第55章 過目不忘！她到底是什麼來路？
又是一個周末。
陳沐靈學習太緊繃，林之遙怕她壓力大，讓她周末自己去好好放鬆一下。
正好她也意識到自己好久沒有和以前的朋友們一起玩了，開開心心的呼朋喚友，說是要去爬山。
林之遙也沒有跟過去，而是去了市圖書館。
「這兒！」有一個短髮女生跟她招手，發現周圍的人都抬頭看自己，乾笑了下，不敢再作聲了。
林之遙聽到聲音來源，下意識看過去，原來是上次一起聊外文原著的女生。
她露出一個溫和的笑容，往短髮女生那邊走過去。
「你最近怎麼都沒有來圖書館呀，我都好久沒有看到你啦。」短髮女生顧及周圍看書的人，壓低了聲音，「之遙，你能不能幫我個忙。」
天知道她在圖書館蹲了林之遙多久，每天望眼欲穿，今天終於把人給盼來了。
前不久在圖書館，兩人看中同一本英文原著，彼此都有些意外。
畢竟現在剛放開不久，懂英文的人不多，能看明白英文原著的更是少之又少。
而圖書館相關的藏書也只有少量，所以很稀缺。
被別人借閱了，下次再還回來也不知道要多久之後了。
所以兩人乾脆找了個角落一起看，然後不知不覺就開始探討了起來。
彼此都很驚喜。
短髮女生驚的是這個小姑娘看起來才十五六歲，可對外文的理解翻譯竟然十分精準，甚至比她更好。
要知道她可是留過學回來的，所以才有這個優勢。
可這個小妹妹的英語卻比她有過之而無不及。
短髮女生權當這是因為自己短短几年的留學生涯學藝不精了。
林之遙喜的是能在這個時代遇到知音，並且兩人很多想法不謀而同，短髮女生開明的思維也讓她很是欣喜。
不過因為聊的起勁，兩人也只記得交換了姓名，所以導致短髮女生只能來圖書館等人了。
「文姐姐。」林之遙在她旁邊坐下，不好意思道，「我還在上學，平時沒空來圖書館。」
特別是現在丙十六班學習氛圍濃厚，她又從教導主任那裡拿到了校圖書館的鑰匙，所有樓層都對她開放，這個殊榮哪怕甲班的同學都沒有。
所以她大部分時間不是在教室就是在圖書館，晚上回家的時間都推遲了。
好幾次林季卿從部隊回了家還沒見到她，又擔心她的安危，親自去了學校接人。
俞回舟這段時間不知道在忙什麼，每天也是很晚都下班，偏偏這人精力好，下了班還能去林家給林之遙補習半小時。
林季卿有點拿這兩人沒招了。
他很認同俞回舟說，林之遙是比他更聰慧的天才。
因為這兩人在學習方面都有股讓人望而卻步的狠勁。
「看我這腦子，早該想到的！」文心懊惱地拍了拍自己的頭，被自己蠢笑了。
對啊，像林之遙這種年紀的女孩肯定還在上學啊，她怎麼把這茬給忘了。
肯定是因為對方太優秀，她下意識把對方當成同齡人了。
林之遙只是輕聲笑了笑，溫聲詢問她有什麼需要自己幫忙的。
「這個真的需要你江湖救急！」文心也沒有過多囉嗦，直接從隨身的包里掏出一份文件。
她拆開牛皮紙封袋，遞給林之遙：「這是我們單位給我布置的任務，讓我趕緊找人翻譯出來，你看看能不能做。」
「原著是一本外文偏專業類的書籍，我還給你帶了相關資料，就是單位要得急，我自己一個人也翻譯不過來。」
「雖然咱倆有點交情，但一碼歸一碼，我會給你對應的翻譯費用的，你能不能幫幫我呀！」
「拜託拜託。」文心雙手合十，古靈精怪地朝她眨眨眼，模樣十分虔誠。
林之遙倒也沒有第一時間就答應，她自己平時要做的事也很多，如果這份文件需要翻譯的內容很繁瑣，她也會先考慮自己的時間。
見她一目十行看下去，文心有些訝異她的閱讀速度，但也十分有眼色的沒有出聲打擾。
文心自從留學回來後，就分配到了一家國營出版社上班。
說實話，她的水平對於一些簡單的稿件還可以，但是這種專業性比較強的就心有餘而力不足了。
國家現在懂外語的人才也緊缺，不是在外交部任職就是在高校任教，或者在各大重要科研單位。
