第36章 「紅手」的新家
IRS紐約分局，十七樓，李昂已經回到了「L.H.專項審計小組」的臨時辦公室里，冷冷地看著窗外。
昨晚那一票，幹得真他媽爽。
他的腦海中，系統界面上那串冰冷的數字，比窗外的晨光還耀眼。
【系統提示：檢測到目標「鐵拳」保利死亡……】
【系統提示：檢測到目標「手指」羅素死亡……】
【檢測到「吉諾維斯家族精銳」x 38人死亡……】
【總計應繳稅額：$124，000】
【檢測到關鍵稅務證據，「屠夫」加洛的「殺人帳本」已被「代理人」成功回收……】
【判定：強制審計，「武力平帳」成功！】
【正在結算100%全額稅款……】
【您獲得積分：124，000點。】
【系統提示：檢測到目標卡邁恩·『屠夫』·加洛死亡……】
【應繳稅額（含罰金）：$215，000】
【檢測到關鍵稅務證據「屠夫」加洛的「殺人帳本」已被「代理人」成功回收……】
【判定：強制審計，「武力平帳」成功！】
【正在結算100%全額稅款……】
【您獲得積分：215，000點！】
奶奶的。
李昂笑了。
這才是他媽的「審計」！
加洛和他的四十個雜碎，一夜之間，給他貢獻了整整三十三萬九千點積分！
這筆積分，足夠他把那幫地痞流氓武裝成一支陸軍空降排，甚至能直接兌換那把需要五萬積分的M134「米尼崗」，順便還能給自己的「空間收納」升個級來裝更多那些見不得光的「玩具」！
隨著總積分一舉突破三十萬大關，李昂感覺他腦子裡那個冰冷的系統商店「嗡」的一聲，像一台重啟的、塞滿了禁運武器的IBM大型機，整個界面都刷新了！
那些之前還是灰色的、「未解鎖」的玩意兒，現在全都亮了起來，散發著誘人的、昂貴的、需要用血和人命來支付的「價格標籤」。
首先便是那個他早就嫌小的1立方米「初級空間」，那玩意兒塞一挺M60和幾條彈鏈就快滿了，簡直寒酸得像個乞丐的口袋。
現在，那個標價100，000積分的【空間收納（中級）】，赫然已經變成了「可兌換」狀態！
10立方米！
足夠他在裡面塞進三具屍體、一整箱威士忌，外加那把M134「米尼崗」的全套彈藥！
不僅如此，他還看到了幾個新的、價格貴得嚇人的「技能」。
一個叫【審計官格鬥術（被動）】，售價50，000積分。
效果？
簡單粗暴：讓他這個只會算帳的會計師，瞬間擁有世界頂級特工的近戰格鬥和槍械精通。
另一個更邪門：【帳本連結（被動）】，售價75，000積分。
效果：允許李昂在查看一份帳本時，自動「連結」到所有與之相關的、隱藏的帳本！這已經不是「審計」了，這是「黑客帝國」！
還有「特殊武器」（Special Weapons）那一欄……操！
李昂的眼睛都亮了。
那把標價50，000積分的【M134「米尼崗」六管機槍】，那個他之前只能流口水看著的「上帝的電鋸」，終於他媽的解鎖了！
更變態的是，他還看到了一個標價75，000積分的新玩具——【光學迷彩（原型機）】！
但還沒完。
他的目光繼續往下掃，掃到了那些之前連影子都看不到的區域。
那些東西就像是憑空出現一樣，但光是看著名字，就足夠讓李昂的腎上腺素飆升：
【M101 105毫米榴彈炮（軍用剩餘物資，含20發HE彈）】：售價：150，000積分-未解鎖（需總積分達100萬）。
【FIM-43「紅眼」可攜式防空飛彈（原型機，送2枚彈藥）】：售價：120，000積分-未解鎖（需總積分達100萬）。
【M48A1「巴頓」主戰坦克（越戰翻新版）】：售價：300，000積分-未解鎖（需總積分達200萬）。
操！李昂的眼角都在抽搐。
105毫米榴彈炮？這他媽的是讓他去「審計」誰？審計自由女神像嗎？
還有防空飛彈？他的敵人里有誰他媽的是開飛機上下班的？！
