第10章 軍火商的推銷
深夜，曼哈頓。
帕克大道301號，華爾道夫-阿斯托里亞酒店。這座裝飾藝術風格的摩天大樓，不僅是總統和皇室的下榻地，也是紐約五大家族在這個混亂年代裡少數幾個公認的「中立區」和「安全屋」。
這裡的牆壁厚得足以隔絕外面的警笛聲，這裡的服務生嘴巴緊得像是在西伯利亞受過審訊的特工。
但在今晚，位於頂層的皇家套房裡，那個所謂的「安全感」，就像是廉價的玻璃紙一樣，一戳就破。
文森特·斯科塞，法爾科內家族的高級頭目，正坐在那張路易十四風格的古董天鵝絨沙發上。
他手裡端著一杯昂貴的雷米·馬丁路易十三，這瓶酒的年份比他在座的很多人都要老，但那琥珀色的液體在杯中卻抖得像是在經歷一場微型地震。
坐在他對面的，是保羅·「胖子」·瓦里奧。盧凱塞家族的悍將，一個以把欠債人塞進垃圾壓縮機而在圈子裡臭名昭著的暴徒。
平時，這傢伙哪怕是在警察局長面前都會翹著二郎腿抽雪茄，但現在，他那張肥碩的臉上布滿了油膩的冷汗，手裡那根還沒抽完的哈瓦那雪茄已經被他無意識地捏得粉碎，菸草渣子撒了一地。
房間裡還有四個保鏢，站在陰影里。他們都是手裡有過幾條人命的狠角色，但此刻，他們的手都死死地按在懷裡的槍柄上，眼神不安地在緊閉的房門和窗戶之間游移，仿佛那裡隨時會跳出一頭吃人的怪物。
「文森特，」瓦里奧終於忍不住了，他壓低了聲音，「這消息……真的可靠嗎？那個……那個『代理人』，真的會出現？」
文森特深吸了一口氣，強迫自己鎮定下來，將杯中的烈酒一飲而盡。辛辣的酒精順著喉嚨燒下去，讓他那顆快要跳出胸膛的心臟稍稍安分了一點。
「可靠。」文森特的聲音帶著一種被逼到絕境後的賭徒般的瘋狂，「昨晚，就在奧馬利議員在電視上像個小丑一樣表演之後不到半小時，我的私人電話響了。那個號碼……只有家族最核心的三個人知道。」
但現在，卻有第四個人打了進來。
文森特回憶起那個電話，依然感到一陣寒意。
「那個人……自稱是『戈登』。他說，他的老闆，想跟我們談筆生意。一筆關於『未來』的生意。」
「戈登？！」瓦里奧那雙綠豆眼猛地瞪大，臉上的肥肉顫抖了一下，「那個在布魯克林分局門口用槍指著條子腦袋的……前FBI？！」
「他怎麼和紅手幫搞到一塊了？」
瓦里奧皺著眉頭，然後突然間似乎想通了，難怪紅手幫會去找吉諾維斯家族的麻煩。
「對。」文森特點了點頭，隨即，他的眼神變得凝重，「但更重要的是……他背後的人。」
兩人都陷入了沉默。，空氣仿佛凝固了。他們都沒有說出那個名字，但那個名字就像是一個巨大的、無形的網，懸浮在這個奢華房間的天花板上，壓得他們喘不過氣來。
李昂·陳。那個被報紙稱為「IRS屠夫」的男人。那個帶著米尼崗在布魯克林街頭搞大清洗，把「小喬」·布魯諾連人帶桌子一起「蒸發」的魔鬼。
文森特覺得自己快瘋了。
作為法爾科內家族的智囊型人物，他一向自詡冷靜。但這兩天，只要一閉上眼，他就能看到那張被防空炮一樣的火力撕碎的餐廳照片。
他怕李昂。怕得要死。
尤其是當李昂把槍頂在他腦門上的時候。
但同時……他又無比渴望那種力量。
在這個弱肉強食的地下叢林裡，規則是強者制定的。五大家族之所以能統治紐約，是因為他們比普通人狠，比警察有組織。
但是現在，出現了一個比他們更狠、更有組織、火力更猛的「新物種」。
那種能把一切規則、一切秩序、一切敵人都在十秒鐘內「刪除」的……降維打擊般的力量。
如果……如果那種力量，能掌握在自己手裡……哪怕只有一點點……
文森特看了一眼瓦里奧，他在對方那充滿恐懼的眼神深處，也看到了同樣的火焰——貪婪。對於權力的貪婪。
人不一定對家族忠誠，但一定對自己的利益忠誠。
「咚、咚、咚。」
三聲不急不緩、節奏精準得如同機械般的敲門聲，像喪鐘一樣在寂靜的套房裡突兀地響起。
房間裡的空氣瞬間被抽乾。
四個保鏢下意識地拔出了槍，槍口對準了大門。瓦里奧更是像觸電一樣從沙發上彈了起來，那敏捷程度完全不符合他的體型。
文森特死死地盯著那扇門。來了。
「開門。」他的聲音在發抖，但他努力讓它聽起來像是一個命令。
保鏢小心翼翼地拉開了門栓，然後迅速退後。門開了。
沒有成群結隊的殺手，沒有衝鋒鎗掃射，沒有手榴彈滾進來。
