第422章 唐寧街的密會
一九二九年十一月十三日，上午十時。
倫敦，唐寧街十號。
麥克唐納坐在會議室的首位，面容比兩天前更加憔悴了。
出席會議的人比上一次更少。
外交大臣亨德森、海軍大臣亞歷山大、財政大臣菲利普·斯諾登，還有外交部常務次官范西塔特。
另外還有三個人——陸軍大臣湯姆·肖、殖民地大臣雪梨·韋伯，以及一個坐在角落裡、面前攤著速記本的年輕人。
麥克唐納開口了，聲音沙啞。
「先生們，鮑爾弗從里加發來電報。他接管了三國軍隊的指揮權。」
會議室里安靜了幾秒。
海軍大臣亞歷山大皺起眉頭。
「接管？鮑爾弗是外交官，不是軍人。他憑什麼指揮軍隊？」
范西塔特平靜地回答：
「因為他沒有選擇了。三國那些所謂的將領，要麼在打包細軟準備逃跑，要麼在喝酒等死。
如果再讓他們指揮，不用德國人打，他們自己就會潰散。」
亞歷山大張了張嘴，又閉上了。
財政大臣斯諾登冷冷開口。
「鮑爾弗接管軍隊，很好。但接下來呢？他需要錢，需要裝備，需要更多的援助。而這些——」
他頓了頓。
「——我們給不起了。」
麥克唐納看著他。
「斯諾登先生，具體數字是多少？」
斯諾登從公文包里抽出一份文件。
「截至昨天，我們在波羅的海的投入已經超過三百萬英鎊。」
他抬起頭。
「三百萬英鎊，換來的是一敗塗地。科夫諾丟了，塔林要投降，里加正在被包圍。
我們的艦隊還在海上漂著，不知道是該前進還是該撤退。」
亞歷山大忍不住插話：
「艦隊必須前進。如果現在撤退，我們在波羅的海就徹底失去立足之地了。
德國人會控制整個東歐，下一步就是威脅我們的海上生命線——」
「生命線？」斯諾登冷笑，
「亞歷山大先生，您知道現在英國的失業率是多少嗎？您知道我們每天的救濟金支出是多少嗎？您知道我們的黃金儲備在下降嗎？
再這樣下去，不用德國人打，我們自己就會破產。」
他的聲音越來越高。
「三百萬英鎊，可以建多少工廠？可以救濟多少失業工人？
可以買多少糧食讓那些排隊領救濟的人吃上一頓飽飯？現在都扔進了波羅的海那個泥潭裡，連個響聲都沒聽見！」
亞歷山大也提高了聲音。
「斯諾登先生，如果我們現在撤退，德國人下一步就會威脅波蘭，威脅羅馬尼亞，威脅整個東歐。
到時候，您那點黃金儲備，能擋住他們的坦克嗎？」
「夠了！」
麥克唐納一掌拍在桌上。
兩人都閉上了嘴。
麥克唐納揉著太陽穴，沉默了幾秒。
「范西塔特，」他終於開口，「美國人那邊有什麼消息？」
范西塔特翻開文件。
「道威斯昨天和美國政府談了一次。美國人態度很明確：
支持援助英國，但反對派兵。
他頓了頓。
「胡佛那邊，還在猶豫。
國務卿史汀生傾向於支持我們，但國會裡的孤立主義勢力太強。
他們剛通過的中立法案已經表明了態度：美國不想打仗。」
麥克唐納沉默了很久。
「也就是說，美國人暫時是指望不上了？」
范西塔特點頭。
「至少目前是這樣。」
會議室里陷入死一般的沉默。
陸軍大臣湯姆·肖忽然開口。
「先生們，我想說幾句。」
所有人看向他。
肖站起身，走到地圖前。
「我在軍隊裡待了四十年。我打過布爾人，打過德國人，打過阿富汗人。我見過各種仗，各種軍隊。但這一次——」
他指著波羅的海的位置。
「——這一次，我們面對的不是普通的敵人。」
他轉過身。
「德國人的第105師，八千人，四十八小時推進三百公里，全殲一個旅，迫降一座首都。」
他頓了頓。
「你們知道前線的報告裡怎麼描述德國士兵嗎？他們不怕死。
不是不怕，是願意死。為了他們的革命，為了他們的同志，為了那個叫韋格納的人。」
他走回座位，坐下。
「我們的士兵呢？為誰打仗？」
他搖了搖頭。
「打不贏的。」
會議室里再次陷入沉默。
麥克唐納閉上眼睛，靠在椅背上。
