第50章 提前交卷
他瞪大眼睛，不可思議地看著許成梁。
這......
這真的是一個初中畢業的工人說的俄語？
這發音，這語調，簡直跟莫斯科人一樣！
而且他居然還能指出我的發音問題？
甚至連詞組的用法都能糾正？
這水平......
這水平也太高了吧！
張偉在心裡震驚著。
他原本還想藉機嘲笑許成梁。
結果現在反而被許成樑上了一課！
簡直丟人丟到家了！
張偉整個人都不好了。
他的臉漲得通紅。
不知道該說什麼好。
周圍的考生也都聽見了許成梁的俄語。
紛紛轉過頭來，目光落在許成梁身上。
眼裡滿是驚訝。
「我的天！」
「這俄語水平也太高了吧！」
「簡直跟俄羅斯人一樣！」
「這真的是初中畢業的工人？」
「不會是哪個大學教授假扮的吧？」
考生們紛紛議論著。
張偉站在一旁，臉色越來越難看。
他沒想到自己想裝逼，結果反而被打臉了！
而且還是在這麼多人面前！
簡直丟人丟到家了！
張偉在心裡鬱悶著。
他尷尬地笑了笑：
「哈哈，許同志的俄語水平真是太高了！」
「看來今天的考試，許同志肯定能通過！」
「我就不打擾了！」
說完，他灰溜溜地走了。
許成梁看著張偉離開的背影，嘴角露出一絲笑容。
想在我面前裝逼？
還嫩了點！
許成梁在心裡得意著。
林雪坐在一旁，目光崇拜地看著許成梁。
「許同志，你真是太厲害了！」
「你的俄語水平，簡直讓人驚嘆！」
「我現在對你更加敬佩了！」
林雪真誠地說道。
許成梁聽了，謙虛地笑了笑：
「林同志，你過獎了。」
「我也就是下了點苦功夫而已。」
周圍的考生聽了，紛紛用敬佩的目光看著許成梁。
一個初中畢業的工人，居然能把俄語學到這種水平！
簡直太勵志了！
考生們在心裡感慨著。
就在這時，教室前門打開了。
一個五十多歲的老教師走了進來。
老教師穿著一身灰色的中山裝。
頭髮花白。
戴著一副老花鏡。
看起來很有學者風範。
老教師走到講台上，掃視了一眼教室里的考生。
然後開口說道：
「同志們，請安靜！」
「考試馬上就要開始了！」
「請大家清理考場！」
「把與考試無關的東西都收起來！」
「只留下筆和准考證！」
老教師嚴肅地說道。
考生們聽了，紛紛開始收拾東西。
把書本、筆記本都裝進包里。
只留下筆和准考證放在桌上。
許成梁也把軍綠色挎包放在腳邊。
桌上只放了一支鋼筆和准考證。
老教師看著考生們收拾東西，轉身在黑板上寫字。
他先寫了考試科目：
俄語翻譯證考試
然後又寫了考試時間：
考試時間：兩小時
寫完後，老教師放下粉筆，轉過身來。
「同志們，考試科目大家都看到了。」
「這次考試的內容包括俄譯漢、漢譯俄，以及俄語寫作。」
「總分一百分。」
「八十分及格。」
「考試時間兩小時。」
「不許作弊，不許交頭接耳。」
「違者按不及格處理！」
老教師嚴肅地說道。
考生們聽了，紛紛點頭。
老教師看了看手錶。
「好了，現在已經到了考試時間。」
「我開始發試卷。」
說完，他拿起一疊試卷，開始分發。
很快，試卷就發到了每個考生手裡。
許成梁拿到試卷，低頭看了起來。
試卷分為三部分：
第一部分是俄譯漢。
給出五段俄語段落，要求翻譯成中文。
第二部分是漢譯俄。
給出五段中文段落，要求翻譯成俄語。
第三部分是俄語寫作。
給出一個題目，要求用俄語寫一篇不少於五百字的文章。
許成梁看著試卷，心裡有了底。
這些題目，對自己來說簡直太簡單了！
有了系統的加持，自己的俄語水平已經達到精通級別！
而且還有翻譯效率提升30%的buff！
這些題目，簡直是送分題！
許成梁越想越有信心。
首先是俄譯漢。
許成梁看著第一段俄語文章。
腦海里立刻浮現出對應的中文翻譯。
他拿起鋼筆，飛快地在試卷上寫著。
一段、兩段、三段......
