第415章 塔林戰役
一九二九年十一月十日，深夜十一時。
塔林，愛沙尼亞臨時政府軍司令部。
萊因霍爾德·馮·托爾將軍站在地圖前，雙手背在身後，一動不動。
他已經這樣站了半個小時了。
馮·托爾今年五十二歲，是波羅的海德意志貴族後裔，曾服役於沙皇俄國軍隊，十月革命後逃回愛沙尼亞，獨立後成為國防軍少將。
副官輕輕走進來，給他遞上一份電報。
「將軍，第3步兵團的報告。
他們在皮里塔河一線與德軍接觸，損失了兩個連，現在已撤至城市東郊。」
馮·托爾接過電報，掃了一眼，然後揉成一團，扔在地上。
「兩個連。」他的聲音沙啞，「他們tmd連一天都守不住。」
副官不敢接話。
門外傳來嘈雜的腳步聲和爭論聲。門被推開，三個人魚貫而入——愛沙尼亞政府的國防部長、內政部長，還有一位英國聯絡官。
國防部長此刻滿頭大汗，領帶歪在一邊。他一進門就嚷嚷起來：
「馮·托爾將軍！城外的情況到底怎麼樣？
城裡都在傳德國人已經打到郊區了！」
馮·托爾沒有轉身。
「沒錯。」他說，
「德國人的先頭部隊今天下午出現在皮里塔河一線。
我的第3步兵團擋了四個小時，損失了三百人，現在退到城東的墓地一帶。」
帕爾姆斯的臉色白了。
「那……那怎麼辦？我們還能守多久？」
馮·托爾終於轉過身來。他的眼睛裡布滿血絲，但目光銳利得像刀。
「部長先生，這個問題應該問您。我的士兵已經很久沒有領到軍餉了，每天只有兩頓稀飯。您從英國援助里扣下的那筆錢，什麼時候發下來？」
帕爾姆斯的臉漲成了豬肝色。
「這……這不是討論這個問題的時候！現在最重要的是……」
「最重要的是什麼？」馮·托爾打斷他，
「是讓我的士兵餓著肚子去擋住德國人的坦克？」
英國聯絡官上前一步。他是個三十出頭的年輕人，穿著筆挺的皇家陸軍制服。
「將軍閣下，大英帝國為貴國提供了大量的軍事援助，包括步槍、機槍、彈藥，還有我們顧問的戰術指導。
至於軍餉問題，那是貴國內政，我們不便干涉。
但現在，我們必須集中精力應對眼前的危機。」
馮·托爾看著他，嘴角浮起一絲冷笑。
「危機？上校，您知道什麼是真正的危機嗎？」
他走到地圖前，用手指點著塔林外圍的幾個位置。
「今天下午，德國人的一個裝甲偵察連出現在皮里塔河。他們只有六輛裝甲車，不到一百人。我的兩個連，三百人，有六挺機槍，占據著預設陣地。結果呢？」
他頓了頓。
「結果他們用了不到兩個小時就打垮了我的兩個連。
我沒有裝甲車。我的炮兵只有四門老式野炮，炮彈不到一百發。
我的空軍——如果你管那三架偵察機叫空軍的話——今天早上最後一架也被德國人的戰鬥機擊落了。」
他轉向帕爾姆斯。
「部長先生，您從英國援助里扣下的那筆錢，本來是可以買幾輛裝甲車的。
現在它們在哪裡？在您的瑞士銀行帳戶里？」
帕爾姆斯的臉一陣紅一陣白。
「馮·托爾！你這是污衊！我要解除你的職務！」
「解除吧。」馮·托爾平靜地說，
「正好我可以回家，等德國人來了投降。」
會議室里瞬間安靜下來。
英國聯絡官乾咳了一聲。
「先生們，現在不是爭論的時候。我有重要情報。」
他從公文包里取出一份文件。
「根據可靠消息，德國人的第105師主力已經從希奧利艾出發，預計明天下午抵達塔林外圍。
同時，我們有一支增援部隊正在從南面趕來——愛沙尼亞第2混成旅，大約三千人，配有剛從瑞典購買的八門新型火炮。他們現在的位置在這裡——」
他指著地圖上的一個點，距離塔林大約三十公里的小鎮，名叫拉普拉。
「如果這支部隊能及時抵達，與城內部隊形成內外夾擊，我們完全有希望擊退德國人的進攻。」
帕爾姆斯的眼睛亮了。
「那還等什麼？快讓他們加快速度！」
