第669章 回歸的埃姆斯
倫敦，克拉肯韋爾格林，英國共產黨總部。
夜已深。
波立特的目光落在桌上那份剛剛譯出的電報上——來自共產國際執委會，措辭簡短。
「埃姆斯系我方重要情報人員，身份已確認。他將前往你處與你會面，攜帶軍情六處內部共產黨員名單及相關聯絡方式。請予接待並全力配合。——共產國際聯絡部」
在過去幾年裡，共產國際的情報渠道不止一次通過密信向他傳遞過「倫敦內部有自己人」的消息，但從來沒有透露過具體姓名。
這是規矩——單線聯繫，互不交叉。
即使是在同一個國家的同一個城市裡從事同一項事業的兩個同志，也可能一輩子不知道對方的存在，除非組織認為有必要讓他們知道。
「哈里，你確定他今晚會來？」坎貝爾從旁邊的椅子上站起來，走到窗戶邊，撩起窗簾的一角，朝外看了一眼。
克拉肯韋爾格林的小廣場上黑黢黢的。
「電報上說的是今晚來。」波立特把那份電報推到桌子中央，「而且是通過那條我們從來沒有用過的備用電台發來的。這條線的啟用本身就說明來人級別很高，事情很重要。」
坎貝爾放下窗簾，走回桌前。他的菸癮又犯了，從口袋裡摸出一包已經皺巴巴的香菸，抽出一支點上。
「軍情六處，」坎貝爾吸了一口煙，緩緩吐出來，「我在監獄裡的時候聽說過他們的手段。那幫人不是吃素的。如果這個埃姆斯真的是我們打入軍情六處內部的同志，而且能帶著一大批人回歸——那咱們手裡的牌就不一樣了。」
波立特點了點頭，沒有接話。他正在想一個更深的問題：
為什麼是今天？德國演習開始的同一天，起義爆發的同一天，軍情六處的內線選擇在這一天回歸。這不是巧合。
門被推開了一條縫，放哨的年輕工人探進半個身子，
「波立特同志，外面來了一位先生。他說他叫埃姆斯。」
波立特站起來，整了整衣領，朝門口走去。走了兩步又停下來，回頭看了一眼坎貝爾。坎貝爾已經掐滅了剛點燃的煙，站起身，把椅子往旁邊挪了挪，騰出空間。
「請他進來吧。」波立特說。
木門被完全推開了。
一個中等身材的男人走了進來。
他看上去四十多歲，穿著一件深灰色的西裝，剪裁考究，面料上乘，和這間地下室里兩個人的穿著格格不入。
埃姆斯的目光直接落在波立特身上，然後又迅速掃過坎貝爾。
「波立特同志，坎貝爾同志，你們好。」
波立特微微眯了一下眼睛。
「你是埃姆斯？」
「是的，我叫理察·埃姆斯，軍情六處的現任局長。」
屋子內的兩個人倒吸了一口涼氣，坎貝爾不自覺地坐直了身子。
軍情六處的局長——大英帝國對外情報系統的最高負責人——此刻站在英國共產黨總部的地下室里，用最平靜的語氣，報出了自己的名字和職務。
波立特沒有表露出驚訝，只是指了指一把空椅子。
「請坐。」
「你和柏林方面是什麼關係？」
這是第一個問題，也是最核心的問題。波立特需要確認的不是「埃姆斯是不是自己人」——共產國際的甄別比任何人的判斷都可靠——而是「他回來的目的是什麼」。在這個風雨飄搖的夜晚，一個潛伏在軍情六處內部的高級特工突然回歸，不可能是為了喝茶聊天。
埃姆斯沉默了一瞬，那雙灰藍色的眼睛裡掠過一絲複雜的情緒。
「一九二八年，英國首相麥克唐納指示時任軍情六處的局長休·辛克萊，研究針對韋格納等德國社會主義領袖的『可能性』。這項計劃被稱為阿爾卑斯信使。」
波立特的眉毛微微抬了一下。他聽說過這個名字，是從共產國際的通報里。那是一份被標註為「最高機密」的文件，只有少數幾個國家的共產黨領導人有權閱讀。
「阿爾卑斯信使」是英國軍情六處針對德國社會主義政權的暗殺計劃。
「我奉命全權負責這項計劃。我被派往瑞士，激活一個長期潛伏的間諜網絡。我的任務是在瑞士建立行動基地，招募人手，等待時機。」
他停頓了一下。
「但德國方面的內務人民委員恩斯特·台爾曼同志早在幾個月前就已經通過潛伏在軍情六處內部的鼴鼠，得知了阿爾卑斯信使的完整計劃。他在我還不知道自己要出發的時候，就已經把一切報告給了柏林。」
「然後我就順理成章地被策反了，成了一個為共產國際工作的情報人員。」
說著說著，埃姆斯就轉移了話題。
「你們知道南安普頓的富人今天早上逃得有多快嗎？」
