第274章 即將債務爆炸的法蘭西
1927年6月,波旁宮國民議會。
財政部長拉烏爾·佩雷托站在講台上,手裡拿著1927年第一季度的經濟報告。
他的聲音里難掩疲憊之色:
「先生們,我必須告知諸位一個嚴峻的事實:
本季度財政赤字已達78億法郎,相當於全年預算的23%……國債總額現已突破3000億法郎,是去年財政收入的4.2倍。」
台下,右翼議員們面色鐵青。中間派交頭接耳。而左側那片屬於法共及其盟友的席位——傳來壓低了的議論聲。
「又是赤字!」
法共議員杜瓦爾站起身要求發言。議長猶豫了兩秒,還是點了頭。
「部長先生,」
杜瓦爾的聲音清晰而冷峻,
「您是否計算過,過去三年用於解決罷工、增強軍警的開支是多少?
是不是比用於基礎建設和提高民用水平加起來還多?」
會場裡頓時一片譁然。
佩雷托擦著額頭的汗:「杜瓦爾先生,國家安全是首要……」
「安全?」
「當北方工業區20%的工人營養不良,當里爾的肺結核發病率比之前高了三倍,當馬賽港的碼頭工人孩子因為沒錢治病而痛苦的死去——這就是你們要的『安全』?」
他舉起一份文件:
「我這裡有一份德國《紅旗日報》的翻譯件。
上面說,德國魯爾區的煤礦工人,去年平均實際工資比法國同行高55%,工作時長短8小時,而且德國政府對國內廣大人民都有醫療保險和補償政策。」
右翼席位上傳來怒吼:
「叛徒!你在為敵人宣傳!」
「我說的是事實!」
杜瓦爾的聲音壓過了右翼的喧囂,
「先生們,睜眼看看吧!就在我們爭論的時候,不少的法國資本正在逃離這個國家。
上周,施耐德家族的信託基金把2000萬法郎轉移到了瑞士。
上個月,雷諾汽車的三位董事在倫敦買了房產。這群資本家們都知道,這個體制撐不了多久了!」
會場外的貝爾維爾區。
這裡是巴黎的紅色街區,法共在巴黎的實際控制區之一。
狹窄的街道上,紅旗與三色旗並排懸掛,讓諾正在工人文化中心發表演講。
「有人說,德國人在收買人心。」
「我說:如果這是收買,那為什麼我們的政府不來收買我們?為什麼給我們的是子彈和催淚瓦斯?」
台下的掌聲雷動。
一個老工人站起來,
「讓諾同志,我在雷諾幹了三十年。」
「我的三個兒子,兩個死在了凡爾登的戰場上,連屍體都沒找全。
最小的那個……腿被炸斷了,現在靠救濟金活著,一天到晚坐在屋裡發呆。」
老人顫抖的手指向遠處,
「現在廠里說要裁員30%。工頭說,這叫『優化生產結構』。
可我知道,他們是要用更便宜的機器、更年輕便宜的工人,把我們這些老骨頭掃地出門。」
他流下淚:
「我幹了三十年啊……三十年!現在他們告訴我:你老了,沒用了,滾吧。我們該怎麼辦啊?」
讓諾從講台上走下來,
「雅克同志,我記得你。」
「當年雷諾工廠那場罷工。警察的騎兵衝進人群,棍子像雨點一樣落下。是你,當時擋在最前面,對著那些騎警喊:『你們也是工人的兒子!』」
人群響起低低的贊同聲。很多老工人都記得那一幕。
讓諾走到人群中央:
「這就是資本主義制度的邏輯!冷酷、殘忍、毫無人性的邏輯!」
「當它需要炮灰時,把我們的兒子送上前線——『為了法蘭西的榮耀!』他們這樣喊。
但當戰爭結束,榮耀歸誰?歸那些軍火商!歸那些在後方數著鈔票的資本家!
而我們的孩子呢?埋在黃土裡,或者像雅克的小兒子一樣,在角落裡慢慢腐爛。」
「當資本家們需要利潤時,把我們這些人送進工廠——『勤勞的法蘭西工人!』報紙這樣寫。
我們一天工作十二小時、十四小時,肺里吸滿粉塵,手上磨出老繭。
我們用汗水創造了法國的工業奇蹟。
可現在呢?經濟稍微一波動,我們就被宣布『多餘』了。」
讓諾提高了聲音,
「而與此同時,在柏林——在新的社會主義德國——工人們在討論什麼?
