第九十八章 生與熟
《斯拉法的下雪秀》作為一部無聲舞台劇，首映以來，橫掃全球100餘項國際大獎。
巡演30年，足跡遍布全球40多個國家、200多個城市，演出場次超12000場，曾在紐約聯合廣場劇院駐場兩年演出1000場，成功打破外百老匯演出場次相關紀錄。
該劇收穫了全球零差評的優異口碑，還獲得《英國獨立報》「不容錯過的經典作品」「最偉大的喜劇作品」等高度評價。
進入國內比較遲，2018年首次登陸長沙，引發全城熱議，單條相關視頻點讚破百萬，千萬人在線圍觀，今年還在相關城市巡演，未演先火，成為極具熱度的文化事件。
其中，小丑與媽媽外套共舞的片段，被不少表演者在國外電視表演節目中予以模仿或進一步演繹。
這部作品是線下演出的舞台劇，不是影視作品，因此傳播路徑不太一樣。特此說明。
～～～～～～
套房裡，時間到了中午一點多，劉衛明望望吳導：「估計他們沒那麼快結束，我們先去吃飯？」
這時，門口響起老約翰沙啞的笑聲：「好了，好了，我們去吃飯！」
老頭緊趕慢趕把會開完，就從何志遠手裡搶劇本，何老二掙扎了兩下，終於放手。
約翰招呼道：「走走，我請你們吃飯。」
老頭帶著兩人出了飯店，左轉右轉找了一家餐館，張羅著點菜，來了一份茭白肉絲、青椒土豆絲、清蒸白水魚、蓮藕排骨湯。
店家和食客們都驚了，居然是老外自己點菜，還挺會點的啊。
有一桌的食客感覺他點的特別有味道，忍不住叫將起來：「老闆，給我們也加一份青椒土豆絲。」
「還有我們，來一份蓮藕排骨湯！」
老約翰很得意，又叫道：「老闆，再給我們來三份醬油，一定要熟醬油。」
等他們這桌的菜上來，周圍的人都偷偷轉著腦袋看，就見老約翰每吃一次菜都要蘸醬油，茭白蘸一蘸、土豆絲蘸一蘸、蓮藕蘸一蘸。
食客們看得格外新奇，這樣操作好像味道更好啊，立馬有人讓老闆拿熟醬油來，咱也試試！
劉衛明忍不住問：「約翰，你們不吃醬油的吧？」
老頭點點頭：「我的那些同類不知道吃，我每次來中國都要帶醬油回去，炸魚薯條配醬油，特別有風味。」
劉衛明感覺這個老外沒準被中國人的靈魂寄生了，問道：「這是什麼道理？」
約翰有些糾結，看看四周，把聲音壓的低低的：「這是我的獨家秘密，劉，我只願意和你分享。」
吳導笑道：「那我要不要迴避一下？」
約翰看看他：「好吧，你也是我的朋友，我允許你免費聽。」
老頭說著，指指自己的頭髮：「你們發現沒有？」
劉衛明仔細看了看：「你的頭髮保養的挺好，就是鬍子白了。」
約翰笑的像個小孩子：「我家族的同齡男子頭髮都禿了，只有我還是一頭濃密的頭髮！」
劉衛明也笑了起來，英國男子禿頭好像是一個普遍的優秀傳統，一到中年就掉毛。
老頭得意的說：「這就是我的秘密，因為我喜歡吃醬油，他們不吃！」
劉衛明和吳導都驚了：「這和頭髮有關係嗎？」
「當然！」約翰一本正經的說，「為什麼我的親戚們都禿了，只有我不禿？我和大家的生活習慣一樣，唯一不同就是我吃中國醬油！」
他還摸摸了白花花的鬍子，遺憾道：「我發現這個秘密還是太遲了，所以鬍子沒保住。」
這個邏輯實在太強大了，黑乎乎的醬油能生發？劉衛明更加虛心請教：「那為什麼你要吃熟醬油，生的不行嗎？」
約翰把聲音壓的更低了：「經過我多年觀察，生醬油適合未婚，像我這種已婚的必須吃熟醬油。」
