第397章 對克勞斯的審訊
審訊室裡面唯一的光源就是來自桌上那盞綠色燈罩的檯燈，光線被刻意收束成一道錐形，恰好籠罩著被固定在椅子上的克勞斯·馮·艾興多夫。
椅子的扶手和椅腿都與地板上的鋼環牢牢鉚接，扶手表面裹著柔軟的皮革——這不是為了防止舒適，而是為了避免被審訊者在長時間僵持中因肢體麻木而暈厥。
內務部的審訊室從不以物理痛苦為手段。
真正有效的工具，是時間、孤獨，以及像現在這樣，來自對面的沉默注視。
海涅曼上校坐在燈光照不到的暗處，已經看了克勞斯整整四十分鐘。
通緝令照片上那張英俊的臉，此刻布滿胡茬和細小的擦傷。
左頰那塊翻越河岸矮牆時留下的瘀青已經轉為青紫色，在慘白的燈光下顯得格外狼狽。
克勞斯試圖維持某種體面——他的脊背依然挺直，下巴微微揚起，眼神保持著挑釁的平靜。
但每隔三五分鐘，他的喉結就會不由自主地滾動一次。
海涅曼沒有急著開口。
他慢慢翻看著桌上那份剛從柏林加急送來的補充檔案。
克勞斯·馮·艾興多夫，二十七歲，林茨馮氏家族幼子。
兄長漢斯·馮·艾興多夫，市機械工業部原處長，已因物資盜賣案收押。
父親弗里德里希·馮·艾興多夫男爵，涉嫌包庇、窩藏、資助反革命暴力犯罪，已於昨日完成羈押。
克勞斯本人沒有正式職業。
檔案上曾有過幾次短暫的工作記錄：
1923年在父親朋友的貿易公司見習三個月，因無故曠工被辭退；
1925年在林茨某家銀行做過半年職員，因「帳目不清」離職；
此後沒有在任何單位繳納過社會保險。
但這七年，他名下的房產多出兩處，座駕從二手奧佩爾換成了嶄新的奧地利-戴姆勒，出入的餐廳從街角小館升級為林茨僅有的兩家配有法國廚師的酒店。
他的社交圈包括本地沒落貴族子弟、舊軍官協會的活躍分子、從義大利流竄來的幾名「商業顧問」，以及林茨地下社會半數以上的賭場和放債人。
海涅曼合上檔案。
「你父親已經交代了。」
他說。
克勞斯的下頜微微一緊，但很快恢復平靜：
「我不知道你在說什麼。
我父親是個退休老人，你們從他那裡什麼都問不出來。」
「他交代了1927年以來的三筆特支費。
第一筆三萬馬克，經維也納中間人轉給巴伐利亞某保皇黨組織，購買軍火。
第二筆兩萬五千馬克，用於資助慕尼黑地下刊物的印刷發行。
第三筆四萬馬克，用途他沒有細說，但帳本上標註的時間和你那輛戴姆勒的購買日期是同一個月。」
克勞斯沉默了。
燈光下，他的指節微微泛白。
「這些與我無關。」他終於開口，
「父親的生意我從不過問。我只是……一個沒有正經工作的閒人。」
「一個沒有正經工作的閒人，」海涅曼重複道，
「手底下養著四十三個打手，經營六家地下賭場，控制著林茨七成以上的高利貸業務，還承接來自慕尼黑、維也納和義大利的特殊委託。
一個閒人，嗯？」
克勞斯沒有回答。
審訊室陷入了又一輪漫長的沉默。
海涅曼並不著急。他有的是時間，而克勞斯沒有。韋格納主席給的72小時時限還剩十六小時，但海涅曼不需要十六小時。
他從克勞斯閃爍的眼神和緊抿的嘴角讀出：
這個人不是硬骨頭。他只是還沒有找到合適的突破口。
門外傳來輕微的敲門聲。
一名年輕審訊員走進來，將一份證物袋輕輕放在桌上，附在海涅曼耳邊低語了幾句。
海涅曼點點頭。他伸手取過證物袋，放在燈光下慢慢端詳。
克勞斯的視線不由自主地追隨那個動作。
他看不清袋子裡是什麼，但一種不祥的預感從脊椎尾端竄上來。
海涅曼終於打開了證物袋。
他從裡面取出的東西，在燈光下泛著冰冷的銀光——
一支注射器。
玻璃針筒，不鏽鋼針頭，活塞推桿上刻著精密的刻度。
針筒內壁殘留著幾不可見的透明液漬。這是一支使用過的醫用注射器，但此刻它出現在審訊室的證物袋裡，早已脫離了醫療用途的原意。
克勞斯的瞳孔驟然收縮。
他認得這支注射器。
「這是從你城南那間公寓的暗格里搜出的。」海涅曼的聲音依舊平淡，
「和它一起找到的，還有三支密封的安瓿瓶，標籤是德文，但生產商是一個我們沒聽過的蘇黎世公司。
