第11章 你個殺豬的學起俄語了？
走出圖書館，許成梁琢磨著，既然借不了書，那就去書店看看，說不定能買到俄語字典和教材。
他順著街道往前走，走著走著，居然走到了王府井。
看著街上熙熙攘攘的人群，路邊的商店掛著紅色的招牌，還有賣糖葫蘆、烤紅薯的小販在吆喝，許成梁心裡感慨，這五十年代的王府井，雖然沒有後世那麼繁華，卻透也有熱鬧的煙火氣。
他沒多逛，很快就找到了四九城外文書店。
剛進門，就看見裡面人不少，大多是來買外文書籍的。
許成梁直接走到俄語書籍區，翻了一會兒，挑了一本《俄漢大詞典》，又看到一本《克拉斯系列汽車維修手冊》。
這手冊是俄語的，以後要是學會了俄語，不僅能翻譯資料，說不定還能靠這本手冊學點汽車維修的本事，多一條出路。
他拿著兩本書走到收銀台，收銀員算了算，說：「一共五塊錢。」
許成梁掏出錢包，拿出五塊錢遞過去，心裡有點肉疼。
這五塊錢差不多是他現在積蓄的一半了，真是錢不經花。
不過一想到能靠這些書學好俄語，以後能賺錢，他又覺得值了。
付完錢，許成梁把書放進包里，走出書店。
剛從四九城外文書店走出來，就聽見身後傳來一道陰陽怪氣的聲音：「喲，這不是許成梁嗎？不在肉聯廠殺豬，怎麼跑到書店來了？難道是殺豬的活兒干膩了，想裝文化人了？」
他回頭一看，只見楊小安跟在馮珊珊身邊，旁邊還站著個陌生的姑娘，應該是馮珊珊的小姐妹。
楊小安正嘴角上揚的看著他，馮珊珊則是抬了抬下巴，哼了一聲，別過臉去，顯然還在為早上的事生悶氣，沒打算理他。
許成梁心裡沒什麼波瀾，他現在滿腦子都是趕緊回家學俄語，提升技能熟練度，根本沒功夫跟這幾個人掰扯。
在他看來，楊小安就是個沒骨氣的舔狗，馮珊珊又愛占便宜，跟這倆人處好關係純屬浪費時間，還不如多花點心思在學習上。
所以他只是瞥了他們一眼，沒說話，轉身就徑直往前走。
楊小安見許成梁不理自己，臉上有點掛不住，趕緊湊到馮珊珊身邊，語氣帶著委屈：「珊珊，你看他這態度，見了街坊鄰居連個招呼都不打，也太沒禮貌了！」
馮珊珊還在跟許成梁慪氣，聽到這話，撇了撇嘴：「不打招呼就不打招呼，誰稀罕他跟我打招呼似的！」
楊小安心裡暗喜，覺得馮珊珊現在跟自己一條心，又趕緊添油加醋：「就是！他以為自己是誰啊？不就是個臨時工嗎，有啥可傲的？說不定過兩天肉聯廠考核過不了，還得回家待著呢！」
這時，馮珊珊身邊的小姐妹突然開口，指著許成梁離開的方向，好奇地問：「珊珊，你這鄰居是不是懂俄語啊？」
馮珊珊愣了一下，疑惑地看向她：「懂俄語？你怎麼這麼問？」
楊小安也跟著笑了：「他要是懂俄語，太陽都能從西邊出來了！連高中都考不上的人，還想懂俄語？認不認識俄語字母都難說！」
小姐妹卻搖了搖頭：「不是啊，我剛才看見他從書店出來的時候，手裡拿著一本俄語字典，還有一本封面上全是俄語的書，看著就像是俄語資料。」
楊小安愣了一下，剛才光顧著嘲諷許成梁，沒注意他手裡拿的是什麼，這會兒聽小姐妹這麼說，有點不相信：「真的假的？他一個殺豬的，怎麼會買俄語書？」
馮珊珊也皺起眉，她跟許成梁從小一起長大，從來沒聽說過許成梁懂外語，更別說俄語了，於是問道：「你是不是看錯了？說不定就是普通的字典呢？」
「沒看錯，」小姐妹肯定地說，「我之前跟我哥去書店買過俄語書，那封面跟他手裡拿的一模一樣，就是俄語字典，另一本看著也像是俄語的技術手冊。」
