第171章 如果是為了生存
第171章 如果是為了生存
羅恩·史密斯手裡的水杯在顫抖，水面泛起細碎的波紋。
「加入民主黨？」
史密斯的聲音拔高了八度，甚至破了音。
「里奧，你是在開玩笑，對吧？你一定是在開玩笑。」
他猛地站起身，在辦公室里焦躁地渡步。
「你知道我的選區是什麼樣嗎？你知道伊利是什麼地方嗎？」
史密斯指著窗外的北方。
「那裡是深紅區，那裡的市民他們每個周末去教堂，每個月都要去靶場。」
「他們恨透了那些住在費城和華盛頓，喝著拿鐵，還要告訴他們該開什麼車、該用什麼吸管的自由派精英。」
「在他們的認知里，民主黨就是一群想要搶走他們槍枝、想要關停他們煤礦、想要把他們的孩子變成娘娘腔的惡魔。」
史密斯停下腳步，雙手撐在里奧的辦公桌上，臉漲得通紅。
「如果我明天宣布加入民主黨，後天我就不用去市政廳上班了。我的房子會被人潑油漆，我的車胎會被扎爆，我會被那些憤怒的鋼鐵工人吊在路燈上。」
「你這是讓我去死。」
旁邊的喬·拜爾斯雖然沒有說話，但他臉上的表情說明了一切。
他在斯克蘭頓的情況也好不到哪去。
雖然那裡有些溫和派，但在這種極化的政治環境下，改換門庭等同於叛國。
里奧坐在椅子上，安靜地聽著史密斯發泄完。
他理解這種恐懼。
在美國的政治版圖上，黨派從來都不只是一個簡單的投票選項。
它是一種身份，一種信仰，甚至，它就是一種生活方式。
並不是因為有了共和黨，才有了這些保守的人。
恰恰相反，是因為先有了這樣一群人，先有了他們那種根深蒂固的生活習慣和思維方式，才誕生了共和黨這樣的容器來承載他們。」
人類是群居動物，對於被群體拋棄的恐懼，深深地刻在每一個人的基因里。
里奧很理解這種身份政治。
它把人鎖死在了一個個回音壁里，每個人都覺得只有自己這邊的才是人，對面那邊的都是想要毀掉這個國家的魔鬼。
想打破這堵牆，光靠利益是不夠的。
讓一個幾十年的共和黨人變成民主黨人，比讓他改變宗教信仰還難。
「說完了嗎？」
里奧平靜地問道。
「說完了。」史密斯喘著粗氣，「結論就是不可能，絕對不可能。我寧願被沃倫勒死，也不想被我的鄰居打死。」
「總統先生。」里奧在心裡呼喚，「看來我們的計劃遇到了阻力，這幫老頑固覺得換件衣服比丟了命還嚴重。」
「那是因他們還沒搞懂遊戲的規則。」
羅斯福的聲音在腦海中響起。
「他們以為加入民主黨，就是要變成費城的阿斯頓·門羅，就是要被迫去支持那些激進的環保法案，要去參加遊行，要去收繳選民的槍枝。」
「這就是思維的定勢。」
「里奧，你要教會他們一件事。」
「黨派是一個大帳篷，在這個帳篷下面，可以容納各種各樣的人。南方民主黨人和北方民主黨人曾經共存了半個世紀，我們和那些種族主義者甚至在一個鍋里吃過飯。」
「告訴他們。」
羅斯福的聲音變得低沉而有力。
「誰讓他們當那種民主黨了？」
「他們可以當你的民主黨。」
「一種屬於鐵鏽帶，屬於工人階級，屬於這片粗糙土地的新型民主黨。」
里奧站起身。
他繞過辦公桌，走到史密斯身邊，按住他的肩膀，把他按回了椅子上。
「羅恩，喬。聽我說。」
里奧的聲音裡帶著一種不容置疑的權威。
「你們搞錯了一個概念。」
「我讓你們換個黨派，沒讓你們換腦子，更沒讓你們去背誦民主黨全國委員會的那些陳詞濫調。」
「你們依然可以是你們自己。
「你們只需要換個標籤，然後用一套新的話術，去重新解釋這個世界。」
里奧伸出一根手指。
「羅恩，你說你的選民愛煤炭，恨環保主義者。這沒錯。因為在他們的認知里，環保等於失業，等於工廠關閉。」
