第71章 教父的末路
第113章 教父的末路
小義大利區的天空是灰色的。
這裡曾經是紐約最熱鬧、最有「規矩」的街區。空氣中常年飄蕩著番茄羅勒醬的香氣、濃縮咖啡的焦味，以及那種只有西西里人才懂的、混合了家族榮耀與血腥暴力的獨特氣息。
但今天，這裡只剩下一種味道。
硫磺味。
「轟隆隆一」
一輛塗著黑色啞光漆的M113裝甲運兵車，粗暴地撞碎了桑樹街口那著名的「聖雅納略節」拱門。木屑和彩燈散落一地，被履帶無情地碾入泥濘。
「這裡是聯邦稅務局！所有無關人員，立刻回到室內！」
裝甲車頂部的擴音器里，傳來冰冷的機械音。
街道兩旁的窗戶緊閉，縫隙里是一雙雙驚恐的眼睛。居民們看著這支平日裡只會在新聞聯播里出現的軍隊，像推土機一樣剷平了他們熟悉的街區。
「該死的！那是我的店！」
一家地下賭檔的老闆試圖衝出來阻攔，但他剛邁出門檻，就被一記槍托狠狠地砸在臉上。
「閉嘴。現在這裡被查封了。」
帕特嘴裡叼著雪茄，一腳踹開賭檔的大門。
「兄弟們！進去搜！哪怕是牆縫裡的硬幣也要摳出來！」
「凡是看著像帳本的東西，全部帶走！」
「凡是拿著槍不投降的，全部送去見上帝！」
「是！！」
幾十名如狼似虎的「稅務突擊隊」士兵衝進了店鋪。緊接著，裡面傳來了幾聲清脆的槍響，那是還有點血性的黑手黨打手試圖反抗，但瞬間就被M16的點射教做人。
這不是個例。
在整個曼哈頓，在布魯克林的本森赫斯特，在皇后區的阿斯托利亞。
五大家族的據點，正在以每小時三個的速度被拔除。
這就像是一場精準的外科手術，只不過手術刀是坦克，止血鉗是重機槍。
曾經不可一世的「柯里昂」們，那些在街頭呼風喚雨的角頭們，此刻正被像死狗一樣從藏身處拖出來，跪在馬路牙子上，後腦勺頂著槍口，等待著那輛用來運送犯人的軍用卡車。
他們的榮耀，碎了。
他們的規矩，亡了。
=史泰登島，托特山。
這裡是紐約的富人區，也是五大家族最後的堡壘。
一座占地數十畝的城堡式莊園矗立在山頂，四周是三米高的圍牆和電網。這裡是保羅·卡斯特拉諾，甘比諾家族未來的繼承人，也是現在的代理管家的私宅，號稱「白宮」。
此刻，這座「白宮」的地下掩體裡，正聚集著紐約黑手黨最後的權力核心。
空氣渾濁得令人窒息，那是昂貴的古巴雪茄混合著冷汗發酵後的味道。
長條形的會議桌旁，坐著三個面如死灰的老人。
卡洛·甘比諾—甘比諾家族教父，全美黑手黨委員會主席。維托·吉諾維斯—吉諾維斯家族教父，以殘暴著稱。托馬斯·盧凱塞—盧凱塞家族教父，外號「三指湯米」。
——
至於另外兩個家族的族長？
博南諾家族的喬·博南諾已經在昨天連夜坐船逃往了西西里，據說半路船漏水了，生死未卜。科隆博家族的約瑟夫·科隆博，今早被發現在自家浴缸里割腕自殺，旁邊放著一張李昂的懸賞令。
「說話啊！」
吉諾維斯猛地拍了一下桌子，震得桌上的威士忌酒瓶亂顫。他那雙充血的眼睛死死地盯著甘比諾。
「卡洛！你不是說你有辦法嗎？！」
「你的那些參議員朋友呢？你的那些法官呢？！」
「那個中國人的坦克已經開到布魯克林大橋下面了！再過兩個小時，他就會把炮管塞進我的屁股里！！」
甘比諾坐在主位上，整個人仿佛縮水了一圈。他手裡緊緊攥著一個黑色的電話聽筒，那是通往華盛頓的加密專線。
「我在打————我在打————」
甘比諾的聲音顫抖著，手指機械地撥動著轉盤。
「那是參議院司法員會的主席————他收了我兩百萬美金————他答應過保我不死的」」
「嘟————·————·————」
電話通了。
甘比諾的眼中瞬間爆發出希冀的光芒，像是溺水的人抓住了稻草。