劉衛明正在琢磨這是什麼科學原理，老頭突然想到什麼，問道：「劉，你有妻子嗎？」
劉衛明搖搖頭，老頭立馬大叫：「老闆，給這個童子雞來一份生醬油！」
好多雙眼睛都望過來，劉衛明有些尷尬，好吧，全暴露了。
經過這餐飯，兩人關係瞬間拉近，劉衛明發現約翰的性子直率，有些自以為是的孩子氣，反正挺有意思的。
三人重新回到套房，這就要談正事了，約翰在看劇本之前又特意交待了一句：「我的朋友們，醬油的秘密你們千萬別說出去，我不想我的英國親戚比我帥！」
老頭小時候因為長相受到嘲笑，好不容易老年有返俏的跡象，是堅決要守住這個秘密的。
他交待完才放心進入正題，說道：「劉，你拿這個劇本是想通過我和BBC合作嗎，就像《天書奇譚》那樣？」
老頭只是性格比較直，腦袋靈光著呢，一下就猜到了重點。
吳導幫著劉衛明把想法說了一下，約翰點點頭：「把我都看哭了，肯定沒問題！」接著他說，「不過還是沒有我的劇本好，我當時是邊寫邊哭。」
老頭說道：「你這個劇本，我可以負責翻譯和推薦，但有一個條件。」
劉衛明點點頭：「約翰先生，請說。」老外比較講利益，估計是要談論酬勞了。
就聽約翰指著自己的紅鼻頭說：「我願意免費翻譯，但一定要署名英文譯者是我！」
劉衛明一下就笑了，很顯然約翰也知道這個劇本極好，剛才他說的那些話多半只是心裡不太服氣。
約翰正經起來：「我和BBC視頻部比較熟，他們部門有專門的紀錄、科學和博物學、歷史等製作團隊，旗下也有兒童節目部門，但沒有專業製作團隊，兒童部只負責動畫內容的策劃、選題、審核，不直接承擔動畫製作。」
「也就是說，BBC的動畫都是直接購買或者合作開發的，你們想走哪一條途徑？」
獨立製作賣版權也是很好的合作方式，只是吳導提醒過這個劇本極大可能過不了審，劉衛明便說：「我希望是三方合作，BBC、美影廠，另外就是我推薦的一家公司。」
老約翰一口答應下來：「我這段時間要在中國跟組拍攝，預計要三個月時間，不過沒關係，我會用業餘時間進行翻譯，劇本質量這麼好，值得視頻部的傢伙跑一趟！」
他說：「這是一場商業合作，我想我們需要一份翻譯協議。」
這體現了老外的認真，劉衛明很認可這種方式，三人研究草簽了一份協議，這只是前期準備，當合作正式開始還需要更正式的協議。
這麼一折騰到了下午三點，紀錄片團隊又來催了好幾次，三人這才分開。
約翰和劉衛明握手告別，還湊過來壓低聲音道：「劉，千萬記著啊，結婚以前只能吃生醬油。」
好些人都在旁邊看著呢，趙炳現在可是對劉衛明印象很深了。
二哥何志遠也在邊上看著，沒想到兩人會這麼熟絡，他恰好聽到了約翰的隻言片語，什麼結婚？結婚和醬油有什麼關係！
當天晚上，何志遠回到家，還在琢磨劉衛明的劇本，唉，被粗暴的約翰搶走了。
他問自家媳婦：「小妹出差一個多月了，就沒有來過信？」
何二嫂搖搖頭：「打過幾次電話。」
何志遠心裡一嘆，自從小妹工作後和自己越來越不親吶。
他找出信紙，做哥哥的還是要多關心小妹啊。
嗯，可以順便提一提今天的事，他不敢說自己已經知道劉衛明和小妹的關係，但可以假裝不經意提一下，那個啥，你上次托我辦事的那傢伙，我遇著了。
