第142章 截胡
第142章 截胡
幾位美籍華裔愛國人士，都是多年的老作家，看稿的速度不比老編輯慢。
一張五百字的《人民文學》藍格子稿紙，聶華苓分分鐘看完，然後遞到旁邊，很快幾人手上都有稿子，輪流閱讀。
每個人臉上的表情都十分精彩。
「魔幻題材？」
「天吶，這你都能寫？」
「味兒很對啊！」
「兒童進入魔法世界，讓我想到了《古堡里的月亮公主》。」
幾人一邊看，一邊討論。
會議桌對面，邱石左右的其他青年作家代表，人都麻了。
聽不懂啊，完全聽不懂。
說好的座談會呢，為什麼變成了個人作品分享會。
華僑外賓們，理一下我們唄。
他們也不知道坐在這裡幹嘛，索性也交頭接耳地議論起來。
「啥叫魔幻題材？」
「你問我問誰去。」
「像《西遊記》那種？」
「外國也有神仙和妖怪嗎？」
盧星華側頭看著邱石，話明顯到嘴邊，始終說不出口。
王安藝跟他正好相反，大眼珠子差點沒懟到邱石臉上，一副你再不說信不信我像個秤砣樣吊你身上的模樣。
邱石靠在椅背上，身體後仰：「晚點稿子給你看不就行了。」
「好呀！」王安藝一陣雀躍，「你先說說嘛，老師們明顯想看完，咱們反正閒著也是閒著。」
不是邱石擺譜，這年頭跟咱們的年輕同志解釋幻魔題材，就跟去國外逮個年輕人跟他講《西遊記》，是一個道理。
兩斤口水說干，你看他能聽懂不。
想起王安藝的家庭背景，指不定她要好點。
邱石問：「有了解過古希臘神話、北歐神話，或者阿拉伯神話故事嗎？」
「飛毯、神燈？」
那倒是可以聊一下。
邱石緩緩說道：「世界各民族的文化里，都有一些超自然力量，像咱們文化中的道法仙法，外國文化普遍流行的是魔法。我們的文化中有擅長法術的道士，人家也有精通魔法的魔法師。
「這本書講的就是隱藏在現實之中的一個魔法世界，一群孩子被選中進入學習，開啟了一段魔幻之旅。」
王安藝滿臉震驚，腦子裡想了又想，仍然想不通這種書該怎麼寫。
沒有任何頭緒。
一個完全陌生的領域。
由此可見，邱石的知識面之廣。
她忽然想到什麼，猛地一哆嗦，再湊近幾分，咬著邱石的耳根子道：「你這不是搞四舊嗎？」
邱石瞥她一眼：「新時期了同志。有種把《西遊記》打入冷宮。」
王安藝訕訕一笑：「那沒人敢。」
「說真的。」王安藝又道，「你這本書應該發不了。我是編輯，我跟你說過吧。」
邱石哦了一聲，搞得好像誰指望過一樣。
《哈利·波特與魔法石》邱石寫的這個版本，近二十五萬字，幾位美籍華裔作家這場座談會，全看這本書去了。
臨近中午時，陸續抬起頭來。
個個眼神亮得嚇人。
「真沒想到啊小邱同志，你竟然能寫出這么正宗的魔幻小說。」
「魔幻小說在歐美還是很受歡迎的，我感覺這本書能火！」
「至少有一點我可以肯定，歐美國家的孩子們，無法抵抗它的魅力。」
「我覺得幾位說得太保守了，我願拿它跟托爾金的《魔戒》相提並論，只不過一個是成人世界觀，一個是童話世界觀，另外《魔戒》有三部曲，小邱同志我看你標明的是第一部，莫非也有三部曲？」
《魔戒》三部曲寫於1954—1955年，在這之前，托爾金還寫了本《霍比特人》。
開創了現代奇幻體系，如種族和言語等元素，影響深遠。
這個評價不可謂不高。
不過從後世讀者和影迷的雙重認證上看來，倒也中肯。
後世《魔戒》書籍的全球總銷量，約2.5億冊。
《哈利·波特》書籍的全球總銷量，近7億冊。
影視方面，《魔戒》的全球總票房約29.8億美元。
順帶一提，《霍比特人》也拍了三部，全球總票房約29.3億美元。
而《哈利·波特》的全球總票房，約78億美元。
另有衍生的《神奇動物》三部影片，全球票房約18.5億美元。
頂級IP的吸金能力，真的很恐怖。
邱石笑著回話：「這套《哈利·波特》的話，有七部。」
「幾部？」
「七部曲！」
「噢買噶，這套書火定了！」
「小邱同志你全部構思好了？」
構思倒不必怎麼構思，寫都寫到了第四部，第四部故事賊長，篇幅等於一二部的總和，目前還沒爬完。
第五部更長————