楊小安琢磨了一會兒，很快有了主意：「肯定是他幫別人買的！說不定是幫廠里哪個同事買的，他自己哪會學這個？」
馮珊珊也點了點頭：「對，肯定是這樣，他自己根本不可能學俄語。」
小姐妹想了想，也覺得有道理，又隨口說道：「說起來，最近學俄語的人還挺多的，我身邊就有好幾個朋友在學。」
馮珊珊一臉茫然：「學俄語幹嘛啊？又用不上。」
小姐妹奇怪地看了她一眼：「你沒看最近的報紙嗎？咱們街道有個大學生，翻譯了一本俄語資料，廠里直接獎勵了五十塊錢，還上了報紙呢！現在好多人都想學著做翻譯，賺點外快。」
說著，她又看向許成梁離開的方向，「你說，會不會是你這鄰居也想學俄語賺錢啊？」
楊小安立馬嗤笑一聲：「別逗了！他要是有這腦子，早就考上高中了，還能去肉聯廠當臨時工？他自己幾斤幾兩，心裡清楚得很，肯定不會瞎折騰這個。」
馮珊珊也跟著附和：「就是，他沒那個耐心，也沒那個本事學俄語。」
楊小安心裡盤算著，等回到大雜院，要是遇到許成梁，一定要問問他那書是給誰買的，反正不可能是許成梁自己要用。
幾人正說著，走到了街邊的小賣部前。
楊小安趕緊提議：「珊珊，我請你們喝北冰洋汽水吧？」
馮珊珊和小姐妹都點頭同意：「好啊。」
楊小安走進小賣部，掏出錢買了兩瓶北冰洋，遞到她倆手裡，自己卻沒買。
他看著馮珊珊打開汽水，仰起頭喝了一口，嘴角還沾了點汽水的泡沫，心裡頓時美滋滋的。
只要能讓馮珊珊高興，花這點錢值了，照這樣下去，馮珊珊早晚得跟自己好。
馮珊珊和小姐妹一邊喝著汽水，一邊繼續往前走，楊小安跟在旁邊，時不時說兩句笑話，逗得馮珊珊偶爾笑一下，把許成梁的事早就拋到了腦後。
他順著街道往前走，走著走著，居然走到了王府井。
看著街上熙熙攘攘的人群，路邊的商店掛著紅色的招牌，還有賣糖葫蘆、烤紅薯的小販在吆喝，許成梁心裡感慨，這五十年代的王府井，雖然沒有後世那麼繁華，卻透也有熱鬧的煙火氣。
他沒多逛，很快就找到了四九城外文書店。
剛進門，就看見裡面人不少，大多是來買外文書籍的。
許成梁直接走到俄語書籍區，翻了一會兒，挑了一本《俄漢大詞典》，又看到一本《克拉斯系列汽車維修手冊》。
這手冊是俄語的，以後要是學會了俄語，不僅能翻譯資料，說不定還能靠這本手冊學點汽車維修的本事，多一條出路。
他拿著兩本書走到收銀台，收銀員算了算，說：「一共五塊錢。」
許成梁掏出錢包，拿出五塊錢遞過去，心裡有點肉疼。
這五塊錢差不多是他現在積蓄的一半了，真是錢不經花。
不過一想到能靠這些書學好俄語，以後能賺錢，他又覺得值了。
付完錢，許成梁把書放進包里，走出書店。
剛從四九城外文書店走出來，就聽見身後傳來一道陰陽怪氣的聲音：「喲，這不是許成梁嗎？不在肉聯廠殺豬，怎麼跑到書店來了？難道是殺豬的活兒干膩了，想裝文化人了？」
他回頭一看，只見楊小安跟在馮珊珊身邊，旁邊還站著個陌生的姑娘，應該是馮珊珊的小姐妹。
楊小安正嘴角上揚的看著他，馮珊珊則是抬了抬下巴，哼了一聲，別過臉去，顯然還在為早上的事生悶氣，沒打算理他。
許成梁心裡沒什麼波瀾，他現在滿腦子都是趕緊回家學俄語，提升技能熟練度，根本沒功夫跟這幾個人掰扯。
