第272章 德英日內瓦談判
1927年5月，日內瓦湖畔的威爾遜宮。
這座新古典主義建築曾是國際聯盟的驕傲象徵，如今成了兩個意識形態敵對勢力進行秘密談判的場所。
二樓東側的小會議廳里，坐著德英雙方的代表團。
德國方面由施密特親自帶隊，外交部副部長等幾名同志。
英國方面派出了外交部副大臣哈羅德·尼科爾森，殖民事務部助理次官雷金納德·梅特蘭，軍事情報局的克勞德上校，還有一名速記員。
窗外，萊芒湖在五月的陽光下波光粼粼。
「先生們，讓我們直入主題吧。」
「關於目前貴國羈押的英國陸軍人員。根據我們掌握的信息，所有的軍官，士官及士兵，我們希望能夠安排他們的遣返。」
施密特沒有看面前的英國人遞來的文件。
他雙手交叉放在桌上，聲音平靜：
「尼科爾森爵士，您說的『英國陸軍人員』，是否包括英印第4師的印度籍士兵？」
那位殖民事務部的官員清了清嗓子：
「施密特先生，我們認為應該將問題分開處理。
英國本土士兵和印度士兵……情況不同。
前者是英國公民，後者——」
「是什麼？」
施密特打斷他，「按照你們英國的法律，他們不是大英帝國的臣民嗎？
不是穿著英國軍服、為大英帝國作戰的士兵嗎？」
一旁的軍情局官員回答道：
「從軍事角度，印度士兵的遣返涉及到更複雜的程序。他們的服役合同、津貼結算、歸國後的安置……這些都需要時間。」
「我們願意提供時間。」
施密特說，
「事實上，我們已經為他們提供了數個月的學習和勞動時間。
他們學會了木工、磚瓦、基礎機械維修。
我們還教他們讀書寫字——很多人入伍時是文盲，現在都能寫自己的名字了。」
尼科爾森的臉色微微變化。他聽出了話里的深意。
「施密特部長，我必須提醒您，根據國際法——」
「根據國際法，戰俘應受到人道待遇，並在敵對行動結束後儘快遣返。」
施密特接過了話頭，
「《洛桑協定》簽署已經三個月，義大利的敵對狀態已經結束。
我們完全同意遣返所有戰俘，一個不剩。」
「但思想灌輸不算『人道待遇』！」
梅特蘭的聲音提高了，
「我們有情報顯示，你們在對印度士兵進行系統的意識形態教育。」
施密特拿起了文件夾，抽出一份文件，推到桌子中央：
「這是恩斯河戰俘營過去四個月的教育課程表。
德語基礎、數學、歷史、基礎工業技能。
以及，是的，一些政治經濟學的基礎知識——我們認為每個成年人都應該理解自己勞動的價值。」
施密特停頓了一下，目光掃過每個英國代表的臉：
「或者，你們更願意我們公布另一份文件？
關於戰俘營內舉行的軍事審判？
十七名印度士兵因在義大利犯下的搶劫、強姦、殺人罪行受審，七人被判處死刑。
所有審判公開進行，有完整的司法記錄。
我們可以把這些記錄交給貴國的《曼徹斯特衛報》，如果他們感興趣的話。」
克勞德上校的臉色有些發白。
英印第4師在義大利的潰敗已經是軍方的恥辱，如果再加上士兵大規模犯罪的細節被公開……
「這是威脅嗎？」
尼科爾森冷冷地問。
「這是事實陳述。」
施密特向後靠了靠，
「我們有兩個選擇：
第一，一次性遣返所有戰俘，包括英國籍和印度籍。
他們回到各自家鄉，開始新生活。
第二，我們只遣返英國士兵，而印度士兵——由於貴國政府不願接收他們——將繼續留在戰俘營。那麼我們將不得不向國際社會解釋，為什麼大英帝國拋棄了為自己作戰的士兵。」
「想像一下《泰晤士報》的標題：
『倫敦拋棄印度士兵』、『帝國忠誠的代價是被遺棄』、『殖民地的士兵：用後即棄』。
這會對印度——以及整個大英帝國的殖民地——產生什麼樣的影響？」
會議休會一小時。
英國代表團退到隔壁的小房間。
「他們抓住了我們的軟肋。」
克勞德上校點燃一支煙，手有些抖，
「印度現在的局勢已經夠緊張了。國大黨那些人在鬧自治，錫克教徒在旁遮普蠢蠢欲動。如果這件事被公開……」
梅特蘭煩躁地翻著文件：
「但接收那些被……被德國人『教育』過的士兵回去，風險更大！
天知道這些德國佬給他們灌輸了什麼思想！他們回到印度會不會直接鬧起革命來！」
「我們可以隔離他們。」
尼科爾森說，他站在窗前，背對著房間，
