第52章 第一名
下午三點。
所有考生的口語考試都結束了。
老教師站在講台上,開口說道:
「同志們,口語考試已經全部結束。」
「現在我宣布成績!」
「成績已經寫在黑板上了。」
「大家可以上來看。」
考生們聽了,紛紛站起身來,往講台涌去。
許成梁和林雪也站起身來,往前走去。
來到黑板前。
只見黑板上密密麻麻地寫滿了名字和成績。
按照總成績從高到低排列。
許成梁的目光迅速掃過黑板。
很快,他就找到了自己的名字。
第一名:許成梁-筆試100分口語100分總分200分
看到這個成績,許成梁心裡美滋滋的。
果然!
自己拿了第一!
而且是滿分!
筆試滿分,口語也是滿分!
總分二百分!
簡直完美!
他繼續往下看。
第二名:張明-筆試92分口語95分總分187分
第三名:方強-筆試90分口語92分總分182分
......
第九名:林雪-筆試81分口語80分總分181分
許成梁看到林雪的成績,心裡鬆了口氣。
還好,林雪考了第九名。
雖然不算太高,但也及格了。
至少拿到翻譯證沒問題。
許成梁在心裡想著。
周圍的考生也都在看成績。
看到許成梁的成績後,紛紛議論起來:
「我的天!」
「第一名居然是滿分!」
「筆試滿分,口語也是滿分!」
「這也太厲害了吧!」
「這個許成梁是哪個班的?」
「怎麼從來沒聽說過?」
「肯定是外語系的學霸吧!」
「也只有外語系的學霸才能考出這種成績!」
考生們紛紛議論著。
大家都以為許成梁是水木大學外語系的學生。
畢竟能考出滿分的成績,不是外語系的學霸還能是誰?
許成梁站在一旁,聽著眾人的議論,嘴角露出一絲笑容。
外語系的學霸?
我可不是什麼外語系的學霸。
我只是個初中畢業的殺豬的而已。
要是讓這些人知道真相,估計下巴都要驚掉了!
許成梁在心裡得意地吐槽著。
就在這時,林雪擠了過來。
她看到許成梁的成績後,眼睛都亮了。
「許同志!」
「你考了第一名!」
「而且還是滿分!」
「太厲害了!」
「恭喜你!」
林雪激動地說道。
許成梁笑著擺了擺手:
「謝謝林同志。」
「你也通過了考試啊。」
「恭喜你!」
林雪聽了,苦笑著搖了搖頭:
「我這點成績,跟你沒法比。」
「你可是滿分啊!」
「我才剛剛及格。」
許成梁安慰道:
「能通過考試就很不錯了。」
「畢竟翻譯證考試的通過率只有百分之十。」
「你能通過,已經很厲害了!」
林雪聽了,心裡好受了一些。
「不管怎麼說,我也算是拿到翻譯證了。」
林雪開心地說道。
就在這時,老教師在講台上開口說道:
「同志們,安靜!」
「現在開始發放翻譯資格證!」
「我念到名字的同志,上來領證!」
「第一名,許成梁!」
許成梁聽到自己的名字,立刻往講台走去。
老教師拿起一本紅色的小本子,遞給許成梁。
「許成梁同志,恭喜你!」
「這是你的翻譯資格證。」
「希望你以後能為國家的翻譯事業做出貢獻!」
老教師真誠地說道。
許成梁接過翻譯資格證,鄭重地說道:
「謝謝老師!」
「我一定會努力的!」
他低頭看著手裡的翻譯資格證。
紅色的封面上,印著幾個燙金大字:
中華人民共和國翻譯資格證
打開一看,裡面是自己的照片和信息。
姓名:許成梁
性別:男
年齡:18歲
工作單位:京城肉聯廠
翻譯等級:初級
准許翻譯語種:俄語
發證日期:1957年11月
許成梁看著這本翻譯資格證,心裡美滋滋的。
太好了!
終於拿到翻譯證了!
以後就能接翻譯的活兒了!
到時候翻譯幾篇俄語資料,一個月多賺幾十塊錢,簡直美滋滋!
