第50章 狩獵物資
黑木鎮籠罩在紛紛揚揚的雪花里，泥濘的街道被一層薄薄的白色覆蓋，車輪和馬蹄踩上去，留下一道道黑色的印記。天氣突然變冷，街上的行人明顯少了許多，一個個都裹緊了衣服，行色匆匆。
傑克把馬拴在亨德森雜貨店門口的欄杆上，抖了抖身上的雪，推門走了進去。
店裡生著爐子，一股混合著咖啡、菸草、皮革和各種香料的溫暖氣息撲面而來。亨德森先生正戴著眼鏡，坐在櫃檯後算帳，看到傑克進來，他抬了抬眼皮。
「是傑克啊，這麼大的雪，有什麼事嗎？」
「買點東西。」傑克走到櫃檯前。
「要點什麼？麵粉還是豆子？你家的存貨應該不多了吧。」亨德森放下筆，生意人精明的目光在傑克身上打量著。
「我不要那些。」傑克開口道，「亨德森先生，你這裡有捕獸夾嗎？最大的那種。」
亨德森愣了一下，他推了推眼鏡，重新審視著眼前的年輕人。「最大的？你是說……捕熊的夾子？」
「對。」
「你要那東西幹什麼？」亨德森的語氣里充滿了懷疑，「那玩意兒可不是鬧著玩的，傑克。一不小心能把人的腿給夾斷了。而且，現在這個季節，熊差不多都該進洞了。」
「我自有我的用處。」傑克沒有解釋，「有還是沒有？」
亨德森盯著傑克看了幾秒，從這個年輕人平靜的臉上看不出任何東西。他聳了聳肩，轉身走進後面的倉庫。過了一會兒，他抱著一個巨大而沉重的鐵傢伙走了出來，重重地放在櫃檯上，發出一聲悶響。
那是一個有著兩排猙獰鋸齒的巨大鐵夾，光是看著就讓人頭皮發麻。它被一根粗大的鐵鏈拴著，上面布滿了鐵鏽，但關鍵的彈簧和咬合部分保養得還不錯。
「諾，就這一個了。是以前一個老獵人寄存在這兒賣的，放了好幾年了，一直沒人要。」亨德森拍了拍上面的灰塵，「這東西死沉，一個人弄起來都費勁。你要是真想要，八美元拿走。」
八美元。傑克帶來的錢一大半就沒了。他伸手摸了摸那冰冷的鋼鐵，感受著它的分量。他知道，這是必須的投資。
「我要了。」傑克說。
亨德森有些意外，他本以為傑克只是問問，沒想到他真要買。「你可想好了，這東西不退。」
「我知道。」傑克從貼身的口袋裡掏出錢袋，數出八張一美元的紙幣，遞給亨德森。
亨德森接過錢，一張張仔細地看了看，才收進錢箱裡。
「還需要什麼？」他問。
「一瓶最好的麻醉劑，或者任何能讓動物昏睡的藥。」傑克繼續說。
亨德森皺起了眉頭：「傑克，你到底要幹什麼？捕熊夾，現在又要麻醉劑？」
「用來做誘餌。」
「用麻醉劑做誘餌？」亨德森活了半輩子，從沒聽過這種事，他覺得眼前的傑克越來越古怪，「我這裡沒有那種東西，那是醫生的事。不過，我這裡有這個。」
他從櫃檯下的一個抽屜里，拿出一個小小的棕色玻璃瓶，瓶身上貼著一張手寫的標籤。
「這是什麼？」
「高濃度的茴香油。」亨德森說，「那些專業的陷阱獵人最喜歡用這個。熊對這個味道很敏感，幾滴就能把它們從很遠的地方引過來。一瓶，一美元。」
傑克拿起瓶子，打開聞了聞，一股極其濃烈的特殊香味撲鼻而來。這東西確實是頂級的誘餌添加劑。
「好，這個我也要了。」他又付了一美元。
「再給我一罐蜂蜜，最便宜的那種就行。還有，最肥的醃肉，給我來五磅。」
這些都是常見的貨物，亨德森很快給他備齊了，又收了他一美元五十美分。
現在，傑克手裡只剩下兩塊多錢了。
「子彈呢？你的.30-30子彈夠用嗎？」亨德森問道。
「夠了。」傑克搖了搖頭。他上次買的子彈還有。而且這次計劃中他不是主力。
「好吧。」亨德森聳聳肩，「東西都在這了，一共十塊五毛。」
傑克把蜂蜜、醃肉和那瓶茴香油裝進一個麻布袋裡。那個巨大的捕熊夾太重了，他只能用鐵鏈拖著。
「需要我幫你搬到馬上去嗎？」亨德森問。
「不用。」傑克搖了搖頭，他一隻手拎著麻布袋，另一隻手抓住鐵鏈，輕而易舉地將那個幾十磅重的鐵傢伙拖了起來，朝著門口走去。
亨德森看著他的背影，眼神里充滿了驚疑。這小子的力氣，什麼時候變得這麼大了？
傑克把東西都捆在馬背上，那個捕熊夾就掛在馬鞍的一側，看著格外醒目。他沒有在鎮上多做停留，翻身上馬，頂著風雪離開了黑木鎮。
