第392章 什麼是中國功夫
「What did she say?（她說了什麼？）」
史密斯博士看著眼前這個突然冒出來，指著自己鼻子罵的奶娃娃，一臉的錯愕。
旁邊的翻譯，擦了擦額頭的冷汗，小聲地，委婉地翻譯道：「呃……她說……她說您可能對我們的療法有一些誤解……」
「誤解？」史密斯博士冷笑一聲，他蹲下身，居高臨下地看著歲歲，那雙藍色的眼睛裡，充滿了成年人對孩童的輕蔑和戲謔。
「Little girl, this is a discussion between professionals. It's not a place for you to play. Go find your mommy.（小姑娘，這是專業人士之間的討論，不是你玩耍的地方，去找你媽媽去吧。）」
在他看來，這不過是中國人被逼急了，推出的一個擋箭牌。
一個連話都說不清楚的小孩，能懂什麼醫學？
然而，歲歲接下來的舉動，卻讓所有人都大跌眼鏡。
她沒有哭，也沒有鬧。
她只是把手裡啃了一半的蘋果，塞給了旁邊的江安，然後，拍了拍小手，一臉認真地，對著史密斯博士說道：
「老爺爺，你敢不敢跟我比一比？」
比一比？
史密斯博士愣住了，他身後的考察團成員和外國記者們，也都發出了陣陣鬨笑聲。
一個三歲的小孩，要挑戰國際頂級的運動醫學專家？
這是他今年聽過的，最好笑的笑話。
「Oh, interesting.（哦，有意思。）」史密斯被逗樂了，「How do you want to compete, little girl? By crying louder?（你想怎麼比，小姑娘？比誰哭得更大聲嗎？）」
「我們就比，誰看病看得更准！」歲歲挺起了小胸脯，一臉的自信。
她指著史密斯博士自己，說道：「我們就比看你的病！」
「看我的病？」史密斯博士笑得更開心了，「I'm perfectly healthy. My personal doctor gives me a full check-up every month.（我非常健康，我的私人醫生每個月都會給我做全面的檢查。）」
「那可不一定哦。」歲歲搖了搖小手指，露出了一個像小狐狸一樣，狡黠的笑容。
事情發展到這一步，已經成了一場騎虎難下的鬧劇。
基地主任和劉博士想阻止，但看到江海峰那冰冷的，卻又帶著一絲鼓勵的眼神，又把話咽了回去。
在所有人的注視下，這場堪稱史上最離奇的「中西醫對決」，正式開始。
史密斯博士為了顯示自己的專業和「科學」，讓他的助手，從車上搬來了一大堆精密的，看起來就很高科技的可攜式醫療設備。
心電圖儀，血壓計，血氧儀，甚至還有一個小型的超聲波探頭。
他給自己身上貼滿了電極片，連接上各種導線，折騰了十幾分鐘。
最後，他看著屏幕上顯示出來的一系列數據，滿意地點了點頭，宣布道：
「As I said, everything is normal. Heart rate is 75, blood pressure is 120/80, blood oxygen is 99%. I'm healthier than most young people here.（就像我說的，一切正常。心率75，血壓120/80，血氧99%。我比在場的很多年輕人都要健康。）」
他得意洋洋地看著歲歲，像是在說：小丫頭，該你了。
輪到歲歲了。
她沒有用任何儀器。
她只是搬來一張小板凳，站了上去，然後，對著史密斯博士，脆生生地說道：「老爺爺，伸出你的舌頭，啊——」
史密斯雖然覺得很荒謬，但在眾目睽睽之下，還是照做了。
歲歲湊過去，仔細地看了看他的舌苔，點了點頭。
