第197章 新的生活
柏林,腓特烈斯海因區,五月的一個星期六早晨。
陽光剛剛爬上卡爾·馬克思大街東側,街角那家新開的店鋪門前已經聚集起了人群。
白色的遮陽篷上印著醒目的藍色字樣——「國營機動車供應社第7分銷點」,人們的目光都聚焦在遮陽篷下那三輛汽車上。
前擋風玻璃後掛著的價簽讓每一個路過的人都忍不住停下腳步:
「Volksauto 標準型 - 1,950勞動馬克」
漢斯·貝克勒今天休假,特意帶上妻子出門享受周末。
一旁的妻子緊緊挽著他的手臂,眼睛瞪得圓圓的。
「一千九百五十馬克……」她喃喃重複著這個數字。
「是真的。」
漢斯的聲音有些發顫,他在國營機械廠當五級鉗工,月薪280勞動馬克。
妻子埃爾莎在紡織廠,每月160馬克。他們省吃儉用,每月能存下150馬克。
「按這個價……」
埃爾莎快速心算,
「我們現在的存款是……三千一百馬克。夠買一輛,還能剩下……」
「剩下的一千多馬克,正好夠給家裡面裝個車庫。」
漢斯接過話,眼睛卻沒離開那輛展示車。
車頭上,齒輪環繞麥穗的徽標在陽光下閃閃發亮。
人群越聚越多。
一個穿著鐵路制服的中年男人擠到前面,彎下腰仔細看輪胎。
「橡膠胎紋很深啊。」
他扭頭對旁邊的人說,
「我兄弟在碼頭工作,說現在從英國來的橡膠原料堆滿了倉庫。
國家簽了長期合同,價格壓得低。」
「汽油更便宜!」
一個戴眼鏡的年輕人插話,他手裡拿著最新一期的《勞動者技術月刊》,
「雜誌上說了,咱們從蘇聯換來的原油,煉出來的汽油比戰前便宜了百分之六十!我算過帳,一輛這樣的車,每月油錢不到十五馬克!」
埃爾莎聽到這裡,輕輕拉了拉漢斯的袖子:
「如果是真的……你每個月去給東邊的分廠培訓,就不用著急起床趕第一班郊區火車了。」
漢斯點點頭,想起那些在寒冬清晨瑟縮在站台上的日子。
他向前擠了擠,人群內,一個穿著藍色工作服、胸前別著「供應社服務員」徽章的年輕姑娘正打開駕駛座的車門。
「同志們可以看看車輛的內部情況!」
姑娘的聲音清脆,
「四個標準座位,後排座椅可以放倒裝貨。方向盤是全新設計,轉向輕便。
儀錶盤有速度表、油表和里程表——簡單可靠,容易維修。」
一個頭髮花白的老農伸手摸了摸座椅的布料後轉向眾人,
「我是布蘭登堡集體農莊的,我們莊上申請到了一輛卡車——就是這牌子,拉貨的型號。
上個月收甜菜,一天跑三趟去柏林,以前用馬車得兩天。
車沒壞過,油也便宜,我們村的會計同志說運輸成本降了一半還多。」
「路也好走了!」
另一個穿著工裝褲的男人接話,
「我在勞動建設兵團幹了八個月,修的就是柏林到波茨坦那段新公路。
你們去城外看看——雙向四車道,全是瀝青鋪的,沒有坑,沒有馬車擋道。
我們班長說,這路設計的就是給汽車跑的,將來要通到漢堡,通到慕尼黑……」
漢斯聽著群眾們的議論,他想起1918年的冬天。
那時戰爭剛結束,柏林街頭沒有汽車,他每天步行兩小時去工廠——工廠其實已經停產,他只是去排隊領那點可憐的救濟糧。
埃爾莎懷了孕卻營養不良,他們的第一個孩子沒能活過那個冬天。
「同志,我能試坐一下嗎?」
一個聲音把漢斯拉回現實。
是那個戴眼鏡的年輕人,已經坐進了駕駛座,興奮地摸著方向盤。
服務員姑娘笑著點頭:
「可以的,但今天還不能試駕——得需要駕駛證才可以開車上路哦。」