「但是，如果我們換個說法呢？」
里奧的眼神變得銳利。
「我們正在推進內陸港擴建，我們正在引進電池工廠和光伏組件生產線。」
「你不需要跟工人們談論什麼碳排放，全球變暖，北極熊的生存環境。那些東西離他們太遠了，他們不關心。」
「你要跟他們談論獨立。」
「你要告訴你的礦工和鑽井工人：我們搞這些新能源產業，不是為了討好環保局，而是為了擺脫對中東石油的依賴，為了擺脫華爾街控制的電網。」
「我們要在賓夕法尼亞建立屬於我們自己的能源體系。」
「無論是地下的煤，還是屋頂上的光伏板，或者是工廠里生產的電池。」
「這一切的目的只有一個—讓賓夕法尼亞供養美國。」
「這就是能源主權，這就是愛國主義。」
里奧加重了語氣。
「我們要把能源的安全掌握在自己手裡，我們要讓美國製造的機器，用上美國製造的能源。」
「這聽起來是不是很耳熟？聽起來甚至很像共和黨的口號。」
「但現在，這是我們的口號。」
「只要你能把工廠開起來，只要你能讓工人們覺得他們在為國家的強大做貢獻，他們才不管你是在挖煤還是在造電池。」
「在工人的邏輯里，能換來工資單的能源，就是好能源。」
羅恩·史密斯愣住了。
他眨了眨眼睛，似乎在消化這個全新的邏輯。
能源主權。
這個詞聽起來既強硬又充滿了自豪感。
它避開了環保的雷區，直接擊中了選民心中那種樸素的愛國情懷。
「可是————」史密斯猶豫了一下，「還有槍。你知道的，在伊利，如果我不支持第二修正案，我連門都出不去。」
「這就是第二個主張。」
里奧豎起第二根手指。
「憲法豁免區。」
「誰規定加入了民主黨，就必須支持控槍？」
里奧笑道：「民主黨里也有支持擁槍的藍狗聯盟，你完全可以成為其中的一員。」
「你可以回到伊利，站在市政廳的台階上，向你的選民宣布：伊利市是憲法第二修正案豁免區。」
「你可以告訴他們，雖然你換了黨派，但那是為了從華盛頓騙錢回來，而在核心價值觀上，你寸步不讓。」
「我給你這個地方解釋權。」
里奧盯著史密斯的眼睛。
「在你的城市裡，你就是規矩。」
「哪怕民主黨全國委員會發函譴責你，你也可以把那封信撕了，甚至可以在電視上公開罵回去。」
「你罵得越凶，你的選民就越信任你。」
「他們會覺得你是一個忍辱負重、深入敵營、只為了給家鄉爭取利益的英雄。」
「至於我？至於墨菲？」
里奧聳了聳肩。
「我們不在乎，我們只需要你在選票上印著民主黨，只需要你在關鍵時刻把票投給墨菲。」
「至於你在伊利怎麼解釋你的立場，那是你的自由。」
喬·拜爾斯在一旁聽得目瞪口呆。
他感覺自己的世界觀正在重塑。
這簡直就是政治上的實用主義巔峰。
只換衣服，不換思想。
甚至利用這種反差來製造政治資本。
「但是，里奧。」拜爾斯提出了最後一個，也是最難的問題，「文化認同呢？那些工人，他們骨子裡就覺得民主黨是精英的黨，是看不起他們的黨，這種階級上的隔閡，怎麼消除？」
「問得好，喬。」
里奧豎起第三根手指。
「這就是第三個主張。」
「階級敘事覆蓋文化敘事。」
里奧走到窗前，指著外面匹茲堡正在施工的工地。
「過去幾十年，共和黨一直在給工人們灌輸一種觀念：你們的敵人是那些搞文化的自由派，是那些支持墮胎的城裡人。」
「他們成功地把階級矛盾轉移成了文化矛盾。」
「現在，我們要把這個邏輯扭轉過來。」
里奧轉過身，目光如炬。
「你要告訴你的選民：看看費城的那位副州長門羅，看看華盛頓的那位參議員沃倫。」
「他們是誰？」
