第14章 最終通知
審計員上門，從來不需要預約。
李昂後退一步，然後直接抬起穿著硬底皮鞋的右腳，用盡全身的力氣，狠狠地踹在了那扇厚重的紅木門上！
「砰——！」
門板連同門框一起，被巨力直接踹得四分五裂，昂貴的木料碎片像彈片一樣向內激射。
自從來到這個世界之後，李昂的身體素質都比以前強上了不止一個檔次。
李昂雙手持槍，臉上罩著一個只露出冰冷雙眼的黑色頭套，就這麼闖了進去。
文森特沒想到這棟樓里居然還有人。
他被這突如其來的巨響和闖入者嚇得魂飛魄散，當即就軟了。
李昂的目光甚至沒有在文森特身上停留超過零點五秒。他左手的M1911A1，對著辦公桌前那個還在扭動身體、臉上甚至還帶著一絲潮紅的金髮女人，毫不猶豫地扣動了扳機。
「噗噗噗噗噗！」
五聲被壓抑到極致的悶響，像是有人用手指快速戳破了幾個濕漉漉的氣球。
.45口徑的子彈，帶著毀滅性的動能，瞬間鑽進了女秘書光潔的後背。
文森特感覺自己像是被扔進了一個滾燙的血池裡。臉上、脖子上、胸口上，全是那個剛剛還在他身下承歡的女人的血肉，現在好了，兩人真的融為一體了。
他尖叫一聲，像一頭被燙傷的肥豬，手忙腳亂地從女秘書那具還在微微抽搐的屍體上滾了下來，重重地摔在地毯上。
他手忙腳亂地想去夠扔在沙發上的衣服——當然不是為了遮羞，而是因為衣服下面藏著他那把貼身的瓦爾特PPK手槍！
但沒等他爬出兩步，一隻冰冷的、帶著火藥味的槍口，就死死地頂在了他的後腦勺上。
「別動。」
一個經過刻意處理的、沙啞得像是砂紙摩擦的聲音，在他耳邊響起。
那一瞬間，文森特感覺自己全身的血液都凝固了。他甚至能清晰地感覺到槍口傳來的冰冷觸感，以及那股若有若無的硝煙味。
文森特被嚇得連抬頭的勇氣都沒有。他這輩子殺過人，也被人用槍指過，但他從沒像現在這樣，如此清晰地聞到死亡的味道。
而李昂，正用槍口抵著這個法爾科內家族高級頭目的腦袋，另一隻手則不緊不慢地從屍體旁邊的桌上，拿起一塊乾淨的餐巾，擦了擦濺到自己手套上的血跡。
同時，他的右眼輕輕一眯。
【姓名：文森特·斯科塞】
【職業：法爾科內家族高級頭目/「西西里橄欖油進出口公司」負責人】
【年齡：48】
【合法年收入：4，500（偽造薪水）】【非法年收入：約350，000（僅為可追蹤部分）】
【應繳稅額（含罰金）：$215，000】
操，二十一萬五千美金！
李昂的心臟都忍不住多跳了兩下。
這個胖子，比他媽的西爾維奧還要肥！簡直是一頭行走的美金奶牛！
【偷稅漏稅證據（關鍵線索）】：
線索一：名下擁有四處未申報的房產，分別位於長島、邁阿密和拉斯維加斯，總價值超過五十萬美金，與其申報收入嚴重不符。
線索二：「西西里橄欖油進出口公司」存在系統的、大規模的虛開進口發票行為，每年通過此手段洗白的非法賭資超過三百萬美金。完整的兩套帳本（真帳與假帳）分別藏於其辦公室保險柜（假帳）和其位於皇后區阿斯托利亞情婦公寓的床下暗格內（真帳）。
線索三（致命威脅）：過去兩年內，利用職務之便，截留了本應上繳給「委員會」的非法賭博收益分紅，總額超過一百萬美金，並將此筆款項通過一個巴拿馬的空殼公司轉移至瑞士匿名帳戶（尾號7749））。此事一旦暴露，按照家族和委員會的規矩，他將被處以最嚴厲的「家法」（他將被處以「水泥鞋」的待遇，但在沉入哈德遜河底餵魚之前，家族的「清道夫」會先讓他好好嘗嘗鉗子和噴燈的滋味。）。
