第一百一十六章 金州風雲錄（九）
第116章 金州風雲錄（九）
2017年5月25日晚9點47分，孟菲斯，聯邦快遞球館計時器上猩紅的數字跳動：00：06.3。
比分：112：108，勇士領先4分。
西部決賽第五場，灰熊的最後一個主場，也是他們這個傳奇賽季的最後六秒。
方圓站在三分線外兩步，接到邁克·康利的邊線發球。
甲骨文的噩夢仿佛在這一刻穿越三千公里來到孟菲斯，史蒂芬·庫里和克萊·湯普森同時撲來，就像四天前在奧克蘭那樣。
但這一次，方圓沒有投籃。
他將球傳給右側45度的PJ·塔克，這位鼻樑上固定著碳纖維保護罩的鐵漢，整個系列賽投籃命中率只有31%。塔克接球，面前兩米無人。德拉蒙德·格林放空了他，選擇包夾方圓。
全館18600名觀眾屏住呼吸。
塔克屈膝，起跳，出手，動作因為鼻樑的疼痛而有些變形。
橘紅色的籃球划過孟菲斯夜空的穹頂，帶著九名灰熊球員、三名重傷員、整座城市四十三天的希望，飛向籃筐。
球在籃筐前沿彈起，撞到後沿，在籃圈上滾了整整一圈，時間在這一刻被拉長到無限。
方圓看著球，康利看著球，替補席上穿著西裝的馬克·加索爾從輪椅上試圖站起，扎克·蘭多夫拄著拐杖的手在顫抖。
球滾出籃筐。
安德烈·伊戈達拉抓下籃板，終場哨響。
系列賽結束，4：1，金州勇士晉級總決賽。
聯邦快遞球館陷入一種奇異的寂靜，不是失望的沉默，而是震驚的真空。
三秒鐘後，掌聲從灰熊替補席後方開始響起。
先是零星的，然後匯聚成潮水。
不是慶祝對手晉級，而是向自己的戰士致敬。
勇士球員沒有立即慶祝，庫里走向方圓，兩人擁抱。
在方圓耳邊，庫里說：「你是我季後賽遇到過最難纏的對手。」
德雷蒙德·格林，這個系列賽的宿敵，走到塔克面前，摸了摸對方鼻樑上的保護罩：「硬漢。」
凱文·杜蘭特已經可以正常行走了，他面帶微笑地來到加索爾面前。
兩個因傷錯過系列賽大部分時間的巨人握手，沒有說話，但眼神里是只有他們才懂的默契：傷病是運動員最殘酷的對手，比任何敵人都可怕。
隨後，杜蘭特又將目光望向了方圓，那個在網絡上和他針鋒相對的男人。
方圓的目光與杜蘭特交匯，兩人默契的點了點頭，沒有握手，也沒有擁抱。
方圓站在原地，抬頭看著記分牌。
方圓：30分，10助攻，8籃板，2搶斷，1封蓋，出場46分鐘（包括加時賽）
系列賽場均：27.2分，8.4助攻，7.6籃板五項數據全隊第一但他只看到最後一行：1—4
康利走過來，左腳跟的保護靴在地板上發出沉重的響聲。「我們...」
「我們盡力了。」方圓替他說完。
是的，盡力了。
在加索爾、蘭多夫、托尼·阿倫賽季報銷後，這支只剩九名健康球員的灰熊：
第二場在甲骨文戰到最後一分鐘，惜敗第三場在主場加時賽129：126失利。
第四場再次加時，131：134憾負今晚，第五場，拼到方圓抽筋，康利只打了上半場，塔克鼻樑骨折戴著面具打了44分鐘，他們真的盡力了。
晚上10點23分，主隊更衣室沒有人換衣服，幾名球員坐在自己的更衣櫃前，汗水浸透的球衣開始變冷。
加索爾的輪椅停在中央，蘭多夫的拐杖靠在牆邊，托尼·阿倫吊著繃帶的肩膀微微顫抖。
三個傷員看著幾個戰士，十幾個男人，在這個狹小的空間裡共享著同一種疼痛，不是身體的，是心臟深處的。
PJ·塔克終於摘下面具，鼻樑上縫針的傷口猙獰可怖。