「他們是喝著紅酒、穿著定製西裝、在鄉村俱樂部里打高爾夫球的精英。」
「沃倫是共和黨，門羅是民主黨，但他們在本質上是一類人。」
「他們是把工廠賣到墨西哥去的人，是削減你們養老金的人，是看著你們失業卻無動於衷的人。」
「而我們。」
里奧指了指自己，又指了指兩位市長。
「我們雖然掛著民主黨的牌子，但我們是藍領黨。」
「我們穿工裝，我們下工地，我們和你們喝一樣的啤酒，抽一樣的煙。」
「我們的敵人不是拿槍的人，不是去教堂的人。」
「我們的敵人是那些拿走你們工作的金融禿鷲，是那些卡住你們脖子的官僚。」
「我們要告訴選民：沃倫用上帝和國旗換走了你們的選票，然後轉身把你們賣給了華爾街。而我，我雖然換了張皮，但我給你們帶回了麵包，帶回了工作，帶回了尊嚴。」
「在這個邏輯面前，黨派的顏色根本不重要。」
「我們要用原始的階級利益，去衝垮他們精心構築的文化壁壘。」
里奧說完，靜靜地看著這兩位市長。
房間裡陷入了長時間的沉默。
羅恩·史密斯的手不再顫抖了。
他的眼神開始聚焦，大腦在飛速運轉，消化著里奧這三個主張的內容。
能源主權。
憲法豁免。
藍領黨。
史密斯坐在那裡，眼神從最初的驚愕，逐漸變得深邃，甚至透出一絲令人心悸的狂熱。
他是個在伊利市政壇摸爬滾打了幾十年的老手，他之所以之前沒想到這一層，僅僅是因為思維的慣性。
他把自己框在了「共和黨人」這個籠子裡。
在這個籠子裡，他必須聽命於州委員會，必須看沃倫參議員的臉色，必須在每一次爭取預算時搖尾乞憐。
但現在，里奧·華萊士，這個來自匹茲堡的年輕瘋子，一腳踢開了籠門，指著外面的曠野告訴他：那裡才是你的領地。
史密斯的大腦在飛速運轉，計算著這盤棋的每一步。
能源主權，意味著他可以名正言順地拿民主黨的綠色基金，去補貼他的煤礦和鑽井平台，工人會支持他，老闆們也會支持他。
憲法豁免，意味著他依然是那個強硬的保守派，他依然可以和選民在靶場裡稱兄道弟，甚至比以前更受擁戴，因為他是個「敢於對抗黨內政治正確的孤膽英雄」。
藍領黨，意味著他徹底擺脫了費城精英的傲慢指責，他站在了道德的制高點上，是為了生存而戰的鬥士。
這哪裡是投降？
這是進化。
如果他真的按照這個劇本演下去，他羅恩·史密斯將不再是共和黨在賓州北部的一個微不足道的市長。
他將掌握伊利的絕對話語權。
這權力，比當一個聽話的市長，要大上一百倍，也迷人一百倍。
史密斯的手指在桌面上無意識地抓撓著，指甲划過漆面，發出細微的聲響。
他感覺自己那顆已經蒼老的心臟，再次泵出了年輕時才有的滾燙血液。
抬起頭，他的眼睛裡，此刻燃燒著一種名為野心的火焰。
「里奧。」
史密斯終於開口了。
他的聲音有些沙啞，但透著一股令人膽寒的狠勁。
「你是個天才。」
史密斯盯著里奧，嘴角慢慢咧開。
「或者，你是個徹頭徹尾的魔鬼。」
「但這套邏輯————」
「真他媽的帶勁。」
他站起身，大步走到落地窗前。
他看著窗外那座屬於里奧的匹茲堡。
看著那些高聳的塔吊，看著繁忙的街道，看著這座在廢墟上重新站起來的城市。
他曾經嫉妒這裡，甚至有些恨這裡。
但現在，他看到了另一種可能。
伊利也可以變成這樣。
甚至，比這更強。
只要他敢邁出那一步，只要他敢把那個該死的黨徽從胸口扯下來，換上一面屬於他自己的旗幟。
「如果我這麼幹了，州共和黨委員會肯定會開除我。」
「求之不得。」里奧笑了，「讓他們開除你，那一刻，你就是悲劇英雄，是被腐朽體制迫害的自由鬥士。」
「我們要的就是這個效果。」
「我想通了。」