【犯罪歷史】：
1938年至今：深度參與敲詐勒索、高利貸、非法賭博、洗錢、謀殺等多項有組織犯罪活動。
1949年：親自帶隊處決了三名試圖脫離家族控制的低級成員，並將屍體肢解後拋入東河。
1957年：策劃並實施了對競爭對手（甘比諾家族一名小頭目）的暗殺行動，造成對方車輛爆炸，死傷慘重。
近期：在西爾維奧·曼奇尼死後，接管其部分地盤，並主導發布了針對IRS探員李昂·陳的五萬美金懸賞。
很好。
找對人了。
截留委員會的分紅？一百萬美金？
這個胖子，膽子比他的肚子還要大。
文森特趴在地毯上，他的手都快僵硬了，但他不敢動，生怕身後之人一個緊張就擦槍走火。
他媽的，這傢伙到底是誰？！
但漸漸地，文森特的腦子開始轉動起來。
他沒死。
那個闖入者殺了秘書，卻留下了他。而且，他只是用槍頂著自己的腦袋，卻沒有立刻開槍。
這意味著什麼？
這意味著對方的目的，可能不是來報仇的。
他要麼是為了錢，要麼就是有事要談。
只要不是立刻去見上帝，那就還有周旋的餘地！
想通了這一點，文森特那顆幾乎要跳出嗓子眼的心臟，稍微平復了一些。他甚至開始在腦海里盤算，等會兒該如何應對。
就在這時，李昂開口了。
「抬起頭來。」
文森特立刻照辦，僵硬地抬起了頭，努力不去看旁邊辦公桌上那具還在流血的屍體。他看到了那個蒙面人冰冷的眼睛，那眼神里沒有任何情緒，像兩塊黑色的玻璃。
「你是誰？你想要什麼？」文森特努力讓自己聽起來鎮定一些，「錢？你要多少錢？一萬？兩萬？只要你放了我，我都可以給你！」
李昂沒有回答他的問題，而是突然抬起手裡的M1911A1，狠狠地一下砸在了文森特的側臉上！
「砰！」
文森特慘叫一聲，感覺自己的顴骨都被砸裂了，整個人天旋地轉，一頭栽倒在地，嘴裡全是血腥味。
「我問，你答。」李昂的聲音依舊沒有任何起伏，「第一個問題，外面那個五萬美金的懸賞，是不是你發的？」
文森特被打得暈頭轉向，耳朵里嗡嗡作響。
但他媽的，這一槍托，反而讓他心裡那點僅存的僥倖，徹底變成了狂喜！
沒開槍！他只是打了我！這意味著這傢伙真的不想殺我！至少現在不想！
只要他不殺我，只要我能拖延時間，等到外面那幫條子撤了，那些手下回來……到時候，死的就他媽的是這個蒙面的雜種！
「不是我！」文森特強忍著劇痛，臉上卻擠出了一個扭曲的笑容，他故意用一種挑釁的語氣說道，「操，你以為我是誰？五萬美金？那是家族的決定！是上面的大人物點頭的！我只是個傳話的！」
他一邊說，一邊用眼角的餘光偷偷觀察著蒙面人的反應。他甚至已經做好了再挨幾下槍托的準備。沒關係，只要能拖時間，挨幾下算什麼？
他年輕的時候，在地獄廚房跟愛爾蘭佬火併，被人用鐵棍打斷過三根肋骨，不也照樣活下來了？
然而，出乎他意料的是，蒙面人並沒有再次動手。
他只是靜靜地看著他，那眼神像是在看一個死人。
「是嗎？」李昂的聲音里，帶著一絲玩味，「看來你是不見棺材不掉淚。」
他甚至懶得提那些關於房產和洗錢的「小事」，那些東西或許能讓文森特傷筋動骨，但還不足以讓他立刻跪地求饒。
