第550章 布加勒斯特的戒嚴令
一九三三年一月十七日，布加勒斯特。
戒嚴令是在清晨發布的。
天還沒亮，印刷廠的機器就開始轟鳴。
一摞摞還帶著油墨氣味的海報被裝上卡車，運往城市的每一個角落。
不到兩個小時，整個布加勒斯特都被這張白紙黑字的文件覆蓋了。
「茲奉國王陛下諭令：自即日起，全國進入戒嚴狀態。一切集會、遊行、罷工均屬非法。
任何傳播、持有、散發共產國際及羅馬尼亞共產黨宣傳品者，以叛國罪論處。
任何私藏、運輸、分發未經政府批准的進口物資者，以走私罪論處。
任何組織、參與、協助非法武裝團體者，以武裝叛亂罪論處。
以上罪行，軍事法庭有權直接審判，最高可判處死刑。」
海報的底部印著兩個人的簽名——安東內斯庫將軍和科德雷亞努局長。
布加勒斯特的清晨很冷，風從多瑙河方向吹來，幾個早起的人在公告欄前停下來，看著那張白紙黑字的海報，有人搖頭，有人嘆氣，有人面無表情地轉身走了。
一個老工人站在海報前，看了很久。
他沉默了一會兒，然後說了一句話：
「戒嚴令？他們連糧食分配都管不好，還管得了這個？」
戒嚴令發布的同一天上午，普洛耶什蒂油田區。
彼得列斯庫從外面匆匆走進屋子，
「德治同志，布加勒斯特那邊戒嚴了。」
喬治烏-德治接過海報，從頭到尾看了一遍，然後把海報放在桌上，抬起頭看著彼得列斯庫。
「什麼時候的事？」
「今天早上。消息是從布加勒斯特的聯絡員那裡傳過來的。戒嚴令已經貼滿了全城，安東內斯庫下令軍隊進城，秘密警察開始在主要路口設卡檢查。」
「抓人了嗎？」
「還沒有大規模抓。但科德雷亞努的人已經開始行動了。我們的人在布加勒斯特的幾個聯絡點已經被抄了，好在人提前撤了，沒有造成損失。」
喬治烏-德治站起來，在地窖里來回踱了幾步。
「這是好事。」他忽然說。
彼得列斯庫愣了一下。「好事？」
「對。好事。」喬治烏-德治停下來，看著彼得列斯庫。
「你想想，卡羅爾為什麼要戒嚴？因為他在害怕。他害怕我們的力量在壯大，害怕工農階級不再聽他的，害怕他的封鎖已經變成了篩子。一個人害怕的時候，就會做蠢事。」
「他在逼老百姓選邊站。選他，還是選我們。他以為用槍和刺刀就能讓人服從。但他忘了，槍可以打死人，打不死人心。」
彼得列斯庫沉默了一會兒。
「德治同志，那我們怎麼辦？」
「怎麼辦？繼續干。戒嚴令是紙上的東西，我們的工作是在人心裡。」他頓了一下，
「通知各地支部，提高警惕，暫時減少公開活動，轉入更深的隱蔽狀態。但物資運輸不能停——邊境上的通道是命脈，絕對不能斷。」
「是！」
戒嚴令發布的當天下午，布加勒斯特，王宮。
卡羅爾二世坐在書桌前，戒嚴令發布後，軍隊和秘密警察已經開始行動，但效果似乎不太理想。
不是因為他們不努力，而是因為——沒有人配合。
「陛下。」科德雷亞努推門走了進來，臉色更難看了。
「怎麼樣？」
「布加勒斯特的設卡檢查已經開始了。我們在主要路口設了十二個檢查點，派了將近兩百人。但從上午到現在，查到的物資很少。高檔貨什麼都沒有。」
「我覺得他們已經知道我們要動手了。物資被轉移了，或者運輸路線被臨時切斷了。」
卡羅爾二世的眉頭皺了起來。
「邊境那邊呢？安東內斯庫怎麼說？」
「安東內斯庫將軍已經下令加強邊境戒備，所有邊防部隊進入一級戰備狀態。但他也說了——兵力不夠，不可能守住的每一條小路。」
「那就加派人手！」
「陛下，我們已經沒有多餘的人手了。軍隊的機動兵力都壓在北線和東線，應對波蘭和蘇聯的軍事演習。如果再往邊境增兵，國內就沒有部隊可以調動了。」
卡羅爾二世站起來，走到窗前。
「戒嚴令已經發布了。開弓沒有回頭路。告訴安東內斯庫，告訴你的手下，必須執行。誰不執行，軍法處置。」
科德雷亞努鞠了一躬，轉身離開了房間。
戒嚴令發布的第二天，布加勒斯特，政府大樓。
內務部的一間辦公室里，幾個中層官員圍坐在一起。
「你們怎麼看？」
終於有人開口打破了會議室里的沉默。