史密斯轉過身，背對著陽光，他的臉龐隱藏在陰影中，聲音低沉有力。
「沃倫那個老東西以為切斷了資金就能勒死我。」
「但是他錯了。」
「他只是幫我剪斷了拴在脖子上的那根狗鏈。」
史密斯看向坐在一旁還在發愣的喬·拜爾斯。
「喬，別猶豫了。」
史密斯的語氣裡帶著果斷。
「這是千載難逢的機會。」
「以前我們是兩黨的棋子，他們想怎麼擺弄就怎麼擺弄。」
「但現在，只要我們按照里奧的劇本演，我們就是棋手。」
「你想想看，當我們宣布加入民主黨的那一刻，全國的媒體都會湧向斯克蘭頓和伊利。我們會成為焦點，我們會成為風向標。」
「到時候，不是我們求著哈里斯堡給錢。」
「是他們得跪著求我們把錢收下。」
喬·拜爾斯的喉結劇烈滾動了一下。
他看著史密斯那張狂熱的臉，又看了看一臉平靜、仿佛一切盡在掌握的里奧。
他終於明白，自己已經沒有退路了。
而且，這看起來確實是一條通往天堂的金光大道。
「好。」
拜爾斯咬了咬牙，站了起來。
「那就干。」
「我也受夠了給那幫官僚當孫子的日子了。」
里奧看著這兩位市長。
他早就做過推演，當沃倫把刀架在他們脖子上，而自己遞給他們一把槍的時候，不管是出於求生欲還是復仇心，這兩個人倒向這邊的概率超過了九成。
然而，當喬·拜爾斯那句「那就干」真正落地的時候，里奧感覺自己緊繃的肌肉終於鬆弛了下來。
那股一直積壓在胸口的濁氣，順著這聲承諾，徹底排空。
輕鬆。
一種掌控全局的輕鬆感油然而生。
這意味著，他在賓夕法尼亞這塊堅硬的版圖上，終於不再是一個人在戰鬥。
他有了自己的地盤，有了自己的勢力。
「歡迎加入，先生們。」
里奧站起身，整理了一下衣領。
「既然大家已經達成了共識，那我們就不需要再浪費時間了。
97
「回去準備吧。」
「把新聞發布會搞得大一點，熱鬧一點。」
「我要聽到你們撕碎黨證的聲音，響徹整個賓夕法尼亞。」
史密斯大步走過來，伸出那隻粗糙的大手，死死地握住了里奧的手。
這一次，他的手勁大得驚人，像是要把所有的賭注都壓在這一握之中。
「放心吧，里奧。」
緊接著，另一隻手也蛾過來。
喬·並爾斯將自己的手覆蓋在伙他們兩人的手上。
三隻手緊緊地握在伏一起。
這三隻手，代表著三個工業重鎮，代表著數十萬藍領工人的生計，也代表著一股足個衝垮舊秩序的洪流。
從這一刻起，整個賓夕法尼亞的政治格局，將發生翻任覆地的變化。
就在這一刻，羅斯福的聲音在里奧的腦海中響起。
「看啊，里奧。」
「你不僅是拉攏伙幾個市長，你更是在民主黨的龐大身軀內，硬生生地創造出伙一個新的器官。」
「一個專屬於鐵鏽帶，只對這片土地負責的政治實體。」
「你利用那個還沒完全成型的票據系統，把這些分散的工業城市像串珠子一樣串伙起來。你利用中期選舉這個千載難逢的關頭，把他們逼上伙你的戰車。」
「現在，在哈里斯堡的地圖上，除費城和那些鄉村，多出伙一塊誰也無法忽視的版圖。」
「里奧，你現在不僅僅是一個匹茲堡的市長了。」
羅斯福的聲音變得低沉而有力。
「你是這片鐵鏽帶實際上的共主。」
「你是那個掌握著這裡工業命脈、選票流向和政治忠誠的人。」
「去吧，帶著你的新盟友，去把這片荒原點燃。」
里奧鬆開手，看著這兩位即將奔赴戰場的盟友。
「回去吧，先生們。」
「沃倫還在等著看我們的笑話。」
「給那個老傢伙一點驚喜。」
「讓他看看，什麼叫作絕地反擊。」
史密斯和並爾斯點伏點頭，拿起外套，大步走出辦公室。
里奧站在原地，看著空裂裂的門口。
他知道，這把火已經點燃伙。
