第145章 預估稿費
第145章 預估稿費
後世有很多人其實都看過劉以鬯的作品。
電影《花樣年華》，梁朝偉和張曼玉主演，原著是他的作品《對倒》。
電影《2046》，主演有梁朝偉、章子怡、王菲、木村拓哉、鞏俐，原著是他的作品《酒徒》。
這是邱石第一次接觸劉以鬯，見他盯著自己一副痛心疾首的模樣，募然想起《酒徒》這本書。
如今回想，倒是能通過這本書，感受到他內心的掙扎。
一個文藝愛好者，放棄了嚴肅文藝的工作，去撰寫風月小說，等於一個良家婦女突然背棄觀念，到外邊去做了不可告人的事情。
這類通俗小說作者，包括他自己，在他心裡大抵等於少女失足。
邱石也不知道該說點什麼好，那些對聶華苓女士等美籍華裔作家說的話，感覺對劉以鬯先生是無用的。
他是一個筆耕不輟、精通嚴肅和通俗文學的作家。
不可能看不出《哈利·波特》裡面的通俗性和文學性。
歸根結底，《哈利·波特》確實是一部通俗小說。
顯然在劉以鬯先生看來，他能寫出更純粹的文學性小說。
這是觀念的不同，沒法辯駁。
邱石只能擺出虛心受教的姿態，笑著說了一句：「我沒有放棄純文學的創作，算是兩頭並行。」
「何必呢？何必呢！」
劉以鬯坐在捷克式木條沙發的單人位上，眉頭緊鎖道：「我了解過你，你是大學生，國家發放補助金，暫時也沒有組成家庭，應該來說生活壓力不大。
「你也不是沒有才華，不能寫，恰恰相反，你是個天才。
「為什麼不專攻純文學呢，你會走得很高很遠的。
「一定要這樣蹉跎歲月嗎？
「等到了我這個年紀，寫不動了，你會深深遺憾的！」
范用有些尷尬，之前不是說的好好的嗎，怎麼見面就把人家小伙子一頓罵。
他不是作家，只是個從五四年代走過來的編輯和出版人，觀念略有不同，只要不是宣揚糟粕，人民愛看的書，一定有其價值。
那個年代把張恨水埋汰成什麼樣子，可仍然有不少人從《啼笑因緣》中，讀懂了反封建性和平民精神。
有些純得很的文學作品，反而被束之高閣。
他認為寫作和讀書是一樣的道理，讀書無禁區，寫作也應該無禁區。
作家隨性而為，大抵才能寫出最好的東西。
這部《哈利·波特》沒有那麼差，是很稀有的、具有一定文學性，而且孩子們也能看懂的書。
邱石想遞上笑臉，又笑不出來，面對文學界前輩這樣的關懷和憂慮，他遲疑一下，道：「劉先生，華語文學作品，很難走出去的，外面金碧輝煌的殿堂，都是西方築起來的。
「我沒有用文學思想去洗禮世界的想法，我覺得很長一段時間內，比如到我老時，也沒有華語文學作家能真正做到。
「我更想做的是弘揚中華文化，純文學和通俗文學都將是我的方式，現在寫的外國小說，是為了敲開世界的大門。」
劉以鬯勃然大怒：「謬論！謬論！華語文學的思想怎麼就不能帶給世界衝擊，只要寫得足夠好！我看你也是了解世界的，連拉美文學都崛起了。」
范用驚愕看著邱石，這孩子————還有這種理想？
弘揚中華文化，先用外國小說迎合讀者，去敲開世界的大門！
有計劃的！！
媽呀，要不是劉以鬯擱這兒發飆，都聽不到這藏著掖著的話。
青年一輩當如是啊！
「那什麼劉先生，咱們談眼下的事吧。」范用強行打斷。
不好讓這個滿腦子純文學的傢伙，再數落小邱同志了。
人各有志，你不能說小邱同志的理想不偉大、沒有意義。
論層級，范用不知比劉以鬯高出多少，《快報》也是左派刊物，只是劉以鬯這個人，他不摻和政治上的事。
劉以鬯重重地嘆息了一聲。
范用的計劃，說起來也不複雜，提前跟劉以鬯溝通過。