然後，她又伸出三根白嫩嫩，肉乎乎的小手指，搭在了史密斯博士那粗壯的手腕上。
閉上眼睛。
切脈！
整個場館，安靜得落針可聞。
所有人都屏住呼吸，看著這個小小的，正在給一個外國人「號脈」的中國娃娃。
這畫面，充滿了強烈的，魔幻現實主義的衝擊力。
一分鐘後，歲歲睜開了眼睛。
她看著史密斯博士，用一種不容置疑的，陳述事實的語氣，緩緩說道：
「老爺爺，你撒謊了哦。」
「你不是健康的。」
「你的胃裡，像有一團火在燒，一到下午就反酸水，對不對？」
「你每天晚上，眼睛閉上了，腦子卻還在轉，翻來覆去睡不著，要到下半夜才能迷迷糊糊睡一會兒，對不對？」
「還有，你右邊的膝蓋，一到陰雨天，就又冷又疼，像有蟲子在裡面鑽，對不對？」
歲歲的每一句話，都像一顆重磅炸彈，在史密斯博士的腦海里轟然炸開！
他的臉色，瞬間變了！
從最初的戲謔，到震驚，再到駭然，最後，變成了見了鬼一樣的驚恐！
全中！
這個小丫頭說的，全中！
這些，都是困擾了他十幾年的老毛病！
胃酸倒流，神經衰弱導致的嚴重失眠，還有年輕時滑雪摔傷留下的風濕性關節炎！
這些都是他的個人隱私，連他最親密的家人都不知道，他只跟他的私人醫生提過！
這個中國娃娃，她……她是怎麼知道的？！
光憑摸一下手腕，看一下舌頭？
這……這不可能！
「Magic! It's magic!（魔法！這是魔法！）」史密斯博士再也無法保持他那專家的風度，他看著歲歲，像在看一個女巫，語無倫次地驚叫起來。
「這不是魔法。」歲歲搖了搖頭，一臉的認真。
她從自己的小藥箱裡，拿出了一根最短最細的銀針。
「這是科學。」
她一邊說，一邊以迅雷不及掩耳之勢，在那位還沒反應過來的史密斯博士的眉心印堂穴上，輕輕地，刺了一下。
快得像被蚊子叮了一口。
史密斯博士只感覺自己的眉心，傳來一陣微不可查的刺痛，然後，一股難以抗拒的，溫暖而又舒適的困意，如同潮水般，瞬間席捲了他的大腦。
他的眼皮，變得有千斤重。
周圍的喧囂，在迅速遠去。
世界，變得如此的安靜，如此的祥和。
他那根因為常年失眠而緊繃的神經，在這一刻，徹底地，放鬆了下來。
「撲通。」
在所有人震驚的目光中，這位國際頂級的醫學專家，竟然就這麼直挺挺地，向後倒了下去，幸好被他身後的助手及時扶住，才沒有摔在地上。
他靠在助手的懷裡，腦袋一歪，竟然……睡著了！
而且，還發出了輕微的，均勻的鼾聲！
整個場館，再一次，陷入了死一般的寂靜。
所有人都像看怪物一樣，看著那個一臉淡定地收回銀針的奶娃娃。
一針，就讓一個飽受失眠折磨十幾年的老頑固，當場睡著？
這是什麼神仙手段？！
十分鐘後。
歲歲拍了拍小手。
「時間到啦！」
神奇的是，隨著她的話音落下，那個睡得正香的史密斯博士，竟然真的，緩緩地，睜開了眼睛。
他先是有些迷茫地看了看四周，隨即，他感覺到了。
那是一種，他從未體驗過的，神清氣爽！
腦子，前所未有的清明！身體，前所未有的輕鬆！
這十分鐘的睡眠質量，比他過去一個月加起來的都要好！
他猛地站起身，衝到歲歲的面前，那雙藍色的眼睛裡，再也沒有了之前的傲慢和輕蔑，取而代之的，是一種近乎狂熱的崇拜和敬畏！
他一把抓住歲歲的小手，激動得語無倫次：
「Oh, my God! It's amazing! It's a miracle! It's… it's magic!（哦，我的上帝！太神奇了！這是奇蹟！這是……這是魔法！）」
歲歲抽回自己的小手，一臉嫌棄地，在他衣服上擦了擦。
然後，她抬起頭，用一種無比驕傲，無比自豪的語氣，一字一句地，糾正道：
「No Magic.」
