第108章 採訪
《尋夢》的口碑發酵讓楊帆成了好萊塢媒體追逐的焦點，《洛杉磯時報》《好萊塢報導者》等多家媒體爭相發出採訪邀約。
經過新線影業和麥哲倫影業的共同篩選，楊帆最終敲定了美國NBC電視台的王牌脫口秀節目《今晚秀》（The Tonight Show with Jay Leno）。
2004年的《今晚秀》正值黃金時期，主持人傑伊·萊諾以幽默犀利又不失溫和的風格著稱，節目收視群體覆蓋全年齡段，是好萊塢藝人宣傳作品的頂級平台。
「本來我不太想露面，但《原始碼》全華班的陣容，在北美需要更多曝光，這檔節目是最好的選擇。」
楊帆在接受採訪前對黃博他們說。
黃博連連點頭，與黃小明相視一笑，
「這樣痛苦的事什麼時候才能輪到我們，我們願意為楊導，分擔痛苦的！」
出發去錄製現場前，楊帆對著正在調試吉他的黃博說道，
「這次咱們不只是宣傳電影，之前可不少咱們的前輩來到過這個節目哦。」
黃博停下手中的動作，好奇地追問：「前輩？之前還有中國人上過這節目？」
楊帆簡單給他介紹了一下。
節目錄製當天，NBC電視台的演播大廳座無虛席。
後台化妝間裡，楊帆穿著一身簡約的深色西裝，黃博則搭配了休閒的牛仔外套，既不失活力又符合節目輕鬆的氛圍。
工作人員過來核對流程時，特意提到：「萊諾主持人很喜歡你們的電影，他準備了不少關於創作和中國文化的問題，不用緊張，自然發揮就好。」
傍晚七點，錄製正式開始，伴隨著歡快的樂隊旋律，傑伊·萊諾邁著輕快的步伐走上舞台，現場響起熱烈的掌聲。
萊諾熟練地和觀眾互動了幾句，隨即說道：
「今天我們邀請到了兩位特殊的嘉賓，他們帶來的動畫電影《尋夢環遊記》正在北美掀起觀影熱潮，
讓我們掌聲歡迎——來自中國的導演楊帆，以及電影主題曲的演唱者黃博！」
楊帆和黃博並肩走上舞台，朝著觀眾揮手致意。
萊諾熱情地走上前與兩人擁抱，打趣道：
「楊，你的電影讓我的女兒哭了三次，她說這是她看過最溫暖的動畫。在你之前，登上這個舞台的華人面孔屈指可數，你知道嗎？」
楊帆笑著點頭：「最早登上《今晚秀》的華人應該是李先生，1971年他帶著《唐山大兄》的熱度亮相，
那時候的他還沒完全走紅，但在節目裡展示的截拳道和對中國武術的解讀，讓很多美國人第一次真正了解中國功夫。」
萊諾眼中閃過讚許：「沒錯，李是傳奇！他在節目裡的表現非常驚艷，至今仍是我們節目的經典片段之一。」
「我小時候就看過李小龍先生的電影，沒想到多年後能站在他曾經登上的舞台上。除了他，成大哥是不是也來過？」
「當然！」萊諾立刻回應，
「傑克在1980年代末第一次登上《今晚秀》，那時候他剛進軍好萊塢不久，帶著《紅番區》的片段來宣傳。
他和李的風格完全不同，在節目裡展示了很多驚險的動作特技，還和我分享了拍攝時的趣事，觀眾都很喜歡他。之後他又來過好幾次，每次都能帶來不一樣的驚喜。」
楊帆補充道：「成還有著名的導演李桉先生，2000年憑藉《臥虎藏龍》登上節目，和觀眾分享了中西方文化融合的創作理念。」
萊諾聽得頻頻點頭，隨即把話題拉回《尋夢》：「了解了這麼多前輩的故事，更能感受到你們今天站在這裡的意義。
能和我們分享一下《尋夢》的創作靈感嗎？我聽說這部電影融合了中國的傳統孝道文化和拉丁美洲的亡靈節元素？」
楊帆調整了一下坐姿，緩緩說道：
「是的，靈感來源於我對『親情』和『記憶』的思考。
