第590章 出去走走2
兩個人從後巷拐出來,走上了一條寬闊的林蔭道。
九月的柏林,陽光照在身上暖洋洋的。
路兩旁的椴樹還綠著,但葉子的邊緣已經開始泛黃,風一吹,沙沙地響,偶爾有幾片葉子飄下來,落在人行道上,被行人踩出細碎的聲響。
韋格納放慢了腳步。
他已經很久沒有這樣愜意的走路了,柏林的街道比他記憶中乾淨了許多。
人行道上整整齊齊,路燈的燈杆刷著新漆,每隔幾十米就有一個綠色的鐵皮垃圾桶,上面印著「保持城市清潔」的標語。
一個穿工裝的男人蹲在路邊修理自行車的鏈條,他的工具箱敞開著,裡面整整齊齊地擺著扳手、螺絲刀和幾盒滾珠。
旁邊停著另一輛自行車,車把上掛著一個布兜,兜里裝著幾根法棍麵包,麵包的紙袋被油浸透了,透出褐色的印子。
諾依曼走在韋格納左邊,稍微靠後半個身位。
「諾依曼,你看那家店。」韋格納朝街對面努了努嘴。
那是一家電器商店。櫥窗里擺著三台電視機,屏幕不大,外殼是木質的,打磨得很光滑。
電視機的旁邊立著一塊牌子,上面寫著:「柏林電視機廠出品,全國統一售價一百九十馬克。」
「這個東西,柏林電視機廠去年生產了五萬台,還是不夠賣。」
諾依曼點了點頭。「我家裡也買了一台,確實是個能了解到不同信息渠道的好東西。」
兩個人繼續往前走。
街角有一家書店,櫥窗里擺著新到的書——有小說,有詩集,有關於農業技術的科普讀物,還有幾本政治讀物,其中最顯眼的一本是《韋格納選集》第二卷,深紅色的封皮,燙金的字,定價四馬克八十芬尼。韋格納看了一眼,沒有停下腳步。
「諾依曼,你多久沒逛過街了?」
諾依曼想了想。
「上個月陪我媽去了一趟市場。然後就沒了。平時不是在辦公室,就是在宿舍。」
「等忙完這陣子,給你放幾天假。回去陪陪家人。」
諾依曼笑了一下。
緊接著,他們拐進了一條更寬的街。
這是解放大街的南段,柏林的商業中心之一。
街兩邊全是商店——鞋店、服裝店、五金店、鐘錶店、還有一家專門賣收音機的,櫥窗里擺著七八台大小不一的收音機,人行道上人來人往,熱鬧非凡。
韋格納站在街邊,看著這一切,心裡湧起一種說不清的感覺。不是自豪,不是欣慰,是一種更複雜的東西。
他突然想起了另一個世界二戰後的柏林。
那個柏林他也在紀錄片裡見過。
那個柏林在戰後變成了一片廢墟,女人在瓦礫堆里挖土豆,孩子拿著鐵鍋去換半袋麵粉。
那個柏林的人,連取暖的煤都不夠,凍死在冬夜裡的人不計其數。
韋格納搖了搖頭,把這些念頭甩開。
「諾依曼,前面是不是有一家供銷社?」
「有。是解放大街供銷社,去年新建的。
三層樓,比老市場大兩倍。」
「走,咱們去看看。」
供銷社的大門口掛著紅色的橫幅:
「慶解放大街供銷社開業一周年——服務城鄉,保障供應。」
門兩邊各站著一位穿藍色制服的導購員,一男一女,胸前別著工作證,臉上帶著微笑。
進進出出的人們很多,有的空著手進去,拎著大包小包出來。
韋格納和諾依曼也隨著人流走了進去。
一樓是食品區。燈火通明,天花板上的日光燈管排成整齊的矩陣,把每一個角落都照得清清楚楚。
糧食區的麵粉、大米、燕麥、玉米粉,都是散裝的,裝在巨大的玻璃櫃裡,顧客自己拿著紙袋去舀,然後到稱重台去稱。
旁邊是麵包區,各種麵包擺了一整面牆——黑麥的、白面的、全麥的、帶果仁的、帶葡萄乾的、長棍的、圓形的、辮子形的。
一個穿著圍裙的師傅正在把新出爐的麵包從烤盤裡倒出來,熱氣蒸騰,香味瀰漫了整個大廳。
罐頭區的午餐肉、香腸、沙丁魚、酸黃瓜、番茄醬、豌豆、玉米粒。
牌子有好幾種,本地產的便宜一些,從匈牙利和羅馬尼亞進口的貴一點。
一位中年婦女站在貨架前,手裡拿著兩罐番茄醬在比較價格,嘴裡念叨著:
