第33章 教會守護者
說到印刷術，那自然不得不提到活字印刷術。
雖然在那個世界裡，活字印刷在其發明地最終未能在市場份額上打敗雕版印刷，但那是有原因的。
一方面，漢字的常用字數量過多。即便只算常用字，也需要數千個字模，而罕見字更是數以萬計。製作、管理、檢索這些字模，都需要巨大的成本和精力。
另一方面，活字印刷術要求印刷者本身具備相當的受教育水平。他們必須識字，能夠準確地從數千個字模中找出所需的字，按照正確的順序排列。這在識字率極低的古代，是個巨大的門檻。
相比之下，雕版印刷雖然製版費時費力，但一旦刻好，只需要工匠機械地塗墨、印刷即可，對操作者的文化水平要求極低。
但諷刺的是——
活字印刷術傳入歐洲後，卻在那裡大放異彩。
十五世紀，古登堡改良了活字印刷術，製作出金屬活字印刷機。短短几十年內，這項技術就席捲了整個歐洲，徹底改變了知識傳播的方式。
原因很簡單。
拉丁字母只有二十六個，加上一些標點符號和常用組合，字模總數不過百來個。
製作簡單，管理方便，檢索快捷。
而且歐洲的識字率雖然也不高，但教會和大學掌握著足夠多的識字人口——神父、修士、學者、抄寫員……
他們完全有能力操作活字印刷。
換句話說，活字印刷術，在字母文字體系中，天然就比在象形文字體系中更具優勢。
而眼下，在這個世界，情況和那個世界的歐洲幾乎一模一樣，一樣是字母文字體系，一樣是教會壟斷的識字人口，以及對書籍的巨大需求。
可以說，所有必要的條件都齊備了。
赫萊爾要做的，只是把活字印刷術「發明」出來。
這些技術，對於這個時代來說並不複雜，或者說，對於赫萊爾而言不複雜。
赫萊爾站起身，走到書桌前，鋪開一張空白的紙，開始在上面畫草圖。
印刷機的核心部件並不多。
字模，用木頭或金屬雕刻字母，反向刻制。
字盤，用來固定字模，排列成文字。
接著是印版架，承載字盤，方便塗墨。
隨後是壓印裝置，類似榨油機的機械結構，用槓桿或螺旋施加壓力。
最後是墨水，用油性墨水代替水性墨水，防止暈染。
每一項技術單獨拎出來都並不複雜。
木工能做字模，鐵匠能做印版架，壓印裝置可以參考現有的榨汁機。赫萊爾要做的，只是將它們組合起來，形成一個完整的系統。
赫萊爾在紙上快速勾勒著草圖，手指不知不覺間沾滿了墨水。
字模的尺寸、字盤的規格、壓印裝置的角度……每個細節都需要精確計算。
「芬恩。」赫萊爾呼喚道。
「在。」
「去找幾個手藝最好的木匠和鐵匠來。」赫萊爾頭也不回地吩咐道，「告訴他們，我有一項新的工作要交給他們。工錢加倍，但必須保密。」
「是。」
「另外……」赫萊爾頓了頓，「去給莊園那邊寫封信。讓提亞馬特她們擴建造紙的工坊。我接下來需要大量的紙張用來測試。」
迪斯馬離開後，赫萊爾繼續埋頭繪製草圖。
窗外的陽光漸漸西斜，書房裡的光線變得昏暗。
僕人進來點上蠟燭，赫萊爾頭也不抬，繼續工作。
字模，字盤，印版架的設計都很清晰而簡潔，尋常工匠看一眼就曉得該如何製作。
隨後是壓印裝置，赫萊爾參考了榨油機的螺旋結構，上方是壓板，下方是底座，中間用螺杆連接……
赫萊爾畫著畫著，突然意識到了什麼。他看著自己畫的草圖，眉頭緊鎖。
不對。這個設計太複雜了。雖然理論上可行，但實際操作起來，需要的工藝精度太高。
以這個時代的工匠，未必能做到。
「簡化，必須簡化。」赫萊爾喃喃自語，一把撕掉剛才的草圖，重新開始。
這一次，他放棄了複雜的螺旋結構，改用簡單的槓桿。
