第306章 0022 0948
「是啊鄭姐。」夏螢也在旁附和,她嘴裡塞滿了飯,說話有些含糊不清。
「我今天也算是開了眼了。我以前總覺得學外語是那些大學生才幹的事,沒想到,咱們這兒也能學。我感覺再跟著您幹上一段時間,我簡直都要變成全能的了,什麼都通了。」
「你們倆啊,就貧吧。」鄭小河笑著給她們一人夾了一筷子菜。
「快吃飯,吃完飯自己複習複習。我跟你們說這學語言啊,就跟咱們學手藝一樣,一天不練手就生,得多練才能記住。」
「嗯!」兩個姑娘齊聲應道,又埋頭扒起了飯。
吃完飯,阿秀主動收拾了碗筷,然後就拿著她那個小本子,回自己房間用功去了。
夏螢則跟著鄭小河,來到了她的臥室。
一進門,夏螢就熟門熟路地將門反鎖上,又拉上了窗簾。
然後,她從口袋裡掏出巴掌大的小冊子遞給鄭小河。
「鄭姐,給。」
鄭小河接過冊子,這是本手抄的密碼本,上面的字跡很小也很工整。
「這是我們最新的密碼本,您先熟悉熟悉。」夏螢說。
「組織上考慮到您是第一次接觸這個,特地給您準備了最基礎的版本,只有幾百字。」
「好。」鄭小河點了點頭,將密碼本放在桌上。
然後,她又從床底下拖出了木箱子,裡面是一台電報機。
組織上經過慎重考慮,最終還是同意了她的申請,不僅給她安排了老師,還通過其他渠道送來了電報機。
對此只有唯一要求,她沒有完全掌握收發報技術之前,這台電台只能用來接收,絕不能用來發送。
而且所有的操作都必須在夏螢的監督和指導下進行。
「鄭姐,咱們今天還是先從最基礎的指法開始練起吧。」夏螢斷了電台的線路,教小河按鍵。
「發電報最重要的,就是手穩心靜。每個點每個劃,時間的長短,停頓的間隔,都得精準無誤。不然發出去的信號就是一堆亂碼,對方根本接收不到。」
「你聽。」她說著,在按鍵上敲擊出了一串「滴答」聲。
「短促的是『滴』代表『點』。稍微長一點的是『答』代表『劃』。一個『劃』的時間,等於三個『點』的時間。兩個符號之間的間隔,等於一個『點』的時間。兩個字母之間的間隔,等於三個『點』。兩個單詞之間的間隔,等於七個『點』。」
「這些都是最基本的規矩,必須得像吃飯喝水一樣刻在腦子裡。」
鄭小河點點頭表示明白,也伸出手在按鍵上試著敲擊起來。
她雖然是第一次接觸,但她前世聽說過摩斯電碼,腦子裡有個大概的印象。
所以上手比普通人要快得多。
「滴,滴滴,滴答……」
「我們把最常用的七千個漢字,按照一定的規律編成了四位數的電碼。比如,『0022』代表『中』,『0948』代表『國』……」
「發報的時候不是直接發漢字,而是發這些四位數的電碼。對方收到之後,再根據同樣的密碼本,把數字翻譯成漢字。」
「原來是這樣。」鄭小河恍然大悟。
「那……這個密碼本,是不是經常要換?」
「當然了。」夏螢正色道。
「為了安全,密碼本每隔一段時間就會更換。而且不同的聯絡站,使用的密碼本也可能不一樣。這樣就算其中某個環節出了問題,也不會牽連到其他的同志。」
「而且我們在發報的時候,還會進行二次加密。」夏螢又說。
「比如我們會事先約定好密鑰或者換算規則,在發報前先把明碼通過這個規則轉換成亂碼。這樣就算敵人截獲了我們的電報,也拿到了我們的密碼本,他們也破譯不出來。」
鄭小河聽著感覺無比震撼。
在這樣艱苦卓絕的環境下,我們竟然能想出這麼多巧妙的辦法,來跟敵人鬥智鬥勇。
「阿螢,照我這個速度,大概要多久才能學會獨立發報?」
「鄭姐您放心吧。」夏螢笑著說。
「照您這個學習速度,我估計最多再有兩三個禮拜,您就能把這本密碼本上的常用字都給記下來了。到時候簡單的收發電報肯定沒問題。」
接下來的幾天,店裡的生意依舊忙碌,三人的生活也形成了特殊的規律,白天的時候倆姑娘跟著小河學英語,到了晚上小河就跟著阿螢學發電報。
她的進步神速,不僅很快就掌握了大部分的電碼,連發報的手法也越來越熟練。
鄭小河盼了好幾天竹下美子終於來了。
竹下美子和高橋美和兩人手挽著手,有說有笑地走了進來,親密得跟連體嬰似的。
「鄭小姐,我們又來啦!」竹下美子看起來比上次還要愉快。
「竹下小姐,高橋小姐,歡迎光臨。」鄭小河笑著迎了上去。
看著竹下美子如今精神狀態,內心也不禁有些感慨,這高橋美和對她的影響還真不小,這就是友情的力量嗎?