不到二十分鐘，五段俄譯漢全部完成！
接下來是漢譯俄。
許成梁看著第一段中文文章。
腦海里立刻浮現出對應的俄語翻譯。
他拿起鋼筆，繼續飛快地寫著。
一段、兩段、三段......
又是二十分鐘，五段漢譯俄全部完成！
最後是俄語寫作。
題目是：談談你對中蘇友誼的看法。
這題目，簡直太簡單了！
許成梁在心裡想著。
他稍微思考了一下，就開始動筆。
鋼筆在紙上飛快地劃著名。
一個個俄語單詞從筆尖流淌而出。
組成一句句流暢的句子。
許成梁寫得又快又好。
文章的結構清晰，邏輯嚴密。
用詞準確，表達流暢。
完全就是俄羅斯人寫的水平！
不到一個小時，一篇八百字的俄語文章就完成了！
許成梁放下筆，檢查了一遍試卷。
確認沒有問題後，他抬起頭看了看時間。
現在才十點半。
距離考試結束還有半個小時。
許成梁看了看周圍的考生。
大多數人都在埋頭答題。
有的還在冥思苦想。
有的則在草稿紙上塗塗改改。
看起來都挺費勁的。
許成梁在心裡感慨著。
看來這次考試對大部分人來說，確實挺難的。
不過對自己來說，簡直太簡單了！
許成梁越想越得意。
他決定不再繼續坐在教室里浪費時間。
反正試卷已經答完了。
還不如提前交卷，出去轉轉。
許成梁在心裡想著。
他舉起手，示意監考老師。
老教師看見許成梁舉手，走了過來。
「怎麼了，同志？」
「有什麼問題嗎？」
老教師小聲問道。
許成梁小聲說道：
「老師，我答完了。」
「可以提前交卷嗎？」
老教師聽了，愣了一下。
然後低頭看了看許成梁的試卷。
只見試卷上密密麻麻地寫滿了字。
而且字跡工整，卷面整潔。
老教師翻了幾頁。
發現每道題都答得很完整。
他眼裡露出驚訝的神色。
這個考生......
這個考生答得這麼快？
而且看起來答得還不錯？
老教師在心裡震驚著。
他點了點頭：
「可以。」
「你把試卷交給我吧。」
這......
這真的是一個初中畢業的工人說的俄語？
這發音，這語調，簡直跟莫斯科人一樣！
而且他居然還能指出我的發音問題？
甚至連詞組的用法都能糾正？
這水平......
這水平也太高了吧！
張偉在心裡震驚著。
他原本還想藉機嘲笑許成梁。
結果現在反而被許成樑上了一課！
簡直丟人丟到家了！
張偉整個人都不好了。
他的臉漲得通紅。
不知道該說什麼好。
周圍的考生也都聽見了許成梁的俄語。
紛紛轉過頭來，目光落在許成梁身上。
眼裡滿是驚訝。
「我的天！」
「這俄語水平也太高了吧！」
「簡直跟俄羅斯人一樣！」
「這真的是初中畢業的工人？」
「不會是哪個大學教授假扮的吧？」
考生們紛紛議論著。
張偉站在一旁，臉色越來越難看。
他沒想到自己想裝逼，結果反而被打臉了！
而且還是在這麼多人面前！
簡直丟人丟到家了！
張偉在心裡鬱悶著。
他尷尬地笑了笑：
「哈哈，許同志的俄語水平真是太高了！」
「看來今天的考試，許同志肯定能通過！」
「我就不打擾了！」
說完，他灰溜溜地走了。
許成梁看著張偉離開的背影，嘴角露出一絲笑容。
想在我面前裝逼？
還嫩了點！
許成梁在心裡得意著。
林雪坐在一旁，目光崇拜地看著許成梁。
「許同志，你真是太厲害了！」
「你的俄語水平，簡直讓人驚嘆！」
「我現在對你更加敬佩了！」
林雪真誠地說道。
許成梁聽了，謙虛地笑了笑：
「林同志，你過獎了。」
「我也就是下了點苦功夫而已。」
周圍的考生聽了，紛紛用敬佩的目光看著許成梁。
一個初中畢業的工人，居然能把俄語學到這種水平！
簡直太勵志了！
考生們在心裡感慨著。
就在這時，教室前門打開了。
一個五十多歲的老教師走了進來。
老教師穿著一身灰色的中山裝。
頭髮花白。
戴著一副老花鏡。
看起來很有學者風範。