一根長木桿，一端固定，另一端可以上下移動。木桿下方連接一塊壓板。只要用力壓下木桿，壓板就會向下壓，將紙張壓在塗滿墨水的字盤上。
簡單粗暴但有效。
…………
一個月後，夏蕾姆城堡，庭院
清晨的陽光灑在庭院裡，空氣中帶著初冬的寒意。
庭院中央，搭建起了一座簡易的木棚。棚下擺放著一台看起來有些粗糙，但結構完整的機器。
那是赫萊爾的印刷機。木製的框架，簡單的槓桿，還有一塊厚重的壓板。
在它旁邊，整齊地擺放著一排排木製字模，每一個字模上都雕刻著反向的字母。
庭院四周，已經聚集了不少人。
最顯眼的，是來自主教區的三位代表，領頭的是一位身穿紅衣的主教，名叫丹尼爾，年約五十，留著花白的鬍鬚，眼神銳利。他身後跟著兩位年輕的神父，一個負責記錄，一個負責觀察。
除了教會代表，還有夏蕾姆領的貴族和官員們，夏蕾姆本人、芬恩、雷納德，以及幾位領地里的伯爵和子爵。
甚至連保羅神父也從莊園趕來，站在人群中，眼中滿是期待。
所有人的目光，都集中在那台簡陋的機器上。
「這就是您所說的……呃，印刷術？」丹尼爾主教走到機器前，皺著眉頭打量。
「沒錯。」赫萊爾站在印刷機旁，神色平靜地介紹著，「這台機器，能夠在幾小時之內，印刷出數百頁書籍。」
「數百頁？」丹尼爾的語氣裡帶著明顯的懷疑，「負責抄寫經文的書記會成員，抄一頁書，都至少需要近半小時。您說這台……呃，機器，能在幾小時之內，印刷出數百頁書籍？」
「不是說，主教大人。」赫萊爾糾正道，「是做到。」
他轉身，看向身後的工匠，「開始吧。」
工匠點頭，走到字模架前。
那是赫萊爾特意訓練了一個月的工匠，一個於一年前曾在保羅神父的僧侶學院學過識字的木匠學徒。
他熟練地從字模架上挑選字母，一個接一個地放入字盤。
a…n…d…
每個字母都精確地卡入槽位，緊密排列。
圍觀的人群中傳來竊竊私語。
「他在做什麼？」
「好像是在……排列字母？」
「那些小木塊是什麼？」
丹尼爾主教也湊近了些，盯著工匠的動作。
很快，工匠排好了第一行文字——
《北地聖徒錄》序言
正是保羅神父撰寫的那本書。
工匠繼續排列，一行接一行。字母在他手中快速組合，形成單詞，形成句子。
大約一刻鐘後，整整一頁的內容就排列完成了。工匠小心翼翼地將字盤固定在印版架上，然後用羊毛刷蘸取墨水，均勻地塗抹在字模表面。黑色的墨水覆蓋在凸起的字母上，散發出淡淡的油脂氣味。
緊接著，他拿起一張紙。那是提亞馬特近來製作的改良紙張，輕輕放在字盤上。
這群神職人員乃至於其他伯爵子爵，還是第一次見到除了羊皮紙，莎草紙之外的紙張。
一位子爵忍不住走上前，「沙哈爾大人，這是……這是什麼材質？」
丹尼爾主教也皺起眉頭，「這種……紙，我從未見過。」
「這是一種新的紙張。」他們的反應都在赫萊爾的意料內，赫萊爾趁機宣傳起這些紙張，「用破布、麻料製作而成。成本遠低於羊皮紙，但質量足以書寫。」
「用破布能做出紙？」丹尼爾難以置信，手指摩挲著紙面，感受著它的質地。
「沒錯。而且產量可以很大。」赫萊爾循循善誘地往下說道，語氣平和而自信，「不像羊皮紙需要昂貴的羊皮來製作，這種紙只需要一堆破布。看起來，主教您很感興趣？」
「這是自然。」丹尼爾抬起頭，眼中閃過一絲精明，試探性地詢問道，「不知像這樣的紙張，您打算……」
「今後我打算推出這種紙張，市面上的價格，我預定是一張二十枚銅板。」赫萊爾淡淡地說，然後話鋒一轉，「但主教大人，為了彰顯對主的虔誠，我願以十五枚銅板一張的價格，優先向教會供應。」
他頓了頓，補充道，「而且，教會訂購的數量越多，價格還可以再議。」