馮·托爾冷冷地看著他。
「部長先生，您懂軍事嗎？從拉普拉到塔林，三十公里，急行軍需要十個小時。
而德國人的裝甲部隊只需要兩個小時就能搶先占據主動位置。
您確定他們能搶在德國人前面？」
帕爾姆斯噎住了。
英國聯絡官說：
「所以我們需要城內部隊主動出擊，接應援軍。如果能在拉普拉到塔林之間的某個地點會合，就能形成合力。」
馮·托爾沉默了。
「主動出擊。」他重複著這幾個字，
「我的部隊現在只有不到四千人，其中三分之一是新兵，三分之一是兩個月沒發軍餉的老兵，剩下三分之一是隨時準備逃跑的民兵。
您讓我帶著這支部隊主動出擊？」
「將軍，這是唯一的希望了。」
馮·托爾沒有說話，他轉過身。
「傳令下去，」他說，「城內部隊，按兵不動。」
帕爾姆斯跳了起來：「什麼？你瘋了？援軍馬上就到了！」
「援軍？」馮·托爾看著他，「部長先生，您見過德國人的裝甲部隊嗎？您知道他們一個小時能推進多遠嗎？您的援軍，根本到不了塔林。」
他走到地圖前，指著拉普拉的位置。
「從這裡到塔林，三十公里，中間只有一條公路，兩邊全是森林。如果我是德國人的指揮官，我會在這裡——」他點著公路上的一個小村莊，名叫尤魯，
「——設伏。那個村子在公路拐彎處，兩側是高地，是天然的伏擊點。
您的援軍一旦進入那個區域，就會被德國人的裝甲車和機槍壓制在公路上，進退不得。」
帕爾姆斯張了張嘴，說不出話來。
英國聯絡官皺起眉頭：「將軍，這只是您的推測。也許德國人不會想到……」
馮·托爾打斷他：
「上校，您和德國人打過仗嗎？」
英國聯絡官愣了一下。
「我打過。」馮·托爾說，「1917年，在里加，當時我還是沙俄軍隊的營長。
德國人的第8集團軍用了不到一周就突破了我們的防線。他們的戰術、他們的協同、他們的速度——那時候我就知道，我們永遠不是他們的對手。」
他頓了頓。
「現在，他們有了更好的裝備，更好的訓練，更好的指揮。
而我們——還是和十年前一樣。」
會議室里陷入沉默。
窗外，忽然傳來一陣沉悶的爆炸聲。所有人都愣住了。
副官衝出去，幾分鐘後跑回來，臉色慘白。
「將軍！城外……城外發現德國人的裝甲部隊！」
馮·托爾閉上了眼睛。
尤魯村，十一月十一日，凌晨二時。
菲爾曼趴在村口一座穀倉的屋頂上，透過夜視望遠鏡觀察著公路盡頭的動靜。
尤魯是個小村莊，十幾棟木屋，一條土路穿村而過。白天的時候，村裡的人已經跑光了，只剩下幾隻雞在院子裡亂竄。
第105師的先頭部隊比塔林城內的援軍早到了四個小時。
四個小時足夠做很多事。機槍已經架在兩側高地上，迫擊炮隱蔽在穀倉後面，裝甲車藏在村口的樹林裡。菲爾曼他們連的任務是守住村口，等敵人的先頭部隊進入伏擊圈，然後關門打狗。
「來了。」身邊負責瞭望的弗里茨低聲說。
菲爾曼舉起望遠鏡。公路盡頭，一串暗淡的車燈正在靠近。那是卡車，很多輛卡車，隱約還能看見車上的人影。
車隊駛進了村莊。第一輛卡車剛過村口，第二輛跟進，第三輛……
「打！」
一聲令下，兩側高地上的機槍同時開火。橘紅色的彈道劃破夜空，像無數條火鞭抽向公路上的車隊。
第一輛卡車的輪胎被打爆，歪歪扭扭地衝進路邊的溝里。第二輛的駕駛室被子彈打成了篩子，司機一頭栽倒在方向盤上。後面的卡車來不及剎車，一輛接一輛撞在一起。
緊接著，迫擊炮彈從天而降。爆炸聲震耳欲聾，火光沖天。
有人從燃燒的卡車裡跳出來，渾身是火，慘叫著在地上打滾。
有人試圖組織抵抗，但找不到指揮官，找不到掩體，找不到任何可以依靠的東西。
裝甲車從樹林裡衝出來，引擎的轟鳴聲壓過了槍聲和慘叫聲。車上的機槍繼續掃射，把那些試圖逃跑的士兵成片成片地打倒。