最離譜的是坦克！三十萬積分！系統是真的指望他一個人開著這玩意兒去把白宮給平了？！
李昂強迫自己把目光從那輛「巴頓」坦克上挪開，雖然很難，但現階段，這些玩意兒沒用。
李昂看著這些好玩的「新玩具」，開始思考如何利用這些玩意兒處理後續更棘手的「稅務問題」……比如，怎麼「審計」那個殺了他父親、現在還坐在局長辦公室里的老雜種湯普森。
當然，最不可饒恕的，還是因為這老傢伙欠了聯邦政府的錢。
他是個稅務官，他只信一條規矩：「只要你在呼吸，就得交稅。」
而他最看不得的，就是這幫雜種偷稅漏稅。
管你是街頭混混，是殺人放火的黑幫成員，還是那些高高在上、以為自己能操縱一切的議員和華爾街資本家！
在這本該死的《聯邦稅法典》面前，眾生平等。
而他要做的，就是親手把這幫雜種全都送進地獄，好好的補稅！
就在這時，桌上那部黑色的加密電話刺耳地響了起來。
李昂拿起了聽，還不等他開口，就聽到了那熟悉的聲音。
「操！李昂！你他媽的到底在紅鉤區幹了什麼？！」電話那頭，是弗蘭克·墨菲壓抑著怒火的咆哮。
「我他媽的以為你只是去搞一場黑幫火併！結果你把整棟樓都給老子炸塌了？！」
李昂把聽筒拿遠了一點，掏了掏耳朵。
「早上好，墨菲。」
「早上好？好個屁！」墨菲在那頭簡直要瘋了，「那棟樓塌了！C4！耶穌基督！是C4塑膠炸藥！你知道那幫技術科的眼鏡佬看到現場是什麼表情嗎？他們以為蘇聯人打過來了！」
「整個NYPD都被驚動了！市長辦公室五點鐘就打來了電話，問我們是不是哪個該死的黑幫搞到了軍用炸藥！」
「所以，他們查到什麼了嗎？」李昂只關心結論。
「……法克！」墨菲被噎住了。
他當然不能查出點什麼，即便有，也得想辦法給那混蛋兜下來。
他儘量把聲音壓低了些：「現場……處理得很乾淨。」
「除了吉諾維斯家那幫雜碎的屍體和零件，什麼都沒留下。那幫愛爾蘭人……就像幽靈一樣，連根毛都沒掉。」
「李昂。」墨菲的語氣變得極其凝重，「上面的人被徹底激怒了。他們要對黑幫採取行動。未來幾周，整個紐約都會戒嚴。這對你是好事，也是壞事。」
「你他媽的……以後動靜給老子小點！！」
「知道了。」李昂掛斷了電話。
戒嚴？好事。
這能讓湯普森和哈里森那兩條老狗咬得更歡。
至於動靜小點？
下次老子直接用M134「米尼崗」把他們一起「審計」了...
「砰砰。」安全屋的門被敲響。
戈登走了進來，他換上了一身乾淨的風衣，但身上那股硝煙和血腥味，隔著十米都能聞到。
他那雙眼睛布滿了血絲，但亮得嚇人，像兩顆燒紅的炭塊。
「老闆。」他把兩個一模一樣的銀色手提箱放在了李昂的桌上。
「墨菲那條老狗，天亮前從NYPD的證物室里把這兩個『麻煩』給弄出來了。」戈登的聲音沙啞，「他說這是最後一次。下次再搞這麼大，耶穌都保不住我們。」
「耶穌保佑不了我們，戈登。」李昂笑了，「但美金可以。」
他打開了第一個箱子。
「嘩——」成捆的、沾著暗紅色血跡的美金，整整齊齊地碼在箱子裡。
他又打開了第二個箱子。
一模一樣的美金。
「操……」站在戈登身後的「瘋狗」帕特，呼吸瞬間急促了。
他的眼睛死死地盯住那些綠色的富蘭克林，哈喇子都快流下來了。
李昂是會計師。他只用看一眼，就能聞出這批錢的「味道」。
第一箱是真的。第二箱……
「這批錢太『完美』了。」李昂隨手拿起一疊「假鈔」，油墨的味道都不對。
「這是『超級美鈔』。」
「別碰，帕特。」李昂的聲音冰冷，他甚至沒抬頭，但帕特那隻剛想伸出去的手，就像觸電一樣縮了回來。
「這些……」李昂指了指第二個箱子，「是『髒』的。比你剛殺的那些雜種還髒。它們是送給FBI的『禮物』。」
戈登的眼睛眯了起來。
用假鈔……去陷害哈里森？這傢伙的腦子簡直比M60還可怕。