「這個便宜五分,但少五十克,哪個划算呢?」
肉食區里擺著切好的豬肉、牛肉、雞肉,貼著價簽。
五花肉一塊二馬克一公斤,牛肉一塊八,雞腿九十分。
旁邊還有香腸專櫃,幾十種香腸擺成一座寶塔。
奶製品區的牛奶是瓶裝的,玻璃瓶回收,一瓶能退十分。
酸奶裝在白色的小陶罐里,罐口用錫紙封著。奶酪的種類比香腸還多。
水果蔬菜的品相很好,個頭均勻,顏色鮮亮。
一個同志正在把剛到的土豆倒進貨槽里。
韋格納站在入口處,看了好一會兒。
那些顧客的臉上沒有焦慮,沒有慌張,沒有那種緊迫感。他們在慢慢地挑,慢慢地比,慢慢地算。
這是一種只有物資充裕的社會才會有的從容。
兩個人在一樓轉了一圈,然後上了二樓。
二樓是日用百貨,人比一樓少一些,但也不少。
一個年輕女人在試一件紅色的羊毛衫,對著鏡子左照右照,旁邊的售貨員在幫她參謀:
「您穿紅色好看。這件是純羊毛的,真的很適合您呢。」
緊接著又上了三樓,三樓主營家具和電器,物資也同樣充足,價格也是在國家規定的範圍之內。
逛了一圈,韋格納又回到了一樓,在食品區停下了腳步。
「諾依曼,帶錢了嗎?」
諾依曼套了掏口袋,把韋格納的錢包遞了過來。
「帶了。我從您的工資里支出來五十馬克。」
「夠了。」韋格納走到肉食櫃前,指著那塊五花肉。「同志,這塊肉給我稱一下。」
售貨員是個四十多歲的胖大姐,她拿起肉往秤上一擱。
「兩斤三兩,兩塊七毛六。」
韋格納掏出錢包——那個舊皮夾子他用了好幾年了,邊角都磨白了——抽出三張一馬克的紙幣,遞過去。
胖大姐找了零,用油紙把肉包好,遞給他。
諾依曼接過肉,拎在手裡,一臉困惑。
「主——不,哥,您買肉乾什麼?」
韋格納走到奶製品櫃前,又拿了幾瓶牛奶、一塊黃油、幾盒酸奶。
然後又到水果蔬菜區,挑了些水果出來。
「等下我們去看看老戰友。」
諾依曼愣了一下。「老戰友?誰?」
「你還記得曼施坦因嗎?埃里希·馮·曼施坦因。」
「當然記得。總參謀部的那個同志。」
「對,就是他。他前陣子腿傷了,在家休養。
我一直說去看看他,一直沒時間。
今天正好出來,等下順路去看看。」
韋格納挑了一盒餅乾,放在籃子裡。
諾依曼忍不住笑了。
「主席,您不是總說,不能送禮物、不能搞人情往來、不能——」
韋格納也笑了。他把錢包收好,拍了拍諾依曼的肩膀。
「諾依曼,你聽好了。
第一,我是以私人身份去看老戰友,不是以公職身份。
第二,買這些東西的錢,是我自己的工資,不是公款。
第三,一個老戰友腿傷了,我去看看他,帶點水果、牛奶、餅乾,這是人情,不是政治。人情不能沒有,政治不能亂搞。這個界限,要分清楚。」
諾依曼想了想,點了點頭。
「那您說的不能送禮物,是指什麼?」
「是指不能用公款送、不能用權力送、不能以職務之便送、不能送貴重物品、不能送有附加條件的東西。
你幫別人辦了一件事,別人給你送一瓶酒,這就叫行賄。」
諾依曼把肉和水果重新歸置了一下。
「那咱們現在去曼施坦因同志家?」
「去。先把東西買了。」
兩個人結了帳之後提著大包小包,從供銷社的側門出來。
陽光還是那麼暖,街上的人還是那麼多。
一輛電車從面前駛過,車廂里坐著下班的人,有人閉著眼睛打盹,有人在看報紙,有人在跟旁邊的人聊天。
一個孩子從停穩的電車上跳下來,書包在屁股上一顛一顛的,跑進了旁邊的巷子裡。
韋格納站在街邊,看著那個孩子跑遠,嘴角微微翹了一下。
「諾依曼,你知道我為什麼喜歡出來走走嗎?」
「為什麼?」
「因為坐在辦公室里看到的,是數字。走在街上看到的,是人。
數字可以作假,人做不了假。
群眾過得好不好,你一眼就能看出來。」