這些人平時自己的事都忙不完，更別說來翻譯稿件了。
在上級領導的催促下，她想到了林之遙。
這個僅有一面之緣的書友。
就像抓住了最後一根救命稻草。
在她滿眼希冀中，林之遙放下稿紙，頷首：「可以的，時間上有要求嗎。」
「最好是兩個月之內就能翻譯出來，我們還要核對，沒辦法，上面要的太急了。」文心見她鬆口，怕她反悔，趕緊說，「不過稿費上面可以給你多一點呀！」
「現在的翻譯稿一般是千字兩元到十五元左右，這次的稿件難度比較大，出版社可以給出千字八元的價格哦～」
文心伸出手指，在她面前晃了晃：「這本書全文十四萬字，你看看自己兩個月之內能翻譯出多少，我就分多少稿件給你！」
要知道現在國營廠工人的平均工資也就八九十塊錢，這還算好的。
如果林之遙一天能翻譯一千字，一個月也有兩百四十塊錢。
這可比大部分工人的工資都高了。
雖然每天一千字對別人來說要求太高，可就林之遙這閱讀速度，看東西快說明看起來不費勁，翻譯起來自然也快。
她覺得毫無問題。
「好，你給我十萬字吧。」林之遙問她，「帶了紙筆嗎。」
文心還來不及震驚她一開口就要了三分之一的稿量，以為她是要簽合同立字據，下意識從包里拿出筆記本和鋼筆遞過去。
林之遙接過來後也沒有多說什麼，翻開筆記本，想了一下，握著鋼筆開始在本子上寫字。
文心第一次見她的字就被驚艷到了。
雋秀的小楷十分工整，任由誰看了都會說夸一句好字！
哪怕是這樣，她的書寫速度也並不慢，而且幾乎不會停頓下來思考。
文心看著看著，就發現不對勁了，下意識驚呼出聲，又察覺到自己還在圖書館，趕緊捂住嘴，朝周圍的人露出歉意的笑。
可她實在掩飾不住心裡的震驚。
林之遙竟然在翻譯她剛才給的稿件！並且只看了一遍，就記住了。
文心趕緊拿過旁邊的稿紙，和林之遙翻譯出來的開頭對照，心裡的震撼難以言喻。
過目不忘，並且這麼短時間內翻譯出來的稿件核對過後絲毫不差！
她到底是什麼來路？！
陳沐靈學習太緊繃，林之遙怕她壓力大，讓她周末自己去好好放鬆一下。
正好她也意識到自己好久沒有和以前的朋友們一起玩了，開開心心的呼朋喚友，說是要去爬山。
林之遙也沒有跟過去，而是去了市圖書館。
「這兒！」有一個短髮女生跟她招手，發現周圍的人都抬頭看自己，乾笑了下，不敢再作聲了。
林之遙聽到聲音來源，下意識看過去，原來是上次一起聊外文原著的女生。
她露出一個溫和的笑容，往短髮女生那邊走過去。
「你最近怎麼都沒有來圖書館呀，我都好久沒有看到你啦。」短髮女生顧及周圍看書的人，壓低了聲音，「之遙，你能不能幫我個忙。」
天知道她在圖書館蹲了林之遙多久，每天望眼欲穿，今天終於把人給盼來了。
前不久在圖書館，兩人看中同一本英文原著，彼此都有些意外。
畢竟現在剛放開不久，懂英文的人不多，能看明白英文原著的更是少之又少。
而圖書館相關的藏書也只有少量，所以很稀缺。
被別人借閱了，下次再還回來也不知道要多久之後了。
所以兩人乾脆找了個角落一起看，然後不知不覺就開始探討了起來。
彼此都很驚喜。
短髮女生驚的是這個小姑娘看起來才十五六歲，可對外文的理解翻譯竟然十分精準，甚至比她更好。
要知道她可是留過學回來的，所以才有這個優勢。
可這個小妹妹的英語卻比她有過之而無不及。
短髮女生權當這是因為自己短短几年的留學生涯學藝不精了。
林之遙喜的是能在這個時代遇到知音，並且兩人很多想法不謀而同，短髮女生開明的思維也讓她很是欣喜。
不過因為聊的起勁，兩人也只記得交換了姓名，所以導致短髮女生只能來圖書館等人了。
「文姐姐。」林之遙在她旁邊坐下，不好意思道，「我還在上學，平時沒空來圖書館。」
特別是現在丙十六班學習氛圍濃厚，她又從教導主任那裡拿到了校圖書館的鑰匙，所有樓層都對她開放，這個殊榮哪怕甲班的同學都沒有。