老教師繼續在講台上念名單:
「第二名,張明!」
一個二十五六歲的年輕人走上講台,領取了翻譯證。
「第三名,方強!」
又一個年輕人走上講台,領取了翻譯證。
張明和方強領完翻譯證後,兩人對視了一眼。
然後一起往許成梁走去。
張明走到許成梁面前,笑著打招呼:
「許同志,你好啊!」
「我叫張明,是水木大學外語系三年級的學生。」
「恭喜你考了第一名!」
「而且還是滿分!」
「真是太厲害了!」
方強也在一旁附和:
「是啊,許同志!」
「我叫方強,也是外語系三年級的。」
「你的俄語水平真是讓我們佩服!」
「請問你是哪個大學的?」
「也是外語系的嗎?」
兩人好奇地問道。
許成梁聽了,笑著搖了搖頭:
「我不是大學生。」
「我只上過初中。」
「現在在京城肉聯廠當屠宰工。」
許成梁淡淡地說道。
張明和方強聽了,整個人都愣住了。
什麼?
初中畢業?
屠宰工?
這......
這怎麼可能?
一個初中畢業的屠宰工,居然能在翻譯證考試中考滿分?
而且還是第一名?
這也太離譜了吧?
兩人在心裡震驚著。
他們上下打量著許成梁。
看著許成梁那身樸素的衣服。
還有那個舊舊的軍綠色挎包。
確實像是個普通工人。
但他的俄語水平......
張明有些不敢相信。
他用俄語開口說道:「……」
(許同志,你真的只上過初中嗎?你的俄語水平怎麼這麼高?)
許成梁用流利的俄語回答:「……」
(是的,張同志。我確實只上過初中……)
許成梁說得又快又流利。
發音標準,語調自然。
完全就是俄羅斯人的水平!
張明和方強聽了,眼睛都瞪圓了。
我靠!
這俄語水平......
簡直比我們這些外語系的學生還強!
而且他的發音,完全就是莫斯科標準音!
這也太厲害了吧!
兩人在心裡震驚著。
方強用俄語問道:「……」
(許同志,你的俄語水平已經達到了很高的水平!我想請問一下,明年五月份有中級翻譯證考試,你會來考嗎?)
許成梁聽了,愣了一下。
中級翻譯證?
還有中級翻譯證?
所有考生的口語考試都結束了。
老教師站在講台上,開口說道:
「同志們,口語考試已經全部結束。」
「現在我宣布成績!」
「成績已經寫在黑板上了。」
「大家可以上來看。」
考生們聽了,紛紛站起身來,往講台涌去。
許成梁和林雪也站起身來,往前走去。
來到黑板前。
只見黑板上密密麻麻地寫滿了名字和成績。
按照總成績從高到低排列。
許成梁的目光迅速掃過黑板。
很快,他就找到了自己的名字。
第一名:許成梁-筆試100分口語100分總分200分
看到這個成績,許成梁心裡美滋滋的。
果然!
自己拿了第一!
而且是滿分!
筆試滿分,口語也是滿分!
總分二百分!
簡直完美!
他繼續往下看。
第二名:張明-筆試92分口語95分總分187分
第三名:方強-筆試90分口語92分總分182分
......
第九名:林雪-筆試81分口語80分總分181分
許成梁看到林雪的成績,心裡鬆了口氣。
還好,林雪考了第九名。
雖然不算太高,但也及格了。
至少拿到翻譯證沒問題。
許成梁在心裡想著。
周圍的考生也都在看成績。
看到許成梁的成績後,紛紛議論起來:
「我的天!」
「第一名居然是滿分!」
「筆試滿分,口語也是滿分!」
「這也太厲害了吧!」
「這個許成梁是哪個班的?」
「怎麼從來沒聽說過?」
「肯定是外語系的學霸吧!」
「也只有外語系的學霸才能考出這種成績!」
考生們紛紛議論著。
大家都以為許成梁是水木大學外語系的學生。
畢竟能考出滿分的成績,不是外語系的學霸還能是誰?
許成梁站在一旁,聽著眾人的議論,嘴角露出一絲笑容。
外語系的學霸?
我可不是什麼外語系的學霸。
我只是個初中畢業的殺豬的而已。
要是讓這些人知道真相,估計下巴都要驚掉了!