李昂的動作很粗暴。
他抓住第一個裝滿真錢的箱子，像扔一袋垃圾一樣，直接扔到了「瘋狗」帕特的腳下。
「嘩啦——」箱子摔開，綠色的鈔票撒了一地，混雜著帕特那興奮的喘息聲。
「這裡有十萬美金。」李昂的聲音不帶一絲感情，「這是『紅手幫』的活動經費。」
帕特和他手下那幫愛爾蘭雜碎全都看傻了。
十萬美金！
他們跟著比利·奧馬利那個老混蛋混了十幾年，搶來的錢全他媽換成了威士忌和破水管。他們這輩子都沒在同一個地方見過這麼多現金！
「七三分成，老規矩。」李昂的聲音像錘子一樣砸在他們心上，「三成歸你們。七成……我要換成更多的『玩具』。」
「操！！老闆萬歲！！」
「乾死義大利雜種！！」帕特第一個反應過來，他像條瘋狗一樣跪在地上，親吻著那些沾血的鈔票。
其他的愛爾蘭佬也爆發出了興奮的嚎叫。
有錢拿！有重火力用！還能殺義大利人！操他媽的，這簡直是上帝親口許諾的天堂！
李昂沒理會這群興奮的炮灰。他把那箱「假鈔」推到了戈登面前。
「戈登，這個，你看好。我們有大用。」戈登點了點頭，拎起了箱子。
「加洛死了。」李昂站起身，拍了拍手上的灰塵，「但吉諾維斯家族還在。他們很快就會派新的『屠夫』來。在那之前……」他指了指皇后區的方向。「去把加洛的狗窩，那個『維蘇威俱樂部』，給我占了。」
戈登的眼睛亮了起來。
「從今天起，那裡就是『紅手幫』的新總部。」李昂下令，「我不管你們是殺光裡面的人，還是操了他們的廚子。天亮之前，我要在那個俱樂部的招牌上，看到一隻該死的『血手印』！」
凌晨五點，「維蘇威俱樂部」。
戈登喜歡這裡得味道。他一腳踹開了那扇昂貴的紅木大門。
「操！誰他媽的……」俱樂部里留守的十幾個守衛剛罵出一半，就閉嘴了。
他們已經通過對講機知道了紅鉤區的屠殺。這些烏合之眾們正亂成一團，不知道是該跑路還是該守著。
然後，他們就看到了戈登。
以及戈登身後那二十多個端著FN FAL自動步槍、渾身散發著硝煙和血腥味的愛爾蘭瘋狗。
「砰！砰！砰！」
「噠噠噠噠噠！」
抵抗？他們也配叫抵抗？
精銳都被帶走了。
戈登甚至懶得開槍。
「屠夫」奧康納和「矮子」肖恩獰笑著，端著雷明頓870和M3「注油槍」，只用了不到三十秒，就把這群嚇破了膽的守衛全部「清理」乾淨了。
血漿和內臟，糊滿了昂貴的波斯地毯和米其林三星的餐桌。
「把屍體拖出去！扔到樓下肉類加工廠的絞肉機里！」
「帕特！帶人去酒窖！把好酒都他媽的給老子搬上來！」
「肖恩！去把那個該死的招牌給我拆了！噴上我們的『紅手印』！」戈登冷靜地發號施令。
他穿過滿是屍體的大廳，走上三樓，來到了加洛那間豪華的辦公室。
他一屁股坐在加洛那張昂貴的紅木辦公桌後，椅子已經涼透了，就和它的主人一樣。
戈登隨手拿起桌上那根加洛沒來的及吸食的古巴雪茄，點燃。
他從自己風衣的內袋裡，緩緩掏出了那個用油布包裹的、還沾著加洛血污的「最終帳本」。
戈登翻開了帳本。他的手指在發抖。不是因為恐懼，是憤怒。
操！操他媽的！
L.H.(Lawrence Harrison)—諮詢費—$20，000/月。
L.H.—『Rizzo Problem』(里佐問題)—$50，000 (Operational Expense)(行動經費)。
戈登的呼吸停滯了。
五萬塊。
約翰·里佐。
他最好的搭檔，他的兄弟！在這幫雜種的帳本上，只他媽的值五萬塊！
戈登抓起辦公桌上那部沉重的黑色電話，撥通了李昂的號碼。
「李昂……」
「我找到了。」
「我找到哈里森殺害里佐的證據了。」
電話那頭沉默了片刻。
「很好。」李昂的聲音傳來，似乎早就知道了，「戈登（Gordon），把帳本鎖好。現在……」