菲爾曼從穀倉上跳下來，跟著班長衝進村子。他的步槍抵在肩上，手指放在扳機上，但幾乎沒有開槍的機會——敵人已經完全崩潰了，四處逃竄，毫無還手之力。
「降者不殺！」班長用俄語喊道，「繳槍不殺！」
有人扔掉槍，跪在地上，雙手抱頭。有人趴在水溝里一動不動，不知是死是活。有人拼命往田野里跑，但很快被裝甲車上的機槍子彈追上。
戰鬥持續了不到二十分鐘。
塔林，十一月十一日，上午八時。
馮·托爾站在司令部的窗前，手裡握著一份剛送來的戰報。
尤魯村，第2混成旅全軍覆沒。三千人，八門新炮，二十輛卡車，一夜之間化為灰燼。旅長陣亡，參謀長被俘，活著逃回來的不到兩百人。
他放下戰報，望著窗外。
塔林老城的尖頂在晨光中閃閃發光，像童話里的城堡。道加瓦河——不，這裡叫皮里塔河——靜靜流過，河水在陽光下泛著銀色的光。
真美，他想。可惜就要丟了。
副官輕輕走進來。
「將軍，帕爾姆斯部長和英國聯絡官已經撤離了。」
馮·托爾沒有回頭。
「讓他們去吧。」
副官猶豫了一下。
「將軍，我們……我們怎麼辦？」
馮·托爾沉默了很久。
然後他轉過身，看著這個跟了自己三年的年輕人。
「你知道對面的指揮官是誰嗎？」
副官搖搖頭。
「隆美爾。」馮·托爾說，「1926年義大利，三天推進二百公里的那個隆美爾。」
他頓了頓。
「這樣的對手，我們怎麼打？」
副官沒有說話。
馮·托爾走到桌前，拿起一支筆，在一張空白信箋上寫了幾行字。然後他把信箋折好，遞給副官。
「派人送到德國人的陣地上。告訴隆美爾，我請求停火，願意談判投降事宜。」
副官愣住了。
「將軍……」
「去吧。」馮·托爾說，「別再讓士兵們白白送死了。」
副官接過信，敬了個禮，轉身出去了。
馮·托爾再次走到窗前，他閉上眼睛。
遠處，隱約傳來德軍裝甲車的轟鳴聲。
塔林，愛沙尼亞臨時政府軍司令部。
萊因霍爾德·馮·托爾將軍站在地圖前，雙手背在身後，一動不動。
他已經這樣站了半個小時了。
馮·托爾今年五十二歲，是波羅的海德意志貴族後裔，曾服役於沙皇俄國軍隊，十月革命後逃回愛沙尼亞，獨立後成為國防軍少將。
副官輕輕走進來，給他遞上一份電報。
「將軍，第3步兵團的報告。
他們在皮里塔河一線與德軍接觸，損失了兩個連，現在已撤至城市東郊。」
馮·托爾接過電報，掃了一眼，然後揉成一團，扔在地上。
「兩個連。」他的聲音沙啞，「他們tmd連一天都守不住。」
副官不敢接話。
門外傳來嘈雜的腳步聲和爭論聲。門被推開，三個人魚貫而入——愛沙尼亞政府的國防部長、內政部長，還有一位英國聯絡官。
國防部長此刻滿頭大汗，領帶歪在一邊。他一進門就嚷嚷起來：
「馮·托爾將軍！城外的情況到底怎麼樣？
城裡都在傳德國人已經打到郊區了！」
馮·托爾沒有轉身。
「沒錯。」他說，
「德國人的先頭部隊今天下午出現在皮里塔河一線。
我的第3步兵團擋了四個小時，損失了三百人，現在退到城東的墓地一帶。」
帕爾姆斯的臉色白了。
「那……那怎麼辦？我們還能守多久？」
馮·托爾終於轉過身來。他的眼睛裡布滿血絲，但目光銳利得像刀。
「部長先生，這個問題應該問您。我的士兵已經很久沒有領到軍餉了，每天只有兩頓稀飯。您從英國援助里扣下的那筆錢，什麼時候發下來？」
帕爾姆斯的臉漲成了豬肝色。
「這……這不是討論這個問題的時候！現在最重要的是……」
「最重要的是什麼？」馮·托爾打斷他，
「是讓我的士兵餓著肚子去擋住德國人的坦克？」
英國聯絡官上前一步。他是個三十出頭的年輕人，穿著筆挺的皇家陸軍制服。