「餵？史密斯參議員？我是卡洛！我是卡洛啊！」
「我想請您幫個忙————哪怕是調停一下也好！只要讓李昂停下來，我可以給錢！我可以給更多————」
然而。
電話那頭傳來的，並不是參議員那熟悉而貪婪的聲音。
而是一個冷漠、年輕、甚至帶著一絲嫌棄的女聲。
「對不起，先生。您撥打的號碼是空號。」
「不————不可能！昨天還通的！」甘比諾尖叫道，「我是卡洛·甘比諾！我是他的老朋友！讓他接電話！！」
「先生。」
那個女聲變得更加冰冷。
「參議員先生表示，他不認識什麼卡洛。他也從來沒有去過紐約。」
「另外，他建議您————」
「————儘快去稅務局自首。這也許能為您爭取到一點死後的體面。」
「咔噠。」
電話掛斷了。
忙音像一把錘子，一下一下地敲擊著甘比諾的心臟。
「嘟————嘟————·————」
甘比諾呆滯地拿著聽筒，不敢相信這是真的。
三十年的交情。幾千萬美金的獻金。無數次把酒言歡。
在李昂的坦克面前，竟然如此脆弱。
「他們————拋棄了我們。」
甘比諾手中的聽筒滑落，「啪」的一聲砸在桌子上，仿佛砸碎了舊時代的最後一塊基石。
「這就是你要說的？」
吉諾維斯站了起來，滿臉猙獰。他拔出了腰間鍍金的左輪手槍。
「我就知道————我就知道這幫政客靠不住！我就知道你這套「以和為貴」的把戲沒用！！」
「當初如果聽我的，直接派殺手去大西洋城把李昂暗殺了，根本不會有今天！！」
「維托，你冷靜點————」盧凱塞試圖勸解，「現在內訌沒用，我們得想辦法跑————」
「跑？往哪跑？！」
吉諾維斯把槍口指向了盧凱塞。
「海路被封了！機場被封了！連下水道里都有那個瘋子的夜視儀！！」
「只有一個辦法————」
吉諾維斯的眼神變得像野獸一樣瘋狂。
「————拿投名狀。」
「什麼？」盧凱塞愣住了。
「李昂懸賞五十萬買卡洛的人頭。」
吉諾維斯把槍口轉向了坐在主位上、已經魂不守舍的甘比諾。
「如果是我們把卡洛交出去————或者把他的屍體交出去————說不定李昂會放我們一馬。」
「畢竟，這切都是卡洛策劃的！他是盟主！我們只是被裹挾的！」
這一刻，所謂的「緘默法則」，所謂的「家族榮耀」，在生存的本能面前，瞬間崩塌。
這哪裡是教父？
這分明是一群被逼入絕境後互相撕咬的瘋狗。
「維托！你敢！」
站在甘比諾身後的保鏢，也是他的侄子剛想拔槍。
「砰！」
吉諾維斯毫不猶豫地扣動了扳機。保鏢眉心中彈，倒在血泊中。
「還有誰想死？！」
吉諾維斯吼道，他的手下也紛紛拔出槍，與甘比諾和盧凱塞的人對峙起來。
小小的地下掩體，瞬間變成了火藥桶。
「哈哈哈哈————」
一直沉默的甘比諾突然笑了。
他笑得眼淚都流出來了，笑得渾身顫抖。
「維托，你真是個蠢貨。」
甘比諾抬起頭，看著這個曾經和他歃血為盟的兄弟。
「你以為殺了我就能活？」
「李昂要的不是我的人頭。」
「他要的是————整個時代。」
「我們都是他的獵物。哪有獵人會因為兔子咬死了另一隻兔子，就放過它的道理？」
「放屁！！」
吉諾維斯已經失去了理智。他只知道，必須要有人背鍋，而那個鍋就是甘比諾。
「去死吧！老東西！！」
吉諾維斯舉起槍，對準了甘比諾的胸口。
就在這時。
「轟！！！！」
一聲驚天動地的巨響，打斷了這場醜陋的內讓。
整個地下掩體劇烈搖晃，頭頂的吊燈砸了下來，灰塵瀰漫。
「地震了？！」盧凱塞驚恐地鑽到了桌子底下。
「不。」
一直躲在角落裡、沒有說話的文森特·斯科塞（那個內鬼），拍了拍身上的灰塵，站了起來。
他看了一眼手錶，臉上露出了一個詭異的微笑。
「不是地震。」