接下來，就是看著它如何燒穿這片荒原，如何把沃倫燒成灰燼。
羅恩·史密斯手裡的水杯在顫抖，水面泛起細碎的波紋。
「加入民主黨？」
史密斯的聲音拔高了八度，甚至破了音。
「里奧，你是在開玩笑，對吧？你一定是在開玩笑。」
他猛地站起身，在辦公室里焦躁地渡步。
「你知道我的選區是什麼樣嗎？你知道伊利是什麼地方嗎？」
史密斯指著窗外的北方。
「那裡是深紅區，那裡的市民他們每個周末去教堂，每個月都要去靶場。」
「他們恨透了那些住在費城和華盛頓，喝著拿鐵，還要告訴他們該開什麼車、該用什麼吸管的自由派精英。」
「在他們的認知里，民主黨就是一群想要搶走他們槍枝、想要關停他們煤礦、想要把他們的孩子變成娘娘腔的惡魔。」
史密斯停下腳步，雙手撐在里奧的辦公桌上，臉漲得通紅。
「如果我明天宣布加入民主黨，後天我就不用去市政廳上班了。我的房子會被人潑油漆，我的車胎會被扎爆，我會被那些憤怒的鋼鐵工人吊在路燈上。」
「你這是讓我去死。」
旁邊的喬·拜爾斯雖然沒有說話，但他臉上的表情說明了一切。
他在斯克蘭頓的情況也好不到哪去。
雖然那裡有些溫和派，但在這種極化的政治環境下，改換門庭等同於叛國。
里奧坐在椅子上，安靜地聽著史密斯發泄完。
他理解這種恐懼。
在美國的政治版圖上，黨派從來都不只是一個簡單的投票選項。
它是一種身份，一種信仰，甚至，它就是一種生活方式。
並不是因為有了共和黨，才有了這些保守的人。
恰恰相反，是因為先有了這樣一群人，先有了他們那種根深蒂固的生活習慣和思維方式，才誕生了共和黨這樣的容器來承載他們。」
人類是群居動物，對於被群體拋棄的恐懼，深深地刻在每一個人的基因里。
里奧很理解這種身份政治。
它把人鎖死在了一個個回音壁里，每個人都覺得只有自己這邊的才是人，對面那邊的都是想要毀掉這個國家的魔鬼。
想打破這堵牆，光靠利益是不夠的。
讓一個幾十年的共和黨人變成民主黨人，比讓他改變宗教信仰還難。
「說完了嗎？」
里奧平靜地問道。
「說完了。」史密斯喘著粗氣，「結論就是不可能，絕對不可能。我寧願被沃倫勒死，也不想被我的鄰居打死。」
「總統先生。」里奧在心裡呼喚，「看來我們的計劃遇到了阻力，這幫老頑固覺得換件衣服比丟了命還嚴重。」
「那是因他們還沒搞懂遊戲的規則。」
羅斯福的聲音在腦海中響起。
「他們以為加入民主黨，就是要變成費城的阿斯頓·門羅，就是要被迫去支持那些激進的環保法案，要去參加遊行，要去收繳選民的槍枝。」
「這就是思維的定勢。」
「里奧，你要教會他們一件事。」
「黨派是一個大帳篷，在這個帳篷下面，可以容納各種各樣的人。南方民主黨人和北方民主黨人曾經共存了半個世紀，我們和那些種族主義者甚至在一個鍋里吃過飯。」
「告訴他們。」
羅斯福的聲音變得低沉而有力。
「誰讓他們當那種民主黨了？」
「他們可以當你的民主黨。」
「一種屬於鐵鏽帶，屬於工人階級，屬於這片粗糙土地的新型民主黨。」
里奧站起身。
他繞過辦公桌，走到史密斯身邊，按住他的肩膀，把他按回了椅子上。
「羅恩，喬。聽我說。」
里奧的聲音裡帶著一種不容置疑的權威。
「你們搞錯了一個概念。」
「我讓你們換個黨派，沒讓你們換腦子，更沒讓你們去背誦民主黨全國委員會的那些陳詞濫調。」
「你們依然可以是你們自己。
「你們只需要換個標籤，然後用一套新的話術，去重新解釋這個世界。」
里奧伸出一根手指。
「羅恩，你說你的選民愛煤炭，恨環保主義者。這沒錯。因為在他們的認知里，環保等於失業，等於工廠關閉。」