走廊里空蕩蕩的，只有三個穿著黑色西裝的男人，像去參加葬禮一樣，肅穆而平靜地走了進來。
為首的那個，身材精幹，頭髮有些花白，那是長期處於高壓狀態下留下的痕跡。
他的眼神冷漠得像一塊冰，那是詹姆斯·戈登。
而在他身後，跟著兩個身材魁梧、一臉橫肉的壯漢——「紅手幫」的「瘋狗」帕特和「屠夫」奧康納。
這兩個曾經在紅鉤區只能收收保護費、為了幾百塊錢就能把人腦袋開瓢的愛爾蘭流氓，現在完全變了樣。
他們穿著昂貴的義大利定製手工西裝，剪裁得體，卻掩蓋不住下面隆起的肌肉。他們戴著雷朋墨鏡，手裡各自提著兩個沉重的、塗著墨綠色軍用防鏽漆的硬殼箱。
他們身上的那股街頭混混的痞氣消失了，取而代之的，是只有在職業軍人或者頂尖殺手身上才能看到的，令人膽寒的戾氣。
那是「見過大場面」、那是「殺過大人物」後沉澱下來的自信。
「晚上好，先生們。」戈登的聲音很平靜，沒有任何黑幫談判時那種虛張聲勢的開場白，也沒有什麼江湖切口。他就像一個上門推銷昂貴吸塵器的推銷員，或者是一個來宣布破產清算的律師。
「我是戈登。這是帕特，這是奧康納。」戈登走進房間，目光掃過那四個舉著槍的保鏢，就像在看四個舉著玩具的孩子。「我想，我們不需要多餘的寒暄了。也不需要這些……」他指了指保鏢手裡的槍，「……燒火棍。」
文森特的喉結滾動了一下。他揮了揮手：「把槍收起來！都出去！」保鏢們猶豫了一下，還是退到了門外。
「戈登先生。請坐。」文森特努力維持著自己作為黑手黨大佬的尊嚴，指了指對面的沙發。「不用了。」戈登擺了擺手，那種掌控全場的姿態讓文森特感到一陣無力，「老闆的時間很寶貴。我們直接看貨。」
他打了個響指。
帕特和奧康納走上前，動作整齊劃一地將那四個沉重的軍用箱子，「砰」的一聲放在了那張昂貴的紅木茶几上。沉重的分量讓結實的茶几發出了一聲痛苦的呻吟。
「咔噠。」金屬鎖扣彈開的聲音，在安靜的房間裡顯得格外清脆，像是扳機扣動的聲響。
戈登走上前，緩緩掀開了第一個箱蓋。
「嘶——」瓦里奧發出了倒吸冷氣的聲音，文森特的瞳孔也是猛地一縮。
箱子裡，躺著五把嶄新的、散發著誘人槍油味和烤藍光澤的自動步槍。
它們線條硬朗，結構緊湊，護木和槍托是黑色的聚合物材料，而不是老式的木頭。
彈匣插口寬大，槍管修長，帶著充滿殺氣的消焰器。
「FN FAL。」戈登淡淡地介紹道，像是在介紹一款新出的跑車，「比利時赫斯塔爾國營工廠製造。被譽為『自由世界的右手』。」
他拿起一把，熟練地拉動槍栓，那清脆的金屬撞擊聲如同音樂。
「7.62x51毫米北約全威力彈。斯科塞先生，你知道這意味著什麼嗎？」
文森特茫然地搖了搖頭。
他只知道湯普森衝鋒鎗和霰彈槍。
「意味著，」戈登舉起槍，透過瞄準覘孔看向窗外的夜空，「它比你們手裡的湯普森衝鋒鎗……射程遠三倍，威力大五倍。」
「你們用的.45 ACP手槍彈，打在汽車門上會被彈開。而這東西……」戈登拍了拍彈匣，「……能在五百米的距離上，輕易打穿普通的防彈衣、車門，甚至是磚牆。」
「有了它，掩體就不再是掩體，只是遮羞布。」
這麼一說文森特就懂了，看著那把槍，他眼中滿是興奮。
打穿磚牆……那意味著，以後火併的時候，哪怕對方躲在房子裡，也能像打靶子一樣把他們幹掉！
戈登沒有給他太多消化的時間，掀開了第二個箱子。
一挺尚未組裝的、黑沉沉的……M60通用機槍。
那粗壯的槍管，那厚重的機匣，那條黃澄澄的、仿佛無窮無盡的金屬彈鏈……這是一頭鋼鐵野獸。
「M60。」戈登的聲音裡帶著一絲敬畏，「合眾國在越南的新寵。綽號『豬』（The Pig）。」
「當然，現在還沒那個叫蘭博的電影。但這玩意兒……」戈登撫摸著冰冷的散熱護木，「……每分鐘550發。7.62毫米全威力彈。」
「只要一挺，架在街角，就能封鎖一整條街道。來多少人，死多少人。」
「警察的巡邏車在它面前，就像紙糊的玩具。」
第三個箱子被打開。
三具短粗的、有著巨大摺疊表尺的單兵武器。以及旁邊整齊碼放的一排排有著金色彈頭、看起來像大號雪茄的40毫米榴彈。
「M79榴彈發射器。」戈登拿起一具，像把玩玩具一樣在手裡轉了個圈，槍口有意無意地掃過瓦里奧那肥碩的肚子，嚇得胖子差點尿出來。