老教師走到講台上，掃視了一眼教室里的考生。
然後開口說道：
「同志們，請安靜！」
「考試馬上就要開始了！」
「請大家清理考場！」
「把與考試無關的東西都收起來！」
「只留下筆和准考證！」
老教師嚴肅地說道。
考生們聽了，紛紛開始收拾東西。
把書本、筆記本都裝進包里。
只留下筆和准考證放在桌上。
許成梁也把軍綠色挎包放在腳邊。
桌上只放了一支鋼筆和准考證。
老教師看著考生們收拾東西，轉身在黑板上寫字。
他先寫了考試科目：
俄語翻譯證考試
然後又寫了考試時間：
考試時間：兩小時
寫完後，老教師放下粉筆，轉過身來。
「同志們，考試科目大家都看到了。」
「這次考試的內容包括俄譯漢、漢譯俄，以及俄語寫作。」
「總分一百分。」
「八十分及格。」
「考試時間兩小時。」
「不許作弊，不許交頭接耳。」
「違者按不及格處理！」
老教師嚴肅地說道。
考生們聽了，紛紛點頭。
老教師看了看手錶。
「好了，現在已經到了考試時間。」
「我開始發試卷。」
說完，他拿起一疊試卷，開始分發。
很快，試卷就發到了每個考生手裡。
許成梁拿到試卷，低頭看了起來。
試卷分為三部分：
第一部分是俄譯漢。
給出五段俄語段落，要求翻譯成中文。
第二部分是漢譯俄。
給出五段中文段落，要求翻譯成俄語。
第三部分是俄語寫作。
給出一個題目，要求用俄語寫一篇不少於五百字的文章。
許成梁看著試卷，心裡有了底。
這些題目，對自己來說簡直太簡單了！
有了系統的加持，自己的俄語水平已經達到精通級別！
而且還有翻譯效率提升30%的buff！
這些題目，簡直是送分題！
許成梁越想越有信心。
首先是俄譯漢。
許成梁看著第一段俄語文章。
腦海里立刻浮現出對應的中文翻譯。
他拿起鋼筆，飛快地在試卷上寫著。
一段、兩段、三段......
不到二十分鐘，五段俄譯漢全部完成！
接下來是漢譯俄。
許成梁看著第一段中文文章。
腦海里立刻浮現出對應的俄語翻譯。
他拿起鋼筆，繼續飛快地寫著。
一段、兩段、三段......
又是二十分鐘，五段漢譯俄全部完成！
最後是俄語寫作。
題目是：談談你對中蘇友誼的看法。
這題目，簡直太簡單了！
許成梁在心裡想著。
他稍微思考了一下，就開始動筆。
鋼筆在紙上飛快地劃著名。
一個個俄語單詞從筆尖流淌而出。
組成一句句流暢的句子。
許成梁寫得又快又好。
文章的結構清晰，邏輯嚴密。
用詞準確，表達流暢。
完全就是俄羅斯人寫的水平！
不到一個小時，一篇八百字的俄語文章就完成了！
許成梁放下筆，檢查了一遍試卷。
確認沒有問題後，他抬起頭看了看時間。
現在才十點半。
距離考試結束還有半個小時。
許成梁看了看周圍的考生。
大多數人都在埋頭答題。
有的還在冥思苦想。
有的則在草稿紙上塗塗改改。
看起來都挺費勁的。
許成梁在心裡感慨著。
看來這次考試對大部分人來說，確實挺難的。
不過對自己來說，簡直太簡單了！
許成梁越想越得意。
他決定不再繼續坐在教室里浪費時間。
反正試卷已經答完了。
還不如提前交卷，出去轉轉。
許成梁在心裡想著。
他舉起手，示意監考老師。
老教師看見許成梁舉手，走了過來。
「怎麼了，同志？」
「有什麼問題嗎？」
老教師小聲問道。
許成梁小聲說道：
「老師，我答完了。」
「可以提前交卷嗎？」
老教師聽了，愣了一下。
然後低頭看了看許成梁的試卷。
只見試卷上密密麻麻地寫滿了字。
而且字跡工整，卷面整潔。
老教師翻了幾頁。
發現每道題都答得很完整。
他眼裡露出驚訝的神色。
這個考生......
這個考生答得這麼快？
而且看起來答得還不錯？
老教師在心裡震驚著。
他點了點頭：
「可以。」
「你把試卷交給我吧。」