鄭小河看著她們那副親密的樣子,心裡有些猶豫,本來想著等竹下美子一人來的時候,跟她提提學日語的事。
可現在,高橋美和也在這裡。看她倆如今的關係,以後或許還會結伴來。
轉念一想,這次機會要是錯過了,下一次還不知道要等到什麼時候呢。
她內心糾結著,但面上卻不動聲色。
「快請到裡間來吧。」她笑著將兩人引了進去。
「我今天也算是開了眼了。我以前總覺得學外語是那些大學生才幹的事,沒想到,咱們這兒也能學。我感覺再跟著您幹上一段時間,我簡直都要變成全能的了,什麼都通了。」
「你們倆啊,就貧吧。」鄭小河笑著給她們一人夾了一筷子菜。
「快吃飯,吃完飯自己複習複習。我跟你們說這學語言啊,就跟咱們學手藝一樣,一天不練手就生,得多練才能記住。」
「嗯!」兩個姑娘齊聲應道,又埋頭扒起了飯。
吃完飯,阿秀主動收拾了碗筷,然後就拿著她那個小本子,回自己房間用功去了。
夏螢則跟著鄭小河,來到了她的臥室。
一進門,夏螢就熟門熟路地將門反鎖上,又拉上了窗簾。
然後,她從口袋裡掏出巴掌大的小冊子遞給鄭小河。
「鄭姐,給。」
鄭小河接過冊子,這是本手抄的密碼本,上面的字跡很小也很工整。
「這是我們最新的密碼本,您先熟悉熟悉。」夏螢說。
「組織上考慮到您是第一次接觸這個,特地給您準備了最基礎的版本,只有幾百字。」
「好。」鄭小河點了點頭,將密碼本放在桌上。
然後,她又從床底下拖出了木箱子,裡面是一台電報機。
組織上經過慎重考慮,最終還是同意了她的申請,不僅給她安排了老師,還通過其他渠道送來了電報機。
對此只有唯一要求,她沒有完全掌握收發報技術之前,這台電台只能用來接收,絕不能用來發送。
而且所有的操作都必須在夏螢的監督和指導下進行。
「鄭姐,咱們今天還是先從最基礎的指法開始練起吧。」夏螢斷了電台的線路,教小河按鍵。
「發電報最重要的,就是手穩心靜。每個點每個劃,時間的長短,停頓的間隔,都得精準無誤。不然發出去的信號就是一堆亂碼,對方根本接收不到。」
「你聽。」她說著,在按鍵上敲擊出了一串「滴答」聲。
「短促的是『滴』代表『點』。稍微長一點的是『答』代表『劃』。一個『劃』的時間,等於三個『點』的時間。兩個符號之間的間隔,等於一個『點』的時間。兩個字母之間的間隔,等於三個『點』。兩個單詞之間的間隔,等於七個『點』。」
「這些都是最基本的規矩,必須得像吃飯喝水一樣刻在腦子裡。」
鄭小河點點頭表示明白,也伸出手在按鍵上試著敲擊起來。
她雖然是第一次接觸,但她前世聽說過摩斯電碼,腦子裡有個大概的印象。
所以上手比普通人要快得多。
「滴,滴滴,滴答……」
「我們把最常用的七千個漢字,按照一定的規律編成了四位數的電碼。比如,『0022』代表『中』,『0948』代表『國』……」
「發報的時候不是直接發漢字,而是發這些四位數的電碼。對方收到之後,再根據同樣的密碼本,把數字翻譯成漢字。」
「原來是這樣。」鄭小河恍然大悟。
「那……這個密碼本,是不是經常要換?」
「當然了。」夏螢正色道。
「為了安全,密碼本每隔一段時間就會更換。而且不同的聯絡站,使用的密碼本也可能不一樣。這樣就算其中某個環節出了問題,也不會牽連到其他的同志。」
「而且我們在發報的時候,還會進行二次加密。」夏螢又說。
「比如我們會事先約定好密鑰或者換算規則,在發報前先把明碼通過這個規則轉換成亂碼。這樣就算敵人截獲了我們的電報,也拿到了我們的密碼本,他們也破譯不出來。」
鄭小河聽著感覺無比震撼。
在這樣艱苦卓絕的環境下,我們竟然能想出這麼多巧妙的辦法,來跟敵人鬥智鬥勇。
「阿螢,照我這個速度,大概要多久才能學會獨立發報?」
「鄭姐您放心吧。」夏螢笑著說。
「照您這個學習速度,我估計最多再有兩三個禮拜,您就能把這本密碼本上的常用字都給記下來了。到時候簡單的收發電報肯定沒問題。」
接下來的幾天,店裡的生意依舊忙碌,三人的生活也形成了特殊的規律,白天的時候倆姑娘跟著小河學英語,到了晚上小河就跟著阿螢學發電報。
她的進步神速,不僅很快就掌握了大部分的電碼,連發報的手法也越來越熟練。
鄭小河盼了好幾天竹下美子終於來了。
竹下美子和高橋美和兩人手挽著手,有說有笑地走了進來,親密得跟連體嬰似的。
「鄭小姐,我們又來啦!」竹下美子看起來比上次還要愉快。
「竹下小姐,高橋小姐,歡迎光臨。」鄭小河笑著迎了上去。
看著竹下美子如今精神狀態,內心也不禁有些感慨,這高橋美和對她的影響還真不小,這就是友情的力量嗎?
鄭小河看著她們那副親密的樣子,心裡有些猶豫,本來想著等竹下美子一人來的時候,跟她提提學日語的事。
可現在,高橋美和也在這裡。看她倆如今的關係,以後或許還會結伴來。
轉念一想,這次機會要是錯過了,下一次還不知道要等到什麼時候呢。
她內心糾結著,但面上卻不動聲色。
「快請到裡間來吧。」她笑著將兩人引了進去。