第796章 行動開始2
他話沒說完，包間的門被一股巨大的力量從外面踹開了。
門板狠狠撞在後面的牆上，發出砰的一聲巨響。
坐在門邊的一個女人尖叫了一聲，手裡的杯子摔在地毯上，暗紅色的酒液濺開一大片。
勒羅伊手裡那杯剛倒滿的酒猛地一晃，大半杯灑在了他的褲子上，但他沒有去看那條褲子。
他猛地從扶手椅里站起來，臉上的表情從悠然變成了驚愕。
他瞪著眼睛看著門口那扇還在微微晃動的門板，還有門板後面湧進來的那些深藍色制服。
」你們是哪個部分的？！」
」誰給你們權力闖進來的？知道這是什麼地方嗎？我是——」
但沒有人聽他說完。
魚貫而入的軍警們動作乾淨利落，兩人一組迅速占據了房間的各個方位。
勒羅伊身邊的女人下意識地往後退了一步，勒羅伊見狀伸出手想拉住她，但手伸到一半就停在半空中了，因為門口又走進來一個人。
那人穿著一件法共檢察官制服，肩上沒有多餘的徽章，戴一副細框眼鏡，手裡拿著一份文件。
他在包間中央站定，目光掃了一圈屋內的景象——五個衣衫微亂的官員，七八個神色各異的女人，滿桌的酒瓶和冷盤，地毯上那攤深紅色的酒漬，然後面無表情地照著文件念道。
」馬塞爾·勒羅伊，巴黎公共工程部規劃處副處長。」
」弗朗索瓦·杜布瓦，物資調配處科長。
安德烈·羅什，人事部幹部審查科副科長。
讓-皮埃爾·莫蘭，城市住房管理局主任。
以及費爾南·里夏爾，公共服務部行政科科員。
以上五名同志，現以涉嫌通敵、泄露國家機密、利用職務之便敲詐勒索、非法控制婦女從事剝削性活動等多項罪名，依據德意志社會主義人民共和國與法蘭西社會主義共和國聯合簽署的《反間諜與內部安全協約》以及法蘭西社會主義共和國《刑法》第一百四十七條、第二百一十三條之規定——正式對你們實施逮捕。」
房間裡死一般的安靜。
勒羅伊的嘴唇動了兩下，像是想說什麼，但喉嚨像是被什麼東西卡住了。
他手裡的酒杯還握著，但手指已經鬆開了，杯身歪斜著懸在指間，裡面的殘酒一滴滴落在地毯上，發出極輕的啪嗒聲。
」——同志，」
他終於找回了自己的聲音，但那個」同志」聽上去又干又澀，跟他平日裡的溫和得體完全是兩個人，
」這裡面一定有誤會。我跟你們內務部的——」
」拘捕令上有你的名字和簽字確認的指印備案編號。」
檢察官把那張紙轉過來，上面確實有一排清晰的名字和對應的編號，
」你可以選擇配合，也可以選擇抗拒。但結果不會有任何變化。」
杜布瓦已經站起來了，臉色煞白，鬆開身邊那個女人站了起來，往前踉蹌了一步：
」等、等一下，我跟你們處長是戰友——你們處長姓——姓什麼來著——一九三一年的老戰友——」
後面兩名軍警已經上前架住了他的胳膊。
杜布瓦被拖出去的時候還在喊：
」誤會！真是誤會！你們可以打電話——」
羅什被從沙發上拽起來的時候，金絲邊眼鏡掉在了地上，他彎腰想去撿，但被軍警拉住了。
他抬起頭來，眼鏡歪斜著掛在一邊耳朵上，聲音已經變了調：
」我沒有——我什麼都沒做——我今天晚上就是來喝酒的——我是來學外語的——」
他的聲音越來越高，越來越尖，被拖出門的時候幾乎是在尖聲喊叫。
另一個叫莫蘭的矮個子官員在牆角縮成了一團，被扶起來的時候渾身抖得像篩糠，嘴裡不停地說著」我配合我配合我配合」，連一句完整的辯解都說不出來。
最後一個里夏爾——五個人里最年輕的，看起來不到三十五歲——在被按住肩膀的時候眼淚就掉下來了，連褲襠都濕了一小片，抽抽搭搭地哭著被帶出了門。
勒羅伊是最後一個。
軍警走到他面前的時候，勒羅伊的臉在燈光下顯示出一種極其複雜的顏色——先是赤紅，然後發白，最後變成一種介於憤怒和恐懼之間的死灰。
他張了張嘴，
」我……我要見我的律師。」
勒羅伊嘶啞著說出了這句話。
」法律程序會保障你的辯護權利。」
檢察官的語氣依然冰冷，
」逮捕之後，你會被移交預審部門。
公派律師可以在預審階段介入。
現在，請配合我們的工作。」
兩名軍警走上前來，一左一右架住了他的胳膊。