「這就是把『屠夫』加洛送上天的東西。」戈登笑了，那笑容裡帶著一絲猙獰。
「我們要講究效率，先生們。為什麼要派十個槍手衝進屋子去和敵人拼命呢？」「一發40毫米高爆彈。就像把手榴彈扔出300米遠。」「不需要瞄準，不需要技術。只要……扣動扳機。」「不管是安全屋，還是防彈轎車，一發入魂。裡面的人，拼都拼不起來。」
文森特和瓦里奧死死地盯著這些武器，眼珠子都快掉進箱子裡了。他們的呼吸急促，胸口劇烈起伏，就像是兩個饑渴的色鬼看到了絕世美女。
這些東西……他們這輩子只在報紙上，在關于越南戰爭的新聞圖片裡見過！這是軍隊的傢伙！是真正用來打仗的傢伙！
而在紐約的地下世界，大家還在用什麼？湯普森衝鋒鎗？那是二戰的老古董了，打起來像縫紉機，五十米外子彈就不知道飄哪去了。點三八左輪？那是娘們兒用的！霰彈槍？那是看家護院的！
如果……如果擁有了這些……文森特的腦海里瞬間浮現出了一幅畫面：他的人手持FAL自動步槍，架著M60機槍，橫掃布魯克林。那些還在用左輪手槍和削短型霰彈槍的敵對家族成員，就像割麥子一樣倒下。
那不是戰鬥。那是屠殺。
那是……降維打擊！那是權力的重新洗牌！
「咕嘟。」瓦里奧艱難地咽了一口唾沫，「這……這些……都是……賣給我們的？」
「這是『樣品』。」戈登「砰」的一聲合上箱子。
那沉悶的聲響，像是一盆冷水，瞬間澆滅了兩人眼中的貪婪，讓他們回到了殘酷的現實。
戈登看著文森特，嘴角勾起一絲意味深長的、如同魔鬼般的笑容。
「老闆說，他知道你們最近日子不好過。」
「科洛博家族雖然在內訌，但那群瘋狗依然咬著布魯克林不放。他們手裡的人命多，地盤大，而且……」戈登頓了頓，語氣中帶著一絲嘲諷。
「……而且他們夠瘋。瘋子總是比生意人難對付，對嗎？」
「而你們……」戈登不屑地看了一眼文森特腰間那把為了顯示身份而鍍金的M1911。「……你們手裡的傢伙，太老了。你們的思想，也太老了。」
文森特的臉紅了一下，但他沒有反駁。
這是事實。
在絕對的火力面前，一切所謂的「家族底蘊」、「江湖規矩」，全都是笑話。
「老闆想幫你們一把。」戈登從西裝口袋裡掏出一張摺疊得整整齊齊的紙，沿著桌面推到文森特面前。「這是『新手大禮包』的價格。」
文森特顫抖著拿起那張紙。打開。上面只有一個數字。
只看了一眼，他的心臟就猛地抽搐了一下，差點心梗。
「五……五十萬美金？！！」文森特失聲叫道，「一套？！！」
這簡直是搶劫！這簡直是敲詐！這幾把破槍，哪怕算上運費和黑市溢價，頂天了也就值個五六萬！
這傢伙居然敢開價五十萬？！
十倍的利潤！這比販毒還暴利！
「嫌貴？」戈登冷笑一聲，他早就料到了這個反應。他身體前傾，雙手撐在茶几上，那種壓迫感讓文森特下意識地後仰。
「斯科塞先生，你搞錯了一件事。」
「你買的不是槍。」「這幾把FAL，這挺M60，它們只是……贈品。」
戈登的聲音變得低沉而誘惑。「你買的，是『入場券』。」「是能在未來的紐約地下世界……活下去的資格。」
他向前逼近了一步，那雙冷漠的眼睛死死盯著文森特。
「這五十萬，包括了老闆的兩個條件。或者說，兩個……『承諾』。」
文森特咽了口唾沫：「什麼條件？」
「第一。」戈登豎起一根手指。
「『紅手幫』……也就是我們，即將對科洛博家族進行一次全面的、徹底的、不留活口的『稅務審計』。」
「我們已經受夠了那幫瘋狗在我們的地盤上撒野，也受夠了那個叫奧馬利的政客在背後搞鬼。」
「在這期間，無論布魯克林發生什麼，無論死多少人，無論火光沖多高……」戈登的聲音變得冰冷刺骨，「……法爾科內家族和盧凱塞家族，必須在『委員會』上保持絕對的沉默。」
「你們要約束好你們的手下，不准插手，不准支援，更不准……擋路。」
「這是『默許』。」
文森特和瓦里奧對視了一眼。
他們聽懂了。
李昂是要把科洛博家族往死里整。
他要借這次機會，徹底打殘這個最不聽話、而且和奧馬利議員勾結最深的刺頭。
而他們只需要……閉嘴，看戲。
這本來就是他們想做的。
「第二。」戈登的臉上露出了奸商一樣的笑容，看得身旁的帕特嘖嘖稱奇，「這也是你們最關心的。」
「老闆不在乎地盤。」