「那份報告，」埃姆斯說，「是我親手寫的，也是我親手發去柏林的。」
「你在軍情六處，發展了其他同志嗎？」坎貝爾問。他的聲音比平時低了幾分。
埃姆斯緩緩地點了一下頭。
「這些年，我一共發展了一百一十七個人。他們都是軍情六處的正式人員，是在大英帝國日薄西山的陰影下，自己感到迷茫、自己開始思考另一種可能的人。」
「軍情六處是大英帝國對外情報的核心機構。情報分析、外勤行動、密碼通信、檔案管理——每一個部門都有我們的人。」
「過去六年，每一份送到內閣的關於德國軍事威脅的情報評估，都經過我們的手。我們把威脅程度調低了一檔——不是調到『沒有威脅』，是調到『不足以引發恐慌』。
所以今天凌晨，當德國聯合艦隊出現在海峽的時候，白廳的反應不是評估、不是預案——是恐慌。徹底的、毫無準備的恐慌。」
「過去半年，每兩周一份的關於國內工人運動的情報匯總，也經過我們的手。我們把利物浦、曼徹斯特、格拉斯哥、謝菲爾德的情況描述為可控、局部、不影響大局。」
波立特從座位上站起來，走到埃姆斯面前，伸出了手。
埃姆斯也站了起來。
兩個人的手握在一起。
「埃姆斯同志，感謝你對共產國際和英國共產黨的付出。」
他握緊了幾分，然後緩緩鬆開。
「從今天起，你就是英國共產黨中央委員會直屬的情報組負責人。你和你下屬的同志們，由你直接領導。」
他轉過身，拿起桌上那個裝著軍情六處所有共產黨員的信封，沒有打開，而是把它放在胸口左側的口袋裡，用手掌按了按。
「這個名單，今天晚上不會傳出去。只有你、我、坎貝爾三個人知道。在英國革命勝利之後的某一天——我們會把這些名字刻在應該刻的地方。」
埃姆斯低下頭，坎貝爾從旁邊走過來，把一隻手搭在埃姆斯的肩上。掌心的溫度透過西裝的布料，傳到埃姆斯的肩膀上。他沒有說話，只是用力地按了按，然後鬆開。
克拉肯韋爾格林的小廣場上，夜風微涼。
而在屋子裡燈火的照耀下，在大英帝國情報系統的廢墟上，一個被命運推入深淵、又在深淵中建立起一座秘密王國的人，帶著一百一十七顆在黑暗中跳動了太久的心臟，終於站在了光里。
夜已深。
波立特的目光落在桌上那份剛剛譯出的電報上——來自共產國際執委會，措辭簡短。
「埃姆斯系我方重要情報人員，身份已確認。他將前往你處與你會面，攜帶軍情六處內部共產黨員名單及相關聯絡方式。請予接待並全力配合。——共產國際聯絡部」
在過去幾年裡，共產國際的情報渠道不止一次通過密信向他傳遞過「倫敦內部有自己人」的消息，但從來沒有透露過具體姓名。
這是規矩——單線聯繫，互不交叉。
即使是在同一個國家的同一個城市裡從事同一項事業的兩個同志，也可能一輩子不知道對方的存在，除非組織認為有必要讓他們知道。
「哈里，你確定他今晚會來？」坎貝爾從旁邊的椅子上站起來，走到窗戶邊，撩起窗簾的一角，朝外看了一眼。
克拉肯韋爾格林的小廣場上黑黢黢的。
「電報上說的是今晚來。」波立特把那份電報推到桌子中央，「而且是通過那條我們從來沒有用過的備用電台發來的。這條線的啟用本身就說明來人級別很高，事情很重要。」
坎貝爾放下窗簾，走回桌前。他的菸癮又犯了，從口袋裡摸出一包已經皺巴巴的香菸，抽出一支點上。
「軍情六處，」坎貝爾吸了一口煙，緩緩吐出來，「我在監獄裡的時候聽說過他們的手段。那幫人不是吃素的。如果這個埃姆斯真的是我們打入軍情六處內部的同志，而且能帶著一大批人回歸——那咱們手裡的牌就不一樣了。」
波立特點了點頭，沒有接話。他正在想一個更深的問題：
為什麼是今天？德國演習開始的同一天，起義爆發的同一天，軍情六處的內線選擇在這一天回歸。這不是巧合。
門被推開了一條縫，放哨的年輕工人探進半個身子，
「波立特同志，外面來了一位先生。他說他叫埃姆斯。」
波立特站起來，整了整衣領，朝門口走去。走了兩步又停下來，回頭看了一眼坎貝爾。坎貝爾已經掐滅了剛點燃的煙，站起身，把椅子往旁邊挪了挪，騰出空間。
「請他進來吧。」波立特說。
木門被完全推開了。
一個中等身材的男人走了進來。
他看上去四十多歲，穿著一件深灰色的西裝，剪裁考究，面料上乘，和這間地下室里兩個人的穿著格格不入。