在華國的傳統文化里，『孝』是非常重要的理念，我們強調銘記祖先、傳承家風；
而華國的中元節，與拉丁美洲的亡靈節則是用一種溫暖的方式紀念逝去的親人，兩者在核心情感上是相通的。
我希望通過這部電影，讓不同文化背景的觀眾都能感受到親情的珍貴。」
他拿起桌上的一杯水，喝了一口繼續說道：
「就像之前的華人前輩們用武術、音樂、電影搭建起中西方交流的橋樑，
我也希望通過《尋夢》這個故事，讓更多美國人了解中國的文化內核，
感受到不同文化之間的共性。」
黃博在一旁補充道：「其實在錄製電影主題曲的時候，我也深深感受到了這種情感的共通性。
歌曲里唱的『記憶是最珍貴的寶藏』，
不管是中國人還是美國人，對親人的思念都是一樣的。」
萊諾眼中閃過好奇，隨即問道：
「說到主題曲，我聽說你不僅是演唱者，還是電影主角維克托的動作捕捉演員？
很多觀眾說，從維克托的神態里能看到你的影子。」
黃博笑著點頭：「是的，這是我第一次嘗試動作捕捉技術，剛開始還不太適應，需要在綠幕前做出各種誇張的表情和動作。」
萊諾話鋒一轉，拋出了觀眾最關心的問題：
「很多觀眾都很好奇，你既是《電鋸驚魂》《死寂》這類恐怖片的導演，
又能寫出《尋夢》這樣溫暖治癒的動畫劇本，這兩種風格截然不同，你是怎麼做到自由切換的？
而且在你之前，好萊塢很少有東方導演能同時駕馭多種題材。」
楊帆笑了笑，語氣從容：
「其實不管是恐怖片還是溫情片，核心都是講故事，
關鍵是要抓住觀眾的情感共鳴點。
恐怖片是通過營造緊張氛圍，讓觀眾感受到人性的複雜；
而溫情片則是通過細膩的情感表達，讓觀眾感受到溫暖和希望。
這就像華國的太極，陰和陽看似對立，實則相輔相成。」
楊帆用簡單的語言講解了太極的原理，還給大家表演了一小段。
主持人看他的動作緩慢：這也能傷人？
經過新線影業和麥哲倫影業的共同篩選，楊帆最終敲定了美國NBC電視台的王牌脫口秀節目《今晚秀》（The Tonight Show with Jay Leno）。
2004年的《今晚秀》正值黃金時期，主持人傑伊·萊諾以幽默犀利又不失溫和的風格著稱，節目收視群體覆蓋全年齡段，是好萊塢藝人宣傳作品的頂級平台。
「本來我不太想露面，但《原始碼》全華班的陣容，在北美需要更多曝光，這檔節目是最好的選擇。」
楊帆在接受採訪前對黃博他們說。
黃博連連點頭，與黃小明相視一笑，
「這樣痛苦的事什麼時候才能輪到我們，我們願意為楊導，分擔痛苦的！」
出發去錄製現場前，楊帆對著正在調試吉他的黃博說道，
「這次咱們不只是宣傳電影，之前可不少咱們的前輩來到過這個節目哦。」
黃博停下手中的動作，好奇地追問：「前輩？之前還有中國人上過這節目？」
楊帆簡單給他介紹了一下。
節目錄製當天，NBC電視台的演播大廳座無虛席。
後台化妝間裡，楊帆穿著一身簡約的深色西裝，黃博則搭配了休閒的牛仔外套，既不失活力又符合節目輕鬆的氛圍。
工作人員過來核對流程時，特意提到：「萊諾主持人很喜歡你們的電影，他準備了不少關於創作和中國文化的問題，不用緊張，自然發揮就好。」
傍晚七點，錄製正式開始，伴隨著歡快的樂隊旋律，傑伊·萊諾邁著輕快的步伐走上舞台，現場響起熱烈的掌聲。
萊諾熟練地和觀眾互動了幾句，隨即說道：
「今天我們邀請到了兩位特殊的嘉賓，他們帶來的動畫電影《尋夢環遊記》正在北美掀起觀影熱潮，
讓我們掌聲歡迎——來自中國的導演楊帆，以及電影主題曲的演唱者黃博！」