「他是個稅務官，不是教父。他對那些甚至連稅都收不上來的貧民窟、那些充滿魚腥味的碼頭、那些烏煙瘴氣的高利貸網絡……毫無興趣。」
戈登攤開雙手，像是在展示一個巨大的蛋糕。
「科洛博家族倒下後，他們空出來的那些地盤……」
「……誰搶到，就是誰的。」
「你們可以用這批新武器，去『接收』那些無主的資產。那是幾千萬的生意，不是嗎？」
「老闆只要兩樣東西。」戈登豎起兩根手指。「他們的『帳本』，和他們的『現金』。」
轟！這句話像一顆重磅炸彈，在文森特和瓦里奧的腦海中炸響。
對啊，地盤！科洛博家族在布魯克林的地盤！那可是包括了紅鉤區碼頭、三個大型非法賭場、十幾條街道的保護費，以及數不清的地下生意的龐大帝國！是所有家族都垂涎欲滴、但因為害怕「瘋子喬」的報復而不敢伸手的肥肉！
但是李昂竟然……不要？他只要那些死錢和那些該死的帳本？
文森特的呼吸瞬間變得急促起來，他的眼睛紅了。
他明白了。徹底明白了。
這個「IRS幽靈」，這個該死的魔鬼……他是在邀請他們一起……分屍！
這是一場完美的、令人無法拒絕的交易！
李昂負責最危險的髒活——殺人，解決科洛博這個大麻煩，對抗奧馬利的政治壓力。
而他們負責出錢，買軍火，給李昂提供活動資金。然後，他們用從李昂那裡買來的、足以碾壓其他勢力的先進軍火，去分食科洛博家族留下的屍體！
各取所需！皆大歡喜！
唯一的輸家……只有那個即將被「審計」的、可憐的科洛博家族。
以及那個還在做著「法治夢」的奧馬利議員。
文森特看著桌上那幾箱散發著死亡氣息的武器，又看了看戈登那張毫無表情的臉。
他感到了恐懼。
這個李昂，心思之深沉，手段之毒辣，簡直比他們這些黑手黨還要黑手黨。
但更強烈的，是貪婪。
在這個弱肉強食的叢林裡，當有一把刀遞到你面前，告訴你只要付出一點代價，就能捅死那個一直欺負你的強敵，並瓜分他的家產時……沒有人能拒絕。
這不僅是生意。這是生存。
如果不買，萬一吉諾維斯家族買了呢？萬一別的幫派買了呢？那到時候，被M60掃射的，可能就是自己了。
「……成交。」文森特的聲音有些顫抖，但他還是伸出了手，死死地抓住了那個裝著FN FAL的箱子，仿佛那是他的救命稻草。「我們要兩套。」
「一百萬美金。明天……不，今晚就能準備好。」
「盧凱塞……也要兩套！！」旁邊的瓦里奧也急忙表態，那副急切的樣子生怕晚了一步就被落下了，「現金！舊鈔！馬上就能運過來！」
別看他現在和文森特站在一起，搞不好明天他拿到武器第一個乾的就是自己。
朋友？只有利益！
「很好。」戈登並沒有和他們握手。他只是冷笑一聲，合上了最後一個箱子。
「老闆說了。」
「槍是好槍，但子彈不長眼。」戈登的目光掃過兩人，語氣中充滿了警告。
「如果誰敢拿著他的『玩具』，指向不該指的人……」
「或者，誰敢在『審計』過程中……玩什么小聰明，比如試圖在背後捅我們一刀……」
戈登沒有把話說完。
他只是指了指窗外，那個曾經是「La Luna Rossa」餐廳的方向，那個現在已經變成了一堆瓦礫的地方。
「……米尼崗，會親自上門『收帳』。」
「就像『審計』小喬那樣。」
「連同桌子，一起蒸發。」
說完，戈登帶著帕特和奧康納，提著那幾個空箱子，頭也不回地走出了套房。那背影，囂張，冷酷，充滿了掌控一切的自信。
房間裡重新陷入了死寂。只有文森特和瓦里奧那粗重的呼吸聲，以及時鐘滴答作響的聲音。
良久。
文森特才顫抖著手，倒了一杯酒，猛地灌了下去。
酒精嗆得他咳嗽了幾聲，但他卻笑了起來。
笑得猙獰，笑得狂妄。
他擦了擦額頭上的冷汗，看向瓦里奧。兩人的眼中，都閃爍著一種名為「野心」的凶光。
恐懼？是的，他們恐懼李昂。
但只要這頭怪獸是站在他們這邊的，哪怕只是暫時站在他們這邊……那就足夠了。
「去。」文森特對身後的手下說道，他的聲音不再顫抖，而是充滿了殺氣。
「把那筆錢……一百萬美金……從地下金庫里提出來。」
「然後……」他走到窗前，看著遠處布魯克林的燈火，那是屬於科洛博家族的地盤，但很快，那裡就會插上法爾科內的旗幟。
「……召集我們的人。」
「把以前藏起來的那些傢伙都拿出來。」
「讓那幫小崽子們把刀磨快點。」
