第818章 美日一起唱雙簧
白宮新聞發布廳是上午十點臨時清出來的。
原本這間屋子下午才安排了一場關於農業補貼的例行通氣會，但九點一刻的時候總統秘書從二樓打下來一個電話，只有一句話：
」十點整，總統要說話。」
新聞辦公室的人花了四十五分鐘把會議桌搬開、架設話筒、擺好摺疊椅，等記者們從各自報社的辦公室氣喘吁吁趕到的時候，發布廳已經塞得滿滿當當了。
長槍短炮從第一排一直架到最後一排，坐在後面的攝影記者不得不站到椅子上才能越過前面那些禿頂和後腦勺拍到主席台。
史蒂夫·厄爾利站在麥克風后面，手裡捏著一頁紙。
他是羅斯福的新聞秘書，跟了總統八年，見過的大場面不算少，但今天這間屋子裡的氣壓讓他後頸的汗毛豎著沒倒下去過。
二百多號記者盯著他手裡的紙。
見狀，厄爾利清了清嗓子。
」各位，總統先生授權我宣讀以下聲明。」
」美利堅合眾國政府對於日本陸軍駐美部隊於1月22日凌晨在底特律市製造的嚴重武裝暴力事件，表示最強烈的譴責和最深切的遺憾。
總統已親自與日本帝國政府首腦直接溝通，日方已作出正式道歉並承諾全面承擔事件責任。
美國政府將採取一切必要措施確保此類事件絕不再發生。
具體措施包括：
全面審查駐美日軍部隊的人員構成和紀律記錄，暫停部分協防部隊的部署安排，同時要求日本政府啟動軍法審判程序，嚴懲肇事人員。
美國政府有信心通過外交與法律手段妥善解決此事，維護美國公民的安全與尊嚴。」
他念完之後抬起頭，目光掃過台下的面孔。前排一個戴金絲眼鏡的記者已經把右手舉了起來。
厄爾利點了點他。
」《紐約時報》，您好，史密斯先生。」
金絲眼鏡站起來，沒有客套，直接朝話筒方向遞過去一個問題：
」厄爾利先生，聲明中提到的'全面審查'和'暫停部分協防部署'，能否請發言人具體解釋——審查由誰執行？
暫停的是哪些部隊？
暫停到什麼程度？
是否有明確的量化標準？」
厄爾利眨了眨眼。
」史密斯先生，總統的聲明已經明確了我們的立場和基本措施框架。
具體執行細節涉及外交與軍事雙重敏感性，目前不宜在公開場合披露。」
」也就是說沒有具體方案？」
」我沒有這樣說。我說的是目前不宜披露。」
後排一個戴貝雷帽的女記者站起來，聲音又尖又快：
」那麼賠償呢？底特律受害者家庭的賠償什麼時候啟動？
由誰支付？
金額如何確定？
聯邦政府是否墊付？」
厄爾利把目光移向她，保持著臉上的微笑但嘴角的弧度收窄了一點點。
」日方已經承諾承擔全部賠償責任。
具體細則由底特律市地方政府、聯邦司法部與日本駐美使領館三方協商制定。
我們預計賠償程序將在未來數周內啟動。」
」數周？」
」預估時間。」
第三排另一個記者沒等厄爾利點名就站了起來：
」厄爾利先生，全美二十多個城市今天爆發了示威遊行，部分城市已經出現了國民警衛隊與民眾的肢體衝突。
民眾的訴求之一是要求政府公開對日交涉的全部內容。
請問總統是否考慮公開美日之間的往來電報？」
厄爾利的手在桌下攥了一下，但面上的表情紋絲不動。
」涉及外交機密的部分無法公開，這一點想必各位同行理解。
但我可以告訴諸位，總統對此事的重視程度是空前的。今天凌晨三點，總統親自與日本政府首腦通了氣。
這種級別的直接溝通本身就說明——」
」但民眾不知道雙方的領導人具體說了什麼。」
厄爾利頓了一下。
」談判內容的核心我們已經寫在聲明里了。