不是討論裁員,是討論如何把周工時從44小時降到40小時!不是討論減薪,是討論如何讓每個工人家庭都有能力每年休假兩周,帶著孩子去海邊、去山區去看一看!
不是討論關閉工廠,是討論如何在工廠里建託兒所、建圖書館、建工人療養院!」
人群中爆發出激動的議論聲。
「我知道有人會說:『那是德國,不是法國。』」
讓諾繼續說,
「但我要問:為什麼德國工人能擁有這些,而法國工人不能?
是因為德國人比我們聰明?比我們勤勞?
不!是因為他們推翻了一個制度,建立了一個新的制度——一個工人當家做主的制度!」
「現在,讓我告訴你們法國真正的處境!」
「我們的政府欠了多少債?3000億法郎!這筆債是怎麼欠下的?
一部分是世界大戰欠下的!一部分是鎮壓我們自己的起義欠下的!」
「這筆債怎麼還?政府說:靠稅收。但資本家會把工廠轉移到國外!靠殖民地的資源?
但阿爾及利亞在反抗,印度支那在騷動,殖民地人民不再願意被我們吸血了!」
「所以資本家們做了什麼?他們開始逃跑!他們想逃離賺不到錢即將破產的法蘭西!」
「施耐德家族把2000萬法郎轉移到了瑞士。雷諾的高管在倫敦買了豪宅。銀行家們把黃金裝進箱子,準備運往美國。
他們為什麼要跑?因為他們知道這艘船要沉了!因為他們從義大利看到了教訓!」
「義大利的法西斯分子墨索里尼,曾經也是資本家的寵兒!
資本家們支持他,資助他,以為他能鎮壓工人運動,永遠保護資本家們的特權。
結果呢?德國軍人用了不到兩個月,就把他的政權打得粉碎!現在義大利北部建立了社會主義共和國,資本家被剝奪了特權,工廠歸工人所有!」
「法國資本家們的美夢破碎了!他們意識到,靠暴力鎮壓、靠法西斯獨裁,已經擋不住歷史的洪流了!所以他們選擇逃跑——帶著我們的財富逃跑!留下一堆債務、一座座空工廠、一群群失業的工人!」
會場一片死寂。
「那麼,我們的出路在哪裡?」
「等待碌碌無為的法國政府拯救我們嗎?那個欠債3000億、資本家紛紛逃離的政府?
還是等待仁慈的老闆回心轉意嗎?我們要把希望寄托在那些正在打包行李、準備去倫敦享受下午茶的老闆?」
「不!唯一的出路在這裡——」
讓諾指向台下的人群,
「在我們自己手裡!」
「在德國同志們的幫助下,在共產國際的支持下,我們法國工人階級必須、也必將掌握自己的命運!」
「我們要建立的不是另一個資本主義法國——那個讓兒子死在戰場、讓父親死在工廠、讓母親在貧困中哭泣的法國。
我們要建立的是一個社會主義的新法國!」
「在那個新法國里:
工廠屬於工人,土地屬於農民,財富屬於創造財富的人,而不是掠奪財富的人!政權屬於工農大眾,而不是資本家和他們收買的政客!」
讓諾張開雙臂,
「同志們,歷史給我們兩個選擇:要麼在舊法國的廢墟上慢慢腐爛,在角落裡等待死亡;要麼拿起工具,拿起武器,建設一個新法國——一個讓每個勞動者有尊嚴、有希望、有未來的法國!」
「德國同志們已經開闢了道路。
義大利同志們正在建設新家園。
現在輪到我們法蘭西的工人階級了!」
「我號召你們:加入法共的工會!加入赤衛隊!組織起來!準備迎接最後的鬥爭!當資本家們逃跑時,我們要接管工廠!
當政府崩潰時,我們要建立工農政權!」
「法蘭西的未來不應該屬於那些逃跑的資本家!