勒羅伊在被拖起來的時候膝蓋軟了一下，他最後回頭看了一眼那間包間——大理石桌面上的酒瓶被碰倒了兩隻，紅褐色的液體正順著桌沿往下淌。
他那條昂貴的深灰色西褲上有一大片酒漬，濕漉漉地貼在腿上，涼得發麻。
他被帶出去了。
走廊里迴蕩著杜布瓦還在遠處喊的」誤會」和羅什斷斷續續的」學外語」的哭喊聲，聲波在樓梯間撞來撞去，漸漸弱下去，最後只剩下軍警們的皮靴踏在木地板上整齊的腳步聲。
包間裡剩下來的軍警在檢察官的示意下開始清理現場。
留聲機唱針終於被一個軍警抬手移開了，發出一聲粗糙的嘶啦聲，然後整間屋子都安靜下來。
那幾個被留在原地的女人擠在牆角，有人在大口喘氣，有人雙手捂著臉肩膀在顫抖，有人在無聲地哭，眼淚順著臉頰淌下來。
那個穿墨綠色裙子的女人麗薩此刻靠在牆上，低著頭，雙手死死攥著自己的裙擺。
她的嘴唇在抖，但她沒有哭出聲來，只是後背緊貼著牆，像是要儘可能地把自己的身體縮小，縮到讓所有人都看不見。
那兩個坐在角落裡的女人中，穿白襯衫的年輕那個此刻已經站起來了，雙手抱在胸前，眼睛紅紅的，但眼底有一層薄薄的、釋然的什麼東西浮在上面。
她旁邊那個比她大幾歲的女人正蹲在地上，肩膀一抽一抽的，像是終於可以把攢了很久的什麼沉重的東西放下來了。
一名軍警從外面走進來，朝檢察官點了點頭。
」報告，五名嫌疑人已全部控制，正在移送到押解車輛。」
檢察官點了點頭，轉向那些女人。
」你們今晚都會被帶回去做筆錄。」
他說，語氣比剛才稍微溫和了一些，但依然保持著那種職業性的平靜，
」不要害怕。配合完成筆錄之後，調查人員會根據你們的情況分類處理。
如果有人需要幫助——包括安置、保護或者醫療方面的——都可以向接待你們的同志提出。
會有人負責對接的。」
一個穿淺綠色襯衫的女人抬起頭來，嘴唇哆嗦著問了一句：
」他們會怎麼樣？」
檢察官看了她一眼，目光在她的臉上停頓了一秒鐘，
」共和國的法律會給他們應得的結果。」
他說，
」你們現在要做的，是把自己的事情說出來。
說真話就行。
剩下的事情交給我們去辦。」
門板狠狠撞在後面的牆上，發出砰的一聲巨響。
坐在門邊的一個女人尖叫了一聲，手裡的杯子摔在地毯上，暗紅色的酒液濺開一大片。
勒羅伊手裡那杯剛倒滿的酒猛地一晃，大半杯灑在了他的褲子上，但他沒有去看那條褲子。
他猛地從扶手椅里站起來，臉上的表情從悠然變成了驚愕。
他瞪著眼睛看著門口那扇還在微微晃動的門板，還有門板後面湧進來的那些深藍色制服。
」你們是哪個部分的？！」
」誰給你們權力闖進來的？知道這是什麼地方嗎？我是——」
但沒有人聽他說完。
魚貫而入的軍警們動作乾淨利落，兩人一組迅速占據了房間的各個方位。
勒羅伊身邊的女人下意識地往後退了一步，勒羅伊見狀伸出手想拉住她，但手伸到一半就停在半空中了，因為門口又走進來一個人。
那人穿著一件法共檢察官制服，肩上沒有多餘的徽章，戴一副細框眼鏡，手裡拿著一份文件。
他在包間中央站定，目光掃了一圈屋內的景象——五個衣衫微亂的官員，七八個神色各異的女人，滿桌的酒瓶和冷盤，地毯上那攤深紅色的酒漬，然後面無表情地照著文件念道。
」馬塞爾·勒羅伊，巴黎公共工程部規劃處副處長。」
」弗朗索瓦·杜布瓦，物資調配處科長。
安德烈·羅什，人事部幹部審查科副科長。
讓-皮埃爾·莫蘭，城市住房管理局主任。
以及費爾南·里夏爾，公共服務部行政科科員。
以上五名同志，現以涉嫌通敵、泄露國家機密、利用職務之便敲詐勒索、非法控制婦女從事剝削性活動等多項罪名，依據德意志社會主義人民共和國與法蘭西社會主義共和國聯合簽署的《反間諜與內部安全協約》以及法蘭西社會主義共和國《刑法》第一百四十七條、第二百一十三條之規定——正式對你們實施逮捕。」
房間裡死一般的安靜。
勒羅伊的嘴唇動了兩下，像是想說什麼，但喉嚨像是被什麼東西卡住了。
他手裡的酒杯還握著，但手指已經鬆開了，杯身歪斜著懸在指間，裡面的殘酒一滴滴落在地毯上，發出極輕的啪嗒聲。
」——同志，」
