第237章 你告訴我，什麼叫做邀請？
第237章 你告訴我，什麼叫做邀請？
羅德推開家門。
腳步輕快，甚至想吹個口哨。
口袋裡揣著那張被折迭得方方正正的信紙。
密西根大學的邀請函。
不是那種群發的垃圾郵件。
是正式的，有抬頭，有簽名的受邀試訓承諾。
這意味著，只要羅德願意接受這個offer，受訓大名單上就有他的名字。
雖然只是個有償替補。
但那可是密西根大學，擁有十萬座球場，無數人做夢都想去的藍色海洋，密西根大學！
門關上了。
羅德的笑容僵在了臉上。
客廳里的空氣，比外面的冬天還要冷。
電視開著，只是被被靜音了，屏幕上是一場大學比賽的錄像回放。
傑恩-萊德正坐在沙發上。
手裡捏著一個空啤酒罐，鋁罐已經被捏扁了，扭曲成一團廢鐵。
老傑恩的臉色鐵青，眼睛死死盯著屏幕。
羅德下意識地放輕了腳步。
佐娃正站在廚房的島台後面，機械地擦著那塊早就乾淨了的盤子。
看到羅德回來，她只是勉強擠出了一個眼神，示意他別說話。
羅德把訓練包輕輕放在地上，溜到廚房。
「爸怎麼了，」羅德湊到佐娃身邊。
佐娃看了一眼客廳像隨時會爆炸的火藥桶一樣的男人。
「你哥。」
佐娃嘆了口氣。
「周六雪城打匹茲堡的比賽，emmmm，有點沒打好。「
羅德愣了一下，看了一眼電視。
屏幕上，身穿雪城大學標誌性橙色球衣的四分衛。
面對著，明明已經開始崩塌的口袋，卻還在猶豫。
他在口袋裡停留的時間太久了。
沒有及時出手，也沒有跑出口袋。
一名防守端鋒像野獸一樣從側面盲區撞了上來。
「砰。」
連人帶球，直接被按在了地上。
他的哥哥，一直被父親視為家族驕傲、好不容易才打上雪城首發的哥哥。
被人毀滅性的擒殺。
「教練組剛發了通知，」佐娃說，「下周開始，他從首發名單里拿掉了。」
「變回替補了。」
羅德看著那個回放。
心裡湧起一種複雜的情緒。
理智告訴他，這是家人，他應該感到難過，應該走過去，拍拍自己父親的肩膀，說幾句安慰的廢話。
但是。
他的嘴角的那塊肌肉，卻完全不受大腦控制。
它在瘋狂地上揚。
那可是密西根啊！！！
對於全美幾十萬個在泥地里打滾的高中生來說，不管是誰，這都可以說是一張大樂透的頭彩。
而現在，這張彩票就在他的口袋裡。
發燙。
實在是憋不住了。
即將溢出來的喜悅，徹底壓倒了那點微不足道的同情心。
羅德清了清嗓子。
「媽。」
他的聲音在死寂的客廳里顯得格外突兀。
萊德並沒有回頭，依舊盯著電視。
「今天訓練結束後，有人來找我了。」
羅德從口袋裡掏出信紙，展平。
放在大理石島台上。
「是密西根的人。」
佐娃擦盤子的手停住了。
萊德捏著啤酒罐的手也停住了。
「他們給了我一個承諾，正式的受邀試訓。」
羅德看著母親震驚的眼睛，嘴角的笑容終於徹底綻放。
「受邀試訓。」
「而且。」
羅德轉過身，看向沙發上那個終於轉過頭來的父親。
「他們邀請咱們全家，這周六去安娜堡。」
「去看密西根對俄亥俄州立大學的比賽。」
…………
羅德以為會有歡呼。哪怕沒有歡呼，至少也該有一點點驚訝，或者肯定。
但是沒有。
只有安靜。
過了半晌。
「呵。」
一聲極度刺耳的嗤笑，從沙發那端傳來。