「我們要準備……『接管』布魯克林了。」
帕克大道301號，華爾道夫-阿斯托里亞酒店。這座裝飾藝術風格的摩天大樓，不僅是總統和皇室的下榻地，也是紐約五大家族在這個混亂年代裡少數幾個公認的「中立區」和「安全屋」。
這裡的牆壁厚得足以隔絕外面的警笛聲，這裡的服務生嘴巴緊得像是在西伯利亞受過審訊的特工。
但在今晚，位於頂層的皇家套房裡，那個所謂的「安全感」，就像是廉價的玻璃紙一樣，一戳就破。
文森特·斯科塞，法爾科內家族的高級頭目，正坐在那張路易十四風格的古董天鵝絨沙發上。
他手裡端著一杯昂貴的雷米·馬丁路易十三，這瓶酒的年份比他在座的很多人都要老，但那琥珀色的液體在杯中卻抖得像是在經歷一場微型地震。
坐在他對面的，是保羅·「胖子」·瓦里奧。盧凱塞家族的悍將，一個以把欠債人塞進垃圾壓縮機而在圈子裡臭名昭著的暴徒。
平時，這傢伙哪怕是在警察局長面前都會翹著二郎腿抽雪茄，但現在，他那張肥碩的臉上布滿了油膩的冷汗，手裡那根還沒抽完的哈瓦那雪茄已經被他無意識地捏得粉碎，菸草渣子撒了一地。
房間裡還有四個保鏢，站在陰影里。他們都是手裡有過幾條人命的狠角色，但此刻，他們的手都死死地按在懷裡的槍柄上，眼神不安地在緊閉的房門和窗戶之間游移，仿佛那裡隨時會跳出一頭吃人的怪物。
「文森特，」瓦里奧終於忍不住了，他壓低了聲音，「這消息……真的可靠嗎？那個……那個『代理人』，真的會出現？」
文森特深吸了一口氣，強迫自己鎮定下來，將杯中的烈酒一飲而盡。辛辣的酒精順著喉嚨燒下去，讓他那顆快要跳出胸膛的心臟稍稍安分了一點。
「可靠。」文森特的聲音帶著一種被逼到絕境後的賭徒般的瘋狂，「昨晚，就在奧馬利議員在電視上像個小丑一樣表演之後不到半小時，我的私人電話響了。那個號碼……只有家族最核心的三個人知道。」
但現在，卻有第四個人打了進來。
文森特回憶起那個電話，依然感到一陣寒意。
「那個人……自稱是『戈登』。他說，他的老闆，想跟我們談筆生意。一筆關於『未來』的生意。」
「戈登？！」瓦里奧那雙綠豆眼猛地瞪大，臉上的肥肉顫抖了一下，「那個在布魯克林分局門口用槍指著條子腦袋的……前FBI？！」
「他怎麼和紅手幫搞到一塊了？」
瓦里奧皺著眉頭，然後突然間似乎想通了，難怪紅手幫會去找吉諾維斯家族的麻煩。
「對。」文森特點了點頭，隨即，他的眼神變得凝重，「但更重要的是……他背後的人。」
兩人都陷入了沉默。，空氣仿佛凝固了。他們都沒有說出那個名字，但那個名字就像是一個巨大的、無形的網，懸浮在這個奢華房間的天花板上，壓得他們喘不過氣來。
李昂·陳。那個被報紙稱為「IRS屠夫」的男人。那個帶著米尼崗在布魯克林街頭搞大清洗，把「小喬」·布魯諾連人帶桌子一起「蒸發」的魔鬼。
文森特覺得自己快瘋了。
作為法爾科內家族的智囊型人物，他一向自詡冷靜。但這兩天，只要一閉上眼，他就能看到那張被防空炮一樣的火力撕碎的餐廳照片。
他怕李昂。怕得要死。
尤其是當李昂把槍頂在他腦門上的時候。
但同時……他又無比渴望那種力量。
在這個弱肉強食的地下叢林裡，規則是強者制定的。五大家族之所以能統治紐約，是因為他們比普通人狠，比警察有組織。
但是現在，出現了一個比他們更狠、更有組織、火力更猛的「新物種」。
那種能把一切規則、一切秩序、一切敵人都在十秒鐘內「刪除」的……降維打擊般的力量。
如果……如果那種力量，能掌握在自己手裡……哪怕只有一點點……
文森特看了一眼瓦里奧，他在對方那充滿恐懼的眼神深處，也看到了同樣的火焰——貪婪。對於權力的貪婪。
人不一定對家族忠誠，但一定對自己的利益忠誠。
「咚、咚、咚。」
三聲不急不緩、節奏精準得如同機械般的敲門聲，像喪鐘一樣在寂靜的套房裡突兀地響起。
房間裡的空氣瞬間被抽乾。
四個保鏢下意識地拔出了槍，槍口對準了大門。瓦里奧更是像觸電一樣從沙發上彈了起來，那敏捷程度完全不符合他的體型。
文森特死死地盯著那扇門。來了。
「開門。」他的聲音在發抖，但他努力讓它聽起來像是一個命令。
保鏢小心翼翼地拉開了門栓，然後迅速退後。門開了。
沒有成群結隊的殺手，沒有衝鋒鎗掃射，沒有手榴彈滾進來。
