實話。
但她也沒有揭穿。
她看了一眼手錶,說:「咱們回去吧,留在這兒也沒什麼用,等一下我和江會計一起過來。」
幾人在招待所門口分開了。
崔紅軍和孫昌宏一起去辦公樓匯報情況,繼續進行新工作了。
而江清沅和安然則落在了後面。
安然這時候才低聲問:「你是不是聽懂了?他們說得什麼?」
江清沅將幾人的對話和她說了一下。
然後道:「咱們今天要提高警惕,我有點擔心那個史密斯會使壞。」
安然點了點頭,然後嘆了口氣,說:「到時候你跟緊我一些,真有什麼事就隨機應變吧。」
九點差五分的時候,兩人提前等在了門外。
這一回對方沒有搞什麼么蛾子,按時走出了房間。
吃了飯,稍微收拾了一下,剛才還看著無精打采的幾個人全然變了模樣。
那幾個工人和專家穿的全是法式工裝。
工人們穿著牛仔藍的斜紋背帶褲,外面套著有三個大口袋的短款夾克。
專家沒有穿背帶褲,穿的是藍色工裝褲,上身是白襯衣配大口袋馬甲。
總得來說,衣著都很乾練。
而翻譯史密斯則和他們不同。
他的打扮極為講究。
穿著襯衣,西褲,鋥亮的三接頭皮鞋,頭髮上了髮蠟,身上還有很濃重的香水味。
人還沒到,香味都恨不得飄到十里以外了。
看到這樣的一行人,江清沅和安然相互交換了一個眼神,兩人都從對方的眼底看到了擔憂。
她們一起微笑地朝幾人走去,與此同時卻不約而同地繃緊了心裡的那根弦。
果然,一路上史密斯盯著他被蒙上厚厚一層黃土的三接頭皮鞋,接連皺了好幾次眉。
手放在鼻子上,更是一直都沒捨得放下來。
終於趕到車間,廠里特意挑選出來的技術骨幹都已經在門口等候多時了。
看到他們過來,大家都露出了期盼的神情。
可隨著越走越近,幾個外國人停下了腳步。
那個專家沖史密斯嘀咕了幾句,然後看著眾人,搖了搖頭。