第60章 約孫程去黑市
第60章 約孫程去黑市
許成梁想了想，開口問道：「孫編輯，您這兒還有汽車維修方面的書嗎？」
「我對汽車維修有了一定的了解。」
「翻譯這方面的書，效率會更高一些。」
許成梁找了個藉口。
實際上是想通過翻譯汽車維修方面的書。
來提升【汽車維修】技能的熟練度。
孫編輯聽了，搖了搖頭：「汽車維修方面的書啊..
」
「之前確實有幾本。」
「不過都被其他翻譯員接走了。」
「現在沒有了。」
許成梁聽了，心裡有些失望。
不過孫編輯話鋒一轉：「不過，許同志，我看你對汽車維修感興趣。」
「這樣吧，我送你幾本咱們出版社出版的汽車維修方面的書。」
「你可以拿回去學習。」
「雖然不是翻譯的活兒，但對你提升汽車維修知識也有幫助。」
孫編輯熱情地說道。
許成梁聽了，整個人都愣住了。
還有這種好事兒？
免費送書？
這簡直太好了！
不用自己花錢買了。
許成梁在心裡激動著。
他連忙道謝：「謝謝孫編輯！」
孫編輯笑著擺了擺手：「客氣什麼！」
「你是咱們出版社的優秀翻譯員！」
「送你幾本書，算什麼！」
說完，孫編輯站起身來。
走到書架前。
從書架上拿下幾本書。
走回辦公桌前，把這幾本書遞給許成梁：「許同志，這幾本書你拿去吧。」
「都是咱們出版社出版的汽車維修方面的書。」
「質量很不錯。」
許成梁接過這幾本書，看了看書名。
《汽車發動機維修與保養》
《汽車底盤結構與維修》
《汽車電路系統詳解》
這幾本書都是汽車維修的專業書籍啊！
而且看起來內容很詳細！
要是能把這幾本書學完。
【汽車維修】技能的熟練度肯定能漲不少！
許成梁越想越興奮。
他把這幾本書小心翼翼地裝進挎包里。
然後再次向孫編輯道謝。
孫編輯笑著擺了擺手：「不用客氣！」
「好好學！」
「以後說不定還能用上呢！」
許成梁用力點了點頭。
然後他目光落在桌上那幾本待翻譯的書上。
「孫編輯，這幾本書的字數和稿費是多少？」
「您能給我介紹一下嗎？」
孫編輯聽了，點了點頭。
他拿起第一本書：「這本《蘇聯工具機維修手冊》，大概有五萬字。」
「翻譯完成後，稿費是六十塊錢。」
然後他又拿起第二本書：「這本《蘇聯化工生產技術》，大概有六萬字。」
「翻譯完成後，稿費是七十塊錢。」
最後他拿起第三本書：「這本《蘇聯電力系統管理》，大概有四萬字。」
「翻譯完成後，稿費是五十塊錢。」
孫編輯詳細地介紹道。
許成梁聽了，在心裡盤算起來。
《蘇聯工具機維修手冊》，五萬字，六十塊錢。
相當於八百多字一塊錢。
而且還能讓自己學會【工具機維修】這個新技能！
《蘇聯化工生產技術》，化工這方面，自己不太感興趣。
《蘇聯電力系統管理》，電力系統也不太感興趣。
綜合考慮下來，還是《蘇聯工具機維修手冊》最合適！
字數不算太多，稿費也不錯。
而且還能學會新技能！
許成梁在心裡想著。
他抬起頭，看向孫編輯：「我選擇這本《蘇聯工具機維修手冊》。」
孫編輯點了點頭：「好的，那我給你登記一下。」
「這本書的翻譯工作，你打算多久完成？」
許成梁想了想，開口說道：「半個月吧。」
「保險起見，給我半個月時間。」
實際上，按照自己的翻譯速度。
一天四千字，五萬字也就十二三天就能翻譯完。
不過為了保險起見，還是說半個月比較穩妥。
孫編輯聽了，點了點頭：「好，那就半個月內交稿。」