道歉、賠償、懲處、整改，四條全部兌現。」
」兌現到什麼程度？」
」兌現到日方必須做到我們要求的全部條件為止。」
那記者還想追問，厄爾利抬手輕輕示意了一下：
」時間關係，最後一個問題。」
全場舉起了幾十隻手。
厄爾利隨便點了一個後排站得最高的年輕男記者。
那人接過話筒就開口：
」厄爾利先生，請問'暫停部分協防部隊部署'是否意味著我們將減少對日本援軍的接收？
如果是，前線防禦的空缺由誰來填補？」
厄爾利吸了一口氣回答道。
」暫停不是取消。
具體部署調整仍在評估當中。
我們充分信任日本作為條約盟友的合作誠意，也相信此次事件是孤立個例。
美國政府將繼續與日方保持密切溝通，確保防務合作在修正後繼續推進。」
發布廳里安靜了兩秒，然後是筆尖在紙面上沙沙划過的聲音，以及相機快門按動的咔嗒聲。
厄爾利收起面前那頁紙，朝台下點了點頭，轉身推門離開了發布廳。
門在他身後關上的時候，屋裡響起一陣密集的竊竊私語。
而同一時間的東京，外務省的電報機在上午九點整吐出了最後一張電報紙。
內容與美國國務院凌晨那份抗議函幾乎等長，但語氣截然不同。
外務大臣親自握著譯文稿核對了三遍，全文如下：
日本帝國外務省復電
致：美利堅合眾國國務院科德爾·赫爾國務卿閣下
發自：東京，外務省
時間：1937年1月22日，東京時間上午九時
---
赫爾國務卿閣下：
日本帝國政府已收悉貴國國務院1月22日急電。
對於帝國陸軍駐美部隊人員在底特律市所作之一切行徑，帝國政府深感震驚與痛心，謹向美利堅合眾國政府及全體美國人民致以最誠摯、最沉痛的歉意。
帝國政府完全承認貴國照會中所列舉之全部事實，毫無保留地接受貴國政府所提四項要求，並在此鄭重承諾如下：
原本這間屋子下午才安排了一場關於農業補貼的例行通氣會，但九點一刻的時候總統秘書從二樓打下來一個電話，只有一句話：
」十點整，總統要說話。」
新聞辦公室的人花了四十五分鐘把會議桌搬開、架設話筒、擺好摺疊椅，等記者們從各自報社的辦公室氣喘吁吁趕到的時候，發布廳已經塞得滿滿當當了。
長槍短炮從第一排一直架到最後一排，坐在後面的攝影記者不得不站到椅子上才能越過前面那些禿頂和後腦勺拍到主席台。
史蒂夫·厄爾利站在麥克風后面，手裡捏著一頁紙。
他是羅斯福的新聞秘書，跟了總統八年，見過的大場面不算少，但今天這間屋子裡的氣壓讓他後頸的汗毛豎著沒倒下去過。
二百多號記者盯著他手裡的紙。
見狀，厄爾利清了清嗓子。
」各位，總統先生授權我宣讀以下聲明。」
」美利堅合眾國政府對於日本陸軍駐美部隊於1月22日凌晨在底特律市製造的嚴重武裝暴力事件，表示最強烈的譴責和最深切的遺憾。
總統已親自與日本帝國政府首腦直接溝通，日方已作出正式道歉並承諾全面承擔事件責任。
美國政府將採取一切必要措施確保此類事件絕不再發生。
具體措施包括：
全面審查駐美日軍部隊的人員構成和紀律記錄，暫停部分協防部隊的部署安排，同時要求日本政府啟動軍法審判程序，嚴懲肇事人員。
美國政府有信心通過外交與法律手段妥善解決此事，維護美國公民的安全與尊嚴。」
他念完之後抬起頭，目光掃過台下的面孔。前排一個戴金絲眼鏡的記者已經把右手舉了起來。
厄爾利點了點他。
」《紐約時報》，您好，史密斯先生。」
金絲眼鏡站起來，沒有客套，直接朝話筒方向遞過去一個問題：