「送到偏遠的駐地去，比如緬甸邊境或者阿拉伯半島。慢慢觀察，有問題的就……處理掉。」
「這麼多人，尼科爾森爵士。」
梅特蘭提醒，
「這不是小數目。而且他們不是普通士兵——是經歷了潰敗、被俘、接受了四個月共產主義教育的士兵。他們是活生生的不滿情緒的載體。」
克勞德上校吐出一口煙：
「從軍事安全角度，我寧可讓他們永遠留在德國人的戰俘營里。但政治上……」
「政治上我們別無選擇。」
尼科爾森轉過身，臉上是疲憊的表情，
「首相親自交代了，不能讓政府背上『拋棄士兵』的罪名。工黨內部已經有聲音質疑我們在義大利的干涉政策，如果再加上這個……」
他走到桌前，看著那份德國人提供的課程表：
「基礎數學、德語、木工……他們很聰明。
沒有直接寫『馬克思主義原理』，但每門課都可以成為灌輸的載體。歷史課怎麼講英國在印度的統治？經濟學課怎麼講殖民剝削？」
「更糟糕的是，」
梅特蘭補充，
「根據我們潛伏在瑞士左翼團體中的線人報告，德國人可能會利用這些遣返士兵做宣傳。想像一下：一群印度士兵回到家鄉，告訴印度人，在德國的戰俘營里，他們第一次被當成人對待，第一次學習識字……」
房間陷入沉默。
重新開會時，尼科爾森換了策略。
「施密特部長，我們理解貴國在戰俘問題上的……原則立場。」
他選擇著措辭，
「但實際操作中，存在一些現實困難。印度士兵的遣返需要安排船隻、協調港口、辦理殖民地入境手續。這需要時間。」
德方回應道：
「尼科爾森爵士，恩斯河戰俘營距離漢堡港只有兩天火車路程。
從漢堡到孟買的定期貨輪每月都有四班。
至於殖民地入境手續——如果大英帝國連自己軍隊的士兵回國都需要『特殊手續』，這話說出來你自己相信嗎？」
「我們理解安全方面的關切。所以我們可以配合。比如，分批遣返。比如，在交接時由雙方軍官共同清點人數。
甚至——如果你們需要——我們可以提供每個士兵在戰俘營期間的表現評估。」
克勞德上校有些疑惑：
「表現評估？」
「勞動表現、學習進度、紀律記錄。」
施密特說，
「當然，這只是為了幫助貴國軍方更好地安置這些士兵。畢竟，經過這麼長時間的技能培訓，他們中的很多人已經掌握了有用的技術。
浪費這些人力資源，對誰都是損失。」
尼科爾森內心快速盤算著。
「那麼，在遣返程序上。我們建議：第一批，遣返所有英國籍士兵。
在一個月後，在進行分批遣返印度士兵，以便我們做好接收準備。」
「可以。」
施密特說，
「但我們需要一個公開聲明——由雙方外交部共同發布——確認所有戰俘都將被遣返，並強調這是基於人道主義原則和國際法義務。」
「公開聲明……」
梅特蘭猶豫了。
「如果沒有公開聲明，」
施密特繼續說，
「我們如何向戰俘營里的印度士兵解釋，為什麼英國士兵先走了，而他們要再等著？
他們會怎麼想？會認為自己的國家真的拋棄了他們嗎？」
又是那個詞：拋棄。
尼科爾森閉上眼睛。他知道自己已經輸了這場談判，德國人已經牢牢抓住了道德的制高點。
「我們同意發布聲明。」
「但聲明措辭需要雙方協商。」
「當然。」
「我們相信能找到合適的表述。畢竟，這次遣返應該成為國際人道主義合作的範例，不是嗎？」
談判持續到深夜。
凌晨兩點，雙方代表在文件上簽字。
「尼科爾森爵士，」
施密特在和尼科爾森握手時說，
「這些士兵——無論是英國籍還是印度籍——都為一場不屬於他們的戰爭付出了代價。
希望他們回到家鄉後，能得到應有的對待。」
「大英帝國會照顧自己的士兵。」
尼科爾森生硬地回答。
「那就好。」
施密特點點頭，
「順便說一句，戰俘營里有些印度士兵學得很快。他們開始寫日記了，討論家鄉的土地問題。人才不應該被埋沒，您說呢？」
奧地利邊境的戰俘營里，辛格剛剛結束晚間的學習小組。
他正在日記本上寫今天學到的德語單詞：Zukunft（未來）、Freiheit（自由）、Solidarität（團結）。
辛格不知道，在日內瓦，一群穿著西裝的人剛剛決定了他和同伴的命運。
而在世界的另一端，印度次大陸的殖民統治的基石仍然堅固。
兩千多名帶著新思想的士兵即將歸來。
他們帶回來的，是問題。