革命尚未成功，同志還需努力。
邱石也只好點點頭。
嚯！
幾位美籍華裔愛國作家，全都驚到不行。
難怪1979年快過完，還沒聽說他發表過任何作品，敢情在憋個大的。
從第一部《哈利·波特與魔法石》能看出，這套作品世界觀新穎，人物刻畫精彩，故事架構完善。
第一部的質量也擺在這裡。
可讀性中又不缺乏文學性，充滿了愛的力量，適合少年兒童看，家長也願意給孩子看。
基於這些，要是七部全寫完，一部接著一部製造讀者黏性，最後會催化出什麼樣的火爆局面，幾人甚至無法想像。
它或許將超越《魔戒》！
意識到這一點後，幾人的眼睛都綠了，以他們的身份，誰還沒點出版資源。
況且這套作品在國內，大概率是無法出版的。
於梨華率先道：「小邱同志，我也從事翻譯工作，我可以幫你把這本書翻譯成英文，在美國出版，你看怎麼樣？」
話音剛落，陳若曦忙不迭道：「翻譯不是難事，我本身有自己創辦的雜誌，小邱同志你如果信得過我，這套書我會給你設計一個最好的推向市場的方案，不單單是出版。」
聶華苓看看左右，笑著說：「如果大家目標一致，是想把小邱同志這套書推向美國市場，也讓美國人看看咱們華人的魔幻著作，我想不用爭吧。
」
在場沒有誰，論資源能超過聶華苓。
她是諾貝爾和平獎候選人，她和丈夫還共同獲得了全美五十個州的州長，所頒發的文學、藝術傑出貢獻獎。
邱石有點懵。
不是，你們要出版這套書？
我本意不過是想通過你們，把我手上有這麼一套書的消息，傳遞給香港出版界的左派人士。
直接截胡啊？
好像————也不是不行。
這樣能直接掙美刀。
當然了，是替國家掙，自己能拿到軟妹幣，再弄點僑匯券，邱石也就知足了。
年代因素擺在這裡，莫得辦法。
他幹這件事，主要還是為了打開局面，為以後著想。
面對幾位美籍愛國人士期待的眼神，邱石含笑道：「我都行，只是這事是不是要上面同意一下？」
聶華苓一拍胸脯道：「這你不用擔心，交給我們。」
我就是這個意思啊————
行吧，大佬們去談吧，我靜候佳音。
幾位美籍華裔愛國人士，都是多年的老作家，看稿的速度不比老編輯慢。
一張五百字的《人民文學》藍格子稿紙，聶華苓分分鐘看完，然後遞到旁邊，很快幾人手上都有稿子，輪流閱讀。
每個人臉上的表情都十分精彩。
「魔幻題材？」
「天吶，這你都能寫？」
「味兒很對啊！」
「兒童進入魔法世界，讓我想到了《古堡里的月亮公主》。」
幾人一邊看，一邊討論。
會議桌對面，邱石左右的其他青年作家代表，人都麻了。
聽不懂啊，完全聽不懂。
說好的座談會呢，為什麼變成了個人作品分享會。
華僑外賓們，理一下我們唄。
他們也不知道坐在這裡幹嘛，索性也交頭接耳地議論起來。
「啥叫魔幻題材？」
「你問我問誰去。」
「像《西遊記》那種？」
「外國也有神仙和妖怪嗎？」
盧星華側頭看著邱石，話明顯到嘴邊，始終說不出口。
王安藝跟他正好相反，大眼珠子差點沒懟到邱石臉上，一副你再不說信不信我像個秤砣樣吊你身上的模樣。
邱石靠在椅背上，身體後仰：「晚點稿子給你看不就行了。」
「好呀！」王安藝一陣雀躍，「你先說說嘛，老師們明顯想看完，咱們反正閒著也是閒著。」
不是邱石擺譜，這年頭跟咱們的年輕同志解釋幻魔題材，就跟去國外逮個年輕人跟他講《西遊記》，是一個道理。
兩斤口水說干，你看他能聽懂不。
想起王安藝的家庭背景，指不定她要好點。
邱石問：「有了解過古希臘神話、北歐神話，或者阿拉伯神話故事嗎？」
「飛毯、神燈？」
那倒是可以聊一下。
邱石緩緩說道：「世界各民族的文化里，都有一些超自然力量，像咱們文化中的道法仙法，外國文化普遍流行的是魔法。我們的文化中有擅長法術的道士，人家也有精通魔法的魔法師。
「這本書講的就是隱藏在現實之中的一個魔法世界，一群孩子被選中進入學習，開啟了一段魔幻之旅。」
王安藝滿臉震驚，腦子裡想了又想，仍然想不通這種書該怎麼寫。
沒有任何頭緒。
一個完全陌生的領域。
由此可見，邱石的知識面之廣。