這是傳統的「大量訂購可優惠」商業話術，經典，但有效。
丹尼爾主教的眼睛亮了。
十五枚銅板一張，已經比羊皮紙便宜得多。而如果大量訂購還能更便宜……
「沙哈爾騎士」。」丹尼爾的語氣變得熱切起來，「如果教會一次訂購十萬張，價格能到多少？」
十萬張。這個數字讓周圍的貴族們倒吸一口涼氣。
但赫萊爾面不改色，「十萬張的話，十二枚銅板一張。」
「成交！」丹尼爾幾乎是立即回答，生怕赫萊爾反悔。
一枚日冕等於十二枚月星，等於兩千四百枚銅板。而訂購十萬張紙張，按照十二枚銅板一張計算，總價便是一百二十萬枚銅板。也就是五百枚日冕。教會還真是財大氣粗，一位紅衣主教開口就是五百枚日冕的大單子，眼睛都不帶眨一下。
圍觀的貴族們面面相覷。
五百枚日冕——這幾乎是五個小伯爵領一年的全部收入。而主教竟然只是用來買紙。
他們驚訝的同時，更多的是對赫萊爾的羨慕。
夏蕾姆站在人群中，看著赫萊爾，眼中滿是驚訝。
她知道赫萊爾在研究造紙術，但沒想到第一筆訂單就是四百枚日冕。
這筆錢……足夠他們做很多事了。
這也正合赫萊爾意。
五百枚日冕，足夠支撐他在北地的所有擴張計劃，甚至還要富餘。
「不過……」赫萊爾沉吟片刻，「十萬張紙的話，需要一些時間。」
眼下莊園那邊，專職負責造紙的，也就提亞馬特、維羅妮卡、戀難捨三女以及十來個工人。一天生產五百張已是極限。
十萬張，那需要大約兩百天左右。
赫萊爾抬起頭，看向丹尼爾主教，「給我三個月時間，我會將十萬張紙全部交付給教會。」
「三個月？」丹尼爾頗為驚訝，「這麼快？」
「我打算擴大生產規模。專門為教會建立造紙作坊。」
丹尼爾沉思片刻，點了點頭，「好。三個月後，我會派人來取貨。」
說到這，他話音一轉，「不過，沙哈爾騎士，我希望這批紙張……」
「只供應給教會。」赫萊爾接話，「您放心，在教會的訂單完成之前，我不會向其他人出售。」
丹尼爾滿意地笑了，「那就這麼說定了。」
隨即，赫萊爾走到印刷機前，工匠早已等候多時。
他握住槓桿，「諸位，請仔細看。」
用力向下壓去，槓桿帶動壓板，壓板向下移動，穩穩地壓在紙張上。隨著咔嚓一聲輕響，赫萊爾鬆開槓桿，壓板彈起。
工匠小心地揭開紙張。
這一刻，所有人都為之側目。
紙張被翻轉過來，展示給眾人，上面清晰地印著整整齊齊的文字。
黑色的墨跡，工整的字母，每一個字都清晰可辨。
「《北地聖徒錄》序言
奧丁，全知全能之父，乃主之智慧化身……」
主教瞪大了眼睛，快步走上去，幾乎是從工匠手中奪過那張紙。
仔細端詳，翻來覆去。緩緩用指腹摩挲紙面。
「這真是印出來的？」
「千真萬確，主教大人。」赫萊爾說，「而且，這只是開始。」
他示意工匠繼續。
工匠重新在字盤上塗墨，放上新的紙張，壓印。
一張、兩張、三張……每一張都一模一樣，每一個字都清晰工整。
且隨著工匠的動作，速度越來越快。不到一分鐘的時間，工匠就印出了二十張紙。
主教的手在顫抖，緊抓著那疊紙，眼中滿是震撼。
「這……這簡直是……」他喃喃著，卻說不出完整的話。
「神跡。」見時機已到，保羅神父走上前，「這是神跡，主教大人！」
「沙哈爾大人得到了主的啟示，創造出這樣的機器，用以傳播主的福音！」
丹尼爾猛地抬起頭，看向赫萊爾。
「啟示？」
「沒錯。」赫萊爾低下頭，做出謙卑的姿態，「某夜，我在向主祈禱時，腦海中突然浮現出這台機器的樣貌。」
「我當時並不理解那是什麼，但冥冥中有聲音告訴我——這是主賜予的智慧，用以讓更多人能夠閱讀聖言。」
「於是我召集工匠，按照腦海中的景象，製作出了這台印刷機。」