「怎麼看？用眼睛看。」另一個人苦笑了一聲。
「戒嚴令一出，老百姓更不信任我們了。本來還能靠配給糧維持一點體面，現在連配給糧都發不出來了，還要抓人、抄家、設卡檢查。你覺得老百姓會怎麼想？」
「國王說這是為了國家安全。」
「國家安全？誰的的安全？國王的，還是老百姓的？」
沒有人回答這個問題。
沉默了一會兒，一個人忽然說了一句讓所有人都安靜下來的話。
「我聽說，鄉下那邊，共產黨已經在組織赤衛隊了。有槍，有組織，有訓練。」
「你從哪聽說的？」
「我有個親戚在普洛耶什蒂。他親眼看到的。」
又是沉默。
「各位，」處長終於開口了，聲音壓得很低，
「我跟你們說句實話。戒嚴令這個東西，在辦公室里發發可以，真的拿到街上去執行——誰來執行？
我們的警員和密探連工資都發不出來了，他們會為了一個欠薪的政府去跟共產黨拼命？我不信。」
「那你打算怎麼辦？」
處長站起來，
「我打算——什麼也不辦。上面怎麼吩咐，我就怎麼做。但讓我主動去抓人、去抄家、去跟老百姓作對——我做不到。」
他轉過身來，看著在座的幾個人。
「你們呢？」
幾個人對視了一眼，然後一個一個地點了頭。
戒嚴令發布的第三天，邊境線上，喀爾巴阡山脈北麓。
安德烈蹲在戰壕里，手裡拿著那張戒嚴令海報——是連長上午發下來的，要求全連學習。海報上寫著：「任何私藏、運輸、分發未經政府批准的進口物資者，以走私罪論處。最高可判處死刑。」
他把海報揉成一團，塞進口袋裡。
「安德烈。」米伊蹲在他旁邊，聲音壓得很低。「今天晚上的事，還干不干？」
安德烈想了想說，
「馬呂斯那邊傳話過來，說今晚有一批藥品要過境。」
他咬了咬牙。
「干。」
「可是戒嚴令——」
「戒嚴令是國王的事。填飽肚子是我們的事。」安德烈打斷了他。
「你看看我們連的弟兄，有幾個還能撐得住？糧食一天比一天少，連稀湯都快喝不上了。馬呂斯給我們送來的東西，救了多少人的命？沒有他，我們連早就餓死了。」
米伊沒有再說什麼。他點了點頭，轉身去通知其他人。
戒嚴令是在清晨發布的。
天還沒亮，印刷廠的機器就開始轟鳴。
一摞摞還帶著油墨氣味的海報被裝上卡車，運往城市的每一個角落。
不到兩個小時，整個布加勒斯特都被這張白紙黑字的文件覆蓋了。
「茲奉國王陛下諭令：自即日起，全國進入戒嚴狀態。一切集會、遊行、罷工均屬非法。
任何傳播、持有、散發共產國際及羅馬尼亞共產黨宣傳品者，以叛國罪論處。
任何私藏、運輸、分發未經政府批准的進口物資者，以走私罪論處。
任何組織、參與、協助非法武裝團體者，以武裝叛亂罪論處。
以上罪行，軍事法庭有權直接審判，最高可判處死刑。」
海報的底部印著兩個人的簽名——安東內斯庫將軍和科德雷亞努局長。
布加勒斯特的清晨很冷，風從多瑙河方向吹來，幾個早起的人在公告欄前停下來，看著那張白紙黑字的海報，有人搖頭，有人嘆氣，有人面無表情地轉身走了。
一個老工人站在海報前，看了很久。
他沉默了一會兒，然後說了一句話：
「戒嚴令？他們連糧食分配都管不好，還管得了這個？」
戒嚴令發布的同一天上午，普洛耶什蒂油田區。
彼得列斯庫從外面匆匆走進屋子，
「德治同志，布加勒斯特那邊戒嚴了。」
喬治烏-德治接過海報，從頭到尾看了一遍，然後把海報放在桌上，抬起頭看著彼得列斯庫。
「什麼時候的事？」
「今天早上。消息是從布加勒斯特的聯絡員那裡傳過來的。戒嚴令已經貼滿了全城，安東內斯庫下令軍隊進城，秘密警察開始在主要路口設卡檢查。」
「抓人了嗎？」
「還沒有大規模抓。但科德雷亞努的人已經開始行動了。我們的人在布加勒斯特的幾個聯絡點已經被抄了，好在人提前撤了，沒有造成損失。」
喬治烏-德治站起來，在地窖里來回踱了幾步。
「這是好事。」他忽然說。
彼得列斯庫愣了一下。「好事？」
「對。好事。」喬治烏-德治停下來，看著彼得列斯庫。
「你想想，卡羅爾為什麼要戒嚴？因為他在害怕。他害怕我們的力量在壯大，害怕工農階級不再聽他的，害怕他的封鎖已經變成了篩子。一個人害怕的時候，就會做蠢事。」