他終於找回了自己的聲音，但那個」同志」聽上去又干又澀，跟他平日裡的溫和得體完全是兩個人，
」這裡面一定有誤會。我跟你們內務部的——」
」拘捕令上有你的名字和簽字確認的指印備案編號。」
檢察官把那張紙轉過來，上面確實有一排清晰的名字和對應的編號，
」你可以選擇配合，也可以選擇抗拒。但結果不會有任何變化。」
杜布瓦已經站起來了，臉色煞白，鬆開身邊那個女人站了起來，往前踉蹌了一步：
」等、等一下，我跟你們處長是戰友——你們處長姓——姓什麼來著——一九三一年的老戰友——」
後面兩名軍警已經上前架住了他的胳膊。
杜布瓦被拖出去的時候還在喊：
」誤會！真是誤會！你們可以打電話——」
羅什被從沙發上拽起來的時候，金絲邊眼鏡掉在了地上，他彎腰想去撿，但被軍警拉住了。
他抬起頭來，眼鏡歪斜著掛在一邊耳朵上，聲音已經變了調：
」我沒有——我什麼都沒做——我今天晚上就是來喝酒的——我是來學外語的——」
他的聲音越來越高，越來越尖，被拖出門的時候幾乎是在尖聲喊叫。
另一個叫莫蘭的矮個子官員在牆角縮成了一團，被扶起來的時候渾身抖得像篩糠，嘴裡不停地說著」我配合我配合我配合」，連一句完整的辯解都說不出來。
最後一個里夏爾——五個人里最年輕的，看起來不到三十五歲——在被按住肩膀的時候眼淚就掉下來了，連褲襠都濕了一小片，抽抽搭搭地哭著被帶出了門。
勒羅伊是最後一個。
軍警走到他面前的時候，勒羅伊的臉在燈光下顯示出一種極其複雜的顏色——先是赤紅，然後發白，最後變成一種介於憤怒和恐懼之間的死灰。
他張了張嘴，
」我……我要見我的律師。」
勒羅伊嘶啞著說出了這句話。
」法律程序會保障你的辯護權利。」
檢察官的語氣依然冰冷，
」逮捕之後，你會被移交預審部門。
公派律師可以在預審階段介入。
現在，請配合我們的工作。」
兩名軍警走上前來，一左一右架住了他的胳膊。
勒羅伊在被拖起來的時候膝蓋軟了一下，他最後回頭看了一眼那間包間——大理石桌面上的酒瓶被碰倒了兩隻，紅褐色的液體正順著桌沿往下淌。
他那條昂貴的深灰色西褲上有一大片酒漬，濕漉漉地貼在腿上，涼得發麻。
他被帶出去了。
走廊里迴蕩著杜布瓦還在遠處喊的」誤會」和羅什斷斷續續的」學外語」的哭喊聲，聲波在樓梯間撞來撞去，漸漸弱下去，最後只剩下軍警們的皮靴踏在木地板上整齊的腳步聲。
包間裡剩下來的軍警在檢察官的示意下開始清理現場。
留聲機唱針終於被一個軍警抬手移開了，發出一聲粗糙的嘶啦聲，然後整間屋子都安靜下來。
那幾個被留在原地的女人擠在牆角，有人在大口喘氣，有人雙手捂著臉肩膀在顫抖，有人在無聲地哭，眼淚順著臉頰淌下來。
那個穿墨綠色裙子的女人麗薩此刻靠在牆上，低著頭，雙手死死攥著自己的裙擺。
她的嘴唇在抖，但她沒有哭出聲來，只是後背緊貼著牆，像是要儘可能地把自己的身體縮小，縮到讓所有人都看不見。
那兩個坐在角落裡的女人中，穿白襯衫的年輕那個此刻已經站起來了，雙手抱在胸前，眼睛紅紅的，但眼底有一層薄薄的、釋然的什麼東西浮在上面。
她旁邊那個比她大幾歲的女人正蹲在地上，肩膀一抽一抽的，像是終於可以把攢了很久的什麼沉重的東西放下來了。
一名軍警從外面走進來，朝檢察官點了點頭。
」報告，五名嫌疑人已全部控制，正在移送到押解車輛。」
檢察官點了點頭，轉向那些女人。
」你們今晚都會被帶回去做筆錄。」
他說，語氣比剛才稍微溫和了一些，但依然保持著那種職業性的平靜，
」不要害怕。配合完成筆錄之後，調查人員會根據你們的情況分類處理。
如果有人需要幫助——包括安置、保護或者醫療方面的——都可以向接待你們的同志提出。
會有人負責對接的。」
一個穿淺綠色襯衫的女人抬起頭來，嘴唇哆嗦著問了一句：
」他們會怎麼樣？」
檢察官看了她一眼，目光在她的臉上停頓了一秒鐘，
」共和國的法律會給他們應得的結果。」
他說，
」你們現在要做的，是把自己的事情說出來。
說真話就行。
剩下的事情交給我們去辦。」