「要是能提前完成，那就更好了。」
許成梁笑著點了點頭：「您放心，我一定儘快完成。」
孫編輯滿意地笑了笑。
然後他看了看時間。
已經中午十二點了。
「許同志，現在都中午了。」
「要不你留下來，咱們一起去單位食堂吃個飯？」
「我請你！」
孫編輯熱情地說道。
許成梁聽了，也不推辭。
反正自己出來的時候，就跟媽說了中午可能不回去吃飯。
而且孫編輯這麼熱情，自己要是拒絕，也不太好。
許成梁點了點頭：「那就麻煩孫編輯了。
孫編輯笑著擺了擺手：「客氣什麼！」
「走，咱們去食堂！」
兩人走出編輯部。
順著樓梯往下走，來到一樓，出了辦公樓，往後院走去。
後院有一個單層建築。
那就是工業出版社的職工食堂。
孫編輯帶著許成梁走進食堂。
食堂里人不少，都是出版社的職工。
大家端著飯盒，排隊打飯。
孫編輯帶著許成梁來到打飯窗口。
「師傅，來兩份工作餐！」
孫編輯對著窗口裡的食堂師傅說道。
食堂師傅是個五十來歲的中年男子。
穿著一身白色的工作服，戴著白色的廚師帽。
他聽見孫編輯的話，點了點頭。
把兩份飯菜打好，遞給孫編輯和許成梁。
孫編輯接過飯菜，遞給許成梁一份。
然後兩人找了個空位坐了下來。
許成梁看著眼前的飯菜。
一份燉魚，魚塊很大，湯汁濃郁。
炒白菜翠綠翠綠的。
蘿蔔湯熱氣騰騰。
這單位食堂的伙食也太好了吧！
居然有燉魚！
比肉聯廠的伙食還好一些。
許成梁在心裡感慨著。
他拿起筷子，夾起一塊魚肉，放進嘴裡。
魚肉鮮嫩，入口即化！
味道不錯！
看來出版社的廚子手藝不錯。
許成梁越吃越滿意。
孫編輯看著許成梁吃得開心的樣子，也笑了起來：「許同志，以後常來啊！」
許成梁點了點頭：「一定一定！」
兩人一邊吃飯，一邊聊著天。
氣氛輕鬆又愉快。
午飯後。
許成梁告別了孫編輯。
走出工業出版社的大門。
背著裝滿了書和翻譯稿的軍綠色挎包，口袋裡裝著剛領到的三十塊錢稿費。
走在大街上，許成梁心情愉快。
加上之前攢的三十塊錢。
自己現在已經有六十塊錢了！
足夠去黑市買自行車票了！
許成梁在心裡盤算著。
對了！
孫程！
得找孫程帶自己去黑市！
之前孫程說過，可以帶他去黑市買自行車票的。
許成梁想到這裡，立刻決定去一趟孫程家。
反正今天是周末，孫程應該在家休息。
正好可以約他一起去黑市！
許成梁來到公交車站。
等了一會兒，一輛公交車開了過來。
四十多分鐘後。
公交車到了孫程家附近的站點。
許成梁下了車。
按照記憶中的路線，穿過幾條胡同，來到孫程家門口。
院門關著。
許成樑上前敲門。
「咚咚咚！」
「誰啊？」
裡面傳來孫程的聲音。
「是我，許成梁！」
「哎呀！成梁？」
孫程的聲音里透著驚喜。
很快，院門打開了。
孫程探出頭來。
看見許成梁，臉上露出笑容：「成梁，怎麼有空來我這兒？」
「快進來快進來！」
孫程熱情地把許成梁迎進院子。
兩人來到院子裡的石桌旁坐下。
孫程給許成梁倒了杯茶。
「成梁，今天怎麼想起來找我了？」
「是不是有什麼事兒？」
孫程好奇地問道。
許成梁也不藏著掖著，直接開門見山地說道：「孫哥，確實有點事兒想麻煩你。」
「我想去黑市看看。」
「打算買張自行車票。」
「不過我對黑市不熟。」
「想請你帶帶路。」
孫程拍了拍胸脯：「這事兒簡單！」
「黑市那邊我熟得很！」
「不過..