劉以鬯混跡香港乃至東南亞文壇多年，作品發表和出版的資源，個人都不缺。
讓他幫個忙，作為「中間人」，名義上獲得《哈利·波特》的所有版權，私下裡另有一份協議。
這之後，中聯方面會給予最大支持，比如說翻譯，英法日德意等資源，中聯都能解決，把《哈利·波特》推向世界。
劉以鬯問：「費用方面怎麼弄，是真付還是假付？」
范用道：「當然是真付。我知道劉先生你的立場，這件事不涉及任何政治因素。香港那邊的稿費和版稅制度都是靈活化的，這樣商量著來，其實也是一種很常見的現象。」
等於說除了私下協議的事，一切按照正常流程來。
劉以鬯點頭道：「那我該怎麼辦怎麼辦。」
范用道：「理應如此。」
劉以鬯看向邱石：「你是作者，既然收你的稿子，有些話我還得跟你說清楚」
O
邱石擺出洗耳恭聽的姿態。
香港這年頭沿襲英國的稿費和版權制度。
作家的收入計算方式，主要有兩種：
一，一次性買斷。
這一時期香港稿費浮動較大，報刊連載稿費在千字30一100港元之間，視作家名氣而定。
圖書出版買斷價格，要低於報刊連載，新人買斷的價格約千字20元一50元。
二，版稅制。
這是作家對作品很有信心，同時出版社也認為有市場潛力時，才會採用的方式。
即圖書定價×首印冊數×版稅率。
新人作家的版稅率通常為圖書定價的5%—8%，知名作家可達10%以上。
若首印售罄，市場火爆，需要加印，可以再次商議版稅率。
另外還有一種，雙方自行商議，只要你情我願，理論上都沒問題。
劉以鬯左右看看，問：「你們肯定是選擇第二種對吧？」
范用有點無語，反問道：「劉先生，書你也是看過的，你就這麼沒有信心？」
「我只能說書還可以，但市場因素太多，它到底能達到多少銷量，沒有發行之前，一切都是預估，沒人能說得准。」
你可真夠公事公辦的，行吧。
范用道：「自然是第二種。」
劉以鬯又望向邱石：「不管你在內地多出名，在香港沒有發表過任何作品，讀者沒人認識你，不具備名氣帶來的溢價，現在我只能拿你當新人算，如果首印之後銷量好，後面再談。有問題嗎？」
邱石能說啥呢，跟當初柴野拓美不同，劉以鬯先生沒有自己的公司。
顯然也沒有那麼喜歡《哈利·波特》。
所幸《哈利·波特》有七部，就拿第一部的首印給他試試水吧。站在劉以鬯先生的角度講，他也要承擔風險。
范用取來筆紙，劉以鬯很快列出一個預估稿費清單。
這一時期香港一本25萬字的平裝小說，定價在15—25港元。
劉以鬯基於各方面因素，預估《哈利·波特與魔法石》定價為18港元比較合適。
版稅率給到邱石7%。
首印數量5000冊。
范用皺眉道：「才5000冊，是不是太少了？」
劉以鬯搖了搖頭：「香港不是大陸，聽說都有書籍首印一百多萬冊，只有那麼點人，通常多數銷量還得依靠東南亞。再說咱們這印的是中文版，未必會有多少華人愛看西方魔幻故事。」
范用指向旁邊：「就他呀，有本書首印180萬冊，早開始重印了，我們出版社發行的。」
劉以鬯瞥一眼邱石：「那————他在香港也是個新人，5000冊首印對新人來說，已經很高了。」
不聽你的話搞純文學，你真不待見我是吧，邱石苦笑。
5000（冊）×18（港元）×7%=6300港元范用沖邱石笑了笑：「也不少呢。」
范先生啊，格局呢！
邱石也只能跟著笑笑。
6300港元，折合人民幣兩千多點，擱這個人均月收入四五十塊的年代，你也確實不能說少。
這筆錢等於說很快能落進邱石荷包。
也算應個急。
這半年全靠轉載稿費度日，還要維持紅館的花銷，真是窮得叮噹響。