埃姆斯的目光直接落在波立特身上，然後又迅速掃過坎貝爾。
「波立特同志，坎貝爾同志，你們好。」
波立特微微眯了一下眼睛。
「你是埃姆斯？」
「是的，我叫理察·埃姆斯，軍情六處的現任局長。」
屋子內的兩個人倒吸了一口涼氣，坎貝爾不自覺地坐直了身子。
軍情六處的局長——大英帝國對外情報系統的最高負責人——此刻站在英國共產黨總部的地下室里，用最平靜的語氣，報出了自己的名字和職務。
波立特沒有表露出驚訝，只是指了指一把空椅子。
「請坐。」
「你和柏林方面是什麼關係？」
這是第一個問題，也是最核心的問題。波立特需要確認的不是「埃姆斯是不是自己人」——共產國際的甄別比任何人的判斷都可靠——而是「他回來的目的是什麼」。在這個風雨飄搖的夜晚，一個潛伏在軍情六處內部的高級特工突然回歸，不可能是為了喝茶聊天。
埃姆斯沉默了一瞬，那雙灰藍色的眼睛裡掠過一絲複雜的情緒。
「一九二八年，英國首相麥克唐納指示時任軍情六處的局長休·辛克萊，研究針對韋格納等德國社會主義領袖的『可能性』。這項計劃被稱為阿爾卑斯信使。」
波立特的眉毛微微抬了一下。他聽說過這個名字，是從共產國際的通報里。那是一份被標註為「最高機密」的文件，只有少數幾個國家的共產黨領導人有權閱讀。
「阿爾卑斯信使」是英國軍情六處針對德國社會主義政權的暗殺計劃。
「我奉命全權負責這項計劃。我被派往瑞士，激活一個長期潛伏的間諜網絡。我的任務是在瑞士建立行動基地，招募人手，等待時機。」
他停頓了一下。
「但德國方面的內務人民委員恩斯特·台爾曼同志早在幾個月前就已經通過潛伏在軍情六處內部的鼴鼠，得知了阿爾卑斯信使的完整計劃。他在我還不知道自己要出發的時候，就已經把一切報告給了柏林。」
「然後我就順理成章地被策反了，成了一個為共產國際工作的情報人員。」
說著說著，埃姆斯就轉移了話題。
「你們知道南安普頓的富人今天早上逃得有多快嗎？」
「那份報告，」埃姆斯說，「是我親手寫的，也是我親手發去柏林的。」
「你在軍情六處，發展了其他同志嗎？」坎貝爾問。他的聲音比平時低了幾分。
埃姆斯緩緩地點了一下頭。
「這些年，我一共發展了一百一十七個人。他們都是軍情六處的正式人員，是在大英帝國日薄西山的陰影下，自己感到迷茫、自己開始思考另一種可能的人。」
「軍情六處是大英帝國對外情報的核心機構。情報分析、外勤行動、密碼通信、檔案管理——每一個部門都有我們的人。」
「過去六年，每一份送到內閣的關於德國軍事威脅的情報評估，都經過我們的手。我們把威脅程度調低了一檔——不是調到『沒有威脅』，是調到『不足以引發恐慌』。
所以今天凌晨，當德國聯合艦隊出現在海峽的時候，白廳的反應不是評估、不是預案——是恐慌。徹底的、毫無準備的恐慌。」
「過去半年，每兩周一份的關於國內工人運動的情報匯總，也經過我們的手。我們把利物浦、曼徹斯特、格拉斯哥、謝菲爾德的情況描述為可控、局部、不影響大局。」
波立特從座位上站起來，走到埃姆斯面前，伸出了手。
埃姆斯也站了起來。
兩個人的手握在一起。
「埃姆斯同志，感謝你對共產國際和英國共產黨的付出。」
他握緊了幾分，然後緩緩鬆開。
「從今天起，你就是英國共產黨中央委員會直屬的情報組負責人。你和你下屬的同志們，由你直接領導。」
他轉過身，拿起桌上那個裝著軍情六處所有共產黨員的信封，沒有打開，而是把它放在胸口左側的口袋裡，用手掌按了按。
「這個名單，今天晚上不會傳出去。只有你、我、坎貝爾三個人知道。在英國革命勝利之後的某一天——我們會把這些名字刻在應該刻的地方。」
埃姆斯低下頭，坎貝爾從旁邊走過來，把一隻手搭在埃姆斯的肩上。掌心的溫度透過西裝的布料，傳到埃姆斯的肩膀上。他沒有說話，只是用力地按了按，然後鬆開。
克拉肯韋爾格林的小廣場上，夜風微涼。
而在屋子裡燈火的照耀下，在大英帝國情報系統的廢墟上，一個被命運推入深淵、又在深淵中建立起一座秘密王國的人，帶著一百一十七顆在黑暗中跳動了太久的心臟，終於站在了光里。