很久，很久。
他終於開口。
「范西塔特，鮑爾弗有什麼具體的作戰計劃？」
范西塔特翻開另一份文件。
「有的。鮑爾弗的計劃是：
集中兵力，死守里加。放棄外圍，收縮防線，依託城市建築群和道加瓦河，打巷戰。
同時，調動一切可調動的力量——包括從波蘭、芬蘭、瑞典招募志願兵——儘可能拖延時間，等待國際局勢變化。」
他頓了頓。
「他特別強調了一點：
必須守住里加至少兩周。
兩周後，天氣會變得更冷，德國人的補給線會拉長，進攻節奏會放慢。」
麥克唐納睜開眼睛。
「守住里加兩周？他現在手裡有多少人？」
「加上潰散後重新收攏的，大約一萬二千人。裝備還有，但士氣極低。」
「一萬二千人，打德國人八千，能守住兩周嗎？」
肖苦笑。
「首相，打仗不是算算術。士氣比人數重要一百倍。一萬二千個不想打仗的人，擋不住八千個願意死的人。」
麥克唐納沉默了很久。
「那就給鮑爾弗發電報。」他終於說，「告訴他：倫敦支持他的決定。儘可能滿足他的需求。錢、裝備、志願兵——只要能弄到的，都給他。兩周之後——」
他頓了頓。
「——兩周之後，如果還是守不住，那就……」
他沒有說完。
但所有人都明白他的意思。
兩周之後，如果還是守不住，那就只能認輸了。
會議持續了兩個小時。
十一點五十五分，麥克唐納宣布散會。
內閣成員們陸續離開。最後走的范西塔特，在門口停了一下，回頭看了一眼那個坐在角落裡的速記員。
年輕人正低頭整理筆記，沒有抬頭。
范西塔特微微皺了皺眉，然後轉身走了。
會議室里只剩下速記員一個人。
他叫阿爾弗雷德·霍華德，二十七歲，已經在唐寧街工作了三年。
霍華德等了兩分鐘。確認所有人都離開後，他從速記本上撕下三頁，小心地折好，塞進內衣口袋。
然後他站起身，收拾好文具，若無其事地走出會議室。
霍華德沒有回自己的辦公室。出了門，他拐進一條小巷，走進一家咖啡館，
二十分鐘後，一個穿著舊風衣的中年男人走進咖啡館，坐在他對面。
霍華德沒有說話。他只是把那三頁紙從桌下遞了過去。
中年男人接過，看了一眼，點了點頭。
然後他站起身，消失在雨幕中。
下午一時，柏林。
韋格納正在吃午飯，諾依曼推門進來，手裡拿著一份電報。
「主席，倫敦急電。紅色等級。」
韋格納放下麵包，接過電報。
克朗茨湊過來。
「主席，怎麼了？」
韋格納把電報遞給他。
「英國人開會的記錄。包括他們準備死守里加兩周的計劃，包括他們向美國人求援的內容，包括麥克唐納最後那句話——」
他頓了頓。
「『兩周之後，如果還是守不住，那就只能認輸了。』」
克朗茨快速看完電報，抬起頭。
「這情報可靠嗎？」
韋格納點點頭。
「我們在英國的同志一直很可靠。」
克朗茨沉默了幾秒。
「這麼說，英國人已經準備認輸了？」
「還沒有。」韋格納說，「他們還想守兩周。想等天氣變冷，等我們補給線拉長，等美國人態度變化。但至少——」
他笑了。
「——至少我們知道他們在想什麼。」
他站起身，走到地圖前。
「鮑爾弗要集中兵力守里加，要收縮防線，要打巷戰。這是聰明的辦法。但他忽略了一件事——」
他轉過身。
「隆美爾不會給他打巷戰的機會。」
克朗茨走過來。
「你的意思是……」
韋格納指著地圖上的維爾揚迪和瓦爾加。
「隆美爾已經在圍點打援了。等他把外圍的敵人一個個吃掉，里加就是一座孤城。
到時候，鮑爾弗想打巷戰，也沒人陪他打了。」
他頓了頓。
「而且，蘇聯同志快到了。
等他們一到，英國人那點兵力，連給我們塞牙縫都不夠。」
克朗茨點點頭。
「那我給隆美爾發報，告訴他這些情況？」
韋格納想了想。
「發吧。讓他知道英國人的計劃，但不用催他。讓他按自己的節奏打。」
窗外，柏林秋日的陽光正好。
波羅的海的硝煙，離這裡還很遠。