後世有很多人其實都看過劉以鬯的作品。
電影《花樣年華》，梁朝偉和張曼玉主演，原著是他的作品《對倒》。
電影《2046》，主演有梁朝偉、章子怡、王菲、木村拓哉、鞏俐，原著是他的作品《酒徒》。
這是邱石第一次接觸劉以鬯，見他盯著自己一副痛心疾首的模樣，募然想起《酒徒》這本書。
如今回想，倒是能通過這本書，感受到他內心的掙扎。
一個文藝愛好者，放棄了嚴肅文藝的工作，去撰寫風月小說，等於一個良家婦女突然背棄觀念，到外邊去做了不可告人的事情。
這類通俗小說作者，包括他自己，在他心裡大抵等於少女失足。
邱石也不知道該說點什麼好，那些對聶華苓女士等美籍華裔作家說的話，感覺對劉以鬯先生是無用的。
他是一個筆耕不輟、精通嚴肅和通俗文學的作家。
不可能看不出《哈利·波特》裡面的通俗性和文學性。
歸根結底，《哈利·波特》確實是一部通俗小說。
顯然在劉以鬯先生看來，他能寫出更純粹的文學性小說。
這是觀念的不同，沒法辯駁。
邱石只能擺出虛心受教的姿態，笑著說了一句：「我沒有放棄純文學的創作，算是兩頭並行。」
「何必呢？何必呢！」
劉以鬯坐在捷克式木條沙發的單人位上，眉頭緊鎖道：「我了解過你，你是大學生，國家發放補助金，暫時也沒有組成家庭，應該來說生活壓力不大。
「你也不是沒有才華，不能寫，恰恰相反，你是個天才。
「為什麼不專攻純文學呢，你會走得很高很遠的。
「一定要這樣蹉跎歲月嗎？
「等到了我這個年紀，寫不動了，你會深深遺憾的！」
范用有些尷尬，之前不是說的好好的嗎，怎麼見面就把人家小伙子一頓罵。
他不是作家，只是個從五四年代走過來的編輯和出版人，觀念略有不同，只要不是宣揚糟粕，人民愛看的書，一定有其價值。
那個年代把張恨水埋汰成什麼樣子，可仍然有不少人從《啼笑因緣》中，讀懂了反封建性和平民精神。
有些純得很的文學作品，反而被束之高閣。
他認為寫作和讀書是一樣的道理，讀書無禁區，寫作也應該無禁區。
作家隨性而為，大抵才能寫出最好的東西。
這部《哈利·波特》沒有那麼差，是很稀有的、具有一定文學性，而且孩子們也能看懂的書。
邱石想遞上笑臉，又笑不出來，面對文學界前輩這樣的關懷和憂慮，他遲疑一下，道：「劉先生，華語文學作品，很難走出去的，外面金碧輝煌的殿堂，都是西方築起來的。
「我沒有用文學思想去洗禮世界的想法，我覺得很長一段時間內，比如到我老時，也沒有華語文學作家能真正做到。
「我更想做的是弘揚中華文化，純文學和通俗文學都將是我的方式，現在寫的外國小說，是為了敲開世界的大門。」
劉以鬯勃然大怒：「謬論！謬論！華語文學的思想怎麼就不能帶給世界衝擊，只要寫得足夠好！我看你也是了解世界的，連拉美文學都崛起了。」
范用驚愕看著邱石，這孩子————還有這種理想？
弘揚中華文化，先用外國小說迎合讀者，去敲開世界的大門！
有計劃的！！
媽呀，要不是劉以鬯擱這兒發飆，都聽不到這藏著掖著的話。
青年一輩當如是啊！
「那什麼劉先生，咱們談眼下的事吧。」范用強行打斷。
不好讓這個滿腦子純文學的傢伙，再數落小邱同志了。
人各有志，你不能說小邱同志的理想不偉大、沒有意義。
論層級，范用不知比劉以鬯高出多少，《快報》也是左派刊物，只是劉以鬯這個人，他不摻和政治上的事。
劉以鬯重重地嘆息了一聲。
范用的計劃，說起來也不複雜，提前跟劉以鬯溝通過。
劉以鬯混跡香港乃至東南亞文壇多年，作品發表和出版的資源，個人都不缺。