「是敲門聲。」
托特山莊園大門。
那扇號稱能抵擋火箭彈的厚重鑄鐵大門，此刻已經不存在了。
因為它被一發120毫米（其實是90mm，但視覺效果如120）的高爆彈直接轟成了廢鐵。
「收稅者」號M48坦克，像一頭蠻橫的巨獸，碾過大門的殘骸，駛入了莊園那修剪整齊的草坪。
在坦克身後，是二十輛M113裝甲車。
幾百名全副武裝的「稅務突擊隊」士兵如同黑色的潮水般湧入莊園。
「這裡是IRS特別行動隊！」
「放棄抵抗！立即投降！」
莊園裡的幾十名黑手黨槍手試圖依託別墅的窗戶進行還擊。
「噠噠噠噠—
」
幾支湯普森衝鋒鎗的火力顯得那麼蒼白無力。
「清理窗口。」
坐在坦克指揮塔里的戈登，冷冷地下令。
「嗵！嗵！嗵！」
M113裝甲車上的M2重機槍和40mm榴彈發射器同時開火。
別墅那精美的落地窗、昂貴的大理石外牆，在重火力的掃射下瞬間變成了馬蜂窩。躲在窗戶後面的槍手連同家具一起被撕碎。
「轟！」
一枚槍榴彈飛進二樓的主臥，將那個據說價值十萬美金的水晶吊燈炸了下來。
這是一場單方面的屠殺。
不到十分鐘，莊園地面的抵抗力量就被徹底肅清。
李昂穿著風衣，踩著滿地的彈殼和碎玻璃，走到了別墅的正門口。
他抬頭看了看這棟象徵著黑手黨最高權力的建築，現在它已經千瘡百孔，冒著黑煙。
「品味不錯。」
李昂評價道。
「可惜，違章建築。」
「薩姆，找到入口了嗎？」
「找到了，老闆。」
薩姆指著一樓書房的一個巨大書架。
「熱成像顯示，地下室有大量熱源。而且————剛才似乎有槍聲。」
「槍聲？」李昂挑了挑眉，「看來他們自己先打起來了。真是省了我不少事。」
「把門打開。」
「是！」
兩名工兵上前，在書架上貼上了定向爆破炸藥（C4）。
」Fire in the hole！」
「轟！！！」
書架被炸飛，露出了後面那扇厚重的防爆鋼門。
但這還沒完。
「把坦克開過來。」
李昂揮了揮手。
M48坦克調轉炮口，直接懟到了那扇鋼門前，距離只有不到兩米。
「給他們送個快遞」。」
戈登心領神會。
「填裝高爆穿甲彈（HEAT）。
「」
「開火！」
「轟」iiii
在如此近的距離內，90mm主炮的威力被發揮到了極致。
定向聚能裝藥產生的高溫金屬射流，瞬間燒穿了那扇號稱能防核彈的鋼門。厚達半米的混凝土牆壁被巨大的衝擊波震塌了。
地下室的入口，變成了一個冒著黑煙的大洞。
「進去收稅。」
李昂點燃一根雪茄，率先走進了煙塵之中。
地下掩體。
當李昂走進這間密室的時候，裡面的場景堪稱一出荒誕的黑色幽默劇。
維托·吉諾維斯手裡拿著槍，但他的胸口已經被打穿了一個洞那是剛才爆炸時，驚慌失措的盧凱塞保鏢走火打中的。
托馬斯·盧凱塞躲在桌子底下，雙手抱頭，還在瑟瑟發抖。
而卡洛·甘比諾，這位曾經的教父，正坐在滿是灰塵的椅子上，手裡還握著那枚金幣，眼神空洞地看著被炸開的大門。
至於其他的保鏢和手下，要麼被剛才的衝擊波震暈了，要麼已經扔掉槍跪在地上求饒。
唯獨文森特·斯科塞，正站在角落裡，毫髮無損，甚至還微笑著向李昂敬了個禮。
「老闆，下午好。」
文森特說道。
「這齣戲，還精彩嗎？」
——
「很精彩。」
李昂跨過吉諾維斯的屍體（這位以殘暴著稱的教父死得如此憋屈），走到了甘比諾的面前。
他並沒有說什麼勝利者的宣言。
他只是拉過一把椅子，坐在了甘比諾的對面，兩人的膝蓋幾乎碰到一起。
「甘比諾先生。」
李昂吐出一口煙圈，噴在老人的臉上。
「我看了你的稅單。」
「你欠了我很多錢。」
甘比諾緩緩抬起頭，看著眼前這個年輕得過分的男人。