在他看來，楊小安就是個沒骨氣的舔狗，馮珊珊又愛占便宜，跟這倆人處好關係純屬浪費時間，還不如多花點心思在學習上。
所以他只是瞥了他們一眼，沒說話，轉身就徑直往前走。
楊小安見許成梁不理自己，臉上有點掛不住，趕緊湊到馮珊珊身邊，語氣帶著委屈：「珊珊，你看他這態度，見了街坊鄰居連個招呼都不打，也太沒禮貌了！」
馮珊珊還在跟許成梁慪氣，聽到這話，撇了撇嘴：「不打招呼就不打招呼，誰稀罕他跟我打招呼似的！」
楊小安心裡暗喜，覺得馮珊珊現在跟自己一條心，又趕緊添油加醋：「就是！他以為自己是誰啊？不就是個臨時工嗎，有啥可傲的？說不定過兩天肉聯廠考核過不了，還得回家待著呢！」
這時，馮珊珊身邊的小姐妹突然開口，指著許成梁離開的方向，好奇地問：「珊珊，你這鄰居是不是懂俄語啊？」
馮珊珊愣了一下，疑惑地看向她：「懂俄語？你怎麼這麼問？」
楊小安也跟著笑了：「他要是懂俄語，太陽都能從西邊出來了！連高中都考不上的人，還想懂俄語？認不認識俄語字母都難說！」
小姐妹卻搖了搖頭：「不是啊，我剛才看見他從書店出來的時候，手裡拿著一本俄語字典，還有一本封面上全是俄語的書，看著就像是俄語資料。」
楊小安愣了一下，剛才光顧著嘲諷許成梁，沒注意他手裡拿的是什麼，這會兒聽小姐妹這麼說，有點不相信：「真的假的？他一個殺豬的，怎麼會買俄語書？」
馮珊珊也皺起眉，她跟許成梁從小一起長大，從來沒聽說過許成梁懂外語，更別說俄語了，於是問道：「你是不是看錯了？說不定就是普通的字典呢？」
「沒看錯，」小姐妹肯定地說，「我之前跟我哥去書店買過俄語書，那封面跟他手裡拿的一模一樣，就是俄語字典，另一本看著也像是俄語的技術手冊。」
楊小安琢磨了一會兒，很快有了主意：「肯定是他幫別人買的！說不定是幫廠里哪個同事買的，他自己哪會學這個？」
馮珊珊也點了點頭：「對，肯定是這樣，他自己根本不可能學俄語。」
小姐妹想了想，也覺得有道理，又隨口說道：「說起來，最近學俄語的人還挺多的，我身邊就有好幾個朋友在學。」
馮珊珊一臉茫然：「學俄語幹嘛啊？又用不上。」
小姐妹奇怪地看了她一眼：「你沒看最近的報紙嗎？咱們街道有個大學生，翻譯了一本俄語資料，廠里直接獎勵了五十塊錢，還上了報紙呢！現在好多人都想學著做翻譯，賺點外快。」
說著，她又看向許成梁離開的方向，「你說，會不會是你這鄰居也想學俄語賺錢啊？」
楊小安立馬嗤笑一聲：「別逗了！他要是有這腦子，早就考上高中了，還能去肉聯廠當臨時工？他自己幾斤幾兩，心裡清楚得很，肯定不會瞎折騰這個。」
馮珊珊也跟著附和：「就是，他沒那個耐心，也沒那個本事學俄語。」
楊小安心裡盤算著，等回到大雜院，要是遇到許成梁，一定要問問他那書是給誰買的，反正不可能是許成梁自己要用。
幾人正說著，走到了街邊的小賣部前。
楊小安趕緊提議：「珊珊，我請你們喝北冰洋汽水吧？」
馮珊珊和小姐妹都點頭同意：「好啊。」
楊小安走進小賣部，掏出錢買了兩瓶北冰洋，遞到她倆手裡，自己卻沒買。
他看著馮珊珊打開汽水，仰起頭喝了一口，嘴角還沾了點汽水的泡沫，心裡頓時美滋滋的。
只要能讓馮珊珊高興，花這點錢值了，照這樣下去，馮珊珊早晚得跟自己好。
馮珊珊和小姐妹一邊喝著汽水，一邊繼續往前走，楊小安跟在旁邊，時不時說兩句笑話，逗得馮珊珊偶爾笑一下，把許成梁的事早就拋到了腦後。