第551章 布加勒斯特的戒嚴令2
當天晚上，同一段邊境線。
安德烈蹲在戰壕邊，陣地上的風很大，吹得他的衣服下擺啪啪作響。
米伊站在他旁邊，縮著脖子，兩隻手插在袖子裡，眼睛盯著北邊那條從山腳蜿蜒而下的土路。
「來了。」米伊忽然說。
安德烈站起來，順著他的目光望過去。遠處，幾道車燈的光柱在黑暗中跳動，從山那邊拐過來，沿著土路緩緩駛近。
四五輛卡車大搖大擺地開過來引擎的轟鳴聲在寂靜的山谷里迴蕩。
安德烈看這場面甚至覺得有點好笑——這哪像是偷運物資？這簡直像在閱兵。
第一輛卡車在路口停下來，車門打開，馬呂斯從駕駛室里跳下來，他穿著一件厚實的軍大衣，領子豎起來，頭上戴著一頂羊毛帽子，嘴裡叼著一根煙，菸頭在黑暗中一明一暗。
他看了一眼安德烈和米哈伊，把煙從嘴裡取下來，吐出一團白霧。
「今晚的貨。」
馬呂斯拍了拍車廂板，後面的帆布帘子被掀開，兩個年輕人跳下來，開始卸貨。藥品、罐頭、麵粉、黃油、咖啡，一箱一箱地往下搬，碼在路邊，堆成了一座小山。
「這麼多？」米伊瞪大了眼睛。
「這不算多。」馬呂斯把煙叼回嘴裡，指了指後面幾輛卡車。「那幾車是往裡面送的。這批貨，你們留一半，另一半——你們幫我看好了，明天晚上會有人來取，送到普洛耶什蒂去。」
安德烈看著那堆物資，又看了看馬呂斯，轉過身，朝戰壕方向吹了一聲口哨。
十幾個士兵從黑暗中鑽了出來，他們圍過來，看著那堆東西，眼睛都在發光。
「別愣著啊，搬。」班長第一個反應過來，指揮著士兵們把物資往掩體裡搬。有人扛著麵粉袋，有人抱著藥品箱，有人夾著罐頭，腳步飛快。
馬呂斯沒有閒著。他走到卡車後面，從車廂里拽出一捆軍大衣，扔在地上。
十幾件，厚厚的，棉質的，領口鑲著人造毛，一看就厚實極了。
「這是給你們的。」馬呂斯說。
「波蘭同志那邊發下來的，雖然不是新的，但比你們身上那層布暖和多了。穿上，別凍死了。」
士兵們一擁而上，七手八腳地把軍大衣分完了。安德烈拿到了一件，他把大衣裹緊，一股暖意從後背蔓延到胸口。
馬呂斯把剩下的軍大衣塞回車廂，拍了拍手上的灰，轉身要走。
「等等。」安德烈叫住了他。
馬呂斯回過頭。
「那些往裡面送的你們打算怎麼過去？前面還有好幾個哨卡，上面已經下了戒嚴令，安東內斯庫的人不會讓你們就這麼開過去的。」
馬呂斯笑了一下。他把菸頭扔在地上，用鞋底碾滅，然後朝卡車方向努了努嘴。
「誰說我們要自己開過去？」
安德烈還沒反應過來，馬呂斯已經朝駕駛室揮了揮手。第二輛卡車的車門打開了，從裡面跳下來一個穿著羅馬尼亞邊防軍制服的人，臉上帶著一種見怪不怪的淡定表情。
安德烈認出了他。那是他們連隊的老兵，叫揚庫，是連里的老兵了，也是連長的嫡系。
「揚庫？」安德烈愣住了。「你怎麼——」
「連長我跟他走。」揚庫指了指馬呂斯。「不只是我。還有各各連的老兵都有。」
話音剛落，從後面的車窗里又探出了幾個人頭，都是安德烈認識的。
「這……」安德烈看著馬呂斯有些不知道說什麼好了。
馬呂斯靠在車門上，又點了一支煙。
「戒嚴令是卡羅爾的戒嚴令，不是我們的。」