走廊里空蕩蕩的，只有三個穿著黑色西裝的男人，像去參加葬禮一樣，肅穆而平靜地走了進來。
為首的那個，身材精幹，頭髮有些花白，那是長期處於高壓狀態下留下的痕跡。
他的眼神冷漠得像一塊冰，那是詹姆斯·戈登。
而在他身後，跟著兩個身材魁梧、一臉橫肉的壯漢——「紅手幫」的「瘋狗」帕特和「屠夫」奧康納。
這兩個曾經在紅鉤區只能收收保護費、為了幾百塊錢就能把人腦袋開瓢的愛爾蘭流氓，現在完全變了樣。
他們穿著昂貴的義大利定製手工西裝，剪裁得體，卻掩蓋不住下面隆起的肌肉。他們戴著雷朋墨鏡，手裡各自提著兩個沉重的、塗著墨綠色軍用防鏽漆的硬殼箱。
他們身上的那股街頭混混的痞氣消失了，取而代之的，是只有在職業軍人或者頂尖殺手身上才能看到的，令人膽寒的戾氣。
那是「見過大場面」、那是「殺過大人物」後沉澱下來的自信。
「晚上好，先生們。」戈登的聲音很平靜，沒有任何黑幫談判時那種虛張聲勢的開場白，也沒有什麼江湖切口。他就像一個上門推銷昂貴吸塵器的推銷員，或者是一個來宣布破產清算的律師。
「我是戈登。這是帕特，這是奧康納。」戈登走進房間，目光掃過那四個舉著槍的保鏢，就像在看四個舉著玩具的孩子。「我想，我們不需要多餘的寒暄了。也不需要這些……」他指了指保鏢手裡的槍，「……燒火棍。」
文森特的喉結滾動了一下。他揮了揮手：「把槍收起來！都出去！」保鏢們猶豫了一下，還是退到了門外。
「戈登先生。請坐。」文森特努力維持著自己作為黑手黨大佬的尊嚴，指了指對面的沙發。「不用了。」戈登擺了擺手，那種掌控全場的姿態讓文森特感到一陣無力，「老闆的時間很寶貴。我們直接看貨。」
他打了個響指。
帕特和奧康納走上前，動作整齊劃一地將那四個沉重的軍用箱子，「砰」的一聲放在了那張昂貴的紅木茶几上。沉重的分量讓結實的茶几發出了一聲痛苦的呻吟。
「咔噠。」金屬鎖扣彈開的聲音，在安靜的房間裡顯得格外清脆，像是扳機扣動的聲響。
戈登走上前，緩緩掀開了第一個箱蓋。
「嘶——」瓦里奧發出了倒吸冷氣的聲音，文森特的瞳孔也是猛地一縮。
箱子裡，躺著五把嶄新的、散發著誘人槍油味和烤藍光澤的自動步槍。
它們線條硬朗，結構緊湊，護木和槍托是黑色的聚合物材料，而不是老式的木頭。
彈匣插口寬大，槍管修長，帶著充滿殺氣的消焰器。
「FN FAL。」戈登淡淡地介紹道，像是在介紹一款新出的跑車，「比利時赫斯塔爾國營工廠製造。被譽為『自由世界的右手』。」
他拿起一把，熟練地拉動槍栓，那清脆的金屬撞擊聲如同音樂。
「7.62x51毫米北約全威力彈。斯科塞先生，你知道這意味著什麼嗎？」
文森特茫然地搖了搖頭。
他只知道湯普森衝鋒鎗和霰彈槍。
「意味著，」戈登舉起槍，透過瞄準覘孔看向窗外的夜空，「它比你們手裡的湯普森衝鋒鎗……射程遠三倍，威力大五倍。」
「你們用的.45 ACP手槍彈，打在汽車門上會被彈開。而這東西……」戈登拍了拍彈匣，「……能在五百米的距離上，輕易打穿普通的防彈衣、車門，甚至是磚牆。」
「有了它，掩體就不再是掩體，只是遮羞布。」
這麼一說文森特就懂了，看著那把槍，他眼中滿是興奮。
打穿磚牆……那意味著，以後火併的時候，哪怕對方躲在房子裡，也能像打靶子一樣把他們幹掉！
戈登沒有給他太多消化的時間，掀開了第二個箱子。
一挺尚未組裝的、黑沉沉的……M60通用機槍。
那粗壯的槍管，那厚重的機匣，那條黃澄澄的、仿佛無窮無盡的金屬彈鏈……這是一頭鋼鐵野獸。
「M60。」戈登的聲音裡帶著一絲敬畏，「合眾國在越南的新寵。綽號『豬』（The Pig）。」
「當然，現在還沒那個叫蘭博的電影。但這玩意兒……」戈登撫摸著冰冷的散熱護木，「……每分鐘550發。7.62毫米全威力彈。」
「只要一挺，架在街角，就能封鎖一整條街道。來多少人，死多少人。」
「警察的巡邏車在它面前，就像紙糊的玩具。」
第三個箱子被打開。
三具短粗的、有著巨大摺疊表尺的單兵武器。以及旁邊整齊碼放的一排排有著金色彈頭、看起來像大號雪茄的40毫米榴彈。
「M79榴彈發射器。」戈登拿起一具，像把玩玩具一樣在手裡轉了個圈，槍口有意無意地掃過瓦里奧那肥碩的肚子，嚇得胖子差點尿出來。