但勝利的消息，似乎越來越近了。
倫敦，唐寧街十號。
麥克唐納坐在會議室的首位，面容比兩天前更加憔悴了。
出席會議的人比上一次更少。
外交大臣亨德森、海軍大臣亞歷山大、財政大臣菲利普·斯諾登，還有外交部常務次官范西塔特。
另外還有三個人——陸軍大臣湯姆·肖、殖民地大臣雪梨·韋伯，以及一個坐在角落裡、面前攤著速記本的年輕人。
麥克唐納開口了，聲音沙啞。
「先生們，鮑爾弗從里加發來電報。他接管了三國軍隊的指揮權。」
會議室里安靜了幾秒。
海軍大臣亞歷山大皺起眉頭。
「接管？鮑爾弗是外交官，不是軍人。他憑什麼指揮軍隊？」
范西塔特平靜地回答：
「因為他沒有選擇了。三國那些所謂的將領，要麼在打包細軟準備逃跑，要麼在喝酒等死。
如果再讓他們指揮，不用德國人打，他們自己就會潰散。」
亞歷山大張了張嘴，又閉上了。
財政大臣斯諾登冷冷開口。
「鮑爾弗接管軍隊，很好。但接下來呢？他需要錢，需要裝備，需要更多的援助。而這些——」
他頓了頓。
「——我們給不起了。」
麥克唐納看著他。
「斯諾登先生，具體數字是多少？」
斯諾登從公文包里抽出一份文件。
「截至昨天，我們在波羅的海的投入已經超過三百萬英鎊。」
他抬起頭。
「三百萬英鎊，換來的是一敗塗地。科夫諾丟了，塔林要投降，里加正在被包圍。
我們的艦隊還在海上漂著，不知道是該前進還是該撤退。」
亞歷山大忍不住插話：
「艦隊必須前進。如果現在撤退，我們在波羅的海就徹底失去立足之地了。
德國人會控制整個東歐，下一步就是威脅我們的海上生命線——」
「生命線？」斯諾登冷笑，
「亞歷山大先生，您知道現在英國的失業率是多少嗎？您知道我們每天的救濟金支出是多少嗎？您知道我們的黃金儲備在下降嗎？
再這樣下去，不用德國人打，我們自己就會破產。」
他的聲音越來越高。
「三百萬英鎊，可以建多少工廠？可以救濟多少失業工人？
可以買多少糧食讓那些排隊領救濟的人吃上一頓飽飯？現在都扔進了波羅的海那個泥潭裡，連個響聲都沒聽見！」
亞歷山大也提高了聲音。
「斯諾登先生，如果我們現在撤退，德國人下一步就會威脅波蘭，威脅羅馬尼亞，威脅整個東歐。
到時候，您那點黃金儲備，能擋住他們的坦克嗎？」
「夠了！」
麥克唐納一掌拍在桌上。
兩人都閉上了嘴。
麥克唐納揉著太陽穴，沉默了幾秒。
「范西塔特，」他終於開口，「美國人那邊有什麼消息？」
范西塔特翻開文件。
「道威斯昨天和美國政府談了一次。美國人態度很明確：
支持援助英國，但反對派兵。
他頓了頓。
「胡佛那邊，還在猶豫。
國務卿史汀生傾向於支持我們，但國會裡的孤立主義勢力太強。
他們剛通過的中立法案已經表明了態度：美國不想打仗。」
麥克唐納沉默了很久。
「也就是說，美國人暫時是指望不上了？」
范西塔特點頭。
「至少目前是這樣。」
會議室里陷入死一般的沉默。
陸軍大臣湯姆·肖忽然開口。
「先生們，我想說幾句。」
所有人看向他。
肖站起身，走到地圖前。
「我在軍隊裡待了四十年。我打過布爾人，打過德國人，打過阿富汗人。我見過各種仗，各種軍隊。但這一次——」
他指著波羅的海的位置。
「——這一次，我們面對的不是普通的敵人。」
他轉過身。
「德國人的第105師，八千人，四十八小時推進三百公里，全殲一個旅，迫降一座首都。」
他頓了頓。
「你們知道前線的報告裡怎麼描述德國士兵嗎？他們不怕死。
不是不怕，是願意死。為了他們的革命，為了他們的同志，為了那個叫韋格納的人。」
他走回座位，坐下。
「我們的士兵呢？為誰打仗？」
他搖了搖頭。
「打不贏的。」
會議室里再次陷入沉默。
麥克唐納閉上眼睛，靠在椅背上。
很久，很久。
他終於開口。