赫萊爾抬起頭，眼中閃過幾抹鮮艷的金色，他催動著夏蕾姆的神性火花，令在場的眾人，生不出絲毫質疑。
「主教大人，我相信，這是主的旨意。」
「祂希望《聖經》能夠更快地傳播，讓更多的信徒能夠閱讀聖言，而不是被困在抄寫的緩慢之中。」
丹尼爾還處于震撼中，久久沒能緩過神來。
他的腦海中飛速轉動著。印刷術、造紙術……這兩項技術一旦引入教會，將會徹底改變現有的格局。
書籍不再稀缺，知識不再昂貴……
但隨之而來的，是那些靠抄寫經文為生的書記會。他們壟斷著知識的傳播，掌握著抄寫《聖經》和各種典籍的權力。
這是他們的飯碗，也是他們的權力來源。一旦印刷術普及，他們的地位將會一落千丈。
他們會怎麼做？會反對，會抵制，甚至會……針對發明者。
丹尼爾的眼神變得凝重。他必須保住眼前這位年輕人。
如果他出了什麼意外，印刷術和造紙術可能就此失傳。那將是教會，乃至整個世界的損失。
丹尼爾深吸一口氣，努力平復激動的心情。走到赫萊爾面前，鄭重地行了個禮。
「沙哈爾騎士。」他的聲音嚴肅而恭敬，帶著一股發自內心的敬畏，「不，應該稱您為——主的使者。」
「您所做的一切，無論是引導北地蠻族皈依，還是發明清潔的香皂，亦或是現在這台印刷機以及那新式紙張……」
「這些都不是凡人能夠做到的。」
「這是主的恩典，通過您的手，降臨人間。」
他抬起頭，直視著赫萊爾的眼睛，眼中滿是敬畏。「教會會銘記您的功績。主教區會向教皇匯報此事。我相信，您的名字，將會被載入教會的史冊，成為後世傳頌的聖徒。」
他停頓片刻，聲音壓低，但更加堅定。
「而我，丹尼爾，將以紅衣主教的身份，親自向教皇請求。授予您『教會守護者』的稱號，並賦予您在王國境內的教會庇護權。」
「任何人，若對您不利，便是與教會為敵。」
雖然在那個世界裡，活字印刷在其發明地最終未能在市場份額上打敗雕版印刷，但那是有原因的。
一方面，漢字的常用字數量過多。即便只算常用字，也需要數千個字模，而罕見字更是數以萬計。製作、管理、檢索這些字模，都需要巨大的成本和精力。
另一方面，活字印刷術要求印刷者本身具備相當的受教育水平。他們必須識字，能夠準確地從數千個字模中找出所需的字，按照正確的順序排列。這在識字率極低的古代，是個巨大的門檻。
相比之下，雕版印刷雖然製版費時費力，但一旦刻好，只需要工匠機械地塗墨、印刷即可，對操作者的文化水平要求極低。
但諷刺的是——
活字印刷術傳入歐洲後，卻在那裡大放異彩。
十五世紀，古登堡改良了活字印刷術，製作出金屬活字印刷機。短短几十年內，這項技術就席捲了整個歐洲，徹底改變了知識傳播的方式。
原因很簡單。
拉丁字母只有二十六個，加上一些標點符號和常用組合，字模總數不過百來個。
製作簡單，管理方便，檢索快捷。
而且歐洲的識字率雖然也不高，但教會和大學掌握著足夠多的識字人口——神父、修士、學者、抄寫員……
他們完全有能力操作活字印刷。
換句話說，活字印刷術，在字母文字體系中，天然就比在象形文字體系中更具優勢。
而眼下，在這個世界，情況和那個世界的歐洲幾乎一模一樣，一樣是字母文字體系，一樣是教會壟斷的識字人口，以及對書籍的巨大需求。
可以說，所有必要的條件都齊備了。
赫萊爾要做的，只是把活字印刷術「發明」出來。
這些技術，對於這個時代來說並不複雜，或者說，對於赫萊爾而言不複雜。
赫萊爾站起身，走到書桌前，鋪開一張空白的紙，開始在上面畫草圖。
印刷機的核心部件並不多。
字模，用木頭或金屬雕刻字母，反向刻制。