「這就是把『屠夫』加洛送上天的東西。」戈登笑了，那笑容裡帶著一絲猙獰。
「我們要講究效率，先生們。為什麼要派十個槍手衝進屋子去和敵人拼命呢？」「一發40毫米高爆彈。就像把手榴彈扔出300米遠。」「不需要瞄準，不需要技術。只要……扣動扳機。」「不管是安全屋，還是防彈轎車，一發入魂。裡面的人，拼都拼不起來。」
文森特和瓦里奧死死地盯著這些武器，眼珠子都快掉進箱子裡了。他們的呼吸急促，胸口劇烈起伏，就像是兩個饑渴的色鬼看到了絕世美女。
這些東西……他們這輩子只在報紙上，在關于越南戰爭的新聞圖片裡見過！這是軍隊的傢伙！是真正用來打仗的傢伙！
而在紐約的地下世界，大家還在用什麼？湯普森衝鋒鎗？那是二戰的老古董了，打起來像縫紉機，五十米外子彈就不知道飄哪去了。點三八左輪？那是娘們兒用的！霰彈槍？那是看家護院的！
如果……如果擁有了這些……文森特的腦海里瞬間浮現出了一幅畫面：他的人手持FAL自動步槍，架著M60機槍，橫掃布魯克林。那些還在用左輪手槍和削短型霰彈槍的敵對家族成員，就像割麥子一樣倒下。
那不是戰鬥。那是屠殺。
那是……降維打擊！那是權力的重新洗牌！
「咕嘟。」瓦里奧艱難地咽了一口唾沫，「這……這些……都是……賣給我們的？」
「這是『樣品』。」戈登「砰」的一聲合上箱子。
那沉悶的聲響，像是一盆冷水，瞬間澆滅了兩人眼中的貪婪，讓他們回到了殘酷的現實。
戈登看著文森特，嘴角勾起一絲意味深長的、如同魔鬼般的笑容。
「老闆說，他知道你們最近日子不好過。」
「科洛博家族雖然在內訌，但那群瘋狗依然咬著布魯克林不放。他們手裡的人命多，地盤大，而且……」戈登頓了頓，語氣中帶著一絲嘲諷。
「……而且他們夠瘋。瘋子總是比生意人難對付，對嗎？」
「而你們……」戈登不屑地看了一眼文森特腰間那把為了顯示身份而鍍金的M1911。「……你們手裡的傢伙，太老了。你們的思想，也太老了。」
文森特的臉紅了一下，但他沒有反駁。
這是事實。
在絕對的火力面前，一切所謂的「家族底蘊」、「江湖規矩」，全都是笑話。
「老闆想幫你們一把。」戈登從西裝口袋裡掏出一張摺疊得整整齊齊的紙，沿著桌面推到文森特面前。「這是『新手大禮包』的價格。」
文森特顫抖著拿起那張紙。打開。上面只有一個數字。
只看了一眼，他的心臟就猛地抽搐了一下，差點心梗。
「五……五十萬美金？！！」文森特失聲叫道，「一套？！！」
這簡直是搶劫！這簡直是敲詐！這幾把破槍，哪怕算上運費和黑市溢價，頂天了也就值個五六萬！
這傢伙居然敢開價五十萬？！
十倍的利潤！這比販毒還暴利！
「嫌貴？」戈登冷笑一聲，他早就料到了這個反應。他身體前傾，雙手撐在茶几上，那種壓迫感讓文森特下意識地後仰。
「斯科塞先生，你搞錯了一件事。」
「你買的不是槍。」「這幾把FAL，這挺M60，它們只是……贈品。」
戈登的聲音變得低沉而誘惑。「你買的，是『入場券』。」「是能在未來的紐約地下世界……活下去的資格。」
他向前逼近了一步，那雙冷漠的眼睛死死盯著文森特。
「這五十萬，包括了老闆的兩個條件。或者說，兩個……『承諾』。」
文森特咽了口唾沫：「什麼條件？」
「第一。」戈登豎起一根手指。
「『紅手幫』……也就是我們，即將對科洛博家族進行一次全面的、徹底的、不留活口的『稅務審計』。」
「我們已經受夠了那幫瘋狗在我們的地盤上撒野，也受夠了那個叫奧馬利的政客在背後搞鬼。」
「在這期間，無論布魯克林發生什麼，無論死多少人，無論火光沖多高……」戈登的聲音變得冰冷刺骨，「……法爾科內家族和盧凱塞家族，必須在『委員會』上保持絕對的沉默。」
「你們要約束好你們的手下，不准插手，不准支援，更不准……擋路。」
「這是『默許』。」
文森特和瓦里奧對視了一眼。
他們聽懂了。
李昂是要把科洛博家族往死里整。
他要借這次機會，徹底打殘這個最不聽話、而且和奧馬利議員勾結最深的刺頭。
而他們只需要……閉嘴，看戲。
這本來就是他們想做的。
「第二。」戈登的臉上露出了奸商一樣的笑容，看得身旁的帕特嘖嘖稱奇，「這也是你們最關心的。」
「老闆不在乎地盤。」