傑恩-萊德終於把目光從電視屏幕上移開了，慢慢地轉過身，渾濁卻依然銳利的眼睛，像是在看一個不懂事的傻子一樣，上下打量著羅德。
「嘶啦……」
傑恩手裡那個已經被捏扁的空啤酒罐，被他隨手扔在了茶几上。
鋁罐在玻璃桌面上打了個轉，發出令人牙酸的噪音。
他站了起來。
雖然已經發福，但那副曾經作為線衛的骨架依然龐大，在客廳里投下一片壓迫感極強的陰影。
傑恩沒有走向羅德，而是走向了客廳那面掛滿了照片和獎盃的榮譽牆。
他用力地點了點掛在正中央的一張照片。
一個年輕得多的傑恩，穿著暗紅色的球衣，笑得肆意張揚。
「你知不知道。」
傑恩的聲音低沉，帶著一股酒氣和輕蔑。
「我是憑什麼站在這張照片裡的？」
他沒有等羅德回答。
「全額獎學金。」
傑恩轉過身。「德州農工。SEC聯盟。全額。」
然後，他的手指移向了旁邊的一張照片。這是羅德的哥哥，站在雪城大學的穹頂體育場前。
「你哥。」
「雖然他這周打得像坨屎。但他進雪城的時候，也是全額獎學金。D1，ACC聯盟。」
傑恩繼續走動，手指像點名一樣掃過牆上的每一個相框。
「你叔叔。麻薩諸塞大學。全額。」
「甚至是你爺爺。」傑恩指著一張黑白照片，「那個年代，在那樣的種族環境下。他也是全額進的俄亥俄州立大學！」
傑恩突然轉過身，眼睛死死地盯著羅德，眼神里充滿了不可理喻的憤怒。
「這就是萊德家的標準。」
「在這個家裡，我們都是被人請過去打球的！！！」
他大步走到島台前，一把抓起那張羅德視若珍寶的信紙，極其粗暴地抖了抖。
「而你呢？」
「看看這上面寫的是什麼？」
「受邀試訓？」
傑恩像是看到了什麼髒東西一樣，把信紙扔回了桌上。
「這叫什麼？這就叫備胎。陪練。這就叫如果我們的首發死光了，也許會考慮讓你上場湊個數。」
他看著羅德，殘忍地嘲諷道。
「你拿著一張連學費都不包的，被人當沙包的入場券，跑回來跟我炫耀？」
「你有什麼好高興的？」
「你覺得這很光榮嗎？」
羅德的身體僵硬得像塊石頭。
他原本上揚的嘴角，此刻正在一點點地垮下去。
「傑恩！」
一直站在旁邊的佐娃終於聽不下去了。
她把手裡的抹布狠狠地摔在水池裡，濺起一片水花。
「你太過分了！」
佐娃繞過島台，站在了丈夫和兒子中間。
「那是密西根！是密西根大學！」
佐娃的聲音在顫抖，但她努力讓自己看起來強硬。
「就算沒有獎學金又怎麼樣？多少人想去給人家當陪練都沒門路！」
「羅德是憑自己的本事拿到的邀請！你應該為他感到驕傲，而不是在這裡數落！」
「驕傲？」
傑恩根本沒有分半點心思給自己的老婆，甚至連看都沒看她一眼。
他的目光依然死死鎖在羅德身上，仿佛要看穿這個兒子的骨頭有多輕。
「密西根怎麼了？」
傑恩冷笑了一聲。
「大房子是很漂亮。「
」十萬人的歡呼也很響亮。」
「但是密西根能保證他進NFL嗎？」
「密西根能讓他一個受邀試訓的走讀生打首發嗎？」
傑恩逼近了一步，巨大的身軀幾乎貼在羅德的臉上。
「醒醒吧。」
「在這個圈子裡，起跑線決定了一切。全額獎學金的球員是投資，教練會給他們機會，給他們犯錯的空間。」
「而像你這樣的試訓生？」
「你就是消耗品。」
「你只要在訓練里受一次傷，或者被那些全獎的天才撞飛一次，你就完了。沒人會在乎你，沒人會記得你。」