」
孫程頓了頓：「現在才下午兩點多。」
「黑市得晚上才開張。」
「白天去了也沒用。
「咱們晚上見面吧。」
「我帶你過去！」
許成梁聽了，連忙點頭：「好的好的！」
「那咱們晚上幾點見面？」
孫程想了想：「晚上七點吧。」
「還是在我家門口碰面。」
「到時候我帶你過去。」
許成梁應道：「行！那就晚上七點！」
「對了，孫哥。」
「等忙完這段時間，我請你吃頓好的！」
孫程聽了，哈哈大笑起來：「哎呀，成梁！」
「咱們之間，還客氣什麼！」
「不過既然你這麼有誠意。」
「那我就不客氣了！」
「到時候可得好好宰你一頓！」
孫程開玩笑道。
許成梁也笑了起來：「沒問題！」
「隨便宰！」
兩人又聊了一會兒。
許成梁看時間不早了，起身告辭：「孫哥，那我就先回去了。」
「晚上七點再見！」
孫程點了點頭：「行，晚上見！」
許成梁坐公交車回到大興胡同。
走進十八號院，來到後院。
後罩房裡。
張素瑤正在做針線活，看見許成梁回來：「回來了？」
「稿費領到了嗎？」
許成梁笑著點了點頭。
從口袋裡掏出三張大團結，在張素瑤面前晃了晃：「媽，領到了！」
「三十塊錢！」
張素瑤看見那三張嶄新的大團結，眼睛都亮了：「哎呀！真的領到了？」
「三十塊錢呢！」
「成梁，你真是太厲害了！」
張素瑤激動地說道。
這時，許保田從裡屋里走了出來。
看見許成梁手裡的錢，也走了過來：「成梁，這就是稿費？」
許成梁點了點頭：「是的，爸。」
「而且我又接了一本新書。」
「《蘇聯工具機維修手冊》。」
「五萬字，稿費六十塊錢。」
「半個月內交稿。」
許保田聽了，臉上露出欣慰的笑容：「好好好！」
「成梁，你真是越來越有出息了！」
「繼續努力！」
許成功和許成才也從隔壁屋跑了過來。
看見大哥手裡的錢。
兩人羨慕得不行。
「大哥！你真厲害！」
「五天就賺了三十塊錢！」
兩人感慨道。
一家人又熱鬧了一會兒。
許成梁回到耳房。
從挎包里拿出那本《蘇聯工具機維修手冊》。
還有孫編輯送的幾本汽車維修方面的書。
先把汽車維修的書放到一邊。
翻開《蘇聯工具機維修手冊》。
開始翻譯。
這次許成梁改變了策略，不再像之前那樣埋頭狂寫。
而是先快速瀏覽了一遍原文，了解整體內容結構。
然後才開始動筆。
「工具機的基本分類與結構原理..
」
許成梁看著俄語原文，腦海里快速轉換成中文。
提起鋼筆，在草稿紙上書寫起來。
不同於之前的連續書寫。
這次他寫一段，停一下。
思考一下措辭是否準確。
然後再繼續。
雖然速度看起來慢了一些，但翻譯質量更高了。
兩個小時後。
許成梁停下筆，伸了個懶腰。
看了看草稿紙上的內容。
今天翻譯了大概三千字左右。
比之前少了一千字。
不過質量提升了不少。
許成梁在心裡想著。
他打開系統面板。
【俄語（精通43/100）】
漲了3點！
雖然比之前少漲了1點。
但也算不錯了。
許成梁滿意地點了點頭。
而且系統面板上還出現了一個新技能！
【工具機維修（入門1/50）】
果然！
翻譯什麼內容，就能學會什麼技能！
這系統簡直太給力了！
天色漸漸暗了下來。
窗外傳來張素瑤喊吃飯的聲音。
許成梁收拾好桌上的東西。
走出耳房，來到後罩房。
桌上已經擺好了晚飯。
三道菜。
炒白菜、土豆絲、蘿蔔湯。
都是素菜。
不過這個年代能吃上這些已經很不錯了。
一家人圍坐在桌邊。
吃飯的時候。
許成梁開口說道：「爸、媽，我晚上有點事兒要出去一趟。」
「可能回來得晚一些。」
張素瑤點了點頭：「那你去吧。」
「路上小心點。」
「別太晚回來。」
許成梁應道：「好的，媽。」
「我知道了。」
吃完飯。
許成梁回到耳房。
換了身乾淨的衣服，把那六十塊錢裝進口袋裡。
然後背上挎包。
走出了大興胡同十八號院。
晚上七點。
許成梁準時來到孫程家門口，敲了敲門。
「咚咚咚！」
「來了來了！」
孫程的聲音從院子裡傳來。
很快，院門打開了。
孫程看見許成梁，笑著說道：「來得挺準時啊！」
——
「走，咱們這就出發！」
兩人走出院子。
孫程在前面帶路，許成梁跟在後面。
穿過一條條小胡同。
走了大概二十分鐘。
來到一個偏僻的巷子口。
孫程壓低聲音說道：「成梁，咱們快到了。」
「我先跟你說說黑市的規矩。」
許成梁想了想，開口問道：「孫編輯，您這兒還有汽車維修方面的書嗎？」
「我對汽車維修有了一定的了解。」
「翻譯這方面的書，效率會更高一些。」
許成梁找了個藉口。
實際上是想通過翻譯汽車維修方面的書。
來提升【汽車維修】技能的熟練度。
孫編輯聽了，搖了搖頭：「汽車維修方面的書啊..