他直接拋出了王牌。
「文森特，過去兩年，你從家族的賭博生意里，截留了多少本該上交給『委員會』的分紅？一百萬？還是一百二十萬？」
文森特感覺自己的心臟，在這一刻，徹底停止了跳動。
渾身的血液都在瞬間凝固。
這個秘密……這個足以讓他死無葬身之地、甚至連累整個家族的秘密……這個連鬢狗都不知道的秘密……
這個蒙面人，他怎麼會知道？！
我自己是內鬼？
「我不知道你在說什麼……」文森特的嘴唇哆嗦著，試圖做最後的掙扎。
「別他媽的跟我裝蒜！」李昂的聲音突然變得暴怒，他一腳狠狠地踩在文森特的膝蓋上！
「嗷——！」
文森特悽厲的慘叫響起。
「一百萬美金！通過巴拿馬的『三葉草航運』！轉進瑞士信貸銀行的匿名帳戶！帳戶尾號是7749！還要我繼續說下去嗎？！」
「不...不！」
文森特徹底崩潰了，這下子他知道對方說的都是真的了。
他毫不懷疑，只要自己再說一個「不」字，下一秒，自己的腦袋就會像個被打爆的西瓜一樣炸開。而就算自己僥倖活下來，等著他的，也將是比死亡更可怕一萬倍的家族「家法」。
「我說！我說！」他哀嚎著，「別說了！求你別說了！我取消！我現在就取消那個該死的懸賞！！」
他掙扎著，想要去夠辦公桌上的電話。
李昂鬆開了腳，但槍口依舊指著他。
文森特連滾帶爬地撲到電話旁，用顫抖的手指，撥通了一個號碼。
「是我……對……取消那個懸賞……立刻！馬上！……原因？操你媽的別問原因！照我說的做！如果明天早上太陽升起的時候，那個懸賞還在，你就等著去餵魚吧！」
他對著電話那頭咆哮著，然後像扔掉一個燙手的山芋一樣，狠狠地掛斷了電話。
他癱坐在地上，大口大口地喘著粗氣，渾身都被冷汗浸透了。
「好了……好了……懸賞取消了……你可以走了……」他用一種近乎哀求的語氣說道。
「走？」李昂笑了，他收起手槍，重新坐回那張老闆椅上，「文森特先生，我們才剛開始。」
他指了指桌上那枚.45子彈。
「懸賞的事解決了。現在，我們來談談另一件事。」
李昂的臉上，露出了一個讓文森特毛骨悚然的、公務員式的標準微笑。
「你欠國家的稅，該交了。」
文森特愣住了。
稅？
什麼他媽的稅？！
他看著那個蒙面人，感覺自己的大腦已經徹底無法理解眼前發生的一切。
這個瘋子，他冒著生命危險闖進來，殺了他的人，用足以讓他死一百次的秘密威脅他，最後……只是為了他媽的收稅？！
「我……我欠了多少？」文森特下意識地問道。
他自己都不知道自己欠了多少錢，因為他從來沒算過。
對他們這種人來說，交稅？那是給那些朝九晚五的蠢貨準備的笑話。
就在這時，李昂的耳朵微微一動。
他聽到了樓下傳來的、隱約的汽車引擎聲，以及雜亂的腳步聲。
操。
那些被墨菲引走的槍手，他們回來了！比他預想的要快！
他有些可惜地看了一眼癱在地上的文森特。
本來還想好好「審計」一下這傢伙，榨乾他那二十多萬的稅款，那可是二十萬！夠他武裝一個連了。
但現在，沒時間了。
他猛地站起身，走到窗邊，打開了窗戶。
樓下是漆黑的後巷，三層樓的高度，不算太高。
他回頭看了一眼還在發懵的文森特，留下最後一句狠話：
「你的帳單，我會寄給你。記住，文森特，欠國家的錢，一分也別想賴！」