「駕駛證是什麼啊!」
「我聽說了,」
鐵路工人提高嗓門,
「交通部的新規定,滿十八歲,通過理論和實操考試,就能拿到駕駛證!」
埃爾莎忽然輕聲說:
「漢斯,你還記得1919年春天嗎?我們領到第一張勞動券,去換土豆和麵粉。你跟我說:『至少我們不用吃樹皮了。』」
漢斯記得。
他怎麼可能忘記。
那時韋格納主席建立的新政府剛剛穩住國內局勢,糧食配給制雖然嚴格,但每個人都分到了活下去的口糧。
後來,勞動券變成了勞動馬克,工資恢復了,商店裡的貨架慢慢滿了起來。
先是有了肉,有了糖,有了咖啡。
然後是他們現在住的這間公寓,戰前他們一家五口擠在更小的房間裡。
「這才幾年……」
漢斯喃喃道。
「四年半。」
埃爾莎準確地說,
「從1918年11月到現在。」
埃爾莎看著那輛汽車,眼神變得堅定,
「漢斯,我們買一輛車吧。」
「可是……這是很大一筆錢。」
漢斯本能地說,但語氣已經鬆動。
「我們有錢。」
「我每個月悄悄存下二十馬克,想著給孩子將來上學用。
但漢斯,我們現在過得好了,為什麼不能……為自己活一次?」
埃爾莎指著汽車:
「有了它,周末我們可以帶孩子去鄉下看我父母——不用再擠四個小時的悶罐火車。夏天我們可以去海邊,你總說想看看海。
還有……你媽媽在萊比錫,她已經很久沒見到孫子了。」
漢斯感到喉嚨有些發緊。他轉身面對服務員:
「同志……這車,怎麼買?要排隊嗎?要證明嗎?」
服務員微笑著拿出表格:
「工人同志優先。您有工作證嗎?家庭人口?主要購買用途是?」
漢斯遞過工作證。
服務員快速記錄:
「漢斯·貝克,國營第三機械廠五級鉗工,連續兩年勞動模範……很好。您的情況符合優先條件。
填這張表,交百分之三十定金,大約一個月後可以提車。我們會安排免費的駕駛培訓。」
「一個月……」
漢斯接過表格,手有些抖。
「提車的時候,」
服務員補充道,
「還會附贈一本《車主手冊》,裡面列出了全國正在建設的高速公路網規劃圖。
第一條柏林-漢堡線今年年底就能通車,到時您開車去漢堡,只要三個半小時。」
人群中爆發出驚嘆聲。
「三個半小時!這麼快嗎!」
「而且隨時就能出發!」
漢斯開始填寫表格。姓名、住址、工作單位……在「購買用途」一欄,他停頓了一下,然後工整地寫下:
「改善家庭生活,提高工作效率,為建設社會主義祖國隨時準備奔赴需要的地方。」
埃爾莎在一旁看著,眼睛濕潤了。
表格填好,定金交完——585勞動馬克,儲蓄簿上蓋了章。
服務員遞迴收據:
「貝克同志,恭喜您。您是今天第七位預訂者。提車通知會提前寄到您家的。」
走出人群時,漢斯感覺腳步有些輕飄飄的。他回頭看了一眼,那輛展示車旁又圍上了新的人。
一個年輕的母親抱著孩子,指著汽車在說什麼;幾個學生模樣的青年在筆記本上記著參數;兩個退休老人也在熱烈討論著
「現在的年輕人真是趕上好時候了」。
街對面,麵包店飄出新烤黑麥麵包的香氣。
肉鋪門口掛著「今日供應:新鮮豬肉、牛肉」的牌子。
電車叮叮噹噹地駛過,車廂里坐滿了周末出遊的人。
「去咖啡館坐坐?」
埃爾莎提議,
「慶祝一下。」
街角的「勞動者咖啡館」里飄出咖啡香。
四年前,這裡還叫「貴族咖啡館」,只對有錢人開放。
革命後改成了大眾消費場所,一杯咖啡加一塊蛋糕只要1勞動馬克。