「將軍閣下，大英帝國為貴國提供了大量的軍事援助，包括步槍、機槍、彈藥，還有我們顧問的戰術指導。
至於軍餉問題，那是貴國內政，我們不便干涉。
但現在，我們必須集中精力應對眼前的危機。」
馮·托爾看著他，嘴角浮起一絲冷笑。
「危機？上校，您知道什麼是真正的危機嗎？」
他走到地圖前，用手指點著塔林外圍的幾個位置。
「今天下午，德國人的一個裝甲偵察連出現在皮里塔河。他們只有六輛裝甲車，不到一百人。我的兩個連，三百人，有六挺機槍，占據著預設陣地。結果呢？」
他頓了頓。
「結果他們用了不到兩個小時就打垮了我的兩個連。
我沒有裝甲車。我的炮兵只有四門老式野炮，炮彈不到一百發。
我的空軍——如果你管那三架偵察機叫空軍的話——今天早上最後一架也被德國人的戰鬥機擊落了。」
他轉向帕爾姆斯。
「部長先生，您從英國援助里扣下的那筆錢，本來是可以買幾輛裝甲車的。
現在它們在哪裡？在您的瑞士銀行帳戶里？」
帕爾姆斯的臉一陣紅一陣白。
「馮·托爾！你這是污衊！我要解除你的職務！」
「解除吧。」馮·托爾平靜地說，
「正好我可以回家，等德國人來了投降。」
會議室里瞬間安靜下來。
英國聯絡官乾咳了一聲。
「先生們，現在不是爭論的時候。我有重要情報。」
他從公文包里取出一份文件。
「根據可靠消息，德國人的第105師主力已經從希奧利艾出發，預計明天下午抵達塔林外圍。
同時，我們有一支增援部隊正在從南面趕來——愛沙尼亞第2混成旅，大約三千人，配有剛從瑞典購買的八門新型火炮。他們現在的位置在這裡——」
他指著地圖上的一個點，距離塔林大約三十公里的小鎮，名叫拉普拉。
「如果這支部隊能及時抵達，與城內部隊形成內外夾擊，我們完全有希望擊退德國人的進攻。」
帕爾姆斯的眼睛亮了。
「那還等什麼？快讓他們加快速度！」
馮·托爾冷冷地看著他。
「部長先生，您懂軍事嗎？從拉普拉到塔林，三十公里，急行軍需要十個小時。
而德國人的裝甲部隊只需要兩個小時就能搶先占據主動位置。
您確定他們能搶在德國人前面？」
帕爾姆斯噎住了。
英國聯絡官說：
「所以我們需要城內部隊主動出擊，接應援軍。如果能在拉普拉到塔林之間的某個地點會合，就能形成合力。」
馮·托爾沉默了。
「主動出擊。」他重複著這幾個字，
「我的部隊現在只有不到四千人，其中三分之一是新兵，三分之一是兩個月沒發軍餉的老兵，剩下三分之一是隨時準備逃跑的民兵。
您讓我帶著這支部隊主動出擊？」
「將軍，這是唯一的希望了。」
馮·托爾沒有說話，他轉過身。
「傳令下去，」他說，「城內部隊，按兵不動。」
帕爾姆斯跳了起來：「什麼？你瘋了？援軍馬上就到了！」
「援軍？」馮·托爾看著他，「部長先生，您見過德國人的裝甲部隊嗎？您知道他們一個小時能推進多遠嗎？您的援軍，根本到不了塔林。」
他走到地圖前，指著拉普拉的位置。
「從這裡到塔林，三十公里，中間只有一條公路，兩邊全是森林。如果我是德國人的指揮官，我會在這裡——」他點著公路上的一個小村莊，名叫尤魯，
「——設伏。那個村子在公路拐彎處，兩側是高地，是天然的伏擊點。
您的援軍一旦進入那個區域，就會被德國人的裝甲車和機槍壓制在公路上，進退不得。」
帕爾姆斯張了張嘴，說不出話來。
英國聯絡官皺起眉頭：「將軍，這只是您的推測。也許德國人不會想到……」
馮·托爾打斷他：
「上校，您和德國人打過仗嗎？」
英國聯絡官愣了一下。
「我打過。」馮·托爾說，「1917年，在里加，當時我還是沙俄軍隊的營長。
德國人的第8集團軍用了不到一周就突破了我們的防線。他們的戰術、他們的協同、他們的速度——那時候我就知道，我們永遠不是他們的對手。」