字盤，用來固定字模，排列成文字。
接著是印版架，承載字盤，方便塗墨。
隨後是壓印裝置，類似榨油機的機械結構，用槓桿或螺旋施加壓力。
最後是墨水，用油性墨水代替水性墨水，防止暈染。
每一項技術單獨拎出來都並不複雜。
木工能做字模，鐵匠能做印版架，壓印裝置可以參考現有的榨汁機。赫萊爾要做的，只是將它們組合起來，形成一個完整的系統。
赫萊爾在紙上快速勾勒著草圖，手指不知不覺間沾滿了墨水。
字模的尺寸、字盤的規格、壓印裝置的角度……每個細節都需要精確計算。
「芬恩。」赫萊爾呼喚道。
「在。」
「去找幾個手藝最好的木匠和鐵匠來。」赫萊爾頭也不回地吩咐道，「告訴他們，我有一項新的工作要交給他們。工錢加倍，但必須保密。」
「是。」
「另外……」赫萊爾頓了頓，「去給莊園那邊寫封信。讓提亞馬特她們擴建造紙的工坊。我接下來需要大量的紙張用來測試。」
迪斯馬離開後，赫萊爾繼續埋頭繪製草圖。
窗外的陽光漸漸西斜，書房裡的光線變得昏暗。
僕人進來點上蠟燭，赫萊爾頭也不抬，繼續工作。
字模，字盤，印版架的設計都很清晰而簡潔，尋常工匠看一眼就曉得該如何製作。
隨後是壓印裝置，赫萊爾參考了榨油機的螺旋結構，上方是壓板，下方是底座，中間用螺杆連接……
赫萊爾畫著畫著，突然意識到了什麼。他看著自己畫的草圖，眉頭緊鎖。
不對。這個設計太複雜了。雖然理論上可行，但實際操作起來，需要的工藝精度太高。
以這個時代的工匠，未必能做到。
「簡化，必須簡化。」赫萊爾喃喃自語，一把撕掉剛才的草圖，重新開始。
這一次，他放棄了複雜的螺旋結構，改用簡單的槓桿。
一根長木桿，一端固定，另一端可以上下移動。木桿下方連接一塊壓板。只要用力壓下木桿，壓板就會向下壓，將紙張壓在塗滿墨水的字盤上。
簡單粗暴但有效。
…………
一個月後，夏蕾姆城堡，庭院
清晨的陽光灑在庭院裡，空氣中帶著初冬的寒意。
庭院中央，搭建起了一座簡易的木棚。棚下擺放著一台看起來有些粗糙，但結構完整的機器。
那是赫萊爾的印刷機。木製的框架，簡單的槓桿，還有一塊厚重的壓板。
在它旁邊，整齊地擺放著一排排木製字模，每一個字模上都雕刻著反向的字母。
庭院四周，已經聚集了不少人。
最顯眼的，是來自主教區的三位代表，領頭的是一位身穿紅衣的主教，名叫丹尼爾，年約五十，留著花白的鬍鬚，眼神銳利。他身後跟著兩位年輕的神父，一個負責記錄，一個負責觀察。
除了教會代表，還有夏蕾姆領的貴族和官員們，夏蕾姆本人、芬恩、雷納德，以及幾位領地里的伯爵和子爵。
甚至連保羅神父也從莊園趕來，站在人群中，眼中滿是期待。
所有人的目光，都集中在那台簡陋的機器上。
「這就是您所說的……呃，印刷術？」丹尼爾主教走到機器前，皺著眉頭打量。
「沒錯。」赫萊爾站在印刷機旁，神色平靜地介紹著，「這台機器，能夠在幾小時之內，印刷出數百頁書籍。」
「數百頁？」丹尼爾的語氣裡帶著明顯的懷疑，「負責抄寫經文的書記會成員，抄一頁書，都至少需要近半小時。您說這台……呃，機器，能在幾小時之內，印刷出數百頁書籍？」
「不是說，主教大人。」赫萊爾糾正道，「是做到。」
他轉身，看向身後的工匠，「開始吧。」
工匠點頭，走到字模架前。
那是赫萊爾特意訓練了一個月的工匠，一個於一年前曾在保羅神父的僧侶學院學過識字的木匠學徒。
他熟練地從字模架上挑選字母，一個接一個地放入字盤。
a…n…d…
每個字母都精確地卡入槽位，緊密排列。
圍觀的人群中傳來竊竊私語。
「他在做什麼？」