他們選了靠窗的位置。
服務員——一個臉上有疤的老兵,走路有些跛,但動作利落——端來咖啡時看了看漢斯手裡的收據。
「買車了,同志?」
老兵笑著問。
「剛訂的,還沒到手呢!」
漢斯有些自豪地回應。
「好事。」
老兵放下咖啡壺,
「我1918年從前線回來,腿壞了,工作也找不到。以為這輩子完了。」
「國家給我在這兒安排了工作,還有補貼,我女兒在上大學——國家出學費。
上個月我剛帶她去波茨坦玩了一天,坐的國營旅遊巴士。」
他轉身離開時又回頭對漢斯說道:
「時代變了,同志。願您有個越來越美好的生活。」
「謝謝,您也是,同志!」
漢斯和埃爾莎相視而笑。
窗外,卡爾·馬克思大街上,自行車流中已經能看到幾輛汽車——大多是公務用的卡車和小轎車,但偶爾也能看到一輛嶄新的深藍色Volksauto駛過,引來行人注目。
「過段時間,」
埃爾莎輕聲說,
「我們也會開著車在這條街上。」
漢斯握住她的手。
家裡的儲蓄簿上的數字減少了,但心裡某個地方,有什麼東西滿得快要溢出來。
那是1918年漢斯一家冬天蜷縮在冰冷房間裡時不敢想像的東西——希望,確切的、觸手可及的希望。
咖啡館的收音機里也適時的傳出新聞播報:
「……國家計劃委員會今日宣布,第二季度國民經濟同比增長百分之十七,失業率降至歷史新低……高速公路網首期工程已招募建設工人三十八萬……」
窗外,陽光正好。
德國在前進,而普通人的生活,正沿著一條條新鋪的道路,駛向曾經只存在於夢中的遠方。
街角那家店門前,又有一個工人模樣的男人,捏著儲蓄簿,走向那輛閃閃發光的深藍色汽車。
服務員姑娘的微笑,在五月的陽光下,顯得格外明亮。
陽光剛剛爬上卡爾·馬克思大街東側,街角那家新開的店鋪門前已經聚集起了人群。
白色的遮陽篷上印著醒目的藍色字樣——「國營機動車供應社第7分銷點」,人們的目光都聚焦在遮陽篷下那三輛汽車上。
前擋風玻璃後掛著的價簽讓每一個路過的人都忍不住停下腳步:
「Volksauto 標準型 - 1,950勞動馬克」
漢斯·貝克勒今天休假,特意帶上妻子出門享受周末。
一旁的妻子緊緊挽著他的手臂,眼睛瞪得圓圓的。
「一千九百五十馬克……」她喃喃重複著這個數字。
「是真的。」
漢斯的聲音有些發顫,他在國營機械廠當五級鉗工,月薪280勞動馬克。
妻子埃爾莎在紡織廠,每月160馬克。他們省吃儉用,每月能存下150馬克。
「按這個價……」
埃爾莎快速心算,
「我們現在的存款是……三千一百馬克。夠買一輛,還能剩下……」
「剩下的一千多馬克,正好夠給家裡面裝個車庫。」
漢斯接過話,眼睛卻沒離開那輛展示車。
車頭上,齒輪環繞麥穗的徽標在陽光下閃閃發亮。
人群越聚越多。
一個穿著鐵路制服的中年男人擠到前面,彎下腰仔細看輪胎。
「橡膠胎紋很深啊。」
他扭頭對旁邊的人說,
「我兄弟在碼頭工作,說現在從英國來的橡膠原料堆滿了倉庫。
國家簽了長期合同,價格壓得低。」
「汽油更便宜!」
一個戴眼鏡的年輕人插話,他手裡拿著最新一期的《勞動者技術月刊》,
「雜誌上說了,咱們從蘇聯換來的原油,煉出來的汽油比戰前便宜了百分之六十!我算過帳,一輛這樣的車,每月油錢不到十五馬克!」
埃爾莎聽到這裡,輕輕拉了拉漢斯的袖子:
「如果是真的……你每個月去給東邊的分廠培訓,就不用著急起床趕第一班郊區火車了。」
漢斯點點頭,想起那些在寒冬清晨瑟縮在站台上的日子。
他向前擠了擠,人群內,一個穿著藍色工作服、胸前別著「供應社服務員」徽章的年輕姑娘正打開駕駛座的車門。
「同志們可以看看車輛的內部情況!」
姑娘的聲音清脆,
「四個標準座位,後排座椅可以放倒裝貨。方向盤是全新設計,轉向輕便。
儀錶盤有速度表、油表和里程表——簡單可靠,容易維修。」
一個頭髮花白的老農伸手摸了摸座椅的布料後轉向眾人,
「我是布蘭登堡集體農莊的,我們莊上申請到了一輛卡車——就是這牌子,拉貨的型號。
上個月收甜菜,一天跑三趟去柏林,以前用馬車得兩天。
車沒壞過,油也便宜,我們村的會計同志說運輸成本降了一半還多。」
「路也好走了!」
另一個穿著工裝褲的男人接話,
「我在勞動建設兵團幹了八個月,修的就是柏林到波茨坦那段新公路。
你們去城外看看——雙向四車道,全是瀝青鋪的,沒有坑,沒有馬車擋道。
我們班長說,這路設計的就是給汽車跑的,將來要通到漢堡,通到慕尼黑……」
漢斯聽著群眾們的議論,他想起1918年的冬天。
那時戰爭剛結束,柏林街頭沒有汽車,他每天步行兩小時去工廠——工廠其實已經停產,他只是去排隊領那點可憐的救濟糧。
埃爾莎懷了孕卻營養不良,他們的第一個孩子沒能活過那個冬天。
「同志,我能試坐一下嗎?」
一個聲音把漢斯拉回現實。
是那個戴眼鏡的年輕人,已經坐進了駕駛座,興奮地摸著方向盤。
服務員姑娘笑著點頭:
「可以的,但今天還不能試駕——得需要駕駛證才可以開車上路哦。」
「駕駛證是什麼啊!」
「我聽說了,」
鐵路工人提高嗓門,
「交通部的新規定,滿十八歲,通過理論和實操考試,就能拿到駕駛證!」
埃爾莎忽然輕聲說:
「漢斯,你還記得1919年春天嗎?我們領到第一張勞動券,去換土豆和麵粉。你跟我說:『至少我們不用吃樹皮了。』」
漢斯記得。
他怎麼可能忘記。
那時韋格納主席建立的新政府剛剛穩住國內局勢,糧食配給制雖然嚴格,但每個人都分到了活下去的口糧。
後來,勞動券變成了勞動馬克,工資恢復了,商店裡的貨架慢慢滿了起來。
先是有了肉,有了糖,有了咖啡。
然後是他們現在住的這間公寓,戰前他們一家五口擠在更小的房間裡。
「這才幾年……」
漢斯喃喃道。
「四年半。」
埃爾莎準確地說,
「從1918年11月到現在。」
埃爾莎看著那輛汽車,眼神變得堅定,
「漢斯,我們買一輛車吧。」
「可是……這是很大一筆錢。」
漢斯本能地說,但語氣已經鬆動。
「我們有錢。」
「我每個月悄悄存下二十馬克,想著給孩子將來上學用。
但漢斯,我們現在過得好了,為什麼不能……為自己活一次?」
埃爾莎指著汽車:
「有了它,周末我們可以帶孩子去鄉下看我父母——不用再擠四個小時的悶罐火車。夏天我們可以去海邊,你總說想看看海。
還有……你媽媽在萊比錫,她已經很久沒見到孫子了。」
漢斯感到喉嚨有些發緊。他轉身面對服務員:
「同志……這車,怎麼買?要排隊嗎?要證明嗎?」
服務員微笑著拿出表格:
「工人同志優先。您有工作證嗎?家庭人口?主要購買用途是?」
漢斯遞過工作證。
服務員快速記錄:
「漢斯·貝克,國營第三機械廠五級鉗工,連續兩年勞動模範……很好。您的情況符合優先條件。