「是時候……去跟湯普森局長談談我們IRS和FBI的『跨部門合作』了。」
昨晚那一票，幹得真他媽爽。
他的腦海中，系統界面上那串冰冷的數字，比窗外的晨光還耀眼。
【系統提示：檢測到目標「鐵拳」保利死亡……】
【系統提示：檢測到目標「手指」羅素死亡……】
【檢測到「吉諾維斯家族精銳」x 38人死亡……】
【總計應繳稅額：$124，000】
【檢測到關鍵稅務證據，「屠夫」加洛的「殺人帳本」已被「代理人」成功回收……】
【判定：強制審計，「武力平帳」成功！】
【正在結算100%全額稅款……】
【您獲得積分：124，000點。】
【系統提示：檢測到目標卡邁恩·『屠夫』·加洛死亡……】
【應繳稅額（含罰金）：$215，000】
【檢測到關鍵稅務證據「屠夫」加洛的「殺人帳本」已被「代理人」成功回收……】
【判定：強制審計，「武力平帳」成功！】
【正在結算100%全額稅款……】
【您獲得積分：215，000點！】
奶奶的。
李昂笑了。
這才是他媽的「審計」！
加洛和他的四十個雜碎，一夜之間，給他貢獻了整整三十三萬九千點積分！
這筆積分，足夠他把那幫地痞流氓武裝成一支陸軍空降排，甚至能直接兌換那把需要五萬積分的M134「米尼崗」，順便還能給自己的「空間收納」升個級來裝更多那些見不得光的「玩具」！
隨著總積分一舉突破三十萬大關，李昂感覺他腦子裡那個冰冷的系統商店「嗡」的一聲，像一台重啟的、塞滿了禁運武器的IBM大型機，整個界面都刷新了！
那些之前還是灰色的、「未解鎖」的玩意兒，現在全都亮了起來，散發著誘人的、昂貴的、需要用血和人命來支付的「價格標籤」。
首先便是那個他早就嫌小的1立方米「初級空間」，那玩意兒塞一挺M60和幾條彈鏈就快滿了，簡直寒酸得像個乞丐的口袋。
現在，那個標價100，000積分的【空間收納（中級）】，赫然已經變成了「可兌換」狀態！
10立方米！
足夠他在裡面塞進三具屍體、一整箱威士忌，外加那把M134「米尼崗」的全套彈藥！
不僅如此，他還看到了幾個新的、價格貴得嚇人的「技能」。
一個叫【審計官格鬥術（被動）】，售價50，000積分。
效果？
簡單粗暴：讓他這個只會算帳的會計師，瞬間擁有世界頂級特工的近戰格鬥和槍械精通。
另一個更邪門：【帳本連結（被動）】，售價75，000積分。
效果：允許李昂在查看一份帳本時，自動「連結」到所有與之相關的、隱藏的帳本！這已經不是「審計」了，這是「黑客帝國」！
還有「特殊武器」（Special Weapons）那一欄……操！
李昂的眼睛都亮了。
那把標價50，000積分的【M134「米尼崗」六管機槍】，那個他之前只能流口水看著的「上帝的電鋸」，終於他媽的解鎖了！
更變態的是，他還看到了一個標價75，000積分的新玩具——【光學迷彩（原型機）】！
但還沒完。
他的目光繼續往下掃，掃到了那些之前連影子都看不到的區域。
那些東西就像是憑空出現一樣，但光是看著名字，就足夠讓李昂的腎上腺素飆升：
【M101 105毫米榴彈炮（軍用剩餘物資，含20發HE彈）】：售價：150，000積分-未解鎖（需總積分達100萬）。
【FIM-43「紅眼」可攜式防空飛彈（原型機，送2枚彈藥）】：售價：120，000積分-未解鎖（需總積分達100萬）。
【M48A1「巴頓」主戰坦克（越戰翻新版）】：售價：300，000積分-未解鎖（需總積分達200萬）。
操！李昂的眼角都在抽搐。
105毫米榴彈炮？這他媽的是讓他去「審計」誰？審計自由女神像嗎？
還有防空飛彈？他的敵人里有誰他媽的是開飛機上下班的？！
最離譜的是坦克！三十萬積分！系統是真的指望他一個人開著這玩意兒去把白宮給平了？！