」
「之前確實有幾本。」
「不過都被其他翻譯員接走了。」
「現在沒有了。」
許成梁聽了，心裡有些失望。
不過孫編輯話鋒一轉：「不過，許同志，我看你對汽車維修感興趣。」
「這樣吧，我送你幾本咱們出版社出版的汽車維修方面的書。」
「你可以拿回去學習。」
「雖然不是翻譯的活兒，但對你提升汽車維修知識也有幫助。」
孫編輯熱情地說道。
許成梁聽了，整個人都愣住了。
還有這種好事兒？
免費送書？
這簡直太好了！
不用自己花錢買了。
許成梁在心裡激動著。
他連忙道謝：「謝謝孫編輯！」
孫編輯笑著擺了擺手：「客氣什麼！」
「你是咱們出版社的優秀翻譯員！」
「送你幾本書，算什麼！」
說完，孫編輯站起身來。
走到書架前。
從書架上拿下幾本書。
走回辦公桌前，把這幾本書遞給許成梁：「許同志，這幾本書你拿去吧。」
「都是咱們出版社出版的汽車維修方面的書。」
「質量很不錯。」
許成梁接過這幾本書，看了看書名。
《汽車發動機維修與保養》
《汽車底盤結構與維修》
《汽車電路系統詳解》
這幾本書都是汽車維修的專業書籍啊！
而且看起來內容很詳細！
要是能把這幾本書學完。
【汽車維修】技能的熟練度肯定能漲不少！
許成梁越想越興奮。
他把這幾本書小心翼翼地裝進挎包里。
然後再次向孫編輯道謝。
孫編輯笑著擺了擺手：「不用客氣！」
「好好學！」
「以後說不定還能用上呢！」
許成梁用力點了點頭。
然後他目光落在桌上那幾本待翻譯的書上。
「孫編輯，這幾本書的字數和稿費是多少？」
「您能給我介紹一下嗎？」
孫編輯聽了，點了點頭。
他拿起第一本書：「這本《蘇聯工具機維修手冊》，大概有五萬字。」
「翻譯完成後，稿費是六十塊錢。」
然後他又拿起第二本書：「這本《蘇聯化工生產技術》，大概有六萬字。」
「翻譯完成後，稿費是七十塊錢。」
最後他拿起第三本書：「這本《蘇聯電力系統管理》，大概有四萬字。」
「翻譯完成後，稿費是五十塊錢。」
孫編輯詳細地介紹道。
許成梁聽了，在心裡盤算起來。
《蘇聯工具機維修手冊》，五萬字，六十塊錢。
相當於八百多字一塊錢。
而且還能讓自己學會【工具機維修】這個新技能！
《蘇聯化工生產技術》，化工這方面，自己不太感興趣。
《蘇聯電力系統管理》，電力系統也不太感興趣。
綜合考慮下來，還是《蘇聯工具機維修手冊》最合適！
字數不算太多，稿費也不錯。
而且還能學會新技能！
許成梁在心裡想著。
他抬起頭，看向孫編輯：「我選擇這本《蘇聯工具機維修手冊》。」
孫編輯點了點頭：「好的，那我給你登記一下。」
「這本書的翻譯工作，你打算多久完成？」
許成梁想了想，開口說道：「半個月吧。」
「保險起見，給我半個月時間。」
實際上，按照自己的翻譯速度。
一天四千字，五萬字也就十二三天就能翻譯完。
不過為了保險起見，還是說半個月比較穩妥。
孫編輯聽了，點了點頭：「好，那就半個月內交稿。」
「要是能提前完成，那就更好了。」
許成梁笑著點了點頭：「您放心，我一定儘快完成。」
孫編輯滿意地笑了笑。
然後他看了看時間。
已經中午十二點了。