許成梁在心裡得意地吐槽著。
就在這時,林雪擠了過來。
她看到許成梁的成績後,眼睛都亮了。
「許同志!」
「你考了第一名!」
「而且還是滿分!」
「太厲害了!」
「恭喜你!」
林雪激動地說道。
許成梁笑著擺了擺手:
「謝謝林同志。」
「你也通過了考試啊。」
「恭喜你!」
林雪聽了,苦笑著搖了搖頭:
「我這點成績,跟你沒法比。」
「你可是滿分啊!」
「我才剛剛及格。」
許成梁安慰道:
「能通過考試就很不錯了。」
「畢竟翻譯證考試的通過率只有百分之十。」
「你能通過,已經很厲害了!」
林雪聽了,心裡好受了一些。
「不管怎麼說,我也算是拿到翻譯證了。」
林雪開心地說道。
就在這時,老教師在講台上開口說道:
「同志們,安靜!」
「現在開始發放翻譯資格證!」
「我念到名字的同志,上來領證!」
「第一名,許成梁!」
許成梁聽到自己的名字,立刻往講台走去。
老教師拿起一本紅色的小本子,遞給許成梁。
「許成梁同志,恭喜你!」
「這是你的翻譯資格證。」
「希望你以後能為國家的翻譯事業做出貢獻!」
老教師真誠地說道。
許成梁接過翻譯資格證,鄭重地說道:
「謝謝老師!」
「我一定會努力的!」
他低頭看著手裡的翻譯資格證。
紅色的封面上,印著幾個燙金大字:
中華人民共和國翻譯資格證
打開一看,裡面是自己的照片和信息。
姓名:許成梁
性別:男
年齡:18歲
工作單位:京城肉聯廠
翻譯等級:初級
准許翻譯語種:俄語
發證日期:1957年11月
許成梁看著這本翻譯資格證,心裡美滋滋的。
太好了!
終於拿到翻譯證了!
以後就能接翻譯的活兒了!
到時候翻譯幾篇俄語資料,一個月多賺幾十塊錢,簡直美滋滋!
老教師繼續在講台上念名單:
「第二名,張明!」
一個二十五六歲的年輕人走上講台,領取了翻譯證。
「第三名,方強!」
又一個年輕人走上講台,領取了翻譯證。
張明和方強領完翻譯證後,兩人對視了一眼。
然後一起往許成梁走去。
張明走到許成梁面前,笑著打招呼:
「許同志,你好啊!」
「我叫張明,是水木大學外語系三年級的學生。」
「恭喜你考了第一名!」
「而且還是滿分!」
「真是太厲害了!」
方強也在一旁附和:
「是啊,許同志!」
「我叫方強,也是外語系三年級的。」
「你的俄語水平真是讓我們佩服!」
「請問你是哪個大學的?」
「也是外語系的嗎?」
兩人好奇地問道。
許成梁聽了,笑著搖了搖頭:
「我不是大學生。」
「我只上過初中。」
「現在在京城肉聯廠當屠宰工。」
許成梁淡淡地說道。
張明和方強聽了,整個人都愣住了。
什麼?
初中畢業?
屠宰工?
這......
這怎麼可能?
一個初中畢業的屠宰工,居然能在翻譯證考試中考滿分?
而且還是第一名?
這也太離譜了吧?
兩人在心裡震驚著。
他們上下打量著許成梁。
看著許成梁那身樸素的衣服。
還有那個舊舊的軍綠色挎包。
確實像是個普通工人。
但他的俄語水平......
張明有些不敢相信。
他用俄語開口說道:「……」
(許同志,你真的只上過初中嗎?你的俄語水平怎麼這麼高?)
許成梁用流利的俄語回答:「……」
(是的,張同志。我確實只上過初中……)
許成梁說得又快又流利。
發音標準,語調自然。
完全就是俄羅斯人的水平!
張明和方強聽了,眼睛都瞪圓了。
我靠!
這俄語水平......
簡直比我們這些外語系的學生還強!
而且他的發音,完全就是莫斯科標準音!
這也太厲害了吧!
兩人在心裡震驚著。
方強用俄語問道:「……」
(許同志,你的俄語水平已經達到了很高的水平!我想請問一下,明年五月份有中級翻譯證考試,你會來考嗎?)
許成梁聽了,愣了一下。
中級翻譯證?
還有中級翻譯證?