傑恩搖了搖頭。
臉上那種不可理喻的憤怒慢慢褪去。
取而代之的，是一種覺得整件事極其荒謬神情。
他鬆開了抓著羅德衣領的手，像是怕髒了自己的手一樣，輕輕拍了拍。
「拿著一張通往替補席末端的單程票，還想讓我們全家去現場，看你像個傻子一樣坐在冷板凳上，給別人遞毛巾？」
他重新抓起那張被揉皺的信紙。
「什麼狗屁邀請。」
傑恩的聲音里充滿了對這種廉價施捨的鄙夷。
「你知道什麼是真正的邀請嗎？」
他在羅德面前踱步，像是一個正在給新兵上課的教官。
「真正的邀請，是你在家門口還沒出門，就會有一輛加長的黑色林肯停在路邊。」
「是一個穿著制服的私人司機，戴著白手套，替你拉開車門。」
「是給你訂好達美航空的商務座。」
「是當你落地的時候，至少有一個區域球探在機場等著握你的手！」
傑恩越說越激動，唾沫星子噴了羅德滿臉。
「那才叫請你去！那才叫把你當個人物！」
傑恩舉起手中的信紙，狠狠地抖動著，紙張發出脆弱的嘩啦聲。
「你呢？」
傑恩上前一步，把這張紙幾乎貼到了羅德的臉上。
「睜大你的眼睛看看這行小字。」
他的手指重重地戳在並不顯眼的附加上。
「自費？？？？」
傑恩像是聽到了這輩子最大的笑話。
「不僅不給錢，還要讓你自己掏腰包買機票，自己訂酒店，去給人家當免費的陪練？」
「哈。」
傑恩手一松。
這張承載著羅德所有驕傲的邀請函，像一片廢紙一樣，飄飄蕩蕩地落在了廚房地板上。
傑恩看都沒再看一眼，轉身走向沙發，重新拿起遙控器。
「搞笑。」
「我告訴你，我是不可能去的。」
「還有，我也不可能給你出一分錢。」
「你要去密西根，你就自己去。」
………………
………………
羅德沒有碰桌上的晚餐。
他抓起那張被父親摔在地上的信紙，手指觸碰到紙面上沾染的微塵。
轉身。
上樓。
腳步很輕，每一步都像是踩在棉花上，生怕驚動了樓下那個還沉浸在「全額獎學金」榮光里的男人。
回到二樓的房間，羅德關上門，反鎖。
他沒有開燈。
房間裡只有窗外路燈透進來的、慘白的光暈。
羅德走到書桌前，拉開椅子坐下。借著那點微光，把那張已經被揉得皺皺巴巴的邀請函，重新在桌面上鋪平。
不管怎麼撫平，那些摺痕依然像傷疤一樣留在上面。
他的目光死死地盯著那一行小字。
自費。
這幾個字母，像是一根根針，扎進他的視網膜。
記憶不受控制地開始倒帶。
那是三年前的暑假。
他哥哥剛讀完十一年級，收到了雪城大學的正式訪問邀請。
那天早晨，陽光很好。
羅德記得很清楚，父親特意穿上了那件只有去教堂才會穿的西裝，還噴了點古龍水。
一輛黑色的加長林肯轎車，緩緩停在他們家的車道上。
從車上下來的不是司機，也不是什麼區域球探。
是雪城大學的進攻組教練。
那個經常在電視上出現的男人，親自站在車門邊，微笑著和父親握手，誇獎哥哥是紐約州最好的手臂。
父親的臉上，洋溢著一種羅德從未得到過的驕傲。
那是屬於「全額獎學金」的待遇。
是屬於「資產」的待遇。
而自己呢？
羅德看著那張薄薄的信紙。
一種無法言說的羞恥感，像潮水一樣淹沒了他。
羅德慢慢地從椅子上滑落。
像個受了驚嚇的五歲孩子一樣，鑽進了書桌底下的狹小空間裡。
他在黑暗中蜷縮起身體，雙手死死地捂住臉。