他想起了第一次聽到「李昂」這個名字的時候，他還嘲笑這是一個不知天高地厚的小混混。
現在，這個「小混混」正踩著他的屍骨，加冕為王。
「你贏了————」
甘比諾的聲音沙啞，像是從墳墓里傳出來的。
「你要殺了我嗎？」
「殺你？」
李昂搖了搖頭，臉上露出一絲嫌棄。
「不，那是野蠻人的做法。」
「我說過，我是來執法的。」
李昂打了個響指。
薩姆遞上一份文件。
「這是**《資產自願轉讓協議》**。」
李昂把文件放在甘比諾面前，甚至貼心地遞上了一支鋼筆。
「包括你在長島的莊園、在曼哈頓的所有房產、在新澤西的地下金庫、以及————你在瑞士銀行的那二十個秘密帳戶。」
「全部。」
「轉讓給紅手慈善基金會」。
甘比諾看著那份文件，手在顫抖。
「如果我不簽呢？」
「不簽？」
李昂笑了。
他指了指旁邊已經死透的吉諾維斯。
「維托也不想簽。但他現在沒機會了。」
「而且，如果你簽了，我可以給你一個體面的結局。」
「比如？」
「比如，你會因突發心臟病」在睡夢中去世。你的葬禮會很隆重，五大家族的人都會來送你。你的名字會留在黑手黨的歷史上，作為一個悲劇英雄。」
「但如果你不簽————」
李昂湊近甘比諾，聲音壓得很低，卻讓甘比諾的靈魂都在戰慄。
「————我會把你交給外面那群被你斷了毒品的癮君子。」
「我會告訴他們，你就是那個把所有毒品都藏起來自己享用的混蛋。」
「我想，他們會很樂意把你身上的每一塊肉都咬下來。」
「生吞活剝。」
甘比諾打了個寒顫。
他看著李昂那雙毫無感情的眼睛，知道這個男人說到做到。
他這輩子最在乎的就是體面。
如果死在癮君子手裡，那是比死還難受的羞辱。
「我簽————」
甘比諾拿起了鋼筆。
他的手抖得很厲害，但他還是在那份足以買下半個紐約的文件上，簽下了自己的名字0
隨著最後一筆落下。
曾經統治紐約地下世界三十年的「甘比諾王朝」，正式宣告覆滅。
「很好。」
李昂收起文件，滿意地彈了彈。
「文森特。」
「在，老闆。」
「送甘比諾先生上路。」
李昂站起身，整理了一下風衣。
「記住，要體面。」
「用最好的藥。別讓他感到痛苦。」
「畢竟，他是我的大客戶。」
「是。」文森特從懷裡掏出一個針管，裡面是高濃度的醫用嗎啡。
甘比諾看著那個針管，沒有反抗。他閉上了眼睛，兩行渾濁的淚水流了下來。
「我們的時代————結束了。」
托特山莊園外。
李昂走出了地下室，重新回到了陽光下。
外面的戰鬥已經徹底結束。
幾百名黑手黨成員被押上了卡車。那面曾經飄揚在莊園上空的甘比諾家族旗幟，已經被扯了下來，扔在泥地里任人踐踏。
取而代之的，是一面印著紅色鐵拳的IRS旗幟，在風中獵獵作響。
「老闆，吉諾維斯死了，甘比諾————處理了。」
戈登走過來匯報導。
「盧凱塞呢？」
「那個嚇破膽的傢伙？他全招了。現在正哭著求我們把他送進監獄，他說那裡比外面安全。」
「把他交給FBI吧。
李昂伸了個懶腰。
「總得給哈里森那個蠢貨一點業績，不然他在華盛頓不好交差。」
「那————剩下的那些小魚小蝦？」
李昂看著遠處繁華的曼哈頓天際線。
「清洗。」
他只說了一個詞。
「那些手上沾血太多的、名聲太臭的、或者是不聽話的。」
「全部送到「松樹貧地」去種樹。」
「剩下的，打散編制，編入稅務輔助隊」。」
「我要在三天之內，讓紐約只有一種聲音。」
「那就是——納稅。」
李昂轉過身，走向那輛坦克。
「走吧，去時代廣場。」
「為什麼去那兒？」
「因為那裡有全世界最大的屏幕。」
李昂嘴角微揚。
「既然教父已經死了。」
「那麼新王登基，總得有個像樣的加冕儀式。