「但是，如果我們換個說法呢？」
里奧的眼神變得銳利。
「我們正在推進內陸港擴建，我們正在引進電池工廠和光伏組件生產線。」
「你不需要跟工人們談論什麼碳排放，全球變暖，北極熊的生存環境。那些東西離他們太遠了，他們不關心。」
「你要跟他們談論獨立。」
「你要告訴你的礦工和鑽井工人：我們搞這些新能源產業，不是為了討好環保局，而是為了擺脫對中東石油的依賴，為了擺脫華爾街控制的電網。」
「我們要在賓夕法尼亞建立屬於我們自己的能源體系。」
「無論是地下的煤，還是屋頂上的光伏板，或者是工廠里生產的電池。」
「這一切的目的只有一個—讓賓夕法尼亞供養美國。」
「這就是能源主權，這就是愛國主義。」
里奧加重了語氣。
「我們要把能源的安全掌握在自己手裡，我們要讓美國製造的機器，用上美國製造的能源。」
「這聽起來是不是很耳熟？聽起來甚至很像共和黨的口號。」
「但現在，這是我們的口號。」
「只要你能把工廠開起來，只要你能讓工人們覺得他們在為國家的強大做貢獻，他們才不管你是在挖煤還是在造電池。」
「在工人的邏輯里，能換來工資單的能源，就是好能源。」
羅恩·史密斯愣住了。
他眨了眨眼睛，似乎在消化這個全新的邏輯。
能源主權。
這個詞聽起來既強硬又充滿了自豪感。
它避開了環保的雷區，直接擊中了選民心中那種樸素的愛國情懷。
「可是————」史密斯猶豫了一下，「還有槍。你知道的，在伊利，如果我不支持第二修正案，我連門都出不去。」
「這就是第二個主張。」
里奧豎起第二根手指。
「憲法豁免區。」
「誰規定加入了民主黨，就必須支持控槍？」
里奧笑道：「民主黨里也有支持擁槍的藍狗聯盟，你完全可以成為其中的一員。」
「你可以回到伊利，站在市政廳的台階上，向你的選民宣布：伊利市是憲法第二修正案豁免區。」
「你可以告訴他們，雖然你換了黨派，但那是為了從華盛頓騙錢回來，而在核心價值觀上，你寸步不讓。」
「我給你這個地方解釋權。」
里奧盯著史密斯的眼睛。
「在你的城市裡，你就是規矩。」
「哪怕民主黨全國委員會發函譴責你，你也可以把那封信撕了，甚至可以在電視上公開罵回去。」
「你罵得越凶，你的選民就越信任你。」
「他們會覺得你是一個忍辱負重、深入敵營、只為了給家鄉爭取利益的英雄。」
「至於我？至於墨菲？」
里奧聳了聳肩。
「我們不在乎，我們只需要你在選票上印著民主黨，只需要你在關鍵時刻把票投給墨菲。」
「至於你在伊利怎麼解釋你的立場，那是你的自由。」
喬·拜爾斯在一旁聽得目瞪口呆。
他感覺自己的世界觀正在重塑。
這簡直就是政治上的實用主義巔峰。
只換衣服，不換思想。
甚至利用這種反差來製造政治資本。
「但是，里奧。」拜爾斯提出了最後一個，也是最難的問題，「文化認同呢？那些工人，他們骨子裡就覺得民主黨是精英的黨，是看不起他們的黨，這種階級上的隔閡，怎麼消除？」
「問得好，喬。」
里奧豎起第三根手指。
「這就是第三個主張。」
「階級敘事覆蓋文化敘事。」
里奧走到窗前，指著外面匹茲堡正在施工的工地。
「過去幾十年，共和黨一直在給工人們灌輸一種觀念：你們的敵人是那些搞文化的自由派，是那些支持墮胎的城裡人。」
「他們成功地把階級矛盾轉移成了文化矛盾。」
「現在，我們要把這個邏輯扭轉過來。」
里奧轉過身，目光如炬。
「你要告訴你的選民：看看費城的那位副州長門羅，看看華盛頓的那位參議員沃倫。」
「他們是誰？」
「他們是喝著紅酒、穿著定製西裝、在鄉村俱樂部里打高爾夫球的精英。」
