第106章 日常與相聚時
來喜坐在靠窗的辦公桌前，專注地審閱著新到的蘇聯報刊。作為單位里最基層的翻譯人員，她的日常工作一成不變，每日與各類報紙刊物打交道，篩選、翻譯、提煉信息。但來喜從不覺得枯燥，反而樂在其中，她能從這些資料里了解這個國家，除了國際局勢，還有文化、民生、娛樂等許多有趣的事。
「小錢啊，剛來都這樣。」對面桌的程翻譯放下搪瓷茶杯，杯底在辦公桌上磕出清脆的響聲。這位年近四十的老翻譯搖了搖頭，眼角泛起細密的笑紋，「我幹了七八年，早就看不出什麼新鮮了。現在看到的，都是乾巴巴的文字。」
來喜從報紙上抬起頭，窗外的雪光映在她臉上：「程老師，我覺得這工作挺好。上班就是看報紙，還能了解天下事。」
「你呀，太年輕。」程翻譯被她的天真逗樂了，「人家上班看報紙是喝茶打發時間，咱們這是要抓緊時間提煉關鍵信息，能一樣嗎？」
來喜抿嘴笑了。雖然被前輩這麼一說，但她依然享受著這份工作帶來的充實感。
俄語翻譯一組連趙科長在內共六人，來喜是組裡唯一的年輕姑娘。其他同事最年輕的也過了三十五歲。聽說開春後還有一位老翻譯要退休，原本計劃再招新人，但近來外交工作任務減少，增編的事也就擱置了。
來喜每月領五十六元工資，在翻譯部屬於最低標準，另有二十七斤糧票，肉票、油票、布票等票據不多，但比起工廠幹部已經優厚不少。她住的宿舍是單位福利，每月只象徵性收一元錢。三餐多在食堂解決，只是大鍋飯油水不足，味道也普通，因此她常常用系統空間裡的物資給自己加餐。
元旦將至，只有一天假期，來喜不打算回老家。徐苗苗提前請假回老家了，她便獨自去了百貨大樓，想給爹娘挑件新年禮物。若是等到年關，購物的人潮能把櫃檯擠得水泄不通。
「空間裡什麼沒有？加工機器連衣服都能做，何必出來花這個冤枉錢？」毛球在系統空間裡絮絮叨叨。
來喜被它老氣橫秋的語氣逗笑了：「這才幾個錢，你什麼時候學會精打細算了？」
「你系統錢包空空，現實里再不存點錢怎麼行？」毛球憂心忡忡地在她意識里打轉，「我都替你著急。」
「你不是有小金庫嗎？借我點兒應應急？」
「不借！」毛球立刻炸毛，「那是我好不容易攢的。誰讓你把錢都拿去買魔法藥水了？還好我時不時撿點破爛賣給回收系統，要不然咱們更窮。」
「好好好，」來喜忍俊不禁，「等過了五月，運動開始，我們又能'撿漏'了。到時候專盯著那些革委會領導。」
「真的？」毛球頓時來了精神，「總算能有點進項了。」
其實來喜何嘗不想用系統里的物資？但她寧願多花些錢，也要讓每件物品的來源清清楚楚。在這個特殊年代，小心才能駛得萬年船。
在百貨大樓，她給爹娘各買了件厚實的毛衣——棉衣棉鞋家裡都不缺，毛線她不會織，也沒時間，不如買現成的。又給兩個姐姐買了棉衣，給各家孩子備了糖果餅乾。這些看似平常的禮物，在這個物資緊缺的年代，已是相當體面的年禮。
工作以來，除了徐苗苗，來喜與其他大學同學往來不多。即便常與葉沐陽在樓道里碰面，也不過是點頭之交。
元旦過後上班第一天，葉沐陽特地到她的辦公室：「下周末在京的同學聚會，就在單位附近的國營飯店。」
見來喜猶豫，他連忙補充：「徐苗苗、白雪、梁欣悅都通知到了。」
想到確實沒有不去的理由，來喜最終還是點了頭。
如今的葉沐陽雖靠著姑姑的關係進了外交部，卻仍在俄語二組打雜，做的都是收發文件、整理檔案的瑣碎工作，與來喜這樣被委以翻譯重任的不可同日而語。
聚會那日，國營飯店負責人特意給他們留了個包間。班上留在北京的八個人都到齊了，女生除了來喜，還有徐苗苗、白雪和梁欣悅，四個男生也都分配得不錯。
白雪依舊那副瞧不起人的樣子，說話卻比在學校時收斂了些：「沒想到咱們班留在京城的還不少，都挺有本事。」