「許同志，現在都中午了。」
「要不你留下來，咱們一起去單位食堂吃個飯？」
「我請你！」
孫編輯熱情地說道。
許成梁聽了，也不推辭。
反正自己出來的時候，就跟媽說了中午可能不回去吃飯。
而且孫編輯這麼熱情，自己要是拒絕，也不太好。
許成梁點了點頭：「那就麻煩孫編輯了。
孫編輯笑著擺了擺手：「客氣什麼！」
「走，咱們去食堂！」
兩人走出編輯部。
順著樓梯往下走，來到一樓，出了辦公樓，往後院走去。
後院有一個單層建築。
那就是工業出版社的職工食堂。
孫編輯帶著許成梁走進食堂。
食堂里人不少，都是出版社的職工。
大家端著飯盒，排隊打飯。
孫編輯帶著許成梁來到打飯窗口。
「師傅，來兩份工作餐！」
孫編輯對著窗口裡的食堂師傅說道。
食堂師傅是個五十來歲的中年男子。
穿著一身白色的工作服，戴著白色的廚師帽。
他聽見孫編輯的話，點了點頭。
把兩份飯菜打好，遞給孫編輯和許成梁。
孫編輯接過飯菜，遞給許成梁一份。
然後兩人找了個空位坐了下來。
許成梁看著眼前的飯菜。
一份燉魚，魚塊很大，湯汁濃郁。
炒白菜翠綠翠綠的。
蘿蔔湯熱氣騰騰。
這單位食堂的伙食也太好了吧！
居然有燉魚！
比肉聯廠的伙食還好一些。
許成梁在心裡感慨著。
他拿起筷子，夾起一塊魚肉，放進嘴裡。
魚肉鮮嫩，入口即化！
味道不錯！
看來出版社的廚子手藝不錯。
許成梁越吃越滿意。
孫編輯看著許成梁吃得開心的樣子，也笑了起來：「許同志，以後常來啊！」
許成梁點了點頭：「一定一定！」
兩人一邊吃飯，一邊聊著天。
氣氛輕鬆又愉快。
午飯後。
許成梁告別了孫編輯。
走出工業出版社的大門。
背著裝滿了書和翻譯稿的軍綠色挎包，口袋裡裝著剛領到的三十塊錢稿費。
走在大街上，許成梁心情愉快。
加上之前攢的三十塊錢。
自己現在已經有六十塊錢了！
足夠去黑市買自行車票了！
許成梁在心裡盤算著。
對了！
孫程！
得找孫程帶自己去黑市！
之前孫程說過，可以帶他去黑市買自行車票的。
許成梁想到這裡，立刻決定去一趟孫程家。
反正今天是周末，孫程應該在家休息。
正好可以約他一起去黑市！
許成梁來到公交車站。
等了一會兒，一輛公交車開了過來。
四十多分鐘後。
公交車到了孫程家附近的站點。
許成梁下了車。
按照記憶中的路線，穿過幾條胡同，來到孫程家門口。
院門關著。
許成樑上前敲門。
「咚咚咚！」
「誰啊？」
裡面傳來孫程的聲音。
「是我，許成梁！」
「哎呀！成梁？」
孫程的聲音里透著驚喜。
很快，院門打開了。
孫程探出頭來。
看見許成梁，臉上露出笑容：「成梁，怎麼有空來我這兒？」
「快進來快進來！」
孫程熱情地把許成梁迎進院子。
兩人來到院子裡的石桌旁坐下。
孫程給許成梁倒了杯茶。
「成梁，今天怎麼想起來找我了？」
「是不是有什麼事兒？」
孫程好奇地問道。
許成梁也不藏著掖著，直接開門見山地說道：「孫哥，確實有點事兒想麻煩你。」
「我想去黑市看看。」
「打算買張自行車票。」
「不過我對黑市不熟。」
「想請你帶帶路。」
孫程拍了拍胸脯：「這事兒簡單！」
「黑市那邊我熟得很！」
「不過..