而有些問題，一旦被提出，就再也無法被忘記。
這座新古典主義建築曾是國際聯盟的驕傲象徵，如今成了兩個意識形態敵對勢力進行秘密談判的場所。
二樓東側的小會議廳里，坐著德英雙方的代表團。
德國方面由施密特親自帶隊，外交部副部長等幾名同志。
英國方面派出了外交部副大臣哈羅德·尼科爾森，殖民事務部助理次官雷金納德·梅特蘭，軍事情報局的克勞德上校，還有一名速記員。
窗外，萊芒湖在五月的陽光下波光粼粼。
「先生們，讓我們直入主題吧。」
「關於目前貴國羈押的英國陸軍人員。根據我們掌握的信息，所有的軍官，士官及士兵，我們希望能夠安排他們的遣返。」
施密特沒有看面前的英國人遞來的文件。
他雙手交叉放在桌上，聲音平靜：
「尼科爾森爵士，您說的『英國陸軍人員』，是否包括英印第4師的印度籍士兵？」
那位殖民事務部的官員清了清嗓子：
「施密特先生，我們認為應該將問題分開處理。
英國本土士兵和印度士兵……情況不同。
前者是英國公民，後者——」
「是什麼？」
施密特打斷他，「按照你們英國的法律，他們不是大英帝國的臣民嗎？
不是穿著英國軍服、為大英帝國作戰的士兵嗎？」
一旁的軍情局官員回答道：
「從軍事角度，印度士兵的遣返涉及到更複雜的程序。他們的服役合同、津貼結算、歸國後的安置……這些都需要時間。」
「我們願意提供時間。」
施密特說，
「事實上，我們已經為他們提供了數個月的學習和勞動時間。
他們學會了木工、磚瓦、基礎機械維修。
我們還教他們讀書寫字——很多人入伍時是文盲，現在都能寫自己的名字了。」
尼科爾森的臉色微微變化。他聽出了話里的深意。
「施密特部長，我必須提醒您，根據國際法——」
「根據國際法，戰俘應受到人道待遇，並在敵對行動結束後儘快遣返。」
施密特接過了話頭，
「《洛桑協定》簽署已經三個月，義大利的敵對狀態已經結束。
我們完全同意遣返所有戰俘，一個不剩。」
「但思想灌輸不算『人道待遇』！」
梅特蘭的聲音提高了，
「我們有情報顯示，你們在對印度士兵進行系統的意識形態教育。」
施密特拿起了文件夾，抽出一份文件，推到桌子中央：
「這是恩斯河戰俘營過去四個月的教育課程表。
德語基礎、數學、歷史、基礎工業技能。
以及，是的，一些政治經濟學的基礎知識——我們認為每個成年人都應該理解自己勞動的價值。」
施密特停頓了一下，目光掃過每個英國代表的臉：
「或者，你們更願意我們公布另一份文件？
關於戰俘營內舉行的軍事審判？
十七名印度士兵因在義大利犯下的搶劫、強姦、殺人罪行受審，七人被判處死刑。
所有審判公開進行，有完整的司法記錄。
我們可以把這些記錄交給貴國的《曼徹斯特衛報》，如果他們感興趣的話。」
克勞德上校的臉色有些發白。
英印第4師在義大利的潰敗已經是軍方的恥辱，如果再加上士兵大規模犯罪的細節被公開……
「這是威脅嗎？」
尼科爾森冷冷地問。
「這是事實陳述。」
施密特向後靠了靠，
「我們有兩個選擇：
第一，一次性遣返所有戰俘，包括英國籍和印度籍。
他們回到各自家鄉，開始新生活。
第二，我們只遣返英國士兵，而印度士兵——由於貴國政府不願接收他們——將繼續留在戰俘營。那麼我們將不得不向國際社會解釋，為什麼大英帝國拋棄了為自己作戰的士兵。」
「想像一下《泰晤士報》的標題：
『倫敦拋棄印度士兵』、『帝國忠誠的代價是被遺棄』、『殖民地的士兵：用後即棄』。
這會對印度——以及整個大英帝國的殖民地——產生什麼樣的影響？」
會議休會一小時。
英國代表團退到隔壁的小房間。
「他們抓住了我們的軟肋。」
克勞德上校點燃一支煙，手有些抖，
「印度現在的局勢已經夠緊張了。國大黨那些人在鬧自治，錫克教徒在旁遮普蠢蠢欲動。如果這件事被公開……」
梅特蘭煩躁地翻著文件：
「但接收那些被……被德國人『教育』過的士兵回去，風險更大！
天知道這些德國佬給他們灌輸了什麼思想！他們回到印度會不會直接鬧起革命來！」
「我們可以隔離他們。」
尼科爾森說，他站在窗前，背對著房間，
「送到偏遠的駐地去，比如緬甸邊境或者阿拉伯半島。慢慢觀察，有問題的就……處理掉。」