他用纏著繃帶的手拿起面具，上面用馬克筆寫著一行小字：「為了不能戰的兄弟」。
「我以為我能投進那個球。」塔克的聲音帶著鼻音，不知道是因為傷勢還是情緒。
「你已經投進了很多不可思議的球，」賈麥考·格林說，「第三場的底角三分，第四場的補籃...」
「但最後一個沒進。」塔克打斷他。
「夠了。」
說話的是扎克·蘭多夫。
這位36歲的老將，用拐杖支撐著站起來，左膝術後才第三天。
「看著我，」蘭多夫環視所有人，「我在這支球隊打了八年，經歷過黑八，經歷過首輪游，經歷過被橫掃。但從沒像今天這樣，輸球了卻想他媽的笑。」
他確實在笑，眼淚卻流下來：「因為我們沒輸！我們只是...結束了這個賽季。但看看你們做了什麼？九個人，對抗四星勇士，把他們逼到加時，逼到最後一攻，逼到庫里場均要打41分鐘！」
馬克·加索爾轉動輪椅，面向所有人。
他的右腿還固定在支架里，韌帶手術安排在三天後。
「我是西班牙人，」加索爾用帶著口音的英語說，「在西班牙語裡，有一個詞叫Honor」，榮譽。不是勝利帶來的榮譽，是戰鬥方式帶來的榮譽。」
他停頓，控制情緒：「你們給了我這個詞，謝謝。」
方圓站起來，走到更衣室中央。
他渾身濕透，左膝上敷著冰袋，右手食指的指甲在第二場就劈裂了，現在纏著繃帶。
「我才十九歲，」方圓說，聲音平靜得可怕，「這是我第一個完整的NBA賽季。六個月前，我還是場均幾分鐘的替補。」
他看向康利：「麥克教會我如何領導。」
看向塔克：「PJ教會我什麼是強硬。」
看向加索爾和蘭多夫：」馬克和扎克教會我什麼是犧牲。」
最後，他看向空蕩蕩的白板，那裡曾畫過無數戰術，現在只有水漬。
「下賽季，」方圓說，「等馬克回來，等扎克回來，等托尼回來。等我們所有人都健康。」
他停頓，然後一字一句：「我們會回來，不是作為下狗，不是作為黑馬。作為冠軍的爭奪者。」
此時，更衣室的門被敲響，工作人員探頭：「媒體時間。」
方圓搖頭：「告訴媒體，我們今晚不接受採訪。我們要在這裡...多待一會兒。」
當晚11點，全球社交媒體#ThankYouGrizzlies（謝謝灰熊）登上推特全球趨勢第一。
勒布朗·詹姆斯發布長文：「剛剛看完灰熊的最後一場，我哭了。不是因為他們輸了，是因為他們展示了籃球最純粹的樣子：犧牲、堅韌、兄弟情。@邁克·康利，@方圓，@PJ塔克，@馬克·加索爾...你們讓這個聯盟驕傲。」
科比·布萊恩特轉發比賽集錦：「1997年季後賽，我投了四個三不沾，我們輸了，那是成長必須經歷的痛苦。@方圓，你的痛苦今天開始，你的傳奇明天開始。曼巴精神不是永不失敗，是永不被失敗定義。」
史蒂芬·庫里在勇士更衣室接受採訪時說：「如果我們最終贏得總冠軍，這個獎盃有一角屬於灰熊，他們逼出了最好的我們。方圓的那個系列賽，是我職業生涯遇到過的最偉大的個人表演之一，我指的不只是數據，是他在隊友一個接一個倒下時，依然扛著球隊前進的意志。」
凌晨1點，孟菲斯市中心比爾大街已經擠滿了人，不是慶祝，是守夜。
球迷們舉著標語：「熊血不冷」「九人亦是軍團」「驕傲的2016—2017」
一個孩子舉著自製的牌子，上面畫著簡單的畫：一隻傷痕累累的熊，身邊站著九個小人。下方寫道：「我十歲，從今天起我知道什麼是勇敢。」
聯邦快遞球館外牆亮起燈光秀，不是球隊標誌，而是一句話：「真正的戰士不是從不倒下，是每次倒下都爬起來。」