而應該屬於你們——屬於每一個用雙手創造財富的勞動者!」
「讓那些資本家逃吧!讓他們帶著黃金逃到倫敦、逃到紐約!我們要的不是他們的黃金——我們要的是工廠、是土地、是我們親手創造的、卻被他們奪走的一切!」
「同志們!最後的決戰即將到來!你們是選擇跪下等死,還是站起來戰鬥?」
會場爆發出雷鳴般的吼聲:
「戰鬥!戰鬥!戰鬥!」
雅克老爹擦乾眼淚,舉起右拳,用盡全身力氣呼喊:
「為了我們的孩子!為了新法國!」
而在塞納河對岸,法國政府財政部內,官僚們還在計算著法國這個搖搖欲墜的政府到底還能撐多久。
財政部長拉烏爾·佩雷托站在講台上,手裡拿著1927年第一季度的經濟報告。
他的聲音里難掩疲憊之色:
「先生們,我必須告知諸位一個嚴峻的事實:
本季度財政赤字已達78億法郎,相當於全年預算的23%……國債總額現已突破3000億法郎,是去年財政收入的4.2倍。」
台下,右翼議員們面色鐵青。中間派交頭接耳。而左側那片屬於法共及其盟友的席位——傳來壓低了的議論聲。
「又是赤字!」
法共議員杜瓦爾站起身要求發言。議長猶豫了兩秒,還是點了頭。
「部長先生,」
杜瓦爾的聲音清晰而冷峻,
「您是否計算過,過去三年用於解決罷工、增強軍警的開支是多少?
是不是比用於基礎建設和提高民用水平加起來還多?」
會場裡頓時一片譁然。
佩雷托擦著額頭的汗:「杜瓦爾先生,國家安全是首要……」
「安全?」
「當北方工業區20%的工人營養不良,當里爾的肺結核發病率比之前高了三倍,當馬賽港的碼頭工人孩子因為沒錢治病而痛苦的死去——這就是你們要的『安全』?」
他舉起一份文件:
「我這裡有一份德國《紅旗日報》的翻譯件。
上面說,德國魯爾區的煤礦工人,去年平均實際工資比法國同行高55%,工作時長短8小時,而且德國政府對國內廣大人民都有醫療保險和補償政策。」
右翼席位上傳來怒吼:
「叛徒!你在為敵人宣傳!」
「我說的是事實!」
杜瓦爾的聲音壓過了右翼的喧囂,
「先生們,睜眼看看吧!就在我們爭論的時候,不少的法國資本正在逃離這個國家。
上周,施耐德家族的信託基金把2000萬法郎轉移到了瑞士。
上個月,雷諾汽車的三位董事在倫敦買了房產。這群資本家們都知道,這個體制撐不了多久了!」
會場外的貝爾維爾區。
這裡是巴黎的紅色街區,法共在巴黎的實際控制區之一。
狹窄的街道上,紅旗與三色旗並排懸掛,讓諾正在工人文化中心發表演講。
「有人說,德國人在收買人心。」
「我說:如果這是收買,那為什麼我們的政府不來收買我們?為什麼給我們的是子彈和催淚瓦斯?」
台下的掌聲雷動。
一個老工人站起來,
「讓諾同志,我在雷諾幹了三十年。」
「我的三個兒子,兩個死在了凡爾登的戰場上,連屍體都沒找全。
最小的那個……腿被炸斷了,現在靠救濟金活著,一天到晚坐在屋裡發呆。」
老人顫抖的手指向遠處,
「現在廠里說要裁員30%。工頭說,這叫『優化生產結構』。
可我知道,他們是要用更便宜的機器、更年輕便宜的工人,把我們這些老骨頭掃地出門。」
他流下淚:
「我幹了三十年啊……三十年!現在他們告訴我:你老了,沒用了,滾吧。我們該怎麼辦啊?」
讓諾從講台上走下來,
「雅克同志,我記得你。」
「當年雷諾工廠那場罷工。警察的騎兵衝進人群,棍子像雨點一樣落下。是你,當時擋在最前面,對著那些騎警喊:『你們也是工人的兒子!』」
人群響起低低的贊同聲。很多老工人都記得那一幕。
讓諾走到人群中央:
「這就是資本主義制度的邏輯!冷酷、殘忍、毫無人性的邏輯!」
「當它需要炮灰時,把我們的兒子送上前線——『為了法蘭西的榮耀!』他們這樣喊。
但當戰爭結束,榮耀歸誰?歸那些軍火商!歸那些在後方數著鈔票的資本家!
而我們的孩子呢?埋在黃土裡,或者像雅克的小兒子一樣,在角落裡慢慢腐爛。」
「當資本家們需要利潤時,把我們這些人送進工廠——『勤勞的法蘭西工人!』報紙這樣寫。
我們一天工作十二小時、十四小時,肺里吸滿粉塵,手上磨出老繭。
我們用汗水創造了法國的工業奇蹟。
可現在呢?經濟稍微一波動,我們就被宣布『多餘』了。」
讓諾提高了聲音,
「而與此同時,在柏林——在新的社會主義德國——工人們在討論什麼?