膝蓋頂著胸口，後背貼著冰涼的牆壁。
……
「咚，咚。」
極輕的敲門聲。
「羅德？」
「方便我進來嗎，媽媽給你弄了點吃的。」
羅德渾身一震。
他慌亂地想要從書桌底下鑽出來，頭卻重重地撞在了桌板上。
他顧不上疼痛，手忙腳亂地爬出來，用袖子胡亂擦了一把臉，然後迅速坐回椅子上，假裝自己在看手機。
「……進來。」
門開了。
走廊的燈光切入黑暗，有些刺眼。
佐娃端著一個托盤走了進來。上面是一份重新熱過的三明治，還有一杯牛奶。
她看了一眼沒開燈的房間，又看了一眼眼眶通紅坐在黑暗裡的兒子。
但她什麼也沒說。
佐娃走到書桌旁，把托盤輕輕放下。
「隨便吃點吧，」她輕聲說道，「空著肚子睡不著。」
羅德低著頭，「我不餓。」
佐娃嘆了口氣。
她把手伸進圍裙的口袋裡，掏出了一個厚厚的信封。
把它壓在了那張皺巴巴的邀請函上。
「拿著。」
羅德愣了一下，抬頭看著母親。
「這是……」
「三千刀。」
「我給你外公打的電話。你知道的，老頭子雖然脾氣怪，但是很有錢哦。」
羅德的手指顫抖了一下。
「學費的事情你別操心，如果真能進密西根，哪怕是去求你外公，我也供你讀。」
佐娃伸出手，溫柔地摸了摸羅德那即使在黑暗中也能看出紅腫的額頭。
「但是這次……」
她的眼神黯淡了一瞬。
「我可能……沒辦法陪你去了。」
佐娃把信封往前推了推。
「這些夠你買機票，住個好點的酒店，還能買雙新鞋。」
「到時候是不是還有別的小孩跟你一起啊？」
「好嗎？」
今天是我外婆95歲大壽……
所以實在是沒時間寫六千了。
抱歉啊各位。
（在她不知道的角落裡，祝她生日快樂！）
(本章完)
羅德推開家門。
腳步輕快，甚至想吹個口哨。
口袋裡揣著那張被折迭得方方正正的信紙。
密西根大學的邀請函。
不是那種群發的垃圾郵件。
是正式的，有抬頭，有簽名的受邀試訓承諾。
這意味著，只要羅德願意接受這個offer，受訓大名單上就有他的名字。
雖然只是個有償替補。
但那可是密西根大學，擁有十萬座球場，無數人做夢都想去的藍色海洋，密西根大學！
門關上了。
羅德的笑容僵在了臉上。
客廳里的空氣，比外面的冬天還要冷。
電視開著，只是被被靜音了，屏幕上是一場大學比賽的錄像回放。
傑恩-萊德正坐在沙發上。
手裡捏著一個空啤酒罐，鋁罐已經被捏扁了，扭曲成一團廢鐵。
老傑恩的臉色鐵青，眼睛死死盯著屏幕。
羅德下意識地放輕了腳步。
佐娃正站在廚房的島台後面，機械地擦著那塊早就乾淨了的盤子。
看到羅德回來，她只是勉強擠出了一個眼神，示意他別說話。
羅德把訓練包輕輕放在地上，溜到廚房。
「爸怎麼了，」羅德湊到佐娃身邊。
佐娃看了一眼客廳像隨時會爆炸的火藥桶一樣的男人。
「你哥。」
佐娃嘆了口氣。
「周六雪城打匹茲堡的比賽，emmmm，有點沒打好。「
羅德愣了一下，看了一眼電視。
屏幕上，身穿雪城大學標誌性橙色球衣的四分衛。
面對著，明明已經開始崩塌的口袋，卻還在猶豫。
他在口袋裡停留的時間太久了。
沒有及時出手，也沒有跑出口袋。
一名防守端鋒像野獸一樣從側面盲區撞了上來。
「砰。」
連人帶球，直接被按在了地上。
他的哥哥，一直被父親視為家族驕傲、好不容易才打上雪城首發的哥哥。