次日，NBA官方發布西部決賽總結報告一些數據被永遠載入史冊：
方圓在西部決賽的五場比賽：
場均27.2分（系列賽最高）
場均8.4助攻（系列賽最高）
場均7.6籃板（後衛第一）
效率值PER：29.8（歷史所有輸球方球員最高）
關鍵時刻（最後5分鐘分差5分以內）得分：場均7.4分，命中率58%
灰熊全隊在傷病潮後的表現：籃板球淨勝勇士+3.2個（儘管內線雙塔報銷）
助攻失誤比2.1：1（優於勇士的1.8：1）
第四節淨勝分+5.4（證明戰鬥到最後）
歷史對比：1993年查爾斯·巴克利帶領太陽總決賽2—4輸給公牛，場均27+13+5，雖敗FMVP投票獲得3票2001年阿倫·艾弗森總決賽1—4輸給湖人，場均35.6分，G1在洛杉磯取勝成為傳奇方圓成為第三個在輸掉系列賽的情況下，讓對手球迷起立鼓掌的非總決賽球員（前兩位：2009年首輪的布蘭登·羅伊，2016年東決的德維恩·韋德）
ESPN發布專題片：《不完美的完美》
影片從加索爾受傷開始，到塔克最後一投彈出結束，中間是所有灰熊球員帶傷作戰的鏡頭：
康利帶傷上場，每次突破後咬著牙回防。
方圓抽筋後自己拉伸，然後繼續上場。
塔克鼻樑骨折後戴著面具封蓋杜蘭特（第二場）。
伊巴卡脫水後接受靜脈注射，第三節重返球場。
哈里森眼角被打開，縫針後第四節命中關鍵三分。
影片最後，是波波維奇的採訪片段：「有人問我，如果我的球隊必須輸，我希望他們怎麼輸。現在我有答案了：像灰熊這樣輸。站著輸，戰鬥到最後一顆子彈，讓對手即使贏了也要脫帽致敬。」
三天後，孟菲斯灰熊賽季總結髮布會馬克·加索爾坐著輪椅出席，扎克·蘭多夫拄著雙拐，托尼·阿倫肩膀吊著繃帶。
九名健康球員穿著統一的灰色西裝，那是灰熊的配色。
總經理克里斯·華萊士第一個發言：「我們輸了系列賽，但我們贏得了籃球世界從未如此統一的尊敬。昨天我接到23支球隊管理層的電話，不是談交易，是表達敬意。」
大衛·費茲戴爾的聲音哽咽了兩次：「作為教練，你最驕傲的時刻不一定是奪冠。而是看到你的球員，在明知可能失敗的情況下，依然選擇戰鬥。我擁有十二個這樣的球員。」
輪到球員發言時，出現了令人動容的一幕：
康利讓方圓先說。
方圓讓加索爾先說。
加索爾讓蘭多夫先說。
蘭多夫讓塔克先說。
最後，十二個人同時站起，能站著的站著，不能站著的被扶著。
他們手搭著肩膀，圍成一個圈。
「一、二、三一」
「熊心不死！」
發布會結束前，記者問方圓：「下賽季的目標是什麼？」
方圓看著鏡頭，眼神里沒有了少年的青澀，只有戰士的堅定：「健康歸來。
所有人。然後，拿回屬於我們的東西。」
五天後，方圓在孟菲斯機場他要先回中國休息兩周，然後立刻開始夏季訓練。
在安檢口，一個老球迷叫住他。
老人大概七十歲，穿著1995年孟菲斯大學老虎隊的復古球衣，那是這座城市籃球記憶的起點。
「孩子，」老人遞給他一個牛皮紙袋，「這是我孫子給你的。他今年八歲，因為看了你的比賽，開始學打籃球。」
紙袋裡是一幅蠟筆畫：一個穿著10號球衣的小人，身邊圍著很多小人。
畫紙背面，孩子用歪歪扭扭的字寫著：「方圓哥哥，我長大了要像你一樣，不怕輸。」
方圓把畫小心折好，放進隨身背包。
在飛往上海的航班上，他打開平板電腦，開始看勇士與騎士的總決賽第一場。
當鏡頭給到庫里時，方圓按下暫停。