他沒有回家，而是按照老漢克地圖上所指的方向，沿著哭泣河的上遊走去。
雪越下越大，天地間一片蒼茫。河水在鉛灰色的天空下奔流，發出沉悶的聲響。傑克拉了拉帽檐，遮住撲面而來的雪花，沉默地在雪地里前行。
馬蹄踩在雪地上，聲音被風雪吞沒。他一個人，一匹馬，就像是荒野中一個孤獨的影子。
他走了很長時間，周圍的景物越來越荒涼。熟悉的白樺林早已消失不見，取而代之的是更加高大、更加原始的針葉林。空氣也變得更加寒冷刺骨。
根據老漢克的地圖，他需要找到三棵長在一起的巨大雲杉。
傑克放慢了馬速，仔細地觀察著河岸邊的樹木。風雪模糊了視線，尋找一個具體的地標變得非常困難。
就在他以為自己可能走錯了路的時候，他終於在前方河岸的拐角處，看到了三個巨大而模糊的黑影。它們像三個沉默的巨人，矗立在風雪之中，與周圍的樹木明顯地區分開來。
就是那裡。
傑克催動馬匹，來到那三棵雲杉樹下。他跳下馬，再次核對了地圖。沒錯，從這裡轉向西邊的山溝。
他牽著馬，離開了河岸，走進了一條狹窄而崎嶇的山溝。這裡的雪更厚，路也更難走。兩邊是陡峭的山壁，怪石嶙峋，氣氛陰森。
他能感覺到，自己正在進入一個與世隔絕的地方，一個屬於某個獨立個體的領地。
他又在山溝里深一腳淺一腳地走了將近一個小時，天色已經開始暗了下來。就在這時，他聞到了一股味道。
那是一種混合著木煙、動物油脂和鞣製皮革的特殊氣味，在寒冷的空氣中顯得格外清晰。
有煙火氣，就說明有人。
傑克精神一振，加快了腳步。轉過一個彎，他的視線豁然開朗。
在山溝盡頭的一小塊平地上，孤零零地立著一間小木屋。木屋很小，也很簡陋，像是用山里隨處可見的木頭隨意搭建起來的。屋頂的煙囪里，正冒著一縷若有若無的青煙，很快就被風雪吹散。
木屋前，一個高大的身影正背對著他，站在一個木架前。
那人穿著一身灰褐色的鹿皮衣，身材魁梧，一頭亂糟糟的長髮隨意地披在肩上。他似乎完全沒有察覺到傑克的到來，只是專注地處理著木架上的一張皮子。
傑克停下腳步，他知道，那個人就是阿什。
傑克把馬拴在亨德森雜貨店門口的欄杆上，抖了抖身上的雪，推門走了進去。
店裡生著爐子，一股混合著咖啡、菸草、皮革和各種香料的溫暖氣息撲面而來。亨德森先生正戴著眼鏡，坐在櫃檯後算帳，看到傑克進來，他抬了抬眼皮。
「是傑克啊，這麼大的雪，有什麼事嗎？」
「買點東西。」傑克走到櫃檯前。
「要點什麼？麵粉還是豆子？你家的存貨應該不多了吧。」亨德森放下筆，生意人精明的目光在傑克身上打量著。
「我不要那些。」傑克開口道，「亨德森先生，你這裡有捕獸夾嗎？最大的那種。」
亨德森愣了一下，他推了推眼鏡，重新審視著眼前的年輕人。「最大的？你是說……捕熊的夾子？」
「對。」
「你要那東西幹什麼？」亨德森的語氣里充滿了懷疑，「那玩意兒可不是鬧著玩的，傑克。一不小心能把人的腿給夾斷了。而且，現在這個季節，熊差不多都該進洞了。」
「我自有我的用處。」傑克沒有解釋，「有還是沒有？」
亨德森盯著傑克看了幾秒，從這個年輕人平靜的臉上看不出任何東西。他聳了聳肩，轉身走進後面的倉庫。過了一會兒，他抱著一個巨大而沉重的鐵傢伙走了出來，重重地放在櫃檯上，發出一聲悶響。
那是一個有著兩排猙獰鋸齒的巨大鐵夾，光是看著就讓人頭皮發麻。它被一根粗大的鐵鏈拴著，上面布滿了鐵鏽，但關鍵的彈簧和咬合部分保養得還不錯。
「諾，就這一個了。是以前一個老獵人寄存在這兒賣的，放了好幾年了，一直沒人要。」亨德森拍了拍上面的灰塵，「這東西死沉，一個人弄起來都費勁。你要是真想要，八美元拿走。」
八美元。傑克帶來的錢一大半就沒了。他伸手摸了摸那冰冷的鋼鐵，感受著它的分量。他知道，這是必須的投資。
「我要了。」傑克說。
亨德森有些意外，他本以為傑克只是問問，沒想到他真要買。「你可想好了，這東西不退。」
「我知道。」傑克從貼身的口袋裡掏出錢袋，數出八張一美元的紙幣，遞給亨德森。