被人毀滅性的擒殺。
「教練組剛發了通知，」佐娃說，「下周開始，他從首發名單里拿掉了。」
「變回替補了。」
羅德看著那個回放。
心裡湧起一種複雜的情緒。
理智告訴他，這是家人，他應該感到難過，應該走過去，拍拍自己父親的肩膀，說幾句安慰的廢話。
但是。
他的嘴角的那塊肌肉，卻完全不受大腦控制。
它在瘋狂地上揚。
那可是密西根啊！！！
對於全美幾十萬個在泥地里打滾的高中生來說，不管是誰，這都可以說是一張大樂透的頭彩。
而現在，這張彩票就在他的口袋裡。
發燙。
實在是憋不住了。
即將溢出來的喜悅，徹底壓倒了那點微不足道的同情心。
羅德清了清嗓子。
「媽。」
他的聲音在死寂的客廳里顯得格外突兀。
萊德並沒有回頭，依舊盯著電視。
「今天訓練結束後，有人來找我了。」
羅德從口袋裡掏出信紙，展平。
放在大理石島台上。
「是密西根的人。」
佐娃擦盤子的手停住了。
萊德捏著啤酒罐的手也停住了。
「他們給了我一個承諾，正式的受邀試訓。」
羅德看著母親震驚的眼睛，嘴角的笑容終於徹底綻放。
「受邀試訓。」
「而且。」
羅德轉過身，看向沙發上那個終於轉過頭來的父親。
「他們邀請咱們全家，這周六去安娜堡。」
「去看密西根對俄亥俄州立大學的比賽。」
…………
羅德以為會有歡呼。哪怕沒有歡呼，至少也該有一點點驚訝，或者肯定。
但是沒有。
只有安靜。
過了半晌。
「呵。」
一聲極度刺耳的嗤笑，從沙發那端傳來。
傑恩-萊德終於把目光從電視屏幕上移開了，慢慢地轉過身，渾濁卻依然銳利的眼睛，像是在看一個不懂事的傻子一樣，上下打量著羅德。
「嘶啦……」
傑恩手裡那個已經被捏扁的空啤酒罐，被他隨手扔在了茶几上。
鋁罐在玻璃桌面上打了個轉，發出令人牙酸的噪音。
他站了起來。
雖然已經發福，但那副曾經作為線衛的骨架依然龐大，在客廳里投下一片壓迫感極強的陰影。
傑恩沒有走向羅德，而是走向了客廳那面掛滿了照片和獎盃的榮譽牆。
他用力地點了點掛在正中央的一張照片。
一個年輕得多的傑恩，穿著暗紅色的球衣，笑得肆意張揚。
「你知不知道。」
傑恩的聲音低沉，帶著一股酒氣和輕蔑。
「我是憑什麼站在這張照片裡的？」
他沒有等羅德回答。
「全額獎學金。」
傑恩轉過身。「德州農工。SEC聯盟。全額。」
然後，他的手指移向了旁邊的一張照片。這是羅德的哥哥，站在雪城大學的穹頂體育場前。
「你哥。」
「雖然他這周打得像坨屎。但他進雪城的時候，也是全額獎學金。D1，ACC聯盟。」
傑恩繼續走動，手指像點名一樣掃過牆上的每一個相框。
「你叔叔。麻薩諸塞大學。全額。」
「甚至是你爺爺。」傑恩指著一張黑白照片，「那個年代，在那樣的種族環境下。他也是全額進的俄亥俄州立大學！」
傑恩突然轉過身，眼睛死死地盯著羅德，眼神里充滿了不可理喻的憤怒。
「這就是萊德家的標準。」
「在這個家裡，我們都是被人請過去打球的！！！」
他大步走到島台前，一把抓起那張羅德視若珍寶的信紙，極其粗暴地抖了抖。
「而你呢？」
「看看這上面寫的是什麼？」
「受邀試訓？」
傑恩像是看到了什麼髒東西一樣，把信紙扔回了桌上。