瓶內液體經實驗室檢測，含有高濃度的東莨菪鹼和幾種我們尚未完全解析的化合物。」
他把注射器輕輕放回桌面，
「你應該知道這是什麼東西。」
克勞斯的臉終於失去了血色。
他盯著那支注射器，嘴唇翕動了兩次，卻沒有發出任何聲音。
海涅曼替他說了。
「吐真劑。舊時代柏林警察局刑事技術處秘密研發的項目，後來技術流出，被一些私人機構、地下組織和某些不願意透露姓名的外國情報機構買走。
這東西的作用原理並不複雜：
降低受訊者的心理抑制，模糊意志與本能之間的邊界，讓人無法編造複雜謊言。
它不會讓你失去意識，反而會讓你格外清醒——清醒地看著自己把最深處的秘密一句一句吐露乾淨。」
他頓了頓。
「副作用也明確。過量使用可導致不可逆的記憶損傷、人格改變，少數案例出現永久性精神障礙。
所以即使在舊時代，柏林刑事警察也只在極少數重大案件中，且必須獲得局長以上書面批准方可使用。
這東西一直遊走在合法與非法的灰色地帶，沒有明確禁令，也從未被正式承認。」
他的目光從注射器移向克勞斯慘白的臉。
「所以，一個退休男爵的小兒子，一個自稱沒有正經工作的閒人，是怎麼得到這東西的？
還收藏在自己最隱秘的保險暗格里？」
克勞斯的呼吸變得急促。
海涅曼沒有等他的答案。他從椅子上站起身，第一次走進燈光圈內，將注射器輕輕推到克勞斯視線正中央。
「我們不想用這個。」他的語氣依然平淡，卻有著不容置疑的力量，
「不是因為它不合法——我可以明確告訴你，共和國刑事訴訟法第七編第三十一條，在審理危害國家安全之反革命暴力重罪時，授權偵查機關在窮盡其他審訊手段後，可依法使用必要之特殊偵查技術。」
他直視克勞斯的眼睛。
「我們完全可以用。內務部不是普通警察局，林茨特別調查組不是普通審訊室。
韋格納主席給我的授權是72小時破案，他沒有限制我採取何種手段。
你襲擊的是人民政權機關，重傷的是一位為共和國服務十一年的老同志。
在這種情況下，對你使用你本人私藏、意圖不知用於何人的藥物，有什麼程序上的瑕疵嗎？」
克勞斯的嘴唇劇烈顫抖著。
「你們……你們不能這樣……」他的聲音乾澀嘶啞，
「這是非法審訊……這是嚴刑逼供……這是侵犯人權……」
海涅曼沒有打斷他。他甚至微微偏過頭，像一個耐心的聽眾。
「人權。」他重複道。
「你們共和國不是講人權嗎！」克勞斯的聲音陡然拔高，夾雜著恐懼與虛張聲勢的憤怒，
「報紙上不是說工人有尊嚴、罪犯也有尊嚴嗎！你們不能這樣對我！
我要見律師！我要見國際觀察員！大會就要開了，你們不能讓這種事情傳出去——」
「大會召開。」海涅曼平靜地接過話頭，
「是的，國際工人與勞動者科技成果大會三天後在柏林開幕。
屆時會有來自三十七個國家的六百多名代表齊聚柏林，其中至少二十人是各國主流媒體的記者。
你選擇在這個時間點之前，組織四十三名武裝暴徒，衝擊地方最高黨政機關，重傷民選人民委員會主席。
現在你坐在審訊室里，要求我尊重你的人權。」
他停頓了一下。
「你自己相信這個要求嗎？」
克勞斯像被抽掉了脊骨。他癱軟在座椅上，先前強撐的體面蕩然無存。那支注射器安靜地躺在燈影邊緣。
「我……」他的聲音低如蚊蚋，「我不能說。說了，我父親就完了。」
「你父親已經完了。」海涅曼毫無情緒地陳述事實，
「他昨天下午在羈押通知書上簽了字。你的兄長也在拘留所里。你們家族那座文化遺產莊園已被查封，一周內將正式啟動國有化徵收程序，改建為林茨市第三工人療養院。
你的母親已由州民政部門安置到薩爾茨堡親屬處，她未涉案，不會受到牽連。」
海涅曼一字一句地說道：
「沒有任何人能護著你了。」
克勞斯怔怔地聽著。
審訊室陷入漫長的寂靜。
海涅曼重新坐回暗處，點燃一支煙，等著。
時鐘指針從十點十五分走向十點三十七分。克勞斯的呼吸漸漸平穩下來。
「……我說。」
海涅曼沒有動。他繼續吸著煙。