「This is Chinese Kung Fu… Medicine!」
史密斯博士看著眼前這個突然冒出來，指著自己鼻子罵的奶娃娃，一臉的錯愕。
旁邊的翻譯，擦了擦額頭的冷汗，小聲地，委婉地翻譯道：「呃……她說……她說您可能對我們的療法有一些誤解……」
「誤解？」史密斯博士冷笑一聲，他蹲下身，居高臨下地看著歲歲，那雙藍色的眼睛裡，充滿了成年人對孩童的輕蔑和戲謔。
「Little girl, this is a discussion between professionals. It's not a place for you to play. Go find your mommy.（小姑娘，這是專業人士之間的討論，不是你玩耍的地方，去找你媽媽去吧。）」
在他看來，這不過是中國人被逼急了，推出的一個擋箭牌。
一個連話都說不清楚的小孩，能懂什麼醫學？
然而，歲歲接下來的舉動，卻讓所有人都大跌眼鏡。
她沒有哭，也沒有鬧。
她只是把手裡啃了一半的蘋果，塞給了旁邊的江安，然後，拍了拍小手，一臉認真地，對著史密斯博士說道：
「老爺爺，你敢不敢跟我比一比？」
比一比？
史密斯博士愣住了，他身後的考察團成員和外國記者們，也都發出了陣陣鬨笑聲。
一個三歲的小孩，要挑戰國際頂級的運動醫學專家？
這是他今年聽過的，最好笑的笑話。
「Oh, interesting.（哦，有意思。）」史密斯被逗樂了，「How do you want to compete, little girl? By crying louder?（你想怎麼比，小姑娘？比誰哭得更大聲嗎？）」
「我們就比，誰看病看得更准！」歲歲挺起了小胸脯，一臉的自信。
她指著史密斯博士自己，說道：「我們就比看你的病！」
「看我的病？」史密斯博士笑得更開心了，「I'm perfectly healthy. My personal doctor gives me a full check-up every month.（我非常健康，我的私人醫生每個月都會給我做全面的檢查。）」
「那可不一定哦。」歲歲搖了搖小手指，露出了一個像小狐狸一樣，狡黠的笑容。
事情發展到這一步，已經成了一場騎虎難下的鬧劇。
基地主任和劉博士想阻止，但看到江海峰那冰冷的，卻又帶著一絲鼓勵的眼神，又把話咽了回去。
在所有人的注視下，這場堪稱史上最離奇的「中西醫對決」，正式開始。
史密斯博士為了顯示自己的專業和「科學」，讓他的助手，從車上搬來了一大堆精密的，看起來就很高科技的可攜式醫療設備。
心電圖儀，血壓計，血氧儀，甚至還有一個小型的超聲波探頭。
他給自己身上貼滿了電極片，連接上各種導線，折騰了十幾分鐘。
最後，他看著屏幕上顯示出來的一系列數據，滿意地點了點頭，宣布道：
「As I said, everything is normal. Heart rate is 75, blood pressure is 120/80, blood oxygen is 99%. I'm healthier than most young people here.（就像我說的，一切正常。心率75，血壓120/80，血氧99%。我比在場的很多年輕人都要健康。）」
他得意洋洋地看著歲歲，像是在說：小丫頭，該你了。
輪到歲歲了。
她沒有用任何儀器。
她只是搬來一張小板凳，站了上去，然後，對著史密斯博士，脆生生地說道：「老爺爺，伸出你的舌頭，啊——」
史密斯雖然覺得很荒謬，但在眾目睽睽之下，還是照做了。
歲歲湊過去，仔細地看了看他的舌苔，點了點頭。