這樣總可以吧，何志遠想到這裡不由搖頭，自己這個哥哥是不是當的有些憋屈？
巡演30年，足跡遍布全球40多個國家、200多個城市，演出場次超12000場，曾在紐約聯合廣場劇院駐場兩年演出1000場，成功打破外百老匯演出場次相關紀錄。
該劇收穫了全球零差評的優異口碑，還獲得《英國獨立報》「不容錯過的經典作品」「最偉大的喜劇作品」等高度評價。
進入國內比較遲，2018年首次登陸長沙，引發全城熱議，單條相關視頻點讚破百萬，千萬人在線圍觀，今年還在相關城市巡演，未演先火，成為極具熱度的文化事件。
其中，小丑與媽媽外套共舞的片段，被不少表演者在國外電視表演節目中予以模仿或進一步演繹。
這部作品是線下演出的舞台劇，不是影視作品，因此傳播路徑不太一樣。特此說明。
～～～～～～
套房裡，時間到了中午一點多，劉衛明望望吳導：「估計他們沒那麼快結束，我們先去吃飯？」
這時，門口響起老約翰沙啞的笑聲：「好了，好了，我們去吃飯！」
老頭緊趕慢趕把會開完，就從何志遠手裡搶劇本，何老二掙扎了兩下，終於放手。
約翰招呼道：「走走，我請你們吃飯。」
老頭帶著兩人出了飯店，左轉右轉找了一家餐館，張羅著點菜，來了一份茭白肉絲、青椒土豆絲、清蒸白水魚、蓮藕排骨湯。
店家和食客們都驚了，居然是老外自己點菜，還挺會點的啊。
有一桌的食客感覺他點的特別有味道，忍不住叫將起來：「老闆，給我們也加一份青椒土豆絲。」
「還有我們，來一份蓮藕排骨湯！」
老約翰很得意，又叫道：「老闆，再給我們來三份醬油，一定要熟醬油。」
等他們這桌的菜上來，周圍的人都偷偷轉著腦袋看，就見老約翰每吃一次菜都要蘸醬油，茭白蘸一蘸、土豆絲蘸一蘸、蓮藕蘸一蘸。
食客們看得格外新奇，這樣操作好像味道更好啊，立馬有人讓老闆拿熟醬油來，咱也試試！
劉衛明忍不住問：「約翰，你們不吃醬油的吧？」
老頭點點頭：「我的那些同類不知道吃，我每次來中國都要帶醬油回去，炸魚薯條配醬油，特別有風味。」
劉衛明感覺這個老外沒準被中國人的靈魂寄生了，問道：「這是什麼道理？」
約翰有些糾結，看看四周，把聲音壓的低低的：「這是我的獨家秘密，劉，我只願意和你分享。」
吳導笑道：「那我要不要迴避一下？」
約翰看看他：「好吧，你也是我的朋友，我允許你免費聽。」
老頭說著，指指自己的頭髮：「你們發現沒有？」
劉衛明仔細看了看：「你的頭髮保養的挺好，就是鬍子白了。」
約翰笑的像個小孩子：「我家族的同齡男子頭髮都禿了，只有我還是一頭濃密的頭髮！」
劉衛明也笑了起來，英國男子禿頭好像是一個普遍的優秀傳統，一到中年就掉毛。
老頭得意的說：「這就是我的秘密，因為我喜歡吃醬油，他們不吃！」
劉衛明和吳導都驚了：「這和頭髮有關係嗎？」
「當然！」約翰一本正經的說，「為什麼我的親戚們都禿了，只有我不禿？我和大家的生活習慣一樣，唯一不同就是我吃中國醬油！」
他還摸摸了白花花的鬍子，遺憾道：「我發現這個秘密還是太遲了，所以鬍子沒保住。」
這個邏輯實在太強大了，黑乎乎的醬油能生發？劉衛明更加虛心請教：「那為什麼你要吃熟醬油，生的不行嗎？」
約翰把聲音壓的更低了：「經過我多年觀察，生醬油適合未婚，像我這種已婚的必須吃熟醬油。」