梁欣悅經過半年多的社會歷練，倒是能心平氣和地與來喜聊上幾句。來喜也樂得如此——既然沒有利益衝突，何必針鋒相對？
徐苗苗從老家帶來母親親手做的肉末辣椒醬，用玻璃瓶裝得滿滿當當，特意塞給來喜：「拌飯、抹饅頭都香，我娘特意多做了些。」兩人的親近顯而易見。
作為班長，葉沐陽張羅得周到。另外三個男生都是本地人，在文化局、輕工局等單位工作，席間談笑風生。
「聽說來喜現在可是翻譯組的骨幹了。」在文化局工作的張志強舉杯說道。
來喜謙虛地笑笑：「還在學習階段，都是各位老師帶著。」
「可比我們強多了。」另一個在檔案館工作的男生接話，「我們整天就是整理檔案，俄語都快忘光了。」
梁欣悅輕輕晃著茶杯，語氣平和：「外貿局倒是經常用到俄語，不過都是商貿往來，不如來喜在外交部接觸的內容有深度。」
白雪插話，語氣裡帶著幾分自得：「要我說，還是學校最舒服。現在帶學生雖然工資不高，但工作清閒還休息寒暑假。」
葉沐陽適時接過話頭：「各有各的好。不過說起來，還是來喜最有遠見，選了外交部。」他說這話時，目光在來喜臉上停留了一瞬。
徐苗苗往嘴裡送了塊紅燒肉，含糊地說：「我倒是羨慕你們，工作都沒那麼累。不像我總得出差下工廠。」
飯桌上的話題從工作漸漸轉到大學生活的回憶，氣氛愈發融洽。來喜靜靜聽著，偶爾附和幾句，心裡卻明白：這些同窗雖坐在一處，人生的軌跡卻已悄然分明。就像窗外飄落的雪花，看似同樣潔白，落處卻各不相同。
聚會散場時，雪下得更大了。徐苗苗攥著圍巾追上兩步，湊到來喜身邊：「下周末休息，咱倆去百貨大樓唄？我想挑點毛線，開春想給我娘織件毛衣，你幫我掌掌眼。」
來喜眼睛一亮，笑著應下：「正好！我還想再去看看有沒有合適的厚棉鞋，腳上這雙鞋底有點薄。對了，那天咱們早點出門，到這家國營飯店吃早飯。」
徐苗苗趕緊點頭：「行！那咱倆八點還是在這家國營飯店門口見。」兩人又念叨了兩句「路上小心腳下」，才各自朝單位宿舍方向走。
來喜踩著積雪往回趕，路燈把她的影子拉得很長，雪花落在肩頭，沒一會兒就化了。
「小錢啊，剛來都這樣。」對面桌的程翻譯放下搪瓷茶杯，杯底在辦公桌上磕出清脆的響聲。這位年近四十的老翻譯搖了搖頭，眼角泛起細密的笑紋，「我幹了七八年，早就看不出什麼新鮮了。現在看到的，都是乾巴巴的文字。」
來喜從報紙上抬起頭，窗外的雪光映在她臉上：「程老師，我覺得這工作挺好。上班就是看報紙，還能了解天下事。」
「你呀，太年輕。」程翻譯被她的天真逗樂了，「人家上班看報紙是喝茶打發時間，咱們這是要抓緊時間提煉關鍵信息，能一樣嗎？」
來喜抿嘴笑了。雖然被前輩這麼一說，但她依然享受著這份工作帶來的充實感。
俄語翻譯一組連趙科長在內共六人，來喜是組裡唯一的年輕姑娘。其他同事最年輕的也過了三十五歲。聽說開春後還有一位老翻譯要退休，原本計劃再招新人，但近來外交工作任務減少，增編的事也就擱置了。
來喜每月領五十六元工資，在翻譯部屬於最低標準，另有二十七斤糧票，肉票、油票、布票等票據不多，但比起工廠幹部已經優厚不少。她住的宿舍是單位福利，每月只象徵性收一元錢。三餐多在食堂解決，只是大鍋飯油水不足，味道也普通，因此她常常用系統空間裡的物資給自己加餐。
元旦將至，只有一天假期，來喜不打算回老家。徐苗苗提前請假回老家了，她便獨自去了百貨大樓，想給爹娘挑件新年禮物。若是等到年關，購物的人潮能把櫃檯擠得水泄不通。
「空間裡什麼沒有？加工機器連衣服都能做，何必出來花這個冤枉錢？」毛球在系統空間裡絮絮叨叨。
來喜被它老氣橫秋的語氣逗笑了：「這才幾個錢，你什麼時候學會精打細算了？」
「你系統錢包空空，現實里再不存點錢怎麼行？」毛球憂心忡忡地在她意識里打轉，「我都替你著急。」