「」
小義大利區的天空是灰色的。
這裡曾經是紐約最熱鬧、最有「規矩」的街區。空氣中常年飄蕩著番茄羅勒醬的香氣、濃縮咖啡的焦味，以及那種只有西西里人才懂的、混合了家族榮耀與血腥暴力的獨特氣息。
但今天，這裡只剩下一種味道。
硫磺味。
「轟隆隆一」
一輛塗著黑色啞光漆的M113裝甲運兵車，粗暴地撞碎了桑樹街口那著名的「聖雅納略節」拱門。木屑和彩燈散落一地，被履帶無情地碾入泥濘。
「這裡是聯邦稅務局！所有無關人員，立刻回到室內！」
裝甲車頂部的擴音器里，傳來冰冷的機械音。
街道兩旁的窗戶緊閉，縫隙里是一雙雙驚恐的眼睛。居民們看著這支平日裡只會在新聞聯播里出現的軍隊，像推土機一樣剷平了他們熟悉的街區。
「該死的！那是我的店！」
一家地下賭檔的老闆試圖衝出來阻攔，但他剛邁出門檻，就被一記槍托狠狠地砸在臉上。
「閉嘴。現在這裡被查封了。」
帕特嘴裡叼著雪茄，一腳踹開賭檔的大門。
「兄弟們！進去搜！哪怕是牆縫裡的硬幣也要摳出來！」
「凡是看著像帳本的東西，全部帶走！」
「凡是拿著槍不投降的，全部送去見上帝！」
「是！！」
幾十名如狼似虎的「稅務突擊隊」士兵衝進了店鋪。緊接著，裡面傳來了幾聲清脆的槍響，那是還有點血性的黑手黨打手試圖反抗，但瞬間就被M16的點射教做人。
這不是個例。
在整個曼哈頓，在布魯克林的本森赫斯特，在皇后區的阿斯托利亞。
五大家族的據點，正在以每小時三個的速度被拔除。
這就像是一場精準的外科手術，只不過手術刀是坦克，止血鉗是重機槍。
曾經不可一世的「柯里昂」們，那些在街頭呼風喚雨的角頭們，此刻正被像死狗一樣從藏身處拖出來，跪在馬路牙子上，後腦勺頂著槍口，等待著那輛用來運送犯人的軍用卡車。
他們的榮耀，碎了。
他們的規矩，亡了。
=史泰登島，托特山。
這裡是紐約的富人區，也是五大家族最後的堡壘。
一座占地數十畝的城堡式莊園矗立在山頂，四周是三米高的圍牆和電網。這裡是保羅·卡斯特拉諾，甘比諾家族未來的繼承人，也是現在的代理管家的私宅，號稱「白宮」。
此刻，這座「白宮」的地下掩體裡，正聚集著紐約黑手黨最後的權力核心。
空氣渾濁得令人窒息，那是昂貴的古巴雪茄混合著冷汗發酵後的味道。
長條形的會議桌旁，坐著三個面如死灰的老人。
卡洛·甘比諾—甘比諾家族教父，全美黑手黨委員會主席。維托·吉諾維斯—吉諾維斯家族教父，以殘暴著稱。托馬斯·盧凱塞—盧凱塞家族教父，外號「三指湯米」。
——
至於另外兩個家族的族長？
博南諾家族的喬·博南諾已經在昨天連夜坐船逃往了西西里，據說半路船漏水了，生死未卜。科隆博家族的約瑟夫·科隆博，今早被發現在自家浴缸里割腕自殺，旁邊放著一張李昂的懸賞令。
「說話啊！」
吉諾維斯猛地拍了一下桌子，震得桌上的威士忌酒瓶亂顫。他那雙充血的眼睛死死地盯著甘比諾。
「卡洛！你不是說你有辦法嗎？！」
「你的那些參議員朋友呢？你的那些法官呢？！」
「那個中國人的坦克已經開到布魯克林大橋下面了！再過兩個小時，他就會把炮管塞進我的屁股里！！」
甘比諾坐在主位上，整個人仿佛縮水了一圈。他手裡緊緊攥著一個黑色的電話聽筒，那是通往華盛頓的加密專線。
「我在打————我在打————」
甘比諾的聲音顫抖著，手指機械地撥動著轉盤。
「那是參議院司法員會的主席————他收了我兩百萬美金————他答應過保我不死的」」
「嘟————·————·————」
電話通了。
甘比諾的眼中瞬間爆發出希冀的光芒，像是溺水的人抓住了稻草。
「餵？史密斯參議員？我是卡洛！我是卡洛啊！」