劉衛明正在琢磨這是什麼科學原理，老頭突然想到什麼，問道：「劉，你有妻子嗎？」
劉衛明搖搖頭，老頭立馬大叫：「老闆，給這個童子雞來一份生醬油！」
好多雙眼睛都望過來，劉衛明有些尷尬，好吧，全暴露了。
經過這餐飯，兩人關係瞬間拉近，劉衛明發現約翰的性子直率，有些自以為是的孩子氣，反正挺有意思的。
三人重新回到套房，這就要談正事了，約翰在看劇本之前又特意交待了一句：「我的朋友們，醬油的秘密你們千萬別說出去，我不想我的英國親戚比我帥！」
老頭小時候因為長相受到嘲笑，好不容易老年有返俏的跡象，是堅決要守住這個秘密的。
他交待完才放心進入正題，說道：「劉，你拿這個劇本是想通過我和BBC合作嗎，就像《天書奇譚》那樣？」
老頭只是性格比較直，腦袋靈光著呢，一下就猜到了重點。
吳導幫著劉衛明把想法說了一下，約翰點點頭：「把我都看哭了，肯定沒問題！」接著他說，「不過還是沒有我的劇本好，我當時是邊寫邊哭。」
老頭說道：「你這個劇本，我可以負責翻譯和推薦，但有一個條件。」
劉衛明點點頭：「約翰先生，請說。」老外比較講利益，估計是要談論酬勞了。
就聽約翰指著自己的紅鼻頭說：「我願意免費翻譯，但一定要署名英文譯者是我！」
劉衛明一下就笑了，很顯然約翰也知道這個劇本極好，剛才他說的那些話多半只是心裡不太服氣。
約翰正經起來：「我和BBC視頻部比較熟，他們部門有專門的紀錄、科學和博物學、歷史等製作團隊，旗下也有兒童節目部門，但沒有專業製作團隊，兒童部只負責動畫內容的策劃、選題、審核，不直接承擔動畫製作。」
「也就是說，BBC的動畫都是直接購買或者合作開發的，你們想走哪一條途徑？」
獨立製作賣版權也是很好的合作方式，只是吳導提醒過這個劇本極大可能過不了審，劉衛明便說：「我希望是三方合作，BBC、美影廠，另外就是我推薦的一家公司。」
老約翰一口答應下來：「我這段時間要在中國跟組拍攝，預計要三個月時間，不過沒關係，我會用業餘時間進行翻譯，劇本質量這麼好，值得視頻部的傢伙跑一趟！」
他說：「這是一場商業合作，我想我們需要一份翻譯協議。」
這體現了老外的認真，劉衛明很認可這種方式，三人研究草簽了一份協議，這只是前期準備，當合作正式開始還需要更正式的協議。
這麼一折騰到了下午三點，紀錄片團隊又來催了好幾次，三人這才分開。
約翰和劉衛明握手告別，還湊過來壓低聲音道：「劉，千萬記著啊，結婚以前只能吃生醬油。」
好些人都在旁邊看著呢，趙炳現在可是對劉衛明印象很深了。
二哥何志遠也在邊上看著，沒想到兩人會這麼熟絡，他恰好聽到了約翰的隻言片語，什麼結婚？結婚和醬油有什麼關係！
當天晚上，何志遠回到家，還在琢磨劉衛明的劇本，唉，被粗暴的約翰搶走了。
他問自家媳婦：「小妹出差一個多月了，就沒有來過信？」
何二嫂搖搖頭：「打過幾次電話。」
何志遠心裡一嘆，自從小妹工作後和自己越來越不親吶。
他找出信紙，做哥哥的還是要多關心小妹啊。
嗯，可以順便提一提今天的事，他不敢說自己已經知道劉衛明和小妹的關係，但可以假裝不經意提一下，那個啥，你上次托我辦事的那傢伙，我遇著了。
這樣總可以吧，何志遠想到這裡不由搖頭，自己這個哥哥是不是當的有些憋屈？