「我父親。」克勞斯艱難地開口，「所有事……源頭是我父親。」
他開始交代了。
椅子的扶手和椅腿都與地板上的鋼環牢牢鉚接，扶手表面裹著柔軟的皮革——這不是為了防止舒適，而是為了避免被審訊者在長時間僵持中因肢體麻木而暈厥。
內務部的審訊室從不以物理痛苦為手段。
真正有效的工具，是時間、孤獨，以及像現在這樣，來自對面的沉默注視。
海涅曼上校坐在燈光照不到的暗處，已經看了克勞斯整整四十分鐘。
通緝令照片上那張英俊的臉，此刻布滿胡茬和細小的擦傷。
左頰那塊翻越河岸矮牆時留下的瘀青已經轉為青紫色，在慘白的燈光下顯得格外狼狽。
克勞斯試圖維持某種體面——他的脊背依然挺直，下巴微微揚起，眼神保持著挑釁的平靜。
但每隔三五分鐘，他的喉結就會不由自主地滾動一次。
海涅曼沒有急著開口。
他慢慢翻看著桌上那份剛從柏林加急送來的補充檔案。
克勞斯·馮·艾興多夫，二十七歲，林茨馮氏家族幼子。
兄長漢斯·馮·艾興多夫，市機械工業部原處長，已因物資盜賣案收押。
父親弗里德里希·馮·艾興多夫男爵，涉嫌包庇、窩藏、資助反革命暴力犯罪，已於昨日完成羈押。
克勞斯本人沒有正式職業。
檔案上曾有過幾次短暫的工作記錄：
1923年在父親朋友的貿易公司見習三個月，因無故曠工被辭退；
1925年在林茨某家銀行做過半年職員，因「帳目不清」離職；
此後沒有在任何單位繳納過社會保險。
但這七年，他名下的房產多出兩處，座駕從二手奧佩爾換成了嶄新的奧地利-戴姆勒，出入的餐廳從街角小館升級為林茨僅有的兩家配有法國廚師的酒店。
他的社交圈包括本地沒落貴族子弟、舊軍官協會的活躍分子、從義大利流竄來的幾名「商業顧問」，以及林茨地下社會半數以上的賭場和放債人。
海涅曼合上檔案。
「你父親已經交代了。」
他說。
克勞斯的下頜微微一緊，但很快恢復平靜：
「我不知道你在說什麼。
我父親是個退休老人，你們從他那裡什麼都問不出來。」
「他交代了1927年以來的三筆特支費。
第一筆三萬馬克，經維也納中間人轉給巴伐利亞某保皇黨組織，購買軍火。
第二筆兩萬五千馬克，用於資助慕尼黑地下刊物的印刷發行。
第三筆四萬馬克，用途他沒有細說，但帳本上標註的時間和你那輛戴姆勒的購買日期是同一個月。」
克勞斯沉默了。
燈光下，他的指節微微泛白。
「這些與我無關。」他終於開口，
「父親的生意我從不過問。我只是……一個沒有正經工作的閒人。」
「一個沒有正經工作的閒人，」海涅曼重複道，
「手底下養著四十三個打手，經營六家地下賭場，控制著林茨七成以上的高利貸業務，還承接來自慕尼黑、維也納和義大利的特殊委託。
一個閒人，嗯？」
克勞斯沒有回答。
審訊室陷入了又一輪漫長的沉默。
海涅曼並不著急。他有的是時間，而克勞斯沒有。韋格納主席給的72小時時限還剩十六小時，但海涅曼不需要十六小時。
他從克勞斯閃爍的眼神和緊抿的嘴角讀出：
這個人不是硬骨頭。他只是還沒有找到合適的突破口。
門外傳來輕微的敲門聲。
一名年輕審訊員走進來，將一份證物袋輕輕放在桌上，附在海涅曼耳邊低語了幾句。
海涅曼點點頭。他伸手取過證物袋，放在燈光下慢慢端詳。
克勞斯的視線不由自主地追隨那個動作。
他看不清袋子裡是什麼，但一種不祥的預感從脊椎尾端竄上來。
海涅曼終於打開了證物袋。
他從裡面取出的東西，在燈光下泛著冰冷的銀光——
一支注射器。
玻璃針筒，不鏽鋼針頭，活塞推桿上刻著精密的刻度。
針筒內壁殘留著幾不可見的透明液漬。這是一支使用過的醫用注射器，但此刻它出現在審訊室的證物袋裡，早已脫離了醫療用途的原意。
克勞斯的瞳孔驟然收縮。
他認得這支注射器。
「這是從你城南那間公寓的暗格里搜出的。」海涅曼的聲音依舊平淡，
「和它一起找到的，還有三支密封的安瓿瓶，標籤是德文，但生產商是一個我們沒聽過的蘇黎世公司。