「好像是在……排列字母？」
「那些小木塊是什麼？」
丹尼爾主教也湊近了些，盯著工匠的動作。
很快，工匠排好了第一行文字——
《北地聖徒錄》序言
正是保羅神父撰寫的那本書。
工匠繼續排列，一行接一行。字母在他手中快速組合，形成單詞，形成句子。
大約一刻鐘後，整整一頁的內容就排列完成了。工匠小心翼翼地將字盤固定在印版架上，然後用羊毛刷蘸取墨水，均勻地塗抹在字模表面。黑色的墨水覆蓋在凸起的字母上，散發出淡淡的油脂氣味。
緊接著，他拿起一張紙。那是提亞馬特近來製作的改良紙張，輕輕放在字盤上。
這群神職人員乃至於其他伯爵子爵，還是第一次見到除了羊皮紙，莎草紙之外的紙張。
一位子爵忍不住走上前，「沙哈爾大人，這是……這是什麼材質？」
丹尼爾主教也皺起眉頭，「這種……紙，我從未見過。」
「這是一種新的紙張。」他們的反應都在赫萊爾的意料內，赫萊爾趁機宣傳起這些紙張，「用破布、麻料製作而成。成本遠低於羊皮紙，但質量足以書寫。」
「用破布能做出紙？」丹尼爾難以置信，手指摩挲著紙面，感受著它的質地。
「沒錯。而且產量可以很大。」赫萊爾循循善誘地往下說道，語氣平和而自信，「不像羊皮紙需要昂貴的羊皮來製作，這種紙只需要一堆破布。看起來，主教您很感興趣？」
「這是自然。」丹尼爾抬起頭，眼中閃過一絲精明，試探性地詢問道，「不知像這樣的紙張，您打算……」
「今後我打算推出這種紙張，市面上的價格，我預定是一張二十枚銅板。」赫萊爾淡淡地說，然後話鋒一轉，「但主教大人，為了彰顯對主的虔誠，我願以十五枚銅板一張的價格，優先向教會供應。」
他頓了頓，補充道，「而且，教會訂購的數量越多，價格還可以再議。」
這是傳統的「大量訂購可優惠」商業話術，經典，但有效。
丹尼爾主教的眼睛亮了。
十五枚銅板一張，已經比羊皮紙便宜得多。而如果大量訂購還能更便宜……
「沙哈爾騎士」。」丹尼爾的語氣變得熱切起來，「如果教會一次訂購十萬張，價格能到多少？」
十萬張。這個數字讓周圍的貴族們倒吸一口涼氣。
但赫萊爾面不改色，「十萬張的話，十二枚銅板一張。」
「成交！」丹尼爾幾乎是立即回答，生怕赫萊爾反悔。
一枚日冕等於十二枚月星，等於兩千四百枚銅板。而訂購十萬張紙張，按照十二枚銅板一張計算，總價便是一百二十萬枚銅板。也就是五百枚日冕。教會還真是財大氣粗，一位紅衣主教開口就是五百枚日冕的大單子，眼睛都不帶眨一下。
圍觀的貴族們面面相覷。
五百枚日冕——這幾乎是五個小伯爵領一年的全部收入。而主教竟然只是用來買紙。
他們驚訝的同時，更多的是對赫萊爾的羨慕。
夏蕾姆站在人群中，看著赫萊爾，眼中滿是驚訝。
她知道赫萊爾在研究造紙術，但沒想到第一筆訂單就是四百枚日冕。
這筆錢……足夠他們做很多事了。
這也正合赫萊爾意。
五百枚日冕，足夠支撐他在北地的所有擴張計劃，甚至還要富餘。
「不過……」赫萊爾沉吟片刻，「十萬張紙的話，需要一些時間。」
眼下莊園那邊，專職負責造紙的，也就提亞馬特、維羅妮卡、戀難捨三女以及十來個工人。一天生產五百張已是極限。
十萬張，那需要大約兩百天左右。
赫萊爾抬起頭，看向丹尼爾主教，「給我三個月時間，我會將十萬張紙全部交付給教會。」
「三個月？」丹尼爾頗為驚訝，「這麼快？」
「我打算擴大生產規模。專門為教會建立造紙作坊。」
丹尼爾沉思片刻，點了點頭，「好。三個月後，我會派人來取貨。」
說到這，他話音一轉，「不過，沙哈爾騎士，我希望這批紙張……」