不是討論裁員,是討論如何把周工時從44小時降到40小時!不是討論減薪,是討論如何讓每個工人家庭都有能力每年休假兩周,帶著孩子去海邊、去山區去看一看!
不是討論關閉工廠,是討論如何在工廠里建託兒所、建圖書館、建工人療養院!」
人群中爆發出激動的議論聲。
「我知道有人會說:『那是德國,不是法國。』」
讓諾繼續說,
「但我要問:為什麼德國工人能擁有這些,而法國工人不能?
是因為德國人比我們聰明?比我們勤勞?
不!是因為他們推翻了一個制度,建立了一個新的制度——一個工人當家做主的制度!」
「現在,讓我告訴你們法國真正的處境!」
「我們的政府欠了多少債?3000億法郎!這筆債是怎麼欠下的?
一部分是世界大戰欠下的!一部分是鎮壓我們自己的起義欠下的!」
「這筆債怎麼還?政府說:靠稅收。但資本家會把工廠轉移到國外!靠殖民地的資源?
但阿爾及利亞在反抗,印度支那在騷動,殖民地人民不再願意被我們吸血了!」
「所以資本家們做了什麼?他們開始逃跑!他們想逃離賺不到錢即將破產的法蘭西!」
「施耐德家族把2000萬法郎轉移到了瑞士。雷諾的高管在倫敦買了豪宅。銀行家們把黃金裝進箱子,準備運往美國。
他們為什麼要跑?因為他們知道這艘船要沉了!因為他們從義大利看到了教訓!」
「義大利的法西斯分子墨索里尼,曾經也是資本家的寵兒!
資本家們支持他,資助他,以為他能鎮壓工人運動,永遠保護資本家們的特權。
結果呢?德國軍人用了不到兩個月,就把他的政權打得粉碎!現在義大利北部建立了社會主義共和國,資本家被剝奪了特權,工廠歸工人所有!」
「法國資本家們的美夢破碎了!他們意識到,靠暴力鎮壓、靠法西斯獨裁,已經擋不住歷史的洪流了!所以他們選擇逃跑——帶著我們的財富逃跑!留下一堆債務、一座座空工廠、一群群失業的工人!」
會場一片死寂。
「那麼,我們的出路在哪裡?」
「等待碌碌無為的法國政府拯救我們嗎?那個欠債3000億、資本家紛紛逃離的政府?
還是等待仁慈的老闆回心轉意嗎?我們要把希望寄托在那些正在打包行李、準備去倫敦享受下午茶的老闆?」
「不!唯一的出路在這裡——」
讓諾指向台下的人群,
「在我們自己手裡!」
「在德國同志們的幫助下,在共產國際的支持下,我們法國工人階級必須、也必將掌握自己的命運!」
「我們要建立的不是另一個資本主義法國——那個讓兒子死在戰場、讓父親死在工廠、讓母親在貧困中哭泣的法國。
我們要建立的是一個社會主義的新法國!」
「在那個新法國里:
工廠屬於工人,土地屬於農民,財富屬於創造財富的人,而不是掠奪財富的人!政權屬於工農大眾,而不是資本家和他們收買的政客!」
讓諾張開雙臂,
「同志們,歷史給我們兩個選擇:要麼在舊法國的廢墟上慢慢腐爛,在角落裡等待死亡;要麼拿起工具,拿起武器,建設一個新法國——一個讓每個勞動者有尊嚴、有希望、有未來的法國!」
「德國同志們已經開闢了道路。
義大利同志們正在建設新家園。
現在輪到我們法蘭西的工人階級了!」
「我號召你們:加入法共的工會!加入赤衛隊!組織起來!準備迎接最後的鬥爭!當資本家們逃跑時,我們要接管工廠!
當政府崩潰時,我們要建立工農政權!」
「法蘭西的未來不應該屬於那些逃跑的資本家!
而應該屬於你們——屬於每一個用雙手創造財富的勞動者!」
「讓那些資本家逃吧!讓他們帶著黃金逃到倫敦、逃到紐約!我們要的不是他們的黃金——我們要的是工廠、是土地、是我們親手創造的、卻被他們奪走的一切!」
「同志們!最後的決戰即將到來!你們是選擇跪下等死,還是站起來戰鬥?」
會場爆發出雷鳴般的吼聲:
「戰鬥!戰鬥!戰鬥!」
雅克老爹擦乾眼淚,舉起右拳,用盡全身力氣呼喊:
「為了我們的孩子!為了新法國!」
而在塞納河對岸,法國政府財政部內,官僚們還在計算著法國這個搖搖欲墜的政府到底還能撐多久。