「他在逼老百姓選邊站。選他，還是選我們。他以為用槍和刺刀就能讓人服從。但他忘了，槍可以打死人，打不死人心。」
彼得列斯庫沉默了一會兒。
「德治同志，那我們怎麼辦？」
「怎麼辦？繼續干。戒嚴令是紙上的東西，我們的工作是在人心裡。」他頓了一下，
「通知各地支部，提高警惕，暫時減少公開活動，轉入更深的隱蔽狀態。但物資運輸不能停——邊境上的通道是命脈，絕對不能斷。」
「是！」
戒嚴令發布的當天下午，布加勒斯特，王宮。
卡羅爾二世坐在書桌前，戒嚴令發布後，軍隊和秘密警察已經開始行動，但效果似乎不太理想。
不是因為他們不努力，而是因為——沒有人配合。
「陛下。」科德雷亞努推門走了進來，臉色更難看了。
「怎麼樣？」
「布加勒斯特的設卡檢查已經開始了。我們在主要路口設了十二個檢查點，派了將近兩百人。但從上午到現在，查到的物資很少。高檔貨什麼都沒有。」
「我覺得他們已經知道我們要動手了。物資被轉移了，或者運輸路線被臨時切斷了。」
卡羅爾二世的眉頭皺了起來。
「邊境那邊呢？安東內斯庫怎麼說？」
「安東內斯庫將軍已經下令加強邊境戒備，所有邊防部隊進入一級戰備狀態。但他也說了——兵力不夠，不可能守住的每一條小路。」
「那就加派人手！」
「陛下，我們已經沒有多餘的人手了。軍隊的機動兵力都壓在北線和東線，應對波蘭和蘇聯的軍事演習。如果再往邊境增兵，國內就沒有部隊可以調動了。」
卡羅爾二世站起來，走到窗前。
「戒嚴令已經發布了。開弓沒有回頭路。告訴安東內斯庫，告訴你的手下，必須執行。誰不執行，軍法處置。」
科德雷亞努鞠了一躬，轉身離開了房間。
戒嚴令發布的第二天，布加勒斯特，政府大樓。
內務部的一間辦公室里，幾個中層官員圍坐在一起。
「你們怎麼看？」
終於有人開口打破了會議室里的沉默。
「怎麼看？用眼睛看。」另一個人苦笑了一聲。
「戒嚴令一出，老百姓更不信任我們了。本來還能靠配給糧維持一點體面，現在連配給糧都發不出來了，還要抓人、抄家、設卡檢查。你覺得老百姓會怎麼想？」
「國王說這是為了國家安全。」
「國家安全？誰的的安全？國王的，還是老百姓的？」
沒有人回答這個問題。
沉默了一會兒，一個人忽然說了一句讓所有人都安靜下來的話。
「我聽說，鄉下那邊，共產黨已經在組織赤衛隊了。有槍，有組織，有訓練。」
「你從哪聽說的？」
「我有個親戚在普洛耶什蒂。他親眼看到的。」
又是沉默。
「各位，」處長終於開口了，聲音壓得很低，
「我跟你們說句實話。戒嚴令這個東西，在辦公室里發發可以，真的拿到街上去執行——誰來執行？
我們的警員和密探連工資都發不出來了，他們會為了一個欠薪的政府去跟共產黨拼命？我不信。」
「那你打算怎麼辦？」
處長站起來，
「我打算——什麼也不辦。上面怎麼吩咐，我就怎麼做。但讓我主動去抓人、去抄家、去跟老百姓作對——我做不到。」
他轉過身來，看著在座的幾個人。
「你們呢？」
幾個人對視了一眼，然後一個一個地點了頭。
戒嚴令發布的第三天，邊境線上，喀爾巴阡山脈北麓。
安德烈蹲在戰壕里，手裡拿著那張戒嚴令海報——是連長上午發下來的，要求全連學習。海報上寫著：「任何私藏、運輸、分發未經政府批准的進口物資者，以走私罪論處。最高可判處死刑。」
他把海報揉成一團，塞進口袋裡。
「安德烈。」米伊蹲在他旁邊，聲音壓得很低。「今天晚上的事，還干不干？」
安德烈想了想說，
「馬呂斯那邊傳話過來，說今晚有一批藥品要過境。」
他咬了咬牙。
「干。」
「可是戒嚴令——」
「戒嚴令是國王的事。填飽肚子是我們的事。」安德烈打斷了他。
「你看看我們連的弟兄，有幾個還能撐得住？糧食一天比一天少，連稀湯都快喝不上了。馬呂斯給我們送來的東西，救了多少人的命？沒有他，我們連早就餓死了。」
米伊沒有再說什麼。他點了點頭，轉身去通知其他人。