說完，他沒有絲毫猶豫，翻身跳出窗外。
……
半分鐘後，辦公室的門被撞開。
十幾個端著衝鋒鎗和霰彈槍的槍手沖了進來。
「老闆！我們回來了！那幫條子他媽的雷聲大雨點小，什麼也沒查出來就撤了！我們……」
他的話戛然而止。
他看到了辦公室里的景象：趴在辦公桌上、早已冰冷的金髮女秘書的屍體；光著屁股、抱著膝蓋、癱在地上的老闆；以及滿地的狼藉和那扇被徹底踹爛的大門。
所有人都傻眼了。
領頭的愣了幾秒鐘，然後默默地揮了揮手，示意手下把門重新關上，裝作什麼都沒看見。
而文森特·斯科塞，這位法爾科內家族的高級頭目，卻在劇痛和驚魂未定中，慢慢地抬起頭，看著那個被打開的窗戶，臉上露出了一個猙獰而若有所思的笑容。
蒙面人……IRS……收稅……
身份太他媽好猜了。
不是那個該死的德州小子，就是他找來的幫手。
但不管是誰，肯定和他有關！
……
半小時後，一個公共電話亭。
李昂撥通了墨菲的號碼。
「是我。」
「上帝保佑，小子，你還活著？」墨菲的聲音聽起來像是剛灌了一整瓶威士忌，「我的人剛撤回來，聽說餐廳那邊屁事沒有。你那邊怎麼樣？沒把自己玩死吧？」
「活得很好。」
「幫我查一下，那個五萬美金的懸賞，是不是已經消失了。」
電話那頭沉默了幾秒，似乎墨菲正在通過他的渠道核實。
「Fuck……」墨菲的聲音再次傳來，難以置信，「真的沒了。就在十分鐘前，撤得乾乾淨淨。小子……你他媽的到底對他做了什麼？」
「沒什麼。」李昂的嘴角，勾起一絲冰冷的笑意，「只是幫那傢伙查了一下帳單。」
他掛斷電話，抬頭看了一眼紐約那骯髒的、被霓虹燈映成紫紅色的夜空。
「休假」，結束了。
李昂後退一步，然後直接抬起穿著硬底皮鞋的右腳，用盡全身的力氣，狠狠地踹在了那扇厚重的紅木門上！
「砰——！」
門板連同門框一起，被巨力直接踹得四分五裂，昂貴的木料碎片像彈片一樣向內激射。
自從來到這個世界之後，李昂的身體素質都比以前強上了不止一個檔次。
李昂雙手持槍，臉上罩著一個只露出冰冷雙眼的黑色頭套，就這麼闖了進去。
文森特沒想到這棟樓里居然還有人。
他被這突如其來的巨響和闖入者嚇得魂飛魄散，當即就軟了。
李昂的目光甚至沒有在文森特身上停留超過零點五秒。他左手的M1911A1，對著辦公桌前那個還在扭動身體、臉上甚至還帶著一絲潮紅的金髮女人，毫不猶豫地扣動了扳機。
「噗噗噗噗噗！」
五聲被壓抑到極致的悶響，像是有人用手指快速戳破了幾個濕漉漉的氣球。
.45口徑的子彈，帶著毀滅性的動能，瞬間鑽進了女秘書光潔的後背。
文森特感覺自己像是被扔進了一個滾燙的血池裡。臉上、脖子上、胸口上，全是那個剛剛還在他身下承歡的女人的血肉，現在好了，兩人真的融為一體了。
他尖叫一聲，像一頭被燙傷的肥豬，手忙腳亂地從女秘書那具還在微微抽搐的屍體上滾了下來，重重地摔在地毯上。
他手忙腳亂地想去夠扔在沙發上的衣服——當然不是為了遮羞，而是因為衣服下面藏著他那把貼身的瓦爾特PPK手槍！
但沒等他爬出兩步，一隻冰冷的、帶著火藥味的槍口，就死死地頂在了他的後腦勺上。
「別動。」
一個經過刻意處理的、沙啞得像是砂紙摩擦的聲音，在他耳邊響起。