「沃倫是共和黨，門羅是民主黨，但他們在本質上是一類人。」
「他們是把工廠賣到墨西哥去的人，是削減你們養老金的人，是看著你們失業卻無動於衷的人。」
「而我們。」
里奧指了指自己，又指了指兩位市長。
「我們雖然掛著民主黨的牌子，但我們是藍領黨。」
「我們穿工裝，我們下工地，我們和你們喝一樣的啤酒，抽一樣的煙。」
「我們的敵人不是拿槍的人，不是去教堂的人。」
「我們的敵人是那些拿走你們工作的金融禿鷲，是那些卡住你們脖子的官僚。」
「我們要告訴選民：沃倫用上帝和國旗換走了你們的選票，然後轉身把你們賣給了華爾街。而我，我雖然換了張皮，但我給你們帶回了麵包，帶回了工作，帶回了尊嚴。」
「在這個邏輯面前，黨派的顏色根本不重要。」
「我們要用原始的階級利益，去衝垮他們精心構築的文化壁壘。」
里奧說完，靜靜地看著這兩位市長。
房間裡陷入了長時間的沉默。
羅恩·史密斯的手不再顫抖了。
他的眼神開始聚焦，大腦在飛速運轉，消化著里奧這三個主張的內容。
能源主權。
憲法豁免。
藍領黨。
史密斯坐在那裡，眼神從最初的驚愕，逐漸變得深邃，甚至透出一絲令人心悸的狂熱。
他是個在伊利市政壇摸爬滾打了幾十年的老手，他之所以之前沒想到這一層，僅僅是因為思維的慣性。
他把自己框在了「共和黨人」這個籠子裡。
在這個籠子裡，他必須聽命於州委員會，必須看沃倫參議員的臉色，必須在每一次爭取預算時搖尾乞憐。
但現在，里奧·華萊士，這個來自匹茲堡的年輕瘋子，一腳踢開了籠門，指著外面的曠野告訴他：那裡才是你的領地。
史密斯的大腦在飛速運轉，計算著這盤棋的每一步。
能源主權，意味著他可以名正言順地拿民主黨的綠色基金，去補貼他的煤礦和鑽井平台，工人會支持他，老闆們也會支持他。
憲法豁免，意味著他依然是那個強硬的保守派，他依然可以和選民在靶場裡稱兄道弟，甚至比以前更受擁戴，因為他是個「敢於對抗黨內政治正確的孤膽英雄」。
藍領黨，意味著他徹底擺脫了費城精英的傲慢指責，他站在了道德的制高點上，是為了生存而戰的鬥士。
這哪裡是投降？
這是進化。
如果他真的按照這個劇本演下去，他羅恩·史密斯將不再是共和黨在賓州北部的一個微不足道的市長。
他將掌握伊利的絕對話語權。
這權力，比當一個聽話的市長，要大上一百倍，也迷人一百倍。
史密斯的手指在桌面上無意識地抓撓著，指甲划過漆面，發出細微的聲響。
他感覺自己那顆已經蒼老的心臟，再次泵出了年輕時才有的滾燙血液。
抬起頭，他的眼睛裡，此刻燃燒著一種名為野心的火焰。
「里奧。」
史密斯終於開口了。
他的聲音有些沙啞，但透著一股令人膽寒的狠勁。
「你是個天才。」
史密斯盯著里奧，嘴角慢慢咧開。
「或者，你是個徹頭徹尾的魔鬼。」
「但這套邏輯————」
「真他媽的帶勁。」
他站起身，大步走到落地窗前。
他看著窗外那座屬於里奧的匹茲堡。
看著那些高聳的塔吊，看著繁忙的街道，看著這座在廢墟上重新站起來的城市。
他曾經嫉妒這裡，甚至有些恨這裡。
但現在，他看到了另一種可能。
伊利也可以變成這樣。
甚至，比這更強。
只要他敢邁出那一步，只要他敢把那個該死的黨徽從胸口扯下來，換上一面屬於他自己的旗幟。
「如果我這麼幹了，州共和黨委員會肯定會開除我。」
「求之不得。」里奧笑了，「讓他們開除你，那一刻，你就是悲劇英雄，是被腐朽體制迫害的自由鬥士。」
「我們要的就是這個效果。」
「我想通了。」
史密斯轉過身，背對著陽光，他的臉龐隱藏在陰影中，聲音低沉有力。