他想起第五場最後時刻，庫里對他的耳語：「明年再見。」
方圓輕聲回應，儘管機艙里只有他一個人：「明年見。到時候，我們會準備好。」
窗外，雲海在月光下綿延萬里。
下方是浩瀚的太平洋，連接著他戰鬥過的美洲大陸和即將回去的亞洲故鄉。
這個19歲的中國控衛，在經歷了NBA最殘酷也最榮耀的一個月後，終於可以暫時閉上眼睛。
但即使在睡夢中，他的右手手指還在輕微地動，那是運球的肌肉記憶，是身體深處不肯休息的本能。
飛機掠過國際日期變更線，時間向前跳躍一天。
而在孟菲斯，灰熊訓練館的燈光在凌晨三點依然亮著。
賈麥考·格林和哈里森在加練投籃，他們知道，下賽季，當加索爾、蘭多夫、阿倫回歸，輪換時間會減少，所以現在必須變強。
PJ·塔克在休斯頓的醫院拆除了鼻樑固定器，醫生警告他需要休息三個月。
他說：「給我六周，我要開始訓練。」
邁克·康利的左腳跟接受了微創手術，取出三塊骨刺碎片，恢復期八周。
手術前，他對醫生說：「能不能順便加固一下？下賽季我要打更多時間。
，波普？
這小子更狠，一天2000個三分，這就是他夏天必須要做的事情。
而伊巴卡也需要將自己的中距離打磨的更加銳利，同樣的，還有那該死的三分。
灰熊的每一個人，都在為了未來拼盡所有。
2017年5月25日晚9點47分，孟菲斯，聯邦快遞球館計時器上猩紅的數字跳動：00：06.3。
比分：112：108，勇士領先4分。
西部決賽第五場，灰熊的最後一個主場，也是他們這個傳奇賽季的最後六秒。
方圓站在三分線外兩步，接到邁克·康利的邊線發球。
甲骨文的噩夢仿佛在這一刻穿越三千公里來到孟菲斯，史蒂芬·庫里和克萊·湯普森同時撲來，就像四天前在奧克蘭那樣。
但這一次，方圓沒有投籃。
他將球傳給右側45度的PJ·塔克，這位鼻樑上固定著碳纖維保護罩的鐵漢，整個系列賽投籃命中率只有31%。塔克接球，面前兩米無人。德拉蒙德·格林放空了他，選擇包夾方圓。
全館18600名觀眾屏住呼吸。
塔克屈膝，起跳，出手，動作因為鼻樑的疼痛而有些變形。
橘紅色的籃球划過孟菲斯夜空的穹頂，帶著九名灰熊球員、三名重傷員、整座城市四十三天的希望，飛向籃筐。
球在籃筐前沿彈起，撞到後沿，在籃圈上滾了整整一圈，時間在這一刻被拉長到無限。
方圓看著球，康利看著球，替補席上穿著西裝的馬克·加索爾從輪椅上試圖站起，扎克·蘭多夫拄著拐杖的手在顫抖。
球滾出籃筐。
安德烈·伊戈達拉抓下籃板，終場哨響。
系列賽結束，4：1，金州勇士晉級總決賽。
聯邦快遞球館陷入一種奇異的寂靜，不是失望的沉默，而是震驚的真空。
三秒鐘後，掌聲從灰熊替補席後方開始響起。
先是零星的，然後匯聚成潮水。
不是慶祝對手晉級，而是向自己的戰士致敬。
勇士球員沒有立即慶祝，庫里走向方圓，兩人擁抱。
在方圓耳邊，庫里說：「你是我季後賽遇到過最難纏的對手。」
德雷蒙德·格林，這個系列賽的宿敵，走到塔克面前，摸了摸對方鼻樑上的保護罩：「硬漢。」
凱文·杜蘭特已經可以正常行走了，他面帶微笑地來到加索爾面前。
兩個因傷錯過系列賽大部分時間的巨人握手，沒有說話，但眼神里是只有他們才懂的默契：傷病是運動員最殘酷的對手，比任何敵人都可怕。
隨後，杜蘭特又將目光望向了方圓，那個在網絡上和他針鋒相對的男人。
方圓的目光與杜蘭特交匯，兩人默契的點了點頭，沒有握手，也沒有擁抱。