所以她大部分時間不是在教室就是在圖書館，晚上回家的時間都推遲了。
好幾次林季卿從部隊回了家還沒見到她，又擔心她的安危，親自去了學校接人。
俞回舟這段時間不知道在忙什麼，每天也是很晚都下班，偏偏這人精力好，下了班還能去林家給林之遙補習半小時。
林季卿有點拿這兩人沒招了。
他很認同俞回舟說，林之遙是比他更聰慧的天才。
因為這兩人在學習方面都有股讓人望而卻步的狠勁。
「看我這腦子，早該想到的！」文心懊惱地拍了拍自己的頭，被自己蠢笑了。
對啊，像林之遙這種年紀的女孩肯定還在上學啊，她怎麼把這茬給忘了。
肯定是因為對方太優秀，她下意識把對方當成同齡人了。
林之遙只是輕聲笑了笑，溫聲詢問她有什麼需要自己幫忙的。
「這個真的需要你江湖救急！」文心也沒有過多囉嗦，直接從隨身的包里掏出一份文件。
她拆開牛皮紙封袋，遞給林之遙：「這是我們單位給我布置的任務，讓我趕緊找人翻譯出來，你看看能不能做。」
「原著是一本外文偏專業類的書籍，我還給你帶了相關資料，就是單位要得急，我自己一個人也翻譯不過來。」
「雖然咱倆有點交情，但一碼歸一碼，我會給你對應的翻譯費用的，你能不能幫幫我呀！」
「拜託拜託。」文心雙手合十，古靈精怪地朝她眨眨眼，模樣十分虔誠。
林之遙倒也沒有第一時間就答應，她自己平時要做的事也很多，如果這份文件需要翻譯的內容很繁瑣，她也會先考慮自己的時間。
見她一目十行看下去，文心有些訝異她的閱讀速度，但也十分有眼色的沒有出聲打擾。
文心自從留學回來後，就分配到了一家國營出版社上班。
說實話，她的水平對於一些簡單的稿件還可以，但是這種專業性比較強的就心有餘而力不足了。
國家現在懂外語的人才也緊缺，不是在外交部任職就是在高校任教，或者在各大重要科研單位。
這些人平時自己的事都忙不完，更別說來翻譯稿件了。
在上級領導的催促下，她想到了林之遙。
這個僅有一面之緣的書友。
就像抓住了最後一根救命稻草。
在她滿眼希冀中，林之遙放下稿紙，頷首：「可以的，時間上有要求嗎。」
「最好是兩個月之內就能翻譯出來，我們還要核對，沒辦法，上面要的太急了。」文心見她鬆口，怕她反悔，趕緊說，「不過稿費上面可以給你多一點呀！」
「現在的翻譯稿一般是千字兩元到十五元左右，這次的稿件難度比較大，出版社可以給出千字八元的價格哦～」
文心伸出手指，在她面前晃了晃：「這本書全文十四萬字，你看看自己兩個月之內能翻譯出多少，我就分多少稿件給你！」
要知道現在國營廠工人的平均工資也就八九十塊錢，這還算好的。
如果林之遙一天能翻譯一千字，一個月也有兩百四十塊錢。
這可比大部分工人的工資都高了。
雖然每天一千字對別人來說要求太高，可就林之遙這閱讀速度，看東西快說明看起來不費勁，翻譯起來自然也快。
她覺得毫無問題。
「好，你給我十萬字吧。」林之遙問她，「帶了紙筆嗎。」
文心還來不及震驚她一開口就要了三分之一的稿量，以為她是要簽合同立字據，下意識從包里拿出筆記本和鋼筆遞過去。
林之遙接過來後也沒有多說什麼，翻開筆記本，想了一下，握著鋼筆開始在本子上寫字。
文心第一次見她的字就被驚艷到了。
雋秀的小楷十分工整，任由誰看了都會說夸一句好字！
哪怕是這樣，她的書寫速度也並不慢，而且幾乎不會停頓下來思考。
文心看著看著，就發現不對勁了，下意識驚呼出聲，又察覺到自己還在圖書館，趕緊捂住嘴，朝周圍的人露出歉意的笑。
可她實在掩飾不住心裡的震驚。
林之遙竟然在翻譯她剛才給的稿件！並且只看了一遍，就記住了。
文心趕緊拿過旁邊的稿紙，和林之遙翻譯出來的開頭對照，心裡的震撼難以言喻。
過目不忘，並且這麼短時間內翻譯出來的稿件核對過後絲毫不差！
她到底是什麼來路？！