李昂強迫自己把目光從那輛「巴頓」坦克上挪開，雖然很難，但現階段，這些玩意兒沒用。
李昂看著這些好玩的「新玩具」，開始思考如何利用這些玩意兒處理後續更棘手的「稅務問題」……比如，怎麼「審計」那個殺了他父親、現在還坐在局長辦公室里的老雜種湯普森。
當然，最不可饒恕的，還是因為這老傢伙欠了聯邦政府的錢。
他是個稅務官，他只信一條規矩：「只要你在呼吸，就得交稅。」
而他最看不得的，就是這幫雜種偷稅漏稅。
管你是街頭混混，是殺人放火的黑幫成員，還是那些高高在上、以為自己能操縱一切的議員和華爾街資本家！
在這本該死的《聯邦稅法典》面前，眾生平等。
而他要做的，就是親手把這幫雜種全都送進地獄，好好的補稅！
就在這時，桌上那部黑色的加密電話刺耳地響了起來。
李昂拿起了聽，還不等他開口，就聽到了那熟悉的聲音。
「操！李昂！你他媽的到底在紅鉤區幹了什麼？！」電話那頭，是弗蘭克·墨菲壓抑著怒火的咆哮。
「我他媽的以為你只是去搞一場黑幫火併！結果你把整棟樓都給老子炸塌了？！」
李昂把聽筒拿遠了一點，掏了掏耳朵。
「早上好，墨菲。」
「早上好？好個屁！」墨菲在那頭簡直要瘋了，「那棟樓塌了！C4！耶穌基督！是C4塑膠炸藥！你知道那幫技術科的眼鏡佬看到現場是什麼表情嗎？他們以為蘇聯人打過來了！」
「整個NYPD都被驚動了！市長辦公室五點鐘就打來了電話，問我們是不是哪個該死的黑幫搞到了軍用炸藥！」
「所以，他們查到什麼了嗎？」李昂只關心結論。
「……法克！」墨菲被噎住了。
他當然不能查出點什麼，即便有，也得想辦法給那混蛋兜下來。
他儘量把聲音壓低了些：「現場……處理得很乾淨。」
「除了吉諾維斯家那幫雜碎的屍體和零件，什麼都沒留下。那幫愛爾蘭人……就像幽靈一樣，連根毛都沒掉。」
「李昂。」墨菲的語氣變得極其凝重，「上面的人被徹底激怒了。他們要對黑幫採取行動。未來幾周，整個紐約都會戒嚴。這對你是好事，也是壞事。」
「你他媽的……以後動靜給老子小點！！」
「知道了。」李昂掛斷了電話。
戒嚴？好事。
這能讓湯普森和哈里森那兩條老狗咬得更歡。
至於動靜小點？
下次老子直接用M134「米尼崗」把他們一起「審計」了...
「砰砰。」安全屋的門被敲響。
戈登走了進來，他換上了一身乾淨的風衣，但身上那股硝煙和血腥味，隔著十米都能聞到。
他那雙眼睛布滿了血絲，但亮得嚇人，像兩顆燒紅的炭塊。
「老闆。」他把兩個一模一樣的銀色手提箱放在了李昂的桌上。
「墨菲那條老狗，天亮前從NYPD的證物室里把這兩個『麻煩』給弄出來了。」戈登的聲音沙啞，「他說這是最後一次。下次再搞這麼大，耶穌都保不住我們。」
「耶穌保佑不了我們，戈登。」李昂笑了，「但美金可以。」
他打開了第一個箱子。
「嘩——」成捆的、沾著暗紅色血跡的美金，整整齊齊地碼在箱子裡。
他又打開了第二個箱子。
一模一樣的美金。
「操……」站在戈登身後的「瘋狗」帕特，呼吸瞬間急促了。
他的眼睛死死地盯住那些綠色的富蘭克林，哈喇子都快流下來了。
李昂是會計師。他只用看一眼，就能聞出這批錢的「味道」。
第一箱是真的。第二箱……
「這批錢太『完美』了。」李昂隨手拿起一疊「假鈔」，油墨的味道都不對。
「這是『超級美鈔』。」
「別碰，帕特。」李昂的聲音冰冷，他甚至沒抬頭，但帕特那隻剛想伸出去的手，就像觸電一樣縮了回來。
「這些……」李昂指了指第二個箱子，「是『髒』的。比你剛殺的那些雜種還髒。它們是送給FBI的『禮物』。」
戈登的眼睛眯了起來。
用假鈔……去陷害哈里森？這傢伙的腦子簡直比M60還可怕。
李昂的動作很粗暴。