「我想請您幫個忙————哪怕是調停一下也好！只要讓李昂停下來，我可以給錢！我可以給更多————」
然而。
電話那頭傳來的，並不是參議員那熟悉而貪婪的聲音。
而是一個冷漠、年輕、甚至帶著一絲嫌棄的女聲。
「對不起，先生。您撥打的號碼是空號。」
「不————不可能！昨天還通的！」甘比諾尖叫道，「我是卡洛·甘比諾！我是他的老朋友！讓他接電話！！」
「先生。」
那個女聲變得更加冰冷。
「參議員先生表示，他不認識什麼卡洛。他也從來沒有去過紐約。」
「另外，他建議您————」
「————儘快去稅務局自首。這也許能為您爭取到一點死後的體面。」
「咔噠。」
電話掛斷了。
忙音像一把錘子，一下一下地敲擊著甘比諾的心臟。
「嘟————嘟————·————」
甘比諾呆滯地拿著聽筒，不敢相信這是真的。
三十年的交情。幾千萬美金的獻金。無數次把酒言歡。
在李昂的坦克面前，竟然如此脆弱。
「他們————拋棄了我們。」
甘比諾手中的聽筒滑落，「啪」的一聲砸在桌子上，仿佛砸碎了舊時代的最後一塊基石。
「這就是你要說的？」
吉諾維斯站了起來，滿臉猙獰。他拔出了腰間鍍金的左輪手槍。
「我就知道————我就知道這幫政客靠不住！我就知道你這套「以和為貴」的把戲沒用！！」
「當初如果聽我的，直接派殺手去大西洋城把李昂暗殺了，根本不會有今天！！」
「維托，你冷靜點————」盧凱塞試圖勸解，「現在內訌沒用，我們得想辦法跑————」
「跑？往哪跑？！」
吉諾維斯把槍口指向了盧凱塞。
「海路被封了！機場被封了！連下水道里都有那個瘋子的夜視儀！！」
「只有一個辦法————」
吉諾維斯的眼神變得像野獸一樣瘋狂。
「————拿投名狀。」
「什麼？」盧凱塞愣住了。
「李昂懸賞五十萬買卡洛的人頭。」
吉諾維斯把槍口轉向了坐在主位上、已經魂不守舍的甘比諾。
「如果是我們把卡洛交出去————或者把他的屍體交出去————說不定李昂會放我們一馬。」
「畢竟，這切都是卡洛策劃的！他是盟主！我們只是被裹挾的！」
這一刻，所謂的「緘默法則」，所謂的「家族榮耀」，在生存的本能面前，瞬間崩塌。
這哪裡是教父？
這分明是一群被逼入絕境後互相撕咬的瘋狗。
「維托！你敢！」
站在甘比諾身後的保鏢，也是他的侄子剛想拔槍。
「砰！」
吉諾維斯毫不猶豫地扣動了扳機。保鏢眉心中彈，倒在血泊中。
「還有誰想死？！」
吉諾維斯吼道，他的手下也紛紛拔出槍，與甘比諾和盧凱塞的人對峙起來。
小小的地下掩體，瞬間變成了火藥桶。
「哈哈哈哈————」
一直沉默的甘比諾突然笑了。
他笑得眼淚都流出來了，笑得渾身顫抖。
「維托，你真是個蠢貨。」
甘比諾抬起頭，看著這個曾經和他歃血為盟的兄弟。
「你以為殺了我就能活？」
「李昂要的不是我的人頭。」
「他要的是————整個時代。」
「我們都是他的獵物。哪有獵人會因為兔子咬死了另一隻兔子，就放過它的道理？」
「放屁！！」
吉諾維斯已經失去了理智。他只知道，必須要有人背鍋，而那個鍋就是甘比諾。
「去死吧！老東西！！」
吉諾維斯舉起槍，對準了甘比諾的胸口。
就在這時。
「轟！！！！」
一聲驚天動地的巨響，打斷了這場醜陋的內讓。
整個地下掩體劇烈搖晃，頭頂的吊燈砸了下來，灰塵瀰漫。
「地震了？！」盧凱塞驚恐地鑽到了桌子底下。
「不。」
一直躲在角落裡、沒有說話的文森特·斯科塞（那個內鬼），拍了拍身上的灰塵，站了起來。
他看了一眼手錶，臉上露出了一個詭異的微笑。
「不是地震。」
「是敲門聲。」