「這條路，從邊境到普洛耶什蒂，沿途的哨卡都是自己人，誰還會攔？」
安德烈明白了。當兵的穿著同樣的制服，說著同樣的語言，也許還來自同一個地方、認識同一個人。誰會為了國王的一紙命令，去為難自己的兄弟？
「而且，」馬呂斯吐出一口煙，「車上不光有我們的人，還有你們的人。如果真有哪個不開眼的敢攔車，那他就是跟自己的戰友過不去。這種事，沒人願意干。」
安德烈看著南邊的方向。卡車的車燈已經完全消失了，只有風聲還在耳邊呼嘯。他從口袋裡掏出那張上面發的命令，展開，看了一眼，然後撕成了碎片，扔進了風裡。
紙片在風中飛舞，翻了幾滾，消失在黑暗中。
「皇帝的命令，」他低聲說，「在這就是一張廢紙。」
戒嚴令發布的第四天，布加勒斯特，秘密警察局。
科德雷亞努坐在辦公室里，面前幾份來自全國各地的報告的內容都差不多——戒嚴令執行不力，基層警員出工不出力，邊境通道依然暢通，共產黨的活動沒有明顯減少。
他拿起電話，撥了一個號碼。
「我是科德雷亞努。你們分局的搜查報告怎麼還沒交上來？」
電話那頭沉默了幾秒鐘，然後傳來一個疲憊的聲音。
「局長，不是我們不交。是實在搜不到東西。
我們去了三個村子，老百姓都說沒見過共產黨的傳單，沒聽說過什麼外國物資。」
「找不到就繼續找！」
「局長，我們的警員連飯都吃不飽了。您讓他們去翻牆、挖地窖、搜穀倉——他們哪來的力氣？而且，老百姓也不配合。我們去敲門，半天沒人開。開了門，也是一問三不知。我們不能把全村的人都抓了吧？」
科德雷亞努把電話摔了回去。
他靠在椅背上，閉上了眼睛。他的腦子裡一片混亂。戒嚴令是他起草的，是他簽的字，是他下令執行的。但現在，他發現自己好像正在執行一個不可能完成的任務。
封鎖邊境？邊境線的邊防軍連主要通道都守不住，更別提那些小路了。
收繳物資？物資已經流入了千家萬戶，藏在穀倉里、地窖里、床底下，他總不能把每一間房子都翻一遍。逮捕共產黨？共產黨已經轉入地下，化整為零，像水滲進沙子一樣，滲進了工人、農民、士兵的中間。誰是誰，誰不是誰，根本分不清。
他突然想起了國王說的話：「逮捕所有共產黨人。」
他當時就想問——陛下，您知道「全部」是什麼意思嗎？全羅馬尼亞有多少共產黨？三萬？五萬？也許更多。我們抓得完嗎？就算抓得完，關在哪裡？監獄已經滿了，軍營收容所也滿了，總不能把人都關在王宮裡吧？
戒嚴令發布的第五天，布加勒斯特，王宮。
卡羅爾二世坐在書桌前，看著科德雷亞努送來的最新報告。報告很長，但核心內容只有幾個字：收效甚微。
他把報告放下，端起咖啡杯。
「科德雷亞努。」
「陛下。」
「你的報告我看完了。我想聽你親口說——到底怎麼回事？」
科德雷亞努站在桌前，低著頭，沉默了很久。
「陛下，情況比我們預想的要複雜。」
「複雜？哪裡複雜？」
「共產黨不是一個人在戰鬥。他們有外援、有物資、有組織。」
卡羅爾二世的臉色越來越難看。
「更重要的是，」科德雷亞努繼續說，
「他們有人心。工人信任他們，農民信任他們，甚至連我們的士兵和警察都在跟他們做交易。這不是靠戒嚴和抓捕就能解決的問題。」