「范西塔特，鮑爾弗有什麼具體的作戰計劃？」
范西塔特翻開另一份文件。
「有的。鮑爾弗的計劃是：
集中兵力，死守里加。放棄外圍，收縮防線，依託城市建築群和道加瓦河，打巷戰。
同時，調動一切可調動的力量——包括從波蘭、芬蘭、瑞典招募志願兵——儘可能拖延時間，等待國際局勢變化。」
他頓了頓。
「他特別強調了一點：
必須守住里加至少兩周。
兩周後，天氣會變得更冷，德國人的補給線會拉長，進攻節奏會放慢。」
麥克唐納睜開眼睛。
「守住里加兩周？他現在手裡有多少人？」
「加上潰散後重新收攏的，大約一萬二千人。裝備還有，但士氣極低。」
「一萬二千人，打德國人八千，能守住兩周嗎？」
肖苦笑。
「首相，打仗不是算算術。士氣比人數重要一百倍。一萬二千個不想打仗的人，擋不住八千個願意死的人。」
麥克唐納沉默了很久。
「那就給鮑爾弗發電報。」他終於說，「告訴他：倫敦支持他的決定。儘可能滿足他的需求。錢、裝備、志願兵——只要能弄到的，都給他。兩周之後——」
他頓了頓。
「——兩周之後，如果還是守不住，那就……」
他沒有說完。
但所有人都明白他的意思。
兩周之後，如果還是守不住，那就只能認輸了。
會議持續了兩個小時。
十一點五十五分，麥克唐納宣布散會。
內閣成員們陸續離開。最後走的范西塔特，在門口停了一下，回頭看了一眼那個坐在角落裡的速記員。
年輕人正低頭整理筆記，沒有抬頭。
范西塔特微微皺了皺眉，然後轉身走了。
會議室里只剩下速記員一個人。
他叫阿爾弗雷德·霍華德，二十七歲，已經在唐寧街工作了三年。
霍華德等了兩分鐘。確認所有人都離開後，他從速記本上撕下三頁，小心地折好，塞進內衣口袋。
然後他站起身，收拾好文具，若無其事地走出會議室。
霍華德沒有回自己的辦公室。出了門，他拐進一條小巷，走進一家咖啡館，
二十分鐘後，一個穿著舊風衣的中年男人走進咖啡館，坐在他對面。
霍華德沒有說話。他只是把那三頁紙從桌下遞了過去。
中年男人接過，看了一眼，點了點頭。
然後他站起身，消失在雨幕中。
下午一時，柏林。
韋格納正在吃午飯，諾依曼推門進來，手裡拿著一份電報。
「主席，倫敦急電。紅色等級。」
韋格納放下麵包，接過電報。
克朗茨湊過來。
「主席，怎麼了？」
韋格納把電報遞給他。
「英國人開會的記錄。包括他們準備死守里加兩周的計劃，包括他們向美國人求援的內容，包括麥克唐納最後那句話——」
他頓了頓。
「『兩周之後，如果還是守不住，那就只能認輸了。』」
克朗茨快速看完電報，抬起頭。
「這情報可靠嗎？」
韋格納點點頭。
「我們在英國的同志一直很可靠。」
克朗茨沉默了幾秒。
「這麼說，英國人已經準備認輸了？」
「還沒有。」韋格納說，「他們還想守兩周。想等天氣變冷，等我們補給線拉長，等美國人態度變化。但至少——」
他笑了。
「——至少我們知道他們在想什麼。」
他站起身，走到地圖前。
「鮑爾弗要集中兵力守里加，要收縮防線，要打巷戰。這是聰明的辦法。但他忽略了一件事——」
他轉過身。
「隆美爾不會給他打巷戰的機會。」
克朗茨走過來。
「你的意思是……」
韋格納指著地圖上的維爾揚迪和瓦爾加。
「隆美爾已經在圍點打援了。等他把外圍的敵人一個個吃掉，里加就是一座孤城。
到時候，鮑爾弗想打巷戰，也沒人陪他打了。」
他頓了頓。
「而且，蘇聯同志快到了。
等他們一到，英國人那點兵力，連給我們塞牙縫都不夠。」
克朗茨點點頭。
「那我給隆美爾發報，告訴他這些情況？」
韋格納想了想。
「發吧。讓他知道英國人的計劃，但不用催他。讓他按自己的節奏打。」
窗外，柏林秋日的陽光正好。
波羅的海的硝煙，離這裡還很遠。
但勝利的消息，似乎越來越近了。