「這麼多人，尼科爾森爵士。」
梅特蘭提醒，
「這不是小數目。而且他們不是普通士兵——是經歷了潰敗、被俘、接受了四個月共產主義教育的士兵。他們是活生生的不滿情緒的載體。」
克勞德上校吐出一口煙：
「從軍事安全角度，我寧可讓他們永遠留在德國人的戰俘營里。但政治上……」
「政治上我們別無選擇。」
尼科爾森轉過身，臉上是疲憊的表情，
「首相親自交代了，不能讓政府背上『拋棄士兵』的罪名。工黨內部已經有聲音質疑我們在義大利的干涉政策，如果再加上這個……」
他走到桌前，看著那份德國人提供的課程表：
「基礎數學、德語、木工……他們很聰明。
沒有直接寫『馬克思主義原理』，但每門課都可以成為灌輸的載體。歷史課怎麼講英國在印度的統治？經濟學課怎麼講殖民剝削？」
「更糟糕的是，」
梅特蘭補充，
「根據我們潛伏在瑞士左翼團體中的線人報告，德國人可能會利用這些遣返士兵做宣傳。想像一下：一群印度士兵回到家鄉，告訴印度人，在德國的戰俘營里，他們第一次被當成人對待，第一次學習識字……」
房間陷入沉默。
重新開會時，尼科爾森換了策略。
「施密特部長，我們理解貴國在戰俘問題上的……原則立場。」
他選擇著措辭，
「但實際操作中，存在一些現實困難。印度士兵的遣返需要安排船隻、協調港口、辦理殖民地入境手續。這需要時間。」
德方回應道：
「尼科爾森爵士，恩斯河戰俘營距離漢堡港只有兩天火車路程。
從漢堡到孟買的定期貨輪每月都有四班。
至於殖民地入境手續——如果大英帝國連自己軍隊的士兵回國都需要『特殊手續』，這話說出來你自己相信嗎？」
「我們理解安全方面的關切。所以我們可以配合。比如，分批遣返。比如，在交接時由雙方軍官共同清點人數。
甚至——如果你們需要——我們可以提供每個士兵在戰俘營期間的表現評估。」
克勞德上校有些疑惑：
「表現評估？」
「勞動表現、學習進度、紀律記錄。」
施密特說，
「當然，這只是為了幫助貴國軍方更好地安置這些士兵。畢竟，經過這麼長時間的技能培訓，他們中的很多人已經掌握了有用的技術。
浪費這些人力資源，對誰都是損失。」
尼科爾森內心快速盤算著。
「那麼，在遣返程序上。我們建議：第一批，遣返所有英國籍士兵。
在一個月後，在進行分批遣返印度士兵，以便我們做好接收準備。」
「可以。」
施密特說，
「但我們需要一個公開聲明——由雙方外交部共同發布——確認所有戰俘都將被遣返，並強調這是基於人道主義原則和國際法義務。」
「公開聲明……」
梅特蘭猶豫了。
「如果沒有公開聲明，」
施密特繼續說，
「我們如何向戰俘營里的印度士兵解釋，為什麼英國士兵先走了，而他們要再等著？
他們會怎麼想？會認為自己的國家真的拋棄了他們嗎？」
又是那個詞：拋棄。
尼科爾森閉上眼睛。他知道自己已經輸了這場談判，德國人已經牢牢抓住了道德的制高點。
「我們同意發布聲明。」
「但聲明措辭需要雙方協商。」
「當然。」
「我們相信能找到合適的表述。畢竟，這次遣返應該成為國際人道主義合作的範例，不是嗎？」
談判持續到深夜。
凌晨兩點，雙方代表在文件上簽字。
「尼科爾森爵士，」
施密特在和尼科爾森握手時說，
「這些士兵——無論是英國籍還是印度籍——都為一場不屬於他們的戰爭付出了代價。
希望他們回到家鄉後，能得到應有的對待。」
「大英帝國會照顧自己的士兵。」
尼科爾森生硬地回答。
「那就好。」
施密特點點頭，
「順便說一句，戰俘營里有些印度士兵學得很快。他們開始寫日記了，討論家鄉的土地問題。人才不應該被埋沒，您說呢？」
奧地利邊境的戰俘營里，辛格剛剛結束晚間的學習小組。
他正在日記本上寫今天學到的德語單詞：Zukunft（未來）、Freiheit（自由）、Solidarität（團結）。
辛格不知道，在日內瓦，一群穿著西裝的人剛剛決定了他和同伴的命運。
而在世界的另一端，印度次大陸的殖民統治的基石仍然堅固。
兩千多名帶著新思想的士兵即將歸來。
他們帶回來的，是問題。
而有些問題，一旦被提出，就再也無法被忘記。