然後，她又伸出三根白嫩嫩，肉乎乎的小手指，搭在了史密斯博士那粗壯的手腕上。
閉上眼睛。
切脈！
整個場館，安靜得落針可聞。
所有人都屏住呼吸，看著這個小小的，正在給一個外國人「號脈」的中國娃娃。
這畫面，充滿了強烈的，魔幻現實主義的衝擊力。
一分鐘後，歲歲睜開了眼睛。
她看著史密斯博士，用一種不容置疑的，陳述事實的語氣，緩緩說道：
「老爺爺，你撒謊了哦。」
「你不是健康的。」
「你的胃裡，像有一團火在燒，一到下午就反酸水，對不對？」
「你每天晚上，眼睛閉上了，腦子卻還在轉，翻來覆去睡不著，要到下半夜才能迷迷糊糊睡一會兒，對不對？」
「還有，你右邊的膝蓋，一到陰雨天，就又冷又疼，像有蟲子在裡面鑽，對不對？」
歲歲的每一句話，都像一顆重磅炸彈，在史密斯博士的腦海里轟然炸開！
他的臉色，瞬間變了！
從最初的戲謔，到震驚，再到駭然，最後，變成了見了鬼一樣的驚恐！
全中！
這個小丫頭說的，全中！
這些，都是困擾了他十幾年的老毛病！
胃酸倒流，神經衰弱導致的嚴重失眠，還有年輕時滑雪摔傷留下的風濕性關節炎！
這些都是他的個人隱私，連他最親密的家人都不知道，他只跟他的私人醫生提過！
這個中國娃娃，她……她是怎麼知道的？！
光憑摸一下手腕，看一下舌頭？
這……這不可能！
「Magic! It's magic!（魔法！這是魔法！）」史密斯博士再也無法保持他那專家的風度，他看著歲歲，像在看一個女巫，語無倫次地驚叫起來。
「這不是魔法。」歲歲搖了搖頭，一臉的認真。
她從自己的小藥箱裡，拿出了一根最短最細的銀針。
「這是科學。」
她一邊說，一邊以迅雷不及掩耳之勢，在那位還沒反應過來的史密斯博士的眉心印堂穴上，輕輕地，刺了一下。
快得像被蚊子叮了一口。
史密斯博士只感覺自己的眉心，傳來一陣微不可查的刺痛，然後，一股難以抗拒的，溫暖而又舒適的困意，如同潮水般，瞬間席捲了他的大腦。
他的眼皮，變得有千斤重。
周圍的喧囂，在迅速遠去。
世界，變得如此的安靜，如此的祥和。
他那根因為常年失眠而緊繃的神經，在這一刻，徹底地，放鬆了下來。
「撲通。」
在所有人震驚的目光中，這位國際頂級的醫學專家，竟然就這麼直挺挺地，向後倒了下去，幸好被他身後的助手及時扶住，才沒有摔在地上。
他靠在助手的懷裡，腦袋一歪，竟然……睡著了！
而且，還發出了輕微的，均勻的鼾聲！
整個場館，再一次，陷入了死一般的寂靜。
所有人都像看怪物一樣，看著那個一臉淡定地收回銀針的奶娃娃。
一針，就讓一個飽受失眠折磨十幾年的老頑固，當場睡著？
這是什麼神仙手段？！
十分鐘後。
歲歲拍了拍小手。
「時間到啦！」
神奇的是，隨著她的話音落下，那個睡得正香的史密斯博士，竟然真的，緩緩地，睜開了眼睛。
他先是有些迷茫地看了看四周，隨即，他感覺到了。
那是一種，他從未體驗過的，神清氣爽！
腦子，前所未有的清明！身體，前所未有的輕鬆！
這十分鐘的睡眠質量，比他過去一個月加起來的都要好！
他猛地站起身，衝到歲歲的面前，那雙藍色的眼睛裡，再也沒有了之前的傲慢和輕蔑，取而代之的，是一種近乎狂熱的崇拜和敬畏！
他一把抓住歲歲的小手，激動得語無倫次：
「Oh, my God! It's amazing! It's a miracle! It's… it's magic!（哦，我的上帝！太神奇了！這是奇蹟！這是……這是魔法！）」
歲歲抽回自己的小手，一臉嫌棄地，在他衣服上擦了擦。
然後，她抬起頭，用一種無比驕傲，無比自豪的語氣，一字一句地，糾正道：
「No Magic.」
「This is Chinese Kung Fu… Medicine!」