」厄爾利先生，聲明中提到的'全面審查'和'暫停部分協防部署'，能否請發言人具體解釋——審查由誰執行？
暫停的是哪些部隊？
暫停到什麼程度？
是否有明確的量化標準？」
厄爾利眨了眨眼。
」史密斯先生，總統的聲明已經明確了我們的立場和基本措施框架。
具體執行細節涉及外交與軍事雙重敏感性，目前不宜在公開場合披露。」
」也就是說沒有具體方案？」
」我沒有這樣說。我說的是目前不宜披露。」
後排一個戴貝雷帽的女記者站起來，聲音又尖又快：
」那麼賠償呢？底特律受害者家庭的賠償什麼時候啟動？
由誰支付？
金額如何確定？
聯邦政府是否墊付？」
厄爾利把目光移向她，保持著臉上的微笑但嘴角的弧度收窄了一點點。
」日方已經承諾承擔全部賠償責任。
具體細則由底特律市地方政府、聯邦司法部與日本駐美使領館三方協商制定。
我們預計賠償程序將在未來數周內啟動。」
」數周？」
」預估時間。」
第三排另一個記者沒等厄爾利點名就站了起來：
」厄爾利先生，全美二十多個城市今天爆發了示威遊行，部分城市已經出現了國民警衛隊與民眾的肢體衝突。
民眾的訴求之一是要求政府公開對日交涉的全部內容。
請問總統是否考慮公開美日之間的往來電報？」
厄爾利的手在桌下攥了一下，但面上的表情紋絲不動。
」涉及外交機密的部分無法公開，這一點想必各位同行理解。
但我可以告訴諸位，總統對此事的重視程度是空前的。今天凌晨三點，總統親自與日本政府首腦通了氣。
這種級別的直接溝通本身就說明——」
」但民眾不知道雙方的領導人具體說了什麼。」
厄爾利頓了一下。
」談判內容的核心我們已經寫在聲明里了。
道歉、賠償、懲處、整改，四條全部兌現。」
」兌現到什麼程度？」
」兌現到日方必須做到我們要求的全部條件為止。」
那記者還想追問，厄爾利抬手輕輕示意了一下：
」時間關係，最後一個問題。」
全場舉起了幾十隻手。
厄爾利隨便點了一個後排站得最高的年輕男記者。
那人接過話筒就開口：
」厄爾利先生，請問'暫停部分協防部隊部署'是否意味著我們將減少對日本援軍的接收？
如果是，前線防禦的空缺由誰來填補？」
厄爾利吸了一口氣回答道。
」暫停不是取消。
具體部署調整仍在評估當中。
我們充分信任日本作為條約盟友的合作誠意，也相信此次事件是孤立個例。
美國政府將繼續與日方保持密切溝通，確保防務合作在修正後繼續推進。」
發布廳里安靜了兩秒，然後是筆尖在紙面上沙沙划過的聲音，以及相機快門按動的咔嗒聲。
厄爾利收起面前那頁紙，朝台下點了點頭，轉身推門離開了發布廳。
門在他身後關上的時候，屋裡響起一陣密集的竊竊私語。
而同一時間的東京，外務省的電報機在上午九點整吐出了最後一張電報紙。
內容與美國國務院凌晨那份抗議函幾乎等長，但語氣截然不同。
外務大臣親自握著譯文稿核對了三遍，全文如下：
日本帝國外務省復電
致：美利堅合眾國國務院科德爾·赫爾國務卿閣下
發自：東京，外務省
時間：1937年1月22日，東京時間上午九時
---
赫爾國務卿閣下：
日本帝國政府已收悉貴國國務院1月22日急電。
對於帝國陸軍駐美部隊人員在底特律市所作之一切行徑，帝國政府深感震驚與痛心，謹向美利堅合眾國政府及全體美國人民致以最誠摯、最沉痛的歉意。
帝國政府完全承認貴國照會中所列舉之全部事實，毫無保留地接受貴國政府所提四項要求，並在此鄭重承諾如下：