」
孫程頓了頓：「現在才下午兩點多。」
「黑市得晚上才開張。」
「白天去了也沒用。
「咱們晚上見面吧。」
「我帶你過去！」
許成梁聽了，連忙點頭：「好的好的！」
「那咱們晚上幾點見面？」
孫程想了想：「晚上七點吧。」
「還是在我家門口碰面。」
「到時候我帶你過去。」
許成梁應道：「行！那就晚上七點！」
「對了，孫哥。」
「等忙完這段時間，我請你吃頓好的！」
孫程聽了，哈哈大笑起來：「哎呀，成梁！」
「咱們之間，還客氣什麼！」
「不過既然你這麼有誠意。」
「那我就不客氣了！」
「到時候可得好好宰你一頓！」
孫程開玩笑道。
許成梁也笑了起來：「沒問題！」
「隨便宰！」
兩人又聊了一會兒。
許成梁看時間不早了，起身告辭：「孫哥，那我就先回去了。」
「晚上七點再見！」
孫程點了點頭：「行，晚上見！」
許成梁坐公交車回到大興胡同。
走進十八號院，來到後院。
後罩房裡。
張素瑤正在做針線活，看見許成梁回來：「回來了？」
「稿費領到了嗎？」
許成梁笑著點了點頭。
從口袋裡掏出三張大團結，在張素瑤面前晃了晃：「媽，領到了！」
「三十塊錢！」
張素瑤看見那三張嶄新的大團結，眼睛都亮了：「哎呀！真的領到了？」
「三十塊錢呢！」
「成梁，你真是太厲害了！」
張素瑤激動地說道。
這時，許保田從裡屋里走了出來。
看見許成梁手裡的錢，也走了過來：「成梁，這就是稿費？」
許成梁點了點頭：「是的，爸。」
「而且我又接了一本新書。」
「《蘇聯工具機維修手冊》。」
「五萬字，稿費六十塊錢。」
「半個月內交稿。」
許保田聽了，臉上露出欣慰的笑容：「好好好！」
「成梁，你真是越來越有出息了！」
「繼續努力！」
許成功和許成才也從隔壁屋跑了過來。
看見大哥手裡的錢。
兩人羨慕得不行。
「大哥！你真厲害！」
「五天就賺了三十塊錢！」
兩人感慨道。
一家人又熱鬧了一會兒。
許成梁回到耳房。
從挎包里拿出那本《蘇聯工具機維修手冊》。
還有孫編輯送的幾本汽車維修方面的書。
先把汽車維修的書放到一邊。
翻開《蘇聯工具機維修手冊》。
開始翻譯。
這次許成梁改變了策略，不再像之前那樣埋頭狂寫。
而是先快速瀏覽了一遍原文，了解整體內容結構。
然後才開始動筆。
「工具機的基本分類與結構原理..
」
許成梁看著俄語原文，腦海里快速轉換成中文。
提起鋼筆，在草稿紙上書寫起來。
不同於之前的連續書寫。
這次他寫一段，停一下。
思考一下措辭是否準確。
然後再繼續。
雖然速度看起來慢了一些，但翻譯質量更高了。
兩個小時後。
許成梁停下筆，伸了個懶腰。
看了看草稿紙上的內容。
今天翻譯了大概三千字左右。
比之前少了一千字。
不過質量提升了不少。
許成梁在心裡想著。
他打開系統面板。
【俄語（精通43/100）】
漲了3點！
雖然比之前少漲了1點。
但也算不錯了。
許成梁滿意地點了點頭。
而且系統面板上還出現了一個新技能！
【工具機維修（入門1/50）】
果然！
翻譯什麼內容，就能學會什麼技能！
這系統簡直太給力了！
天色漸漸暗了下來。
窗外傳來張素瑤喊吃飯的聲音。
許成梁收拾好桌上的東西。
走出耳房，來到後罩房。
桌上已經擺好了晚飯。
三道菜。
炒白菜、土豆絲、蘿蔔湯。
都是素菜。
不過這個年代能吃上這些已經很不錯了。
一家人圍坐在桌邊。
吃飯的時候。
許成梁開口說道：「爸、媽，我晚上有點事兒要出去一趟。」
「可能回來得晚一些。」
張素瑤點了點頭：「那你去吧。」
「路上小心點。」
「別太晚回來。」
許成梁應道：「好的，媽。」
「我知道了。」
吃完飯。
許成梁回到耳房。
換了身乾淨的衣服，把那六十塊錢裝進口袋裡。
然後背上挎包。
走出了大興胡同十八號院。
晚上七點。
許成梁準時來到孫程家門口，敲了敲門。
「咚咚咚！」
「來了來了！」
孫程的聲音從院子裡傳來。
很快，院門打開了。
孫程看見許成梁，笑著說道：「來得挺準時啊！」
——
「走，咱們這就出發！」
兩人走出院子。
孫程在前面帶路，許成梁跟在後面。
穿過一條條小胡同。
走了大概二十分鐘。
來到一個偏僻的巷子口。
孫程壓低聲音說道：「成梁，咱們快到了。」
「我先跟你說說黑市的規矩。」