他抓住第一個裝滿真錢的箱子，像扔一袋垃圾一樣，直接扔到了「瘋狗」帕特的腳下。
「嘩啦——」箱子摔開，綠色的鈔票撒了一地，混雜著帕特那興奮的喘息聲。
「這裡有十萬美金。」李昂的聲音不帶一絲感情，「這是『紅手幫』的活動經費。」
帕特和他手下那幫愛爾蘭雜碎全都看傻了。
十萬美金！
他們跟著比利·奧馬利那個老混蛋混了十幾年，搶來的錢全他媽換成了威士忌和破水管。他們這輩子都沒在同一個地方見過這麼多現金！
「七三分成，老規矩。」李昂的聲音像錘子一樣砸在他們心上，「三成歸你們。七成……我要換成更多的『玩具』。」
「操！！老闆萬歲！！」
「乾死義大利雜種！！」帕特第一個反應過來，他像條瘋狗一樣跪在地上，親吻著那些沾血的鈔票。
其他的愛爾蘭佬也爆發出了興奮的嚎叫。
有錢拿！有重火力用！還能殺義大利人！操他媽的，這簡直是上帝親口許諾的天堂！
李昂沒理會這群興奮的炮灰。他把那箱「假鈔」推到了戈登面前。
「戈登，這個，你看好。我們有大用。」戈登點了點頭，拎起了箱子。
「加洛死了。」李昂站起身，拍了拍手上的灰塵，「但吉諾維斯家族還在。他們很快就會派新的『屠夫』來。在那之前……」他指了指皇后區的方向。「去把加洛的狗窩，那個『維蘇威俱樂部』，給我占了。」
戈登的眼睛亮了起來。
「從今天起，那裡就是『紅手幫』的新總部。」李昂下令，「我不管你們是殺光裡面的人，還是操了他們的廚子。天亮之前，我要在那個俱樂部的招牌上，看到一隻該死的『血手印』！」
凌晨五點，「維蘇威俱樂部」。
戈登喜歡這裡得味道。他一腳踹開了那扇昂貴的紅木大門。
「操！誰他媽的……」俱樂部里留守的十幾個守衛剛罵出一半，就閉嘴了。
他們已經通過對講機知道了紅鉤區的屠殺。這些烏合之眾們正亂成一團，不知道是該跑路還是該守著。
然後，他們就看到了戈登。
以及戈登身後那二十多個端著FN FAL自動步槍、渾身散發著硝煙和血腥味的愛爾蘭瘋狗。
「砰！砰！砰！」
「噠噠噠噠噠！」
抵抗？他們也配叫抵抗？
精銳都被帶走了。
戈登甚至懶得開槍。
「屠夫」奧康納和「矮子」肖恩獰笑著，端著雷明頓870和M3「注油槍」，只用了不到三十秒，就把這群嚇破了膽的守衛全部「清理」乾淨了。
血漿和內臟，糊滿了昂貴的波斯地毯和米其林三星的餐桌。
「把屍體拖出去！扔到樓下肉類加工廠的絞肉機里！」
「帕特！帶人去酒窖！把好酒都他媽的給老子搬上來！」
「肖恩！去把那個該死的招牌給我拆了！噴上我們的『紅手印』！」戈登冷靜地發號施令。
他穿過滿是屍體的大廳，走上三樓，來到了加洛那間豪華的辦公室。
他一屁股坐在加洛那張昂貴的紅木辦公桌後，椅子已經涼透了，就和它的主人一樣。
戈登隨手拿起桌上那根加洛沒來的及吸食的古巴雪茄，點燃。
他從自己風衣的內袋裡，緩緩掏出了那個用油布包裹的、還沾著加洛血污的「最終帳本」。
戈登翻開了帳本。他的手指在發抖。不是因為恐懼，是憤怒。
操！操他媽的！
L.H.(Lawrence Harrison)—諮詢費—$20，000/月。
L.H.—『Rizzo Problem』(里佐問題)—$50，000 (Operational Expense)(行動經費)。
戈登的呼吸停滯了。
五萬塊。
約翰·里佐。
他最好的搭檔，他的兄弟！在這幫雜種的帳本上，只他媽的值五萬塊！
戈登抓起辦公桌上那部沉重的黑色電話，撥通了李昂的號碼。
「李昂……」
「我找到了。」
「我找到哈里森殺害里佐的證據了。」
電話那頭沉默了片刻。
「很好。」李昂的聲音傳來，似乎早就知道了，「戈登（Gordon），把帳本鎖好。現在……」
「是時候……去跟湯普森局長談談我們IRS和FBI的『跨部門合作』了。」