「這叫什麼？這就叫備胎。陪練。這就叫如果我們的首發死光了，也許會考慮讓你上場湊個數。」
他看著羅德，殘忍地嘲諷道。
「你拿著一張連學費都不包的，被人當沙包的入場券，跑回來跟我炫耀？」
「你有什麼好高興的？」
「你覺得這很光榮嗎？」
羅德的身體僵硬得像塊石頭。
他原本上揚的嘴角，此刻正在一點點地垮下去。
「傑恩！」
一直站在旁邊的佐娃終於聽不下去了。
她把手裡的抹布狠狠地摔在水池裡，濺起一片水花。
「你太過分了！」
佐娃繞過島台，站在了丈夫和兒子中間。
「那是密西根！是密西根大學！」
佐娃的聲音在顫抖，但她努力讓自己看起來強硬。
「就算沒有獎學金又怎麼樣？多少人想去給人家當陪練都沒門路！」
「羅德是憑自己的本事拿到的邀請！你應該為他感到驕傲，而不是在這裡數落！」
「驕傲？」
傑恩根本沒有分半點心思給自己的老婆，甚至連看都沒看她一眼。
他的目光依然死死鎖在羅德身上，仿佛要看穿這個兒子的骨頭有多輕。
「密西根怎麼了？」
傑恩冷笑了一聲。
「大房子是很漂亮。「
」十萬人的歡呼也很響亮。」
「但是密西根能保證他進NFL嗎？」
「密西根能讓他一個受邀試訓的走讀生打首發嗎？」
傑恩逼近了一步，巨大的身軀幾乎貼在羅德的臉上。
「醒醒吧。」
「在這個圈子裡，起跑線決定了一切。全額獎學金的球員是投資，教練會給他們機會，給他們犯錯的空間。」
「而像你這樣的試訓生？」
「你就是消耗品。」
「你只要在訓練里受一次傷，或者被那些全獎的天才撞飛一次，你就完了。沒人會在乎你，沒人會記得你。」
傑恩搖了搖頭。
臉上那種不可理喻的憤怒慢慢褪去。
取而代之的，是一種覺得整件事極其荒謬神情。
他鬆開了抓著羅德衣領的手，像是怕髒了自己的手一樣，輕輕拍了拍。
「拿著一張通往替補席末端的單程票，還想讓我們全家去現場，看你像個傻子一樣坐在冷板凳上，給別人遞毛巾？」
他重新抓起那張被揉皺的信紙。
「什麼狗屁邀請。」
傑恩的聲音里充滿了對這種廉價施捨的鄙夷。
「你知道什麼是真正的邀請嗎？」
他在羅德面前踱步，像是一個正在給新兵上課的教官。
「真正的邀請，是你在家門口還沒出門，就會有一輛加長的黑色林肯停在路邊。」
「是一個穿著制服的私人司機，戴著白手套，替你拉開車門。」
「是給你訂好達美航空的商務座。」
「是當你落地的時候，至少有一個區域球探在機場等著握你的手！」
傑恩越說越激動，唾沫星子噴了羅德滿臉。
「那才叫請你去！那才叫把你當個人物！」
傑恩舉起手中的信紙，狠狠地抖動著，紙張發出脆弱的嘩啦聲。
「你呢？」
傑恩上前一步，把這張紙幾乎貼到了羅德的臉上。
「睜大你的眼睛看看這行小字。」
他的手指重重地戳在並不顯眼的附加上。
「自費？？？？」
傑恩像是聽到了這輩子最大的笑話。
「不僅不給錢，還要讓你自己掏腰包買機票，自己訂酒店，去給人家當免費的陪練？」
「哈。」
傑恩手一松。
這張承載著羅德所有驕傲的邀請函，像一片廢紙一樣，飄飄蕩蕩地落在了廚房地板上。
傑恩看都沒再看一眼，轉身走向沙發，重新拿起遙控器。
「搞笑。」
「我告訴你，我是不可能去的。」
「還有，我也不可能給你出一分錢。」
「你要去密西根，你就自己去。」