「只供應給教會。」赫萊爾接話，「您放心，在教會的訂單完成之前，我不會向其他人出售。」
丹尼爾滿意地笑了，「那就這麼說定了。」
隨即，赫萊爾走到印刷機前，工匠早已等候多時。
他握住槓桿，「諸位，請仔細看。」
用力向下壓去，槓桿帶動壓板，壓板向下移動，穩穩地壓在紙張上。隨著咔嚓一聲輕響，赫萊爾鬆開槓桿，壓板彈起。
工匠小心地揭開紙張。
這一刻，所有人都為之側目。
紙張被翻轉過來，展示給眾人，上面清晰地印著整整齊齊的文字。
黑色的墨跡，工整的字母，每一個字都清晰可辨。
「《北地聖徒錄》序言
奧丁，全知全能之父，乃主之智慧化身……」
主教瞪大了眼睛，快步走上去，幾乎是從工匠手中奪過那張紙。
仔細端詳，翻來覆去。緩緩用指腹摩挲紙面。
「這真是印出來的？」
「千真萬確，主教大人。」赫萊爾說，「而且，這只是開始。」
他示意工匠繼續。
工匠重新在字盤上塗墨，放上新的紙張，壓印。
一張、兩張、三張……每一張都一模一樣，每一個字都清晰工整。
且隨著工匠的動作，速度越來越快。不到一分鐘的時間，工匠就印出了二十張紙。
主教的手在顫抖，緊抓著那疊紙，眼中滿是震撼。
「這……這簡直是……」他喃喃著，卻說不出完整的話。
「神跡。」見時機已到，保羅神父走上前，「這是神跡，主教大人！」
「沙哈爾大人得到了主的啟示，創造出這樣的機器，用以傳播主的福音！」
丹尼爾猛地抬起頭，看向赫萊爾。
「啟示？」
「沒錯。」赫萊爾低下頭，做出謙卑的姿態，「某夜，我在向主祈禱時，腦海中突然浮現出這台機器的樣貌。」
「我當時並不理解那是什麼，但冥冥中有聲音告訴我——這是主賜予的智慧，用以讓更多人能夠閱讀聖言。」
「於是我召集工匠，按照腦海中的景象，製作出了這台印刷機。」
赫萊爾抬起頭，眼中閃過幾抹鮮艷的金色，他催動著夏蕾姆的神性火花，令在場的眾人，生不出絲毫質疑。
「主教大人，我相信，這是主的旨意。」
「祂希望《聖經》能夠更快地傳播，讓更多的信徒能夠閱讀聖言，而不是被困在抄寫的緩慢之中。」
丹尼爾還處于震撼中，久久沒能緩過神來。
他的腦海中飛速轉動著。印刷術、造紙術……這兩項技術一旦引入教會，將會徹底改變現有的格局。
書籍不再稀缺，知識不再昂貴……
但隨之而來的，是那些靠抄寫經文為生的書記會。他們壟斷著知識的傳播，掌握著抄寫《聖經》和各種典籍的權力。
這是他們的飯碗，也是他們的權力來源。一旦印刷術普及，他們的地位將會一落千丈。
他們會怎麼做？會反對，會抵制，甚至會……針對發明者。
丹尼爾的眼神變得凝重。他必須保住眼前這位年輕人。
如果他出了什麼意外，印刷術和造紙術可能就此失傳。那將是教會，乃至整個世界的損失。
丹尼爾深吸一口氣，努力平復激動的心情。走到赫萊爾面前，鄭重地行了個禮。
「沙哈爾騎士。」他的聲音嚴肅而恭敬，帶著一股發自內心的敬畏，「不，應該稱您為——主的使者。」
「您所做的一切，無論是引導北地蠻族皈依，還是發明清潔的香皂，亦或是現在這台印刷機以及那新式紙張……」
「這些都不是凡人能夠做到的。」
「這是主的恩典，通過您的手，降臨人間。」
他抬起頭，直視著赫萊爾的眼睛，眼中滿是敬畏。「教會會銘記您的功績。主教區會向教皇匯報此事。我相信，您的名字，將會被載入教會的史冊，成為後世傳頌的聖徒。」
他停頓片刻，聲音壓低，但更加堅定。
「而我，丹尼爾，將以紅衣主教的身份，親自向教皇請求。授予您『教會守護者』的稱號，並賦予您在王國境內的教會庇護權。」
「任何人，若對您不利，便是與教會為敵。」