那一瞬間，文森特感覺自己全身的血液都凝固了。他甚至能清晰地感覺到槍口傳來的冰冷觸感，以及那股若有若無的硝煙味。
文森特被嚇得連抬頭的勇氣都沒有。他這輩子殺過人，也被人用槍指過，但他從沒像現在這樣，如此清晰地聞到死亡的味道。
而李昂，正用槍口抵著這個法爾科內家族高級頭目的腦袋，另一隻手則不緊不慢地從屍體旁邊的桌上，拿起一塊乾淨的餐巾，擦了擦濺到自己手套上的血跡。
同時，他的右眼輕輕一眯。
【姓名：文森特·斯科塞】
【職業：法爾科內家族高級頭目/「西西里橄欖油進出口公司」負責人】
【年齡：48】
【合法年收入：4，500（偽造薪水）】【非法年收入：約350，000（僅為可追蹤部分）】
【應繳稅額（含罰金）：$215，000】
操，二十一萬五千美金！
李昂的心臟都忍不住多跳了兩下。
這個胖子，比他媽的西爾維奧還要肥！簡直是一頭行走的美金奶牛！
【偷稅漏稅證據（關鍵線索）】：
線索一：名下擁有四處未申報的房產，分別位於長島、邁阿密和拉斯維加斯，總價值超過五十萬美金，與其申報收入嚴重不符。
線索二：「西西里橄欖油進出口公司」存在系統的、大規模的虛開進口發票行為，每年通過此手段洗白的非法賭資超過三百萬美金。完整的兩套帳本（真帳與假帳）分別藏於其辦公室保險柜（假帳）和其位於皇后區阿斯托利亞情婦公寓的床下暗格內（真帳）。
線索三（致命威脅）：過去兩年內，利用職務之便，截留了本應上繳給「委員會」的非法賭博收益分紅，總額超過一百萬美金，並將此筆款項通過一個巴拿馬的空殼公司轉移至瑞士匿名帳戶（尾號7749））。此事一旦暴露，按照家族和委員會的規矩，他將被處以最嚴厲的「家法」（他將被處以「水泥鞋」的待遇，但在沉入哈德遜河底餵魚之前，家族的「清道夫」會先讓他好好嘗嘗鉗子和噴燈的滋味。）。
【犯罪歷史】：
1938年至今：深度參與敲詐勒索、高利貸、非法賭博、洗錢、謀殺等多項有組織犯罪活動。
1949年：親自帶隊處決了三名試圖脫離家族控制的低級成員，並將屍體肢解後拋入東河。
1957年：策劃並實施了對競爭對手（甘比諾家族一名小頭目）的暗殺行動，造成對方車輛爆炸，死傷慘重。
近期：在西爾維奧·曼奇尼死後，接管其部分地盤，並主導發布了針對IRS探員李昂·陳的五萬美金懸賞。
很好。
找對人了。
截留委員會的分紅？一百萬美金？
這個胖子，膽子比他的肚子還要大。
文森特趴在地毯上，他的手都快僵硬了，但他不敢動，生怕身後之人一個緊張就擦槍走火。
他媽的，這傢伙到底是誰？！
但漸漸地，文森特的腦子開始轉動起來。
他沒死。
那個闖入者殺了秘書，卻留下了他。而且，他只是用槍頂著自己的腦袋，卻沒有立刻開槍。
這意味著什麼？
這意味著對方的目的，可能不是來報仇的。
他要麼是為了錢，要麼就是有事要談。
只要不是立刻去見上帝，那就還有周旋的餘地！
想通了這一點，文森特那顆幾乎要跳出嗓子眼的心臟，稍微平復了一些。他甚至開始在腦海里盤算，等會兒該如何應對。
就在這時，李昂開口了。
「抬起頭來。」
文森特立刻照辦，僵硬地抬起了頭，努力不去看旁邊辦公桌上那具還在流血的屍體。他看到了那個蒙面人冰冷的眼睛，那眼神里沒有任何情緒，像兩塊黑色的玻璃。