瓶內液體經實驗室檢測，含有高濃度的東莨菪鹼和幾種我們尚未完全解析的化合物。」
他把注射器輕輕放回桌面，
「你應該知道這是什麼東西。」
克勞斯的臉終於失去了血色。
他盯著那支注射器，嘴唇翕動了兩次，卻沒有發出任何聲音。
海涅曼替他說了。
「吐真劑。舊時代柏林警察局刑事技術處秘密研發的項目，後來技術流出，被一些私人機構、地下組織和某些不願意透露姓名的外國情報機構買走。
這東西的作用原理並不複雜：
降低受訊者的心理抑制，模糊意志與本能之間的邊界，讓人無法編造複雜謊言。
它不會讓你失去意識，反而會讓你格外清醒——清醒地看著自己把最深處的秘密一句一句吐露乾淨。」
他頓了頓。
「副作用也明確。過量使用可導致不可逆的記憶損傷、人格改變，少數案例出現永久性精神障礙。
所以即使在舊時代，柏林刑事警察也只在極少數重大案件中，且必須獲得局長以上書面批准方可使用。
這東西一直遊走在合法與非法的灰色地帶，沒有明確禁令，也從未被正式承認。」
他的目光從注射器移向克勞斯慘白的臉。
「所以，一個退休男爵的小兒子，一個自稱沒有正經工作的閒人，是怎麼得到這東西的？
還收藏在自己最隱秘的保險暗格里？」
克勞斯的呼吸變得急促。
海涅曼沒有等他的答案。他從椅子上站起身，第一次走進燈光圈內，將注射器輕輕推到克勞斯視線正中央。
「我們不想用這個。」他的語氣依然平淡，卻有著不容置疑的力量，
「不是因為它不合法——我可以明確告訴你，共和國刑事訴訟法第七編第三十一條，在審理危害國家安全之反革命暴力重罪時，授權偵查機關在窮盡其他審訊手段後，可依法使用必要之特殊偵查技術。」
他直視克勞斯的眼睛。
「我們完全可以用。內務部不是普通警察局，林茨特別調查組不是普通審訊室。
韋格納主席給我的授權是72小時破案，他沒有限制我採取何種手段。
你襲擊的是人民政權機關，重傷的是一位為共和國服務十一年的老同志。
在這種情況下，對你使用你本人私藏、意圖不知用於何人的藥物，有什麼程序上的瑕疵嗎？」
克勞斯的嘴唇劇烈顫抖著。
「你們……你們不能這樣……」他的聲音乾澀嘶啞，
「這是非法審訊……這是嚴刑逼供……這是侵犯人權……」
海涅曼沒有打斷他。他甚至微微偏過頭，像一個耐心的聽眾。
「人權。」他重複道。
「你們共和國不是講人權嗎！」克勞斯的聲音陡然拔高，夾雜著恐懼與虛張聲勢的憤怒，
「報紙上不是說工人有尊嚴、罪犯也有尊嚴嗎！你們不能這樣對我！
我要見律師！我要見國際觀察員！大會就要開了，你們不能讓這種事情傳出去——」
「大會召開。」海涅曼平靜地接過話頭，
「是的，國際工人與勞動者科技成果大會三天後在柏林開幕。
屆時會有來自三十七個國家的六百多名代表齊聚柏林，其中至少二十人是各國主流媒體的記者。
你選擇在這個時間點之前，組織四十三名武裝暴徒，衝擊地方最高黨政機關，重傷民選人民委員會主席。
現在你坐在審訊室里，要求我尊重你的人權。」
他停頓了一下。
「你自己相信這個要求嗎？」
克勞斯像被抽掉了脊骨。他癱軟在座椅上，先前強撐的體面蕩然無存。那支注射器安靜地躺在燈影邊緣。
「我……」他的聲音低如蚊蚋，「我不能說。說了，我父親就完了。」
「你父親已經完了。」海涅曼毫無情緒地陳述事實，
「他昨天下午在羈押通知書上簽了字。你的兄長也在拘留所里。你們家族那座文化遺產莊園已被查封，一周內將正式啟動國有化徵收程序，改建為林茨市第三工人療養院。
你的母親已由州民政部門安置到薩爾茨堡親屬處，她未涉案，不會受到牽連。」
海涅曼一字一句地說道：
「沒有任何人能護著你了。」
克勞斯怔怔地聽著。
審訊室陷入漫長的寂靜。
海涅曼重新坐回暗處，點燃一支煙，等著。
時鐘指針從十點十五分走向十點三十七分。克勞斯的呼吸漸漸平穩下來。
「……我說。」
海涅曼沒有動。他繼續吸著煙。
「我父親。」克勞斯艱難地開口，「所有事……源頭是我父親。」
他開始交代了。