填這張表,交百分之三十定金,大約一個月後可以提車。我們會安排免費的駕駛培訓。」
「一個月……」
漢斯接過表格,手有些抖。
「提車的時候,」
服務員補充道,
「還會附贈一本《車主手冊》,裡面列出了全國正在建設的高速公路網規劃圖。
第一條柏林-漢堡線今年年底就能通車,到時您開車去漢堡,只要三個半小時。」
人群中爆發出驚嘆聲。
「三個半小時!這麼快嗎!」
「而且隨時就能出發!」
漢斯開始填寫表格。姓名、住址、工作單位……在「購買用途」一欄,他停頓了一下,然後工整地寫下:
「改善家庭生活,提高工作效率,為建設社會主義祖國隨時準備奔赴需要的地方。」
埃爾莎在一旁看著,眼睛濕潤了。
表格填好,定金交完——585勞動馬克,儲蓄簿上蓋了章。
服務員遞迴收據:
「貝克同志,恭喜您。您是今天第七位預訂者。提車通知會提前寄到您家的。」
走出人群時,漢斯感覺腳步有些輕飄飄的。他回頭看了一眼,那輛展示車旁又圍上了新的人。
一個年輕的母親抱著孩子,指著汽車在說什麼;幾個學生模樣的青年在筆記本上記著參數;兩個退休老人也在熱烈討論著
「現在的年輕人真是趕上好時候了」。
街對面,麵包店飄出新烤黑麥麵包的香氣。
肉鋪門口掛著「今日供應:新鮮豬肉、牛肉」的牌子。
電車叮叮噹噹地駛過,車廂里坐滿了周末出遊的人。
「去咖啡館坐坐?」
埃爾莎提議,
「慶祝一下。」
街角的「勞動者咖啡館」里飄出咖啡香。
四年前,這裡還叫「貴族咖啡館」,只對有錢人開放。
革命後改成了大眾消費場所,一杯咖啡加一塊蛋糕只要1勞動馬克。
他們選了靠窗的位置。
服務員——一個臉上有疤的老兵,走路有些跛,但動作利落——端來咖啡時看了看漢斯手裡的收據。
「買車了,同志?」
老兵笑著問。
「剛訂的,還沒到手呢!」
漢斯有些自豪地回應。
「好事。」
老兵放下咖啡壺,
「我1918年從前線回來,腿壞了,工作也找不到。以為這輩子完了。」
「國家給我在這兒安排了工作,還有補貼,我女兒在上大學——國家出學費。
上個月我剛帶她去波茨坦玩了一天,坐的國營旅遊巴士。」
他轉身離開時又回頭對漢斯說道:
「時代變了,同志。願您有個越來越美好的生活。」
「謝謝,您也是,同志!」
漢斯和埃爾莎相視而笑。
窗外,卡爾·馬克思大街上,自行車流中已經能看到幾輛汽車——大多是公務用的卡車和小轎車,但偶爾也能看到一輛嶄新的深藍色Volksauto駛過,引來行人注目。
「過段時間,」
埃爾莎輕聲說,
「我們也會開著車在這條街上。」
漢斯握住她的手。
家裡的儲蓄簿上的數字減少了,但心裡某個地方,有什麼東西滿得快要溢出來。
那是1918年漢斯一家冬天蜷縮在冰冷房間裡時不敢想像的東西——希望,確切的、觸手可及的希望。
咖啡館的收音機里也適時的傳出新聞播報:
「……國家計劃委員會今日宣布,第二季度國民經濟同比增長百分之十七,失業率降至歷史新低……高速公路網首期工程已招募建設工人三十八萬……」
窗外,陽光正好。
德國在前進,而普通人的生活,正沿著一條條新鋪的道路,駛向曾經只存在於夢中的遠方。
街角那家店門前,又有一個工人模樣的男人,捏著儲蓄簿,走向那輛閃閃發光的深藍色汽車。
服務員姑娘的微笑,在五月的陽光下,顯得格外明亮。