………………
………………
羅德沒有碰桌上的晚餐。
他抓起那張被父親摔在地上的信紙，手指觸碰到紙面上沾染的微塵。
轉身。
上樓。
腳步很輕，每一步都像是踩在棉花上，生怕驚動了樓下那個還沉浸在「全額獎學金」榮光里的男人。
回到二樓的房間，羅德關上門，反鎖。
他沒有開燈。
房間裡只有窗外路燈透進來的、慘白的光暈。
羅德走到書桌前，拉開椅子坐下。借著那點微光，把那張已經被揉得皺皺巴巴的邀請函，重新在桌面上鋪平。
不管怎麼撫平，那些摺痕依然像傷疤一樣留在上面。
他的目光死死地盯著那一行小字。
自費。
這幾個字母，像是一根根針，扎進他的視網膜。
記憶不受控制地開始倒帶。
那是三年前的暑假。
他哥哥剛讀完十一年級，收到了雪城大學的正式訪問邀請。
那天早晨，陽光很好。
羅德記得很清楚，父親特意穿上了那件只有去教堂才會穿的西裝，還噴了點古龍水。
一輛黑色的加長林肯轎車，緩緩停在他們家的車道上。
從車上下來的不是司機，也不是什麼區域球探。
是雪城大學的進攻組教練。
那個經常在電視上出現的男人，親自站在車門邊，微笑著和父親握手，誇獎哥哥是紐約州最好的手臂。
父親的臉上，洋溢著一種羅德從未得到過的驕傲。
那是屬於「全額獎學金」的待遇。
是屬於「資產」的待遇。
而自己呢？
羅德看著那張薄薄的信紙。
一種無法言說的羞恥感，像潮水一樣淹沒了他。
羅德慢慢地從椅子上滑落。
像個受了驚嚇的五歲孩子一樣，鑽進了書桌底下的狹小空間裡。
他在黑暗中蜷縮起身體，雙手死死地捂住臉。
膝蓋頂著胸口，後背貼著冰涼的牆壁。
……
「咚，咚。」
極輕的敲門聲。
「羅德？」
「方便我進來嗎，媽媽給你弄了點吃的。」
羅德渾身一震。
他慌亂地想要從書桌底下鑽出來，頭卻重重地撞在了桌板上。
他顧不上疼痛，手忙腳亂地爬出來，用袖子胡亂擦了一把臉，然後迅速坐回椅子上，假裝自己在看手機。
「……進來。」
門開了。
走廊的燈光切入黑暗，有些刺眼。
佐娃端著一個托盤走了進來。上面是一份重新熱過的三明治，還有一杯牛奶。
她看了一眼沒開燈的房間，又看了一眼眼眶通紅坐在黑暗裡的兒子。
但她什麼也沒說。
佐娃走到書桌旁，把托盤輕輕放下。
「隨便吃點吧，」她輕聲說道，「空著肚子睡不著。」
羅德低著頭，「我不餓。」
佐娃嘆了口氣。
她把手伸進圍裙的口袋裡，掏出了一個厚厚的信封。
把它壓在了那張皺巴巴的邀請函上。
「拿著。」
羅德愣了一下，抬頭看著母親。
「這是……」
「三千刀。」
「我給你外公打的電話。你知道的，老頭子雖然脾氣怪，但是很有錢哦。」
羅德的手指顫抖了一下。
「學費的事情你別操心，如果真能進密西根，哪怕是去求你外公，我也供你讀。」
佐娃伸出手，溫柔地摸了摸羅德那即使在黑暗中也能看出紅腫的額頭。
「但是這次……」
她的眼神黯淡了一瞬。
「我可能……沒辦法陪你去了。」
佐娃把信封往前推了推。
「這些夠你買機票，住個好點的酒店，還能買雙新鞋。」
「到時候是不是還有別的小孩跟你一起啊？」
「好嗎？」
今天是我外婆95歲大壽……
所以實在是沒時間寫六千了。
抱歉啊各位。
（在她不知道的角落裡，祝她生日快樂！）
(本章完)