「你是誰？你想要什麼？」文森特努力讓自己聽起來鎮定一些，「錢？你要多少錢？一萬？兩萬？只要你放了我，我都可以給你！」
李昂沒有回答他的問題，而是突然抬起手裡的M1911A1，狠狠地一下砸在了文森特的側臉上！
「砰！」
文森特慘叫一聲，感覺自己的顴骨都被砸裂了，整個人天旋地轉，一頭栽倒在地，嘴裡全是血腥味。
「我問，你答。」李昂的聲音依舊沒有任何起伏，「第一個問題，外面那個五萬美金的懸賞，是不是你發的？」
文森特被打得暈頭轉向，耳朵里嗡嗡作響。
但他媽的，這一槍托，反而讓他心裡那點僅存的僥倖，徹底變成了狂喜！
沒開槍！他只是打了我！這意味著這傢伙真的不想殺我！至少現在不想！
只要他不殺我，只要我能拖延時間，等到外面那幫條子撤了，那些手下回來……到時候，死的就他媽的是這個蒙面的雜種！
「不是我！」文森特強忍著劇痛，臉上卻擠出了一個扭曲的笑容，他故意用一種挑釁的語氣說道，「操，你以為我是誰？五萬美金？那是家族的決定！是上面的大人物點頭的！我只是個傳話的！」
他一邊說，一邊用眼角的餘光偷偷觀察著蒙面人的反應。他甚至已經做好了再挨幾下槍托的準備。沒關係，只要能拖時間，挨幾下算什麼？
他年輕的時候，在地獄廚房跟愛爾蘭佬火併，被人用鐵棍打斷過三根肋骨，不也照樣活下來了？
然而，出乎他意料的是，蒙面人並沒有再次動手。
他只是靜靜地看著他，那眼神像是在看一個死人。
「是嗎？」李昂的聲音里，帶著一絲玩味，「看來你是不見棺材不掉淚。」
他甚至懶得提那些關於房產和洗錢的「小事」，那些東西或許能讓文森特傷筋動骨，但還不足以讓他立刻跪地求饒。
他直接拋出了王牌。
「文森特，過去兩年，你從家族的賭博生意里，截留了多少本該上交給『委員會』的分紅？一百萬？還是一百二十萬？」
文森特感覺自己的心臟，在這一刻，徹底停止了跳動。
渾身的血液都在瞬間凝固。
這個秘密……這個足以讓他死無葬身之地、甚至連累整個家族的秘密……這個連鬢狗都不知道的秘密……
這個蒙面人，他怎麼會知道？！
我自己是內鬼？
「我不知道你在說什麼……」文森特的嘴唇哆嗦著，試圖做最後的掙扎。
「別他媽的跟我裝蒜！」李昂的聲音突然變得暴怒，他一腳狠狠地踩在文森特的膝蓋上！
「嗷——！」
文森特悽厲的慘叫響起。
「一百萬美金！通過巴拿馬的『三葉草航運』！轉進瑞士信貸銀行的匿名帳戶！帳戶尾號是7749！還要我繼續說下去嗎？！」
「不...不！」
文森特徹底崩潰了，這下子他知道對方說的都是真的了。
他毫不懷疑，只要自己再說一個「不」字，下一秒，自己的腦袋就會像個被打爆的西瓜一樣炸開。而就算自己僥倖活下來，等著他的，也將是比死亡更可怕一萬倍的家族「家法」。
「我說！我說！」他哀嚎著，「別說了！求你別說了！我取消！我現在就取消那個該死的懸賞！！」
他掙扎著，想要去夠辦公桌上的電話。
李昂鬆開了腳，但槍口依舊指著他。
文森特連滾帶爬地撲到電話旁，用顫抖的手指，撥通了一個號碼。
「是我……對……取消那個懸賞……立刻！馬上！……原因？操你媽的別問原因！照我說的做！如果明天早上太陽升起的時候，那個懸賞還在，你就等著去餵魚吧！」
他對著電話那頭咆哮著，然後像扔掉一個燙手的山芋一樣，狠狠地掛斷了電話。