托特山莊園大門。
那扇號稱能抵擋火箭彈的厚重鑄鐵大門，此刻已經不存在了。
因為它被一發120毫米（其實是90mm，但視覺效果如120）的高爆彈直接轟成了廢鐵。
「收稅者」號M48坦克，像一頭蠻橫的巨獸，碾過大門的殘骸，駛入了莊園那修剪整齊的草坪。
在坦克身後，是二十輛M113裝甲車。
幾百名全副武裝的「稅務突擊隊」士兵如同黑色的潮水般湧入莊園。
「這裡是IRS特別行動隊！」
「放棄抵抗！立即投降！」
莊園裡的幾十名黑手黨槍手試圖依託別墅的窗戶進行還擊。
「噠噠噠噠—
」
幾支湯普森衝鋒鎗的火力顯得那麼蒼白無力。
「清理窗口。」
坐在坦克指揮塔里的戈登，冷冷地下令。
「嗵！嗵！嗵！」
M113裝甲車上的M2重機槍和40mm榴彈發射器同時開火。
別墅那精美的落地窗、昂貴的大理石外牆，在重火力的掃射下瞬間變成了馬蜂窩。躲在窗戶後面的槍手連同家具一起被撕碎。
「轟！」
一枚槍榴彈飛進二樓的主臥，將那個據說價值十萬美金的水晶吊燈炸了下來。
這是一場單方面的屠殺。
不到十分鐘，莊園地面的抵抗力量就被徹底肅清。
李昂穿著風衣，踩著滿地的彈殼和碎玻璃，走到了別墅的正門口。
他抬頭看了看這棟象徵著黑手黨最高權力的建築，現在它已經千瘡百孔，冒著黑煙。
「品味不錯。」
李昂評價道。
「可惜，違章建築。」
「薩姆，找到入口了嗎？」
「找到了，老闆。」
薩姆指著一樓書房的一個巨大書架。
「熱成像顯示，地下室有大量熱源。而且————剛才似乎有槍聲。」
「槍聲？」李昂挑了挑眉，「看來他們自己先打起來了。真是省了我不少事。」
「把門打開。」
「是！」
兩名工兵上前，在書架上貼上了定向爆破炸藥（C4）。
」Fire in the hole！」
「轟！！！」
書架被炸飛，露出了後面那扇厚重的防爆鋼門。
但這還沒完。
「把坦克開過來。」
李昂揮了揮手。
M48坦克調轉炮口，直接懟到了那扇鋼門前，距離只有不到兩米。
「給他們送個快遞」。」
戈登心領神會。
「填裝高爆穿甲彈（HEAT）。
「」
「開火！」
「轟」iiii
在如此近的距離內，90mm主炮的威力被發揮到了極致。
定向聚能裝藥產生的高溫金屬射流，瞬間燒穿了那扇號稱能防核彈的鋼門。厚達半米的混凝土牆壁被巨大的衝擊波震塌了。
地下室的入口，變成了一個冒著黑煙的大洞。
「進去收稅。」
李昂點燃一根雪茄，率先走進了煙塵之中。
地下掩體。
當李昂走進這間密室的時候，裡面的場景堪稱一出荒誕的黑色幽默劇。
維托·吉諾維斯手裡拿著槍，但他的胸口已經被打穿了一個洞那是剛才爆炸時，驚慌失措的盧凱塞保鏢走火打中的。
托馬斯·盧凱塞躲在桌子底下，雙手抱頭，還在瑟瑟發抖。
而卡洛·甘比諾，這位曾經的教父，正坐在滿是灰塵的椅子上，手裡還握著那枚金幣，眼神空洞地看著被炸開的大門。
至於其他的保鏢和手下，要麼被剛才的衝擊波震暈了，要麼已經扔掉槍跪在地上求饒。
唯獨文森特·斯科塞，正站在角落裡，毫髮無損，甚至還微笑著向李昂敬了個禮。
「老闆，下午好。」
文森特說道。
「這齣戲，還精彩嗎？」
——
「很精彩。」
李昂跨過吉諾維斯的屍體（這位以殘暴著稱的教父死得如此憋屈），走到了甘比諾的面前。
他並沒有說什麼勝利者的宣言。
他只是拉過一把椅子，坐在了甘比諾的對面，兩人的膝蓋幾乎碰到一起。
「甘比諾先生。」
李昂吐出一口煙圈，噴在老人的臉上。
「我看了你的稅單。」
「你欠了我很多錢。」
甘比諾緩緩抬起頭，看著眼前這個年輕得過分的男人。