他邁開步子,朝曼施坦因家的方向走去。
九月的柏林,陽光照在身上暖洋洋的。
路兩旁的椴樹還綠著,但葉子的邊緣已經開始泛黃,風一吹,沙沙地響,偶爾有幾片葉子飄下來,落在人行道上,被行人踩出細碎的聲響。
韋格納放慢了腳步。
他已經很久沒有這樣愜意的走路了,柏林的街道比他記憶中乾淨了許多。
人行道上整整齊齊,路燈的燈杆刷著新漆,每隔幾十米就有一個綠色的鐵皮垃圾桶,上面印著「保持城市清潔」的標語。
一個穿工裝的男人蹲在路邊修理自行車的鏈條,他的工具箱敞開著,裡面整整齊齊地擺著扳手、螺絲刀和幾盒滾珠。
旁邊停著另一輛自行車,車把上掛著一個布兜,兜里裝著幾根法棍麵包,麵包的紙袋被油浸透了,透出褐色的印子。
諾依曼走在韋格納左邊,稍微靠後半個身位。
「諾依曼,你看那家店。」韋格納朝街對面努了努嘴。
那是一家電器商店。櫥窗里擺著三台電視機,屏幕不大,外殼是木質的,打磨得很光滑。
電視機的旁邊立著一塊牌子,上面寫著:「柏林電視機廠出品,全國統一售價一百九十馬克。」
「這個東西,柏林電視機廠去年生產了五萬台,還是不夠賣。」
諾依曼點了點頭。「我家裡也買了一台,確實是個能了解到不同信息渠道的好東西。」
兩個人繼續往前走。
街角有一家書店,櫥窗里擺著新到的書——有小說,有詩集,有關於農業技術的科普讀物,還有幾本政治讀物,其中最顯眼的一本是《韋格納選集》第二卷,深紅色的封皮,燙金的字,定價四馬克八十芬尼。韋格納看了一眼,沒有停下腳步。
「諾依曼,你多久沒逛過街了?」
諾依曼想了想。
「上個月陪我媽去了一趟市場。然後就沒了。平時不是在辦公室,就是在宿舍。」
「等忙完這陣子,給你放幾天假。回去陪陪家人。」
諾依曼笑了一下。
緊接著,他們拐進了一條更寬的街。
這是解放大街的南段,柏林的商業中心之一。
街兩邊全是商店——鞋店、服裝店、五金店、鐘錶店、還有一家專門賣收音機的,櫥窗里擺著七八台大小不一的收音機,人行道上人來人往,熱鬧非凡。
韋格納站在街邊,看著這一切,心裡湧起一種說不清的感覺。不是自豪,不是欣慰,是一種更複雜的東西。
他突然想起了另一個世界二戰後的柏林。
那個柏林他也在紀錄片裡見過。
那個柏林在戰後變成了一片廢墟,女人在瓦礫堆里挖土豆,孩子拿著鐵鍋去換半袋麵粉。
那個柏林的人,連取暖的煤都不夠,凍死在冬夜裡的人不計其數。
韋格納搖了搖頭,把這些念頭甩開。
「諾依曼,前面是不是有一家供銷社?」
「有。是解放大街供銷社,去年新建的。
三層樓,比老市場大兩倍。」
「走,咱們去看看。」
供銷社的大門口掛著紅色的橫幅:
「慶解放大街供銷社開業一周年——服務城鄉,保障供應。」
門兩邊各站著一位穿藍色制服的導購員,一男一女,胸前別著工作證,臉上帶著微笑。
進進出出的人們很多,有的空著手進去,拎著大包小包出來。
韋格納和諾依曼也隨著人流走了進去。
一樓是食品區。燈火通明,天花板上的日光燈管排成整齊的矩陣,把每一個角落都照得清清楚楚。
糧食區的麵粉、大米、燕麥、玉米粉,都是散裝的,裝在巨大的玻璃櫃裡,顧客自己拿著紙袋去舀,然後到稱重台去稱。
旁邊是麵包區,各種麵包擺了一整面牆——黑麥的、白面的、全麥的、帶果仁的、帶葡萄乾的、長棍的、圓形的、辮子形的。
一個穿著圍裙的師傅正在把新出爐的麵包從烤盤裡倒出來,熱氣蒸騰,香味瀰漫了整個大廳。
罐頭區的午餐肉、香腸、沙丁魚、酸黃瓜、番茄醬、豌豆、玉米粒。
牌子有好幾種,本地產的便宜一些,從匈牙利和羅馬尼亞進口的貴一點。
一位中年婦女站在貨架前,手裡拿著兩罐番茄醬在比較價格,嘴裡念叨著:
「這個便宜五分,但少五十克,哪個划算呢?」
肉食區里擺著切好的豬肉、牛肉、雞肉,貼著價簽。
五花肉一塊二馬克一公斤,牛肉一塊八,雞腿九十分。
旁邊還有香腸專櫃,幾十種香腸擺成一座寶塔。
奶製品區的牛奶是瓶裝的,玻璃瓶回收,一瓶能退十分。
酸奶裝在白色的小陶罐里,罐口用錫紙封著。奶酪的種類比香腸還多。
水果蔬菜的品相很好,個頭均勻,顏色鮮亮。
一個同志正在把剛到的土豆倒進貨槽里。
韋格納站在入口處,看了好一會兒。
那些顧客的臉上沒有焦慮,沒有慌張,沒有那種緊迫感。他們在慢慢地挑,慢慢地比,慢慢地算。
這是一種只有物資充裕的社會才會有的從容。
兩個人在一樓轉了一圈,然後上了二樓。
二樓是日用百貨,人比一樓少一些,但也不少。
一個年輕女人在試一件紅色的羊毛衫,對著鏡子左照右照,旁邊的售貨員在幫她參謀:
「您穿紅色好看。這件是純羊毛的,真的很適合您呢。」
緊接著又上了三樓,三樓主營家具和電器,物資也同樣充足,價格也是在國家規定的範圍之內。
逛了一圈,韋格納又回到了一樓,在食品區停下了腳步。
「諾依曼,帶錢了嗎?」
諾依曼套了掏口袋,把韋格納的錢包遞了過來。
「帶了。我從您的工資里支出來五十馬克。」
「夠了。」韋格納走到肉食櫃前,指著那塊五花肉。「同志,這塊肉給我稱一下。」
售貨員是個四十多歲的胖大姐,她拿起肉往秤上一擱。
「兩斤三兩,兩塊七毛六。」
韋格納掏出錢包——那個舊皮夾子他用了好幾年了,邊角都磨白了——抽出三張一馬克的紙幣,遞過去。
胖大姐找了零,用油紙把肉包好,遞給他。
諾依曼接過肉,拎在手裡,一臉困惑。
「主——不,哥,您買肉乾什麼?」
韋格納走到奶製品櫃前,又拿了幾瓶牛奶、一塊黃油、幾盒酸奶。
然後又到水果蔬菜區,挑了些水果出來。
「等下我們去看看老戰友。」
諾依曼愣了一下。「老戰友?誰?」
「你還記得曼施坦因嗎?埃里希·馮·曼施坦因。」
「當然記得。總參謀部的那個同志。」
「對,就是他。他前陣子腿傷了,在家休養。
我一直說去看看他,一直沒時間。
今天正好出來,等下順路去看看。」
韋格納挑了一盒餅乾,放在籃子裡。
諾依曼忍不住笑了。
「主席,您不是總說,不能送禮物、不能搞人情往來、不能——」
韋格納也笑了。他把錢包收好,拍了拍諾依曼的肩膀。
「諾依曼,你聽好了。
第一,我是以私人身份去看老戰友,不是以公職身份。
第二,買這些東西的錢,是我自己的工資,不是公款。
第三,一個老戰友腿傷了,我去看看他,帶點水果、牛奶、餅乾,這是人情,不是政治。人情不能沒有,政治不能亂搞。這個界限,要分清楚。」
諾依曼想了想,點了點頭。
「那您說的不能送禮物,是指什麼?」
「是指不能用公款送、不能用權力送、不能以職務之便送、不能送貴重物品、不能送有附加條件的東西。
你幫別人辦了一件事,別人給你送一瓶酒,這就叫行賄。」
諾依曼把肉和水果重新歸置了一下。
「那咱們現在去曼施坦因同志家?」
「去。先把東西買了。」
兩個人結了帳之後提著大包小包,從供銷社的側門出來。
陽光還是那麼暖,街上的人還是那麼多。
一輛電車從面前駛過,車廂里坐著下班的人,有人閉著眼睛打盹,有人在看報紙,有人在跟旁邊的人聊天。
一個孩子從停穩的電車上跳下來,書包在屁股上一顛一顛的,跑進了旁邊的巷子裡。
韋格納站在街邊,看著那個孩子跑遠,嘴角微微翹了一下。
「諾依曼,你知道我為什麼喜歡出來走走嗎?」
「為什麼?」
「因為坐在辦公室里看到的,是數字。走在街上看到的,是人。
數字可以作假,人做不了假。
群眾過得好不好,你一眼就能看出來。」
他邁開步子,朝曼施坦因家的方向走去。