他癱坐在地上，大口大口地喘著粗氣，渾身都被冷汗浸透了。
「好了……好了……懸賞取消了……你可以走了……」他用一種近乎哀求的語氣說道。
「走？」李昂笑了，他收起手槍，重新坐回那張老闆椅上，「文森特先生，我們才剛開始。」
他指了指桌上那枚.45子彈。
「懸賞的事解決了。現在，我們來談談另一件事。」
李昂的臉上，露出了一個讓文森特毛骨悚然的、公務員式的標準微笑。
「你欠國家的稅，該交了。」
文森特愣住了。
稅？
什麼他媽的稅？！
他看著那個蒙面人，感覺自己的大腦已經徹底無法理解眼前發生的一切。
這個瘋子，他冒著生命危險闖進來，殺了他的人，用足以讓他死一百次的秘密威脅他，最後……只是為了他媽的收稅？！
「我……我欠了多少？」文森特下意識地問道。
他自己都不知道自己欠了多少錢，因為他從來沒算過。
對他們這種人來說，交稅？那是給那些朝九晚五的蠢貨準備的笑話。
就在這時，李昂的耳朵微微一動。
他聽到了樓下傳來的、隱約的汽車引擎聲，以及雜亂的腳步聲。
操。
那些被墨菲引走的槍手，他們回來了！比他預想的要快！
他有些可惜地看了一眼癱在地上的文森特。
本來還想好好「審計」一下這傢伙，榨乾他那二十多萬的稅款，那可是二十萬！夠他武裝一個連了。
但現在，沒時間了。
他猛地站起身，走到窗邊，打開了窗戶。
樓下是漆黑的後巷，三層樓的高度，不算太高。
他回頭看了一眼還在發懵的文森特，留下最後一句狠話：
「你的帳單，我會寄給你。記住，文森特，欠國家的錢，一分也別想賴！」
說完，他沒有絲毫猶豫，翻身跳出窗外。
……
半分鐘後，辦公室的門被撞開。
十幾個端著衝鋒鎗和霰彈槍的槍手沖了進來。
「老闆！我們回來了！那幫條子他媽的雷聲大雨點小，什麼也沒查出來就撤了！我們……」
他的話戛然而止。
他看到了辦公室里的景象：趴在辦公桌上、早已冰冷的金髮女秘書的屍體；光著屁股、抱著膝蓋、癱在地上的老闆；以及滿地的狼藉和那扇被徹底踹爛的大門。
所有人都傻眼了。
領頭的愣了幾秒鐘，然後默默地揮了揮手，示意手下把門重新關上，裝作什麼都沒看見。
而文森特·斯科塞，這位法爾科內家族的高級頭目，卻在劇痛和驚魂未定中，慢慢地抬起頭，看著那個被打開的窗戶，臉上露出了一個猙獰而若有所思的笑容。
蒙面人……IRS……收稅……
身份太他媽好猜了。
不是那個該死的德州小子，就是他找來的幫手。
但不管是誰，肯定和他有關！
……
半小時後，一個公共電話亭。
李昂撥通了墨菲的號碼。
「是我。」
「上帝保佑，小子，你還活著？」墨菲的聲音聽起來像是剛灌了一整瓶威士忌，「我的人剛撤回來，聽說餐廳那邊屁事沒有。你那邊怎麼樣？沒把自己玩死吧？」
「活得很好。」
「幫我查一下，那個五萬美金的懸賞，是不是已經消失了。」
電話那頭沉默了幾秒，似乎墨菲正在通過他的渠道核實。
「Fuck……」墨菲的聲音再次傳來，難以置信，「真的沒了。就在十分鐘前，撤得乾乾淨淨。小子……你他媽的到底對他做了什麼？」
「沒什麼。」李昂的嘴角，勾起一絲冰冷的笑意，「只是幫那傢伙查了一下帳單。」
他掛斷電話，抬頭看了一眼紐約那骯髒的、被霓虹燈映成紫紅色的夜空。
「休假」，結束了。