他頓了頓。
「現在，他們有了更好的裝備，更好的訓練，更好的指揮。
而我們——還是和十年前一樣。」
會議室里陷入沉默。
窗外，忽然傳來一陣沉悶的爆炸聲。所有人都愣住了。
副官衝出去，幾分鐘後跑回來，臉色慘白。
「將軍！城外……城外發現德國人的裝甲部隊！」
馮·托爾閉上了眼睛。
尤魯村，十一月十一日，凌晨二時。
菲爾曼趴在村口一座穀倉的屋頂上，透過夜視望遠鏡觀察著公路盡頭的動靜。
尤魯是個小村莊，十幾棟木屋，一條土路穿村而過。白天的時候，村裡的人已經跑光了，只剩下幾隻雞在院子裡亂竄。
第105師的先頭部隊比塔林城內的援軍早到了四個小時。
四個小時足夠做很多事。機槍已經架在兩側高地上，迫擊炮隱蔽在穀倉後面，裝甲車藏在村口的樹林裡。菲爾曼他們連的任務是守住村口，等敵人的先頭部隊進入伏擊圈，然後關門打狗。
「來了。」身邊負責瞭望的弗里茨低聲說。
菲爾曼舉起望遠鏡。公路盡頭，一串暗淡的車燈正在靠近。那是卡車，很多輛卡車，隱約還能看見車上的人影。
車隊駛進了村莊。第一輛卡車剛過村口，第二輛跟進，第三輛……
「打！」
一聲令下，兩側高地上的機槍同時開火。橘紅色的彈道劃破夜空，像無數條火鞭抽向公路上的車隊。
第一輛卡車的輪胎被打爆，歪歪扭扭地衝進路邊的溝里。第二輛的駕駛室被子彈打成了篩子，司機一頭栽倒在方向盤上。後面的卡車來不及剎車，一輛接一輛撞在一起。
緊接著，迫擊炮彈從天而降。爆炸聲震耳欲聾，火光沖天。
有人從燃燒的卡車裡跳出來，渾身是火，慘叫著在地上打滾。
有人試圖組織抵抗，但找不到指揮官，找不到掩體，找不到任何可以依靠的東西。
裝甲車從樹林裡衝出來，引擎的轟鳴聲壓過了槍聲和慘叫聲。車上的機槍繼續掃射，把那些試圖逃跑的士兵成片成片地打倒。
菲爾曼從穀倉上跳下來，跟著班長衝進村子。他的步槍抵在肩上，手指放在扳機上，但幾乎沒有開槍的機會——敵人已經完全崩潰了，四處逃竄，毫無還手之力。
「降者不殺！」班長用俄語喊道，「繳槍不殺！」
有人扔掉槍，跪在地上，雙手抱頭。有人趴在水溝里一動不動，不知是死是活。有人拼命往田野里跑，但很快被裝甲車上的機槍子彈追上。
戰鬥持續了不到二十分鐘。
塔林，十一月十一日，上午八時。
馮·托爾站在司令部的窗前，手裡握著一份剛送來的戰報。
尤魯村，第2混成旅全軍覆沒。三千人，八門新炮，二十輛卡車，一夜之間化為灰燼。旅長陣亡，參謀長被俘，活著逃回來的不到兩百人。
他放下戰報，望著窗外。
塔林老城的尖頂在晨光中閃閃發光，像童話里的城堡。道加瓦河——不，這裡叫皮里塔河——靜靜流過，河水在陽光下泛著銀色的光。
真美，他想。可惜就要丟了。
副官輕輕走進來。
「將軍，帕爾姆斯部長和英國聯絡官已經撤離了。」
馮·托爾沒有回頭。
「讓他們去吧。」
副官猶豫了一下。
「將軍，我們……我們怎麼辦？」
馮·托爾沉默了很久。
然後他轉過身，看著這個跟了自己三年的年輕人。
「你知道對面的指揮官是誰嗎？」
副官搖搖頭。
「隆美爾。」馮·托爾說，「1926年義大利，三天推進二百公里的那個隆美爾。」
他頓了頓。
「這樣的對手，我們怎麼打？」
副官沒有說話。
馮·托爾走到桌前，拿起一支筆，在一張空白信箋上寫了幾行字。然後他把信箋折好，遞給副官。
「派人送到德國人的陣地上。告訴隆美爾，我請求停火，願意談判投降事宜。」
副官愣住了。
「將軍……」
「去吧。」馮·托爾說，「別再讓士兵們白白送死了。」
副官接過信，敬了個禮，轉身出去了。
馮·托爾再次走到窗前，他閉上眼睛。
遠處，隱約傳來德軍裝甲車的轟鳴聲。