卡羅爾二世站起來，在書房裡來回踱步。
「你是說，我輸了？」
「陛下，我沒有這麼說。」
「那你是什麼意思？」
科德雷亞努抬起頭，看著卡羅爾二世的眼睛。
「我的意思是，靠戒嚴令和武力，解決不了這個問題。我們需要一個政治解決方案。」
卡羅爾二世停下來，看著他。
「政治解決方案？什麼政治解決方案？釋放馬尼烏？恢復民族農民黨政府？把羅馬尼亞拱手讓給柏林？」
「也許不需要走到那一步。但至少，我們需要跟共產黨談——」
「談？」卡羅爾二世的聲音忽然提高了。
「跟共產黨談？那些地下老鼠、叛國賊、柏林的走狗？你要我跟他們談？」
科德雷亞努低下頭，沒有再說話。
卡羅爾二世走回書桌前，雙手撐在桌面上，大口大口地喘著氣。
「繼續執行戒嚴令。」他的聲音很低，但很硬。「加大力度。調更多軍隊進城。誰不聽話，就槍斃誰。我不管他是工人、農民、還是士兵。我不管他是共產黨還是不是共產黨。只要他敢違抗我的命令，就讓他吃槍子。」
科德雷亞努鞠了一躬，轉身離開了房間。
走廊里，他遇見了安東內斯庫將軍。
「局長，臉色不太好啊。」安東內斯庫的聲音裡帶著一絲苦澀。
「將軍，你的部隊執行戒嚴令執行得怎麼樣了？」
安東內斯庫苦笑了一下。
「我的部隊？我的部隊連自己都管不住了。士兵們餓著肚子，還指望他們去抓共產黨？」
「局長，我跟你說句實話。」安東內斯庫的聲音壓得很低。「戒嚴令這個東西，在王宮裡發發可以，真的拿到部隊裡去執行——誰去執行？我的士兵連飯都吃不飽了，他們會為了國王的一紙命令去送死？我不信。」
安德烈蹲在戰壕邊，陣地上的風很大，吹得他的衣服下擺啪啪作響。
米伊站在他旁邊，縮著脖子，兩隻手插在袖子裡，眼睛盯著北邊那條從山腳蜿蜒而下的土路。
「來了。」米伊忽然說。
安德烈站起來，順著他的目光望過去。遠處，幾道車燈的光柱在黑暗中跳動，從山那邊拐過來，沿著土路緩緩駛近。
四五輛卡車大搖大擺地開過來引擎的轟鳴聲在寂靜的山谷里迴蕩。
安德烈看這場面甚至覺得有點好笑——這哪像是偷運物資？這簡直像在閱兵。
第一輛卡車在路口停下來，車門打開，馬呂斯從駕駛室里跳下來，他穿著一件厚實的軍大衣，領子豎起來，頭上戴著一頂羊毛帽子，嘴裡叼著一根煙，菸頭在黑暗中一明一暗。
他看了一眼安德烈和米哈伊，把煙從嘴裡取下來，吐出一團白霧。
「今晚的貨。」
馬呂斯拍了拍車廂板，後面的帆布帘子被掀開，兩個年輕人跳下來，開始卸貨。藥品、罐頭、麵粉、黃油、咖啡，一箱一箱地往下搬，碼在路邊，堆成了一座小山。
「這麼多？」米伊瞪大了眼睛。
「這不算多。」馬呂斯把煙叼回嘴裡，指了指後面幾輛卡車。「那幾車是往裡面送的。這批貨，你們留一半，另一半——你們幫我看好了，明天晚上會有人來取，送到普洛耶什蒂去。」
安德烈看著那堆物資，又看了看馬呂斯，轉過身，朝戰壕方向吹了一聲口哨。
十幾個士兵從黑暗中鑽了出來，他們圍過來，看著那堆東西，眼睛都在發光。
「別愣著啊，搬。」班長第一個反應過來，指揮著士兵們把物資往掩體裡搬。有人扛著麵粉袋，有人抱著藥品箱，有人夾著罐頭，腳步飛快。