亨德森接過錢，一張張仔細地看了看，才收進錢箱裡。
「還需要什麼？」他問。
「一瓶最好的麻醉劑，或者任何能讓動物昏睡的藥。」傑克繼續說。
亨德森皺起了眉頭：「傑克，你到底要幹什麼？捕熊夾，現在又要麻醉劑？」
「用來做誘餌。」
「用麻醉劑做誘餌？」亨德森活了半輩子，從沒聽過這種事，他覺得眼前的傑克越來越古怪，「我這裡沒有那種東西，那是醫生的事。不過，我這裡有這個。」
他從櫃檯下的一個抽屜里，拿出一個小小的棕色玻璃瓶，瓶身上貼著一張手寫的標籤。
「這是什麼？」
「高濃度的茴香油。」亨德森說，「那些專業的陷阱獵人最喜歡用這個。熊對這個味道很敏感，幾滴就能把它們從很遠的地方引過來。一瓶，一美元。」
傑克拿起瓶子，打開聞了聞，一股極其濃烈的特殊香味撲鼻而來。這東西確實是頂級的誘餌添加劑。
「好，這個我也要了。」他又付了一美元。
「再給我一罐蜂蜜，最便宜的那種就行。還有，最肥的醃肉，給我來五磅。」
這些都是常見的貨物，亨德森很快給他備齊了，又收了他一美元五十美分。
現在，傑克手裡只剩下兩塊多錢了。
「子彈呢？你的.30-30子彈夠用嗎？」亨德森問道。
「夠了。」傑克搖了搖頭。他上次買的子彈還有。而且這次計劃中他不是主力。
「好吧。」亨德森聳聳肩，「東西都在這了，一共十塊五毛。」
傑克把蜂蜜、醃肉和那瓶茴香油裝進一個麻布袋裡。那個巨大的捕熊夾太重了，他只能用鐵鏈拖著。
「需要我幫你搬到馬上去嗎？」亨德森問。
「不用。」傑克搖了搖頭，他一隻手拎著麻布袋，另一隻手抓住鐵鏈，輕而易舉地將那個幾十磅重的鐵傢伙拖了起來，朝著門口走去。
亨德森看著他的背影，眼神里充滿了驚疑。這小子的力氣，什麼時候變得這麼大了？
傑克把東西都捆在馬背上，那個捕熊夾就掛在馬鞍的一側，看著格外醒目。他沒有在鎮上多做停留，翻身上馬，頂著風雪離開了黑木鎮。
他沒有回家，而是按照老漢克地圖上所指的方向，沿著哭泣河的上遊走去。
雪越下越大，天地間一片蒼茫。河水在鉛灰色的天空下奔流，發出沉悶的聲響。傑克拉了拉帽檐，遮住撲面而來的雪花，沉默地在雪地里前行。
馬蹄踩在雪地上，聲音被風雪吞沒。他一個人，一匹馬，就像是荒野中一個孤獨的影子。
他走了很長時間，周圍的景物越來越荒涼。熟悉的白樺林早已消失不見，取而代之的是更加高大、更加原始的針葉林。空氣也變得更加寒冷刺骨。
根據老漢克的地圖，他需要找到三棵長在一起的巨大雲杉。
傑克放慢了馬速，仔細地觀察著河岸邊的樹木。風雪模糊了視線，尋找一個具體的地標變得非常困難。
就在他以為自己可能走錯了路的時候，他終於在前方河岸的拐角處，看到了三個巨大而模糊的黑影。它們像三個沉默的巨人，矗立在風雪之中，與周圍的樹木明顯地區分開來。
就是那裡。
傑克催動馬匹，來到那三棵雲杉樹下。他跳下馬，再次核對了地圖。沒錯，從這裡轉向西邊的山溝。
他牽著馬，離開了河岸，走進了一條狹窄而崎嶇的山溝。這裡的雪更厚，路也更難走。兩邊是陡峭的山壁，怪石嶙峋，氣氛陰森。
他能感覺到，自己正在進入一個與世隔絕的地方，一個屬於某個獨立個體的領地。
他又在山溝里深一腳淺一腳地走了將近一個小時，天色已經開始暗了下來。就在這時，他聞到了一股味道。
那是一種混合著木煙、動物油脂和鞣製皮革的特殊氣味，在寒冷的空氣中顯得格外清晰。
有煙火氣，就說明有人。
傑克精神一振，加快了腳步。轉過一個彎，他的視線豁然開朗。
在山溝盡頭的一小塊平地上，孤零零地立著一間小木屋。木屋很小，也很簡陋，像是用山里隨處可見的木頭隨意搭建起來的。屋頂的煙囪里，正冒著一縷若有若無的青煙，很快就被風雪吹散。
木屋前，一個高大的身影正背對著他，站在一個木架前。
那人穿著一身灰褐色的鹿皮衣，身材魁梧，一頭亂糟糟的長髮隨意地披在肩上。他似乎完全沒有察覺到傑克的到來，只是專注地處理著木架上的一張皮子。
傑克停下腳步，他知道，那個人就是阿什。