楊帆和黃博並肩走上舞台，朝著觀眾揮手致意。
萊諾熱情地走上前與兩人擁抱，打趣道：
「楊，你的電影讓我的女兒哭了三次，她說這是她看過最溫暖的動畫。在你之前，登上這個舞台的華人面孔屈指可數，你知道嗎？」
楊帆笑著點頭：「最早登上《今晚秀》的華人應該是李先生，1971年他帶著《唐山大兄》的熱度亮相，
那時候的他還沒完全走紅，但在節目裡展示的截拳道和對中國武術的解讀，讓很多美國人第一次真正了解中國功夫。」
萊諾眼中閃過讚許：「沒錯，李是傳奇！他在節目裡的表現非常驚艷，至今仍是我們節目的經典片段之一。」
「我小時候就看過李小龍先生的電影，沒想到多年後能站在他曾經登上的舞台上。除了他，成大哥是不是也來過？」
「當然！」萊諾立刻回應，
「傑克在1980年代末第一次登上《今晚秀》，那時候他剛進軍好萊塢不久，帶著《紅番區》的片段來宣傳。
他和李的風格完全不同，在節目裡展示了很多驚險的動作特技，還和我分享了拍攝時的趣事，觀眾都很喜歡他。之後他又來過好幾次，每次都能帶來不一樣的驚喜。」
楊帆補充道：「成還有著名的導演李桉先生，2000年憑藉《臥虎藏龍》登上節目，和觀眾分享了中西方文化融合的創作理念。」
萊諾聽得頻頻點頭，隨即把話題拉回《尋夢》：「了解了這麼多前輩的故事，更能感受到你們今天站在這裡的意義。
能和我們分享一下《尋夢》的創作靈感嗎？我聽說這部電影融合了中國的傳統孝道文化和拉丁美洲的亡靈節元素？」
楊帆調整了一下坐姿，緩緩說道：
「是的，靈感來源於我對『親情』和『記憶』的思考。
在華國的傳統文化里，『孝』是非常重要的理念，我們強調銘記祖先、傳承家風；
而華國的中元節，與拉丁美洲的亡靈節則是用一種溫暖的方式紀念逝去的親人，兩者在核心情感上是相通的。
我希望通過這部電影，讓不同文化背景的觀眾都能感受到親情的珍貴。」
他拿起桌上的一杯水，喝了一口繼續說道：
「就像之前的華人前輩們用武術、音樂、電影搭建起中西方交流的橋樑，
我也希望通過《尋夢》這個故事，讓更多美國人了解中國的文化內核，
感受到不同文化之間的共性。」
黃博在一旁補充道：「其實在錄製電影主題曲的時候，我也深深感受到了這種情感的共通性。
歌曲里唱的『記憶是最珍貴的寶藏』，
不管是中國人還是美國人，對親人的思念都是一樣的。」
萊諾眼中閃過好奇，隨即問道：
「說到主題曲，我聽說你不僅是演唱者，還是電影主角維克托的動作捕捉演員？
很多觀眾說，從維克托的神態里能看到你的影子。」
黃博笑著點頭：「是的，這是我第一次嘗試動作捕捉技術，剛開始還不太適應，需要在綠幕前做出各種誇張的表情和動作。」
萊諾話鋒一轉，拋出了觀眾最關心的問題：
「很多觀眾都很好奇，你既是《電鋸驚魂》《死寂》這類恐怖片的導演，
又能寫出《尋夢》這樣溫暖治癒的動畫劇本，這兩種風格截然不同，你是怎麼做到自由切換的？
而且在你之前，好萊塢很少有東方導演能同時駕馭多種題材。」
楊帆笑了笑，語氣從容：
「其實不管是恐怖片還是溫情片，核心都是講故事，
關鍵是要抓住觀眾的情感共鳴點。
恐怖片是通過營造緊張氛圍，讓觀眾感受到人性的複雜；
而溫情片則是通過細膩的情感表達，讓觀眾感受到溫暖和希望。
這就像華國的太極，陰和陽看似對立，實則相輔相成。」
楊帆用簡單的語言講解了太極的原理，還給大家表演了一小段。
主持人看他的動作緩慢：這也能傷人？