方圓站在原地，抬頭看著記分牌。
方圓：30分，10助攻，8籃板，2搶斷，1封蓋，出場46分鐘（包括加時賽）
系列賽場均：27.2分，8.4助攻，7.6籃板五項數據全隊第一但他只看到最後一行：1—4
康利走過來，左腳跟的保護靴在地板上發出沉重的響聲。「我們...」
「我們盡力了。」方圓替他說完。
是的，盡力了。
在加索爾、蘭多夫、托尼·阿倫賽季報銷後，這支只剩九名健康球員的灰熊：
第二場在甲骨文戰到最後一分鐘，惜敗第三場在主場加時賽129：126失利。
第四場再次加時，131：134憾負今晚，第五場，拼到方圓抽筋，康利只打了上半場，塔克鼻樑骨折戴著面具打了44分鐘，他們真的盡力了。
晚上10點23分，主隊更衣室沒有人換衣服，幾名球員坐在自己的更衣櫃前，汗水浸透的球衣開始變冷。
加索爾的輪椅停在中央，蘭多夫的拐杖靠在牆邊，托尼·阿倫吊著繃帶的肩膀微微顫抖。
三個傷員看著幾個戰士，十幾個男人，在這個狹小的空間裡共享著同一種疼痛，不是身體的，是心臟深處的。
PJ·塔克終於摘下面具，鼻樑上縫針的傷口猙獰可怖。
他用纏著繃帶的手拿起面具，上面用馬克筆寫著一行小字：「為了不能戰的兄弟」。
「我以為我能投進那個球。」塔克的聲音帶著鼻音，不知道是因為傷勢還是情緒。
「你已經投進了很多不可思議的球，」賈麥考·格林說，「第三場的底角三分，第四場的補籃...」
「但最後一個沒進。」塔克打斷他。
「夠了。」
說話的是扎克·蘭多夫。
這位36歲的老將，用拐杖支撐著站起來，左膝術後才第三天。
「看著我，」蘭多夫環視所有人，「我在這支球隊打了八年，經歷過黑八，經歷過首輪游，經歷過被橫掃。但從沒像今天這樣，輸球了卻想他媽的笑。」
他確實在笑，眼淚卻流下來：「因為我們沒輸！我們只是...結束了這個賽季。但看看你們做了什麼？九個人，對抗四星勇士，把他們逼到加時，逼到最後一攻，逼到庫里場均要打41分鐘！」
馬克·加索爾轉動輪椅，面向所有人。
他的右腿還固定在支架里，韌帶手術安排在三天後。
「我是西班牙人，」加索爾用帶著口音的英語說，「在西班牙語裡，有一個詞叫Honor」，榮譽。不是勝利帶來的榮譽，是戰鬥方式帶來的榮譽。」
他停頓，控制情緒：「你們給了我這個詞，謝謝。」
方圓站起來，走到更衣室中央。
他渾身濕透，左膝上敷著冰袋，右手食指的指甲在第二場就劈裂了，現在纏著繃帶。
「我才十九歲，」方圓說，聲音平靜得可怕，「這是我第一個完整的NBA賽季。六個月前，我還是場均幾分鐘的替補。」
他看向康利：「麥克教會我如何領導。」
看向塔克：「PJ教會我什麼是強硬。」
看向加索爾和蘭多夫：」馬克和扎克教會我什麼是犧牲。」
最後，他看向空蕩蕩的白板，那裡曾畫過無數戰術，現在只有水漬。
「下賽季，」方圓說，「等馬克回來，等扎克回來，等托尼回來。等我們所有人都健康。」
他停頓，然後一字一句：「我們會回來，不是作為下狗，不是作為黑馬。作為冠軍的爭奪者。」
此時，更衣室的門被敲響，工作人員探頭：「媒體時間。」
方圓搖頭：「告訴媒體，我們今晚不接受採訪。我們要在這裡...多待一會兒。」
當晚11點，全球社交媒體#ThankYouGrizzlies（謝謝灰熊）登上推特全球趨勢第一。