馬呂斯沒有閒著。他走到卡車後面，從車廂里拽出一捆軍大衣，扔在地上。
十幾件，厚厚的，棉質的，領口鑲著人造毛，一看就厚實極了。
「這是給你們的。」馬呂斯說。
「波蘭同志那邊發下來的，雖然不是新的，但比你們身上那層布暖和多了。穿上，別凍死了。」
士兵們一擁而上，七手八腳地把軍大衣分完了。安德烈拿到了一件，他把大衣裹緊，一股暖意從後背蔓延到胸口。
馬呂斯把剩下的軍大衣塞回車廂，拍了拍手上的灰，轉身要走。
「等等。」安德烈叫住了他。
馬呂斯回過頭。
「那些往裡面送的你們打算怎麼過去？前面還有好幾個哨卡，上面已經下了戒嚴令，安東內斯庫的人不會讓你們就這麼開過去的。」
馬呂斯笑了一下。他把菸頭扔在地上，用鞋底碾滅，然後朝卡車方向努了努嘴。
「誰說我們要自己開過去？」
安德烈還沒反應過來，馬呂斯已經朝駕駛室揮了揮手。第二輛卡車的車門打開了，從裡面跳下來一個穿著羅馬尼亞邊防軍制服的人，臉上帶著一種見怪不怪的淡定表情。
安德烈認出了他。那是他們連隊的老兵，叫揚庫，是連里的老兵了，也是連長的嫡系。
「揚庫？」安德烈愣住了。「你怎麼——」
「連長我跟他走。」揚庫指了指馬呂斯。「不只是我。還有各各連的老兵都有。」
話音剛落，從後面的車窗里又探出了幾個人頭，都是安德烈認識的。
「這……」安德烈看著馬呂斯有些不知道說什麼好了。
馬呂斯靠在車門上，又點了一支煙。
「戒嚴令是卡羅爾的戒嚴令，不是我們的。」
「這條路，從邊境到普洛耶什蒂，沿途的哨卡都是自己人，誰還會攔？」
安德烈明白了。當兵的穿著同樣的制服，說著同樣的語言，也許還來自同一個地方、認識同一個人。誰會為了國王的一紙命令，去為難自己的兄弟？
「而且，」馬呂斯吐出一口煙，「車上不光有我們的人，還有你們的人。如果真有哪個不開眼的敢攔車，那他就是跟自己的戰友過不去。這種事，沒人願意干。」
安德烈看著南邊的方向。卡車的車燈已經完全消失了，只有風聲還在耳邊呼嘯。他從口袋裡掏出那張上面發的命令，展開，看了一眼，然後撕成了碎片，扔進了風裡。
紙片在風中飛舞，翻了幾滾，消失在黑暗中。
「皇帝的命令，」他低聲說，「在這就是一張廢紙。」
戒嚴令發布的第四天，布加勒斯特，秘密警察局。
科德雷亞努坐在辦公室里，面前幾份來自全國各地的報告的內容都差不多——戒嚴令執行不力，基層警員出工不出力，邊境通道依然暢通，共產黨的活動沒有明顯減少。
他拿起電話，撥了一個號碼。
「我是科德雷亞努。你們分局的搜查報告怎麼還沒交上來？」
電話那頭沉默了幾秒鐘，然後傳來一個疲憊的聲音。
「局長，不是我們不交。是實在搜不到東西。
我們去了三個村子，老百姓都說沒見過共產黨的傳單，沒聽說過什麼外國物資。」
「找不到就繼續找！」
「局長，我們的警員連飯都吃不飽了。您讓他們去翻牆、挖地窖、搜穀倉——他們哪來的力氣？而且，老百姓也不配合。我們去敲門，半天沒人開。開了門，也是一問三不知。我們不能把全村的人都抓了吧？」
科德雷亞努把電話摔了回去。