「你不是有小金庫嗎？借我點兒應應急？」
「不借！」毛球立刻炸毛，「那是我好不容易攢的。誰讓你把錢都拿去買魔法藥水了？還好我時不時撿點破爛賣給回收系統，要不然咱們更窮。」
「好好好，」來喜忍俊不禁，「等過了五月，運動開始，我們又能'撿漏'了。到時候專盯著那些革委會領導。」
「真的？」毛球頓時來了精神，「總算能有點進項了。」
其實來喜何嘗不想用系統里的物資？但她寧願多花些錢，也要讓每件物品的來源清清楚楚。在這個特殊年代，小心才能駛得萬年船。
在百貨大樓，她給爹娘各買了件厚實的毛衣——棉衣棉鞋家裡都不缺，毛線她不會織，也沒時間，不如買現成的。又給兩個姐姐買了棉衣，給各家孩子備了糖果餅乾。這些看似平常的禮物，在這個物資緊缺的年代，已是相當體面的年禮。
工作以來，除了徐苗苗，來喜與其他大學同學往來不多。即便常與葉沐陽在樓道里碰面，也不過是點頭之交。
元旦過後上班第一天，葉沐陽特地到她的辦公室：「下周末在京的同學聚會，就在單位附近的國營飯店。」
見來喜猶豫，他連忙補充：「徐苗苗、白雪、梁欣悅都通知到了。」
想到確實沒有不去的理由，來喜最終還是點了頭。
如今的葉沐陽雖靠著姑姑的關係進了外交部，卻仍在俄語二組打雜，做的都是收發文件、整理檔案的瑣碎工作，與來喜這樣被委以翻譯重任的不可同日而語。
聚會那日，國營飯店負責人特意給他們留了個包間。班上留在北京的八個人都到齊了，女生除了來喜，還有徐苗苗、白雪和梁欣悅，四個男生也都分配得不錯。
白雪依舊那副瞧不起人的樣子，說話卻比在學校時收斂了些：「沒想到咱們班留在京城的還不少，都挺有本事。」
梁欣悅經過半年多的社會歷練，倒是能心平氣和地與來喜聊上幾句。來喜也樂得如此——既然沒有利益衝突，何必針鋒相對？
徐苗苗從老家帶來母親親手做的肉末辣椒醬，用玻璃瓶裝得滿滿當當，特意塞給來喜：「拌飯、抹饅頭都香，我娘特意多做了些。」兩人的親近顯而易見。
作為班長，葉沐陽張羅得周到。另外三個男生都是本地人，在文化局、輕工局等單位工作，席間談笑風生。
「聽說來喜現在可是翻譯組的骨幹了。」在文化局工作的張志強舉杯說道。
來喜謙虛地笑笑：「還在學習階段，都是各位老師帶著。」
「可比我們強多了。」另一個在檔案館工作的男生接話，「我們整天就是整理檔案，俄語都快忘光了。」
梁欣悅輕輕晃著茶杯，語氣平和：「外貿局倒是經常用到俄語，不過都是商貿往來，不如來喜在外交部接觸的內容有深度。」
白雪插話，語氣裡帶著幾分自得：「要我說，還是學校最舒服。現在帶學生雖然工資不高，但工作清閒還休息寒暑假。」
葉沐陽適時接過話頭：「各有各的好。不過說起來，還是來喜最有遠見，選了外交部。」他說這話時，目光在來喜臉上停留了一瞬。
徐苗苗往嘴裡送了塊紅燒肉，含糊地說：「我倒是羨慕你們，工作都沒那麼累。不像我總得出差下工廠。」
飯桌上的話題從工作漸漸轉到大學生活的回憶，氣氛愈發融洽。來喜靜靜聽著，偶爾附和幾句，心裡卻明白：這些同窗雖坐在一處，人生的軌跡卻已悄然分明。就像窗外飄落的雪花，看似同樣潔白，落處卻各不相同。
聚會散場時，雪下得更大了。徐苗苗攥著圍巾追上兩步，湊到來喜身邊：「下周末休息，咱倆去百貨大樓唄？我想挑點毛線，開春想給我娘織件毛衣，你幫我掌掌眼。」
來喜眼睛一亮，笑著應下：「正好！我還想再去看看有沒有合適的厚棉鞋，腳上這雙鞋底有點薄。對了，那天咱們早點出門，到這家國營飯店吃早飯。」
徐苗苗趕緊點頭：「行！那咱倆八點還是在這家國營飯店門口見。」兩人又念叨了兩句「路上小心腳下」，才各自朝單位宿舍方向走。
來喜踩著積雪往回趕，路燈把她的影子拉得很長，雪花落在肩頭，沒一會兒就化了。