「沃倫那個老東西以為切斷了資金就能勒死我。」
「但是他錯了。」
「他只是幫我剪斷了拴在脖子上的那根狗鏈。」
史密斯看向坐在一旁還在發愣的喬·拜爾斯。
「喬，別猶豫了。」
史密斯的語氣裡帶著果斷。
「這是千載難逢的機會。」
「以前我們是兩黨的棋子，他們想怎麼擺弄就怎麼擺弄。」
「但現在，只要我們按照里奧的劇本演，我們就是棋手。」
「你想想看，當我們宣布加入民主黨的那一刻，全國的媒體都會湧向斯克蘭頓和伊利。我們會成為焦點，我們會成為風向標。」
「到時候，不是我們求著哈里斯堡給錢。」
「是他們得跪著求我們把錢收下。」
喬·拜爾斯的喉結劇烈滾動了一下。
他看著史密斯那張狂熱的臉，又看了看一臉平靜、仿佛一切盡在掌握的里奧。
他終於明白，自己已經沒有退路了。
而且，這看起來確實是一條通往天堂的金光大道。
「好。」
拜爾斯咬了咬牙，站了起來。
「那就干。」
「我也受夠了給那幫官僚當孫子的日子了。」
里奧看著這兩位市長。
他早就做過推演，當沃倫把刀架在他們脖子上，而自己遞給他們一把槍的時候，不管是出於求生欲還是復仇心，這兩個人倒向這邊的概率超過了九成。
然而，當喬·拜爾斯那句「那就干」真正落地的時候，里奧感覺自己緊繃的肌肉終於鬆弛了下來。
那股一直積壓在胸口的濁氣，順著這聲承諾，徹底排空。
輕鬆。
一種掌控全局的輕鬆感油然而生。
這意味著，他在賓夕法尼亞這塊堅硬的版圖上，終於不再是一個人在戰鬥。
他有了自己的地盤，有了自己的勢力。
「歡迎加入，先生們。」
里奧站起身，整理了一下衣領。
「既然大家已經達成了共識，那我們就不需要再浪費時間了。
97
「回去準備吧。」
「把新聞發布會搞得大一點，熱鬧一點。」
「我要聽到你們撕碎黨證的聲音，響徹整個賓夕法尼亞。」
史密斯大步走過來，伸出那隻粗糙的大手，死死地握住了里奧的手。
這一次，他的手勁大得驚人，像是要把所有的賭注都壓在這一握之中。
「放心吧，里奧。」
緊接著，另一隻手也蛾過來。
喬·並爾斯將自己的手覆蓋在伙他們兩人的手上。
三隻手緊緊地握在伏一起。
這三隻手，代表著三個工業重鎮，代表著數十萬藍領工人的生計，也代表著一股足個衝垮舊秩序的洪流。
從這一刻起，整個賓夕法尼亞的政治格局，將發生翻任覆地的變化。
就在這一刻，羅斯福的聲音在里奧的腦海中響起。
「看啊，里奧。」
「你不僅是拉攏伙幾個市長，你更是在民主黨的龐大身軀內，硬生生地創造出伙一個新的器官。」
「一個專屬於鐵鏽帶，只對這片土地負責的政治實體。」
「你利用那個還沒完全成型的票據系統，把這些分散的工業城市像串珠子一樣串伙起來。你利用中期選舉這個千載難逢的關頭，把他們逼上伙你的戰車。」
「現在，在哈里斯堡的地圖上，除費城和那些鄉村，多出伙一塊誰也無法忽視的版圖。」
「里奧，你現在不僅僅是一個匹茲堡的市長了。」
羅斯福的聲音變得低沉而有力。
「你是這片鐵鏽帶實際上的共主。」
「你是那個掌握著這裡工業命脈、選票流向和政治忠誠的人。」
「去吧，帶著你的新盟友，去把這片荒原點燃。」
里奧鬆開手，看著這兩位即將奔赴戰場的盟友。
「回去吧，先生們。」
「沃倫還在等著看我們的笑話。」
「給那個老傢伙一點驚喜。」
「讓他看看，什麼叫作絕地反擊。」
史密斯和並爾斯點伏點頭，拿起外套，大步走出辦公室。
里奧站在原地，看著空裂裂的門口。
他知道，這把火已經點燃伙。
接下來，就是看著它如何燒穿這片荒原，如何把沃倫燒成灰燼。