他靠在椅背上，閉上了眼睛。他的腦子裡一片混亂。戒嚴令是他起草的，是他簽的字，是他下令執行的。但現在，他發現自己好像正在執行一個不可能完成的任務。
封鎖邊境？邊境線的邊防軍連主要通道都守不住，更別提那些小路了。
收繳物資？物資已經流入了千家萬戶，藏在穀倉里、地窖里、床底下，他總不能把每一間房子都翻一遍。逮捕共產黨？共產黨已經轉入地下，化整為零，像水滲進沙子一樣，滲進了工人、農民、士兵的中間。誰是誰，誰不是誰，根本分不清。
他突然想起了國王說的話：「逮捕所有共產黨人。」
他當時就想問——陛下，您知道「全部」是什麼意思嗎？全羅馬尼亞有多少共產黨？三萬？五萬？也許更多。我們抓得完嗎？就算抓得完，關在哪裡？監獄已經滿了，軍營收容所也滿了，總不能把人都關在王宮裡吧？
戒嚴令發布的第五天，布加勒斯特，王宮。
卡羅爾二世坐在書桌前，看著科德雷亞努送來的最新報告。報告很長，但核心內容只有幾個字：收效甚微。
他把報告放下，端起咖啡杯。
「科德雷亞努。」
「陛下。」
「你的報告我看完了。我想聽你親口說——到底怎麼回事？」
科德雷亞努站在桌前，低著頭，沉默了很久。
「陛下，情況比我們預想的要複雜。」
「複雜？哪裡複雜？」
「共產黨不是一個人在戰鬥。他們有外援、有物資、有組織。」
卡羅爾二世的臉色越來越難看。
「更重要的是，」科德雷亞努繼續說，
「他們有人心。工人信任他們，農民信任他們，甚至連我們的士兵和警察都在跟他們做交易。這不是靠戒嚴和抓捕就能解決的問題。」
卡羅爾二世站起來，在書房裡來回踱步。
「你是說，我輸了？」
「陛下，我沒有這麼說。」
「那你是什麼意思？」
科德雷亞努抬起頭，看著卡羅爾二世的眼睛。
「我的意思是，靠戒嚴令和武力，解決不了這個問題。我們需要一個政治解決方案。」
卡羅爾二世停下來，看著他。
「政治解決方案？什麼政治解決方案？釋放馬尼烏？恢復民族農民黨政府？把羅馬尼亞拱手讓給柏林？」
「也許不需要走到那一步。但至少，我們需要跟共產黨談——」
「談？」卡羅爾二世的聲音忽然提高了。
「跟共產黨談？那些地下老鼠、叛國賊、柏林的走狗？你要我跟他們談？」
科德雷亞努低下頭，沒有再說話。
卡羅爾二世走回書桌前，雙手撐在桌面上，大口大口地喘著氣。
「繼續執行戒嚴令。」他的聲音很低，但很硬。「加大力度。調更多軍隊進城。誰不聽話，就槍斃誰。我不管他是工人、農民、還是士兵。我不管他是共產黨還是不是共產黨。只要他敢違抗我的命令，就讓他吃槍子。」
科德雷亞努鞠了一躬，轉身離開了房間。
走廊里，他遇見了安東內斯庫將軍。
「局長，臉色不太好啊。」安東內斯庫的聲音裡帶著一絲苦澀。
「將軍，你的部隊執行戒嚴令執行得怎麼樣了？」
安東內斯庫苦笑了一下。
「我的部隊？我的部隊連自己都管不住了。士兵們餓著肚子，還指望他們去抓共產黨？」
「局長，我跟你說句實話。」安東內斯庫的聲音壓得很低。「戒嚴令這個東西，在王宮裡發發可以，真的拿到部隊裡去執行——誰去執行？我的士兵連飯都吃不飽了，他們會為了國王的一紙命令去送死？我不信。」