讓他幫個忙，作為「中間人」，名義上獲得《哈利·波特》的所有版權，私下裡另有一份協議。
這之後，中聯方面會給予最大支持，比如說翻譯，英法日德意等資源，中聯都能解決，把《哈利·波特》推向世界。
劉以鬯問：「費用方面怎麼弄，是真付還是假付？」
范用道：「當然是真付。我知道劉先生你的立場，這件事不涉及任何政治因素。香港那邊的稿費和版稅制度都是靈活化的，這樣商量著來，其實也是一種很常見的現象。」
等於說除了私下協議的事，一切按照正常流程來。
劉以鬯點頭道：「那我該怎麼辦怎麼辦。」
范用道：「理應如此。」
劉以鬯看向邱石：「你是作者，既然收你的稿子，有些話我還得跟你說清楚」
O
邱石擺出洗耳恭聽的姿態。
香港這年頭沿襲英國的稿費和版權制度。
作家的收入計算方式，主要有兩種：
一，一次性買斷。
這一時期香港稿費浮動較大，報刊連載稿費在千字30一100港元之間，視作家名氣而定。
圖書出版買斷價格，要低於報刊連載，新人買斷的價格約千字20元一50元。
二，版稅制。
這是作家對作品很有信心，同時出版社也認為有市場潛力時，才會採用的方式。
即圖書定價×首印冊數×版稅率。
新人作家的版稅率通常為圖書定價的5%—8%，知名作家可達10%以上。
若首印售罄，市場火爆，需要加印，可以再次商議版稅率。
另外還有一種，雙方自行商議，只要你情我願，理論上都沒問題。
劉以鬯左右看看，問：「你們肯定是選擇第二種對吧？」
范用有點無語，反問道：「劉先生，書你也是看過的，你就這麼沒有信心？」
「我只能說書還可以，但市場因素太多，它到底能達到多少銷量，沒有發行之前，一切都是預估，沒人能說得准。」
你可真夠公事公辦的，行吧。
范用道：「自然是第二種。」
劉以鬯又望向邱石：「不管你在內地多出名，在香港沒有發表過任何作品，讀者沒人認識你，不具備名氣帶來的溢價，現在我只能拿你當新人算，如果首印之後銷量好，後面再談。有問題嗎？」
邱石能說啥呢，跟當初柴野拓美不同，劉以鬯先生沒有自己的公司。
顯然也沒有那麼喜歡《哈利·波特》。
所幸《哈利·波特》有七部，就拿第一部的首印給他試試水吧。站在劉以鬯先生的角度講，他也要承擔風險。
范用取來筆紙，劉以鬯很快列出一個預估稿費清單。
這一時期香港一本25萬字的平裝小說，定價在15—25港元。
劉以鬯基於各方面因素，預估《哈利·波特與魔法石》定價為18港元比較合適。
版稅率給到邱石7%。
首印數量5000冊。
范用皺眉道：「才5000冊，是不是太少了？」
劉以鬯搖了搖頭：「香港不是大陸，聽說都有書籍首印一百多萬冊，只有那麼點人，通常多數銷量還得依靠東南亞。再說咱們這印的是中文版，未必會有多少華人愛看西方魔幻故事。」
范用指向旁邊：「就他呀，有本書首印180萬冊，早開始重印了，我們出版社發行的。」
劉以鬯瞥一眼邱石：「那————他在香港也是個新人，5000冊首印對新人來說，已經很高了。」
不聽你的話搞純文學，你真不待見我是吧，邱石苦笑。
5000（冊）×18（港元）×7%=6300港元范用沖邱石笑了笑：「也不少呢。」
范先生啊，格局呢！
邱石也只能跟著笑笑。
6300港元，折合人民幣兩千多點，擱這個人均月收入四五十塊的年代，你也確實不能說少。
這筆錢等於說很快能落進邱石荷包。
也算應個急。
這半年全靠轉載稿費度日，還要維持紅館的花銷，真是窮得叮噹響。