「他是個稅務官，不是教父。他對那些甚至連稅都收不上來的貧民窟、那些充滿魚腥味的碼頭、那些烏煙瘴氣的高利貸網絡……毫無興趣。」
戈登攤開雙手，像是在展示一個巨大的蛋糕。
「科洛博家族倒下後，他們空出來的那些地盤……」
「……誰搶到，就是誰的。」
「你們可以用這批新武器，去『接收』那些無主的資產。那是幾千萬的生意，不是嗎？」
「老闆只要兩樣東西。」戈登豎起兩根手指。「他們的『帳本』，和他們的『現金』。」
轟！這句話像一顆重磅炸彈，在文森特和瓦里奧的腦海中炸響。
對啊，地盤！科洛博家族在布魯克林的地盤！那可是包括了紅鉤區碼頭、三個大型非法賭場、十幾條街道的保護費，以及數不清的地下生意的龐大帝國！是所有家族都垂涎欲滴、但因為害怕「瘋子喬」的報復而不敢伸手的肥肉！
但是李昂竟然……不要？他只要那些死錢和那些該死的帳本？
文森特的呼吸瞬間變得急促起來，他的眼睛紅了。
他明白了。徹底明白了。
這個「IRS幽靈」，這個該死的魔鬼……他是在邀請他們一起……分屍！
這是一場完美的、令人無法拒絕的交易！
李昂負責最危險的髒活——殺人，解決科洛博這個大麻煩，對抗奧馬利的政治壓力。
而他們負責出錢，買軍火，給李昂提供活動資金。然後，他們用從李昂那裡買來的、足以碾壓其他勢力的先進軍火，去分食科洛博家族留下的屍體！
各取所需！皆大歡喜！
唯一的輸家……只有那個即將被「審計」的、可憐的科洛博家族。
以及那個還在做著「法治夢」的奧馬利議員。
文森特看著桌上那幾箱散發著死亡氣息的武器，又看了看戈登那張毫無表情的臉。
他感到了恐懼。
這個李昂，心思之深沉，手段之毒辣，簡直比他們這些黑手黨還要黑手黨。
但更強烈的，是貪婪。
在這個弱肉強食的叢林裡，當有一把刀遞到你面前，告訴你只要付出一點代價，就能捅死那個一直欺負你的強敵，並瓜分他的家產時……沒有人能拒絕。
這不僅是生意。這是生存。
如果不買，萬一吉諾維斯家族買了呢？萬一別的幫派買了呢？那到時候，被M60掃射的，可能就是自己了。
「……成交。」文森特的聲音有些顫抖，但他還是伸出了手，死死地抓住了那個裝著FN FAL的箱子，仿佛那是他的救命稻草。「我們要兩套。」
「一百萬美金。明天……不，今晚就能準備好。」
「盧凱塞……也要兩套！！」旁邊的瓦里奧也急忙表態，那副急切的樣子生怕晚了一步就被落下了，「現金！舊鈔！馬上就能運過來！」
別看他現在和文森特站在一起，搞不好明天他拿到武器第一個乾的就是自己。
朋友？只有利益！
「很好。」戈登並沒有和他們握手。他只是冷笑一聲，合上了最後一個箱子。
「老闆說了。」
「槍是好槍，但子彈不長眼。」戈登的目光掃過兩人，語氣中充滿了警告。
「如果誰敢拿著他的『玩具』，指向不該指的人……」
「或者，誰敢在『審計』過程中……玩什么小聰明，比如試圖在背後捅我們一刀……」
戈登沒有把話說完。
他只是指了指窗外，那個曾經是「La Luna Rossa」餐廳的方向，那個現在已經變成了一堆瓦礫的地方。
「……米尼崗，會親自上門『收帳』。」
「就像『審計』小喬那樣。」
「連同桌子，一起蒸發。」
說完，戈登帶著帕特和奧康納，提著那幾個空箱子，頭也不回地走出了套房。那背影，囂張，冷酷，充滿了掌控一切的自信。
房間裡重新陷入了死寂。只有文森特和瓦里奧那粗重的呼吸聲，以及時鐘滴答作響的聲音。
良久。
文森特才顫抖著手，倒了一杯酒，猛地灌了下去。
酒精嗆得他咳嗽了幾聲，但他卻笑了起來。
笑得猙獰，笑得狂妄。
他擦了擦額頭上的冷汗，看向瓦里奧。兩人的眼中，都閃爍著一種名為「野心」的凶光。
恐懼？是的，他們恐懼李昂。
但只要這頭怪獸是站在他們這邊的，哪怕只是暫時站在他們這邊……那就足夠了。
「去。」文森特對身後的手下說道，他的聲音不再顫抖，而是充滿了殺氣。
「把那筆錢……一百萬美金……從地下金庫里提出來。」
「然後……」他走到窗前，看著遠處布魯克林的燈火，那是屬於科洛博家族的地盤，但很快，那裡就會插上法爾科內的旗幟。
「……召集我們的人。」
「把以前藏起來的那些傢伙都拿出來。」
「讓那幫小崽子們把刀磨快點。」
「我們要準備……『接管』布魯克林了。」