她忽然想到什麼，猛地一哆嗦，再湊近幾分，咬著邱石的耳根子道：「你這不是搞四舊嗎？」
邱石瞥她一眼：「新時期了同志。有種把《西遊記》打入冷宮。」
王安藝訕訕一笑：「那沒人敢。」
「說真的。」王安藝又道，「你這本書應該發不了。我是編輯，我跟你說過吧。」
邱石哦了一聲，搞得好像誰指望過一樣。
《哈利·波特與魔法石》邱石寫的這個版本，近二十五萬字，幾位美籍華裔作家這場座談會，全看這本書去了。
臨近中午時，陸續抬起頭來。
個個眼神亮得嚇人。
「真沒想到啊小邱同志，你竟然能寫出這么正宗的魔幻小說。」
「魔幻小說在歐美還是很受歡迎的，我感覺這本書能火！」
「至少有一點我可以肯定，歐美國家的孩子們，無法抵抗它的魅力。」
「我覺得幾位說得太保守了，我願拿它跟托爾金的《魔戒》相提並論，只不過一個是成人世界觀，一個是童話世界觀，另外《魔戒》有三部曲，小邱同志我看你標明的是第一部，莫非也有三部曲？」
《魔戒》三部曲寫於1954—1955年，在這之前，托爾金還寫了本《霍比特人》。
開創了現代奇幻體系，如種族和言語等元素，影響深遠。
這個評價不可謂不高。
不過從後世讀者和影迷的雙重認證上看來，倒也中肯。
後世《魔戒》書籍的全球總銷量，約2.5億冊。
《哈利·波特》書籍的全球總銷量，近7億冊。
影視方面，《魔戒》的全球總票房約29.8億美元。
順帶一提，《霍比特人》也拍了三部，全球總票房約29.3億美元。
而《哈利·波特》的全球總票房，約78億美元。
另有衍生的《神奇動物》三部影片，全球票房約18.5億美元。
頂級IP的吸金能力，真的很恐怖。
邱石笑著回話：「這套《哈利·波特》的話，有七部。」
「幾部？」
「七部曲！」
「噢買噶，這套書火定了！」
「小邱同志你全部構思好了？」
構思倒不必怎麼構思，寫都寫到了第四部，第四部故事賊長，篇幅等於一二部的總和，目前還沒爬完。
第五部更長————
革命尚未成功，同志還需努力。
邱石也只好點點頭。
嚯！
幾位美籍華裔愛國作家，全都驚到不行。
難怪1979年快過完，還沒聽說他發表過任何作品，敢情在憋個大的。
從第一部《哈利·波特與魔法石》能看出，這套作品世界觀新穎，人物刻畫精彩，故事架構完善。
第一部的質量也擺在這裡。
可讀性中又不缺乏文學性，充滿了愛的力量，適合少年兒童看，家長也願意給孩子看。
基於這些，要是七部全寫完，一部接著一部製造讀者黏性，最後會催化出什麼樣的火爆局面，幾人甚至無法想像。
它或許將超越《魔戒》！
意識到這一點後，幾人的眼睛都綠了，以他們的身份，誰還沒點出版資源。
況且這套作品在國內，大概率是無法出版的。
於梨華率先道：「小邱同志，我也從事翻譯工作，我可以幫你把這本書翻譯成英文，在美國出版，你看怎麼樣？」
話音剛落，陳若曦忙不迭道：「翻譯不是難事，我本身有自己創辦的雜誌，小邱同志你如果信得過我，這套書我會給你設計一個最好的推向市場的方案，不單單是出版。」
聶華苓看看左右，笑著說：「如果大家目標一致，是想把小邱同志這套書推向美國市場，也讓美國人看看咱們華人的魔幻著作，我想不用爭吧。
」
在場沒有誰，論資源能超過聶華苓。
她是諾貝爾和平獎候選人，她和丈夫還共同獲得了全美五十個州的州長，所頒發的文學、藝術傑出貢獻獎。
邱石有點懵。
不是，你們要出版這套書？
我本意不過是想通過你們，把我手上有這麼一套書的消息，傳遞給香港出版界的左派人士。
直接截胡啊？
好像————也不是不行。
這樣能直接掙美刀。
當然了，是替國家掙，自己能拿到軟妹幣，再弄點僑匯券，邱石也就知足了。
年代因素擺在這裡，莫得辦法。
他幹這件事，主要還是為了打開局面，為以後著想。
面對幾位美籍愛國人士期待的眼神，邱石含笑道：「我都行，只是這事是不是要上面同意一下？」
聶華苓一拍胸脯道：「這你不用擔心，交給我們。」
我就是這個意思啊————
行吧，大佬們去談吧，我靜候佳音。