他想起了第一次聽到「李昂」這個名字的時候，他還嘲笑這是一個不知天高地厚的小混混。
現在，這個「小混混」正踩著他的屍骨，加冕為王。
「你贏了————」
甘比諾的聲音沙啞，像是從墳墓里傳出來的。
「你要殺了我嗎？」
「殺你？」
李昂搖了搖頭，臉上露出一絲嫌棄。
「不，那是野蠻人的做法。」
「我說過，我是來執法的。」
李昂打了個響指。
薩姆遞上一份文件。
「這是**《資產自願轉讓協議》**。」
李昂把文件放在甘比諾面前，甚至貼心地遞上了一支鋼筆。
「包括你在長島的莊園、在曼哈頓的所有房產、在新澤西的地下金庫、以及————你在瑞士銀行的那二十個秘密帳戶。」
「全部。」
「轉讓給紅手慈善基金會」。
甘比諾看著那份文件，手在顫抖。
「如果我不簽呢？」
「不簽？」
李昂笑了。
他指了指旁邊已經死透的吉諾維斯。
「維托也不想簽。但他現在沒機會了。」
「而且，如果你簽了，我可以給你一個體面的結局。」
「比如？」
「比如，你會因突發心臟病」在睡夢中去世。你的葬禮會很隆重，五大家族的人都會來送你。你的名字會留在黑手黨的歷史上，作為一個悲劇英雄。」
「但如果你不簽————」
李昂湊近甘比諾，聲音壓得很低，卻讓甘比諾的靈魂都在戰慄。
「————我會把你交給外面那群被你斷了毒品的癮君子。」
「我會告訴他們，你就是那個把所有毒品都藏起來自己享用的混蛋。」
「我想，他們會很樂意把你身上的每一塊肉都咬下來。」
「生吞活剝。」
甘比諾打了個寒顫。
他看著李昂那雙毫無感情的眼睛，知道這個男人說到做到。
他這輩子最在乎的就是體面。
如果死在癮君子手裡，那是比死還難受的羞辱。
「我簽————」
甘比諾拿起了鋼筆。
他的手抖得很厲害，但他還是在那份足以買下半個紐約的文件上，簽下了自己的名字0
隨著最後一筆落下。
曾經統治紐約地下世界三十年的「甘比諾王朝」，正式宣告覆滅。
「很好。」
李昂收起文件，滿意地彈了彈。
「文森特。」
「在，老闆。」
「送甘比諾先生上路。」
李昂站起身，整理了一下風衣。
「記住，要體面。」
「用最好的藥。別讓他感到痛苦。」
「畢竟，他是我的大客戶。」
「是。」文森特從懷裡掏出一個針管，裡面是高濃度的醫用嗎啡。
甘比諾看著那個針管，沒有反抗。他閉上了眼睛，兩行渾濁的淚水流了下來。
「我們的時代————結束了。」
托特山莊園外。
李昂走出了地下室，重新回到了陽光下。
外面的戰鬥已經徹底結束。
幾百名黑手黨成員被押上了卡車。那面曾經飄揚在莊園上空的甘比諾家族旗幟，已經被扯了下來，扔在泥地里任人踐踏。
取而代之的，是一面印著紅色鐵拳的IRS旗幟，在風中獵獵作響。
「老闆，吉諾維斯死了，甘比諾————處理了。」
戈登走過來匯報導。
「盧凱塞呢？」
「那個嚇破膽的傢伙？他全招了。現在正哭著求我們把他送進監獄，他說那裡比外面安全。」
「把他交給FBI吧。
李昂伸了個懶腰。
「總得給哈里森那個蠢貨一點業績，不然他在華盛頓不好交差。」
「那————剩下的那些小魚小蝦？」
李昂看著遠處繁華的曼哈頓天際線。
「清洗。」
他只說了一個詞。
「那些手上沾血太多的、名聲太臭的、或者是不聽話的。」
「全部送到「松樹貧地」去種樹。」
「剩下的，打散編制，編入稅務輔助隊」。」
「我要在三天之內，讓紐約只有一種聲音。」
「那就是——納稅。」
李昂轉過身，走向那輛坦克。
「走吧，去時代廣場。」
「為什麼去那兒？」
「因為那裡有全世界最大的屏幕。」
李昂嘴角微揚。
「既然教父已經死了。」
「那麼新王登基，總得有個像樣的加冕儀式。
「」