勒布朗·詹姆斯發布長文：「剛剛看完灰熊的最後一場，我哭了。不是因為他們輸了，是因為他們展示了籃球最純粹的樣子：犧牲、堅韌、兄弟情。@邁克·康利，@方圓，@PJ塔克，@馬克·加索爾...你們讓這個聯盟驕傲。」
科比·布萊恩特轉發比賽集錦：「1997年季後賽，我投了四個三不沾，我們輸了，那是成長必須經歷的痛苦。@方圓，你的痛苦今天開始，你的傳奇明天開始。曼巴精神不是永不失敗，是永不被失敗定義。」
史蒂芬·庫里在勇士更衣室接受採訪時說：「如果我們最終贏得總冠軍，這個獎盃有一角屬於灰熊，他們逼出了最好的我們。方圓的那個系列賽，是我職業生涯遇到過的最偉大的個人表演之一，我指的不只是數據，是他在隊友一個接一個倒下時，依然扛著球隊前進的意志。」
凌晨1點，孟菲斯市中心比爾大街已經擠滿了人，不是慶祝，是守夜。
球迷們舉著標語：「熊血不冷」「九人亦是軍團」「驕傲的2016—2017」
一個孩子舉著自製的牌子，上面畫著簡單的畫：一隻傷痕累累的熊，身邊站著九個小人。下方寫道：「我十歲，從今天起我知道什麼是勇敢。」
聯邦快遞球館外牆亮起燈光秀，不是球隊標誌，而是一句話：「真正的戰士不是從不倒下，是每次倒下都爬起來。」
次日，NBA官方發布西部決賽總結報告一些數據被永遠載入史冊：
方圓在西部決賽的五場比賽：
場均27.2分（系列賽最高）
場均8.4助攻（系列賽最高）
場均7.6籃板（後衛第一）
效率值PER：29.8（歷史所有輸球方球員最高）
關鍵時刻（最後5分鐘分差5分以內）得分：場均7.4分，命中率58%
灰熊全隊在傷病潮後的表現：籃板球淨勝勇士+3.2個（儘管內線雙塔報銷）
助攻失誤比2.1：1（優於勇士的1.8：1）
第四節淨勝分+5.4（證明戰鬥到最後）
歷史對比：1993年查爾斯·巴克利帶領太陽總決賽2—4輸給公牛，場均27+13+5，雖敗FMVP投票獲得3票2001年阿倫·艾弗森總決賽1—4輸給湖人，場均35.6分，G1在洛杉磯取勝成為傳奇方圓成為第三個在輸掉系列賽的情況下，讓對手球迷起立鼓掌的非總決賽球員（前兩位：2009年首輪的布蘭登·羅伊，2016年東決的德維恩·韋德）
ESPN發布專題片：《不完美的完美》
影片從加索爾受傷開始，到塔克最後一投彈出結束，中間是所有灰熊球員帶傷作戰的鏡頭：
康利帶傷上場，每次突破後咬著牙回防。
方圓抽筋後自己拉伸，然後繼續上場。
塔克鼻樑骨折後戴著面具封蓋杜蘭特（第二場）。
伊巴卡脫水後接受靜脈注射，第三節重返球場。
哈里森眼角被打開，縫針後第四節命中關鍵三分。
影片最後，是波波維奇的採訪片段：「有人問我，如果我的球隊必須輸，我希望他們怎麼輸。現在我有答案了：像灰熊這樣輸。站著輸，戰鬥到最後一顆子彈，讓對手即使贏了也要脫帽致敬。」
三天後，孟菲斯灰熊賽季總結髮布會馬克·加索爾坐著輪椅出席，扎克·蘭多夫拄著雙拐，托尼·阿倫肩膀吊著繃帶。
九名健康球員穿著統一的灰色西裝，那是灰熊的配色。
總經理克里斯·華萊士第一個發言：「我們輸了系列賽，但我們贏得了籃球世界從未如此統一的尊敬。昨天我接到23支球隊管理層的電話，不是談交易，是表達敬意。」
大衛·費茲戴爾的聲音哽咽了兩次：「作為教練，你最驕傲的時刻不一定是奪冠。而是看到你的球員，在明知可能失敗的情況下，依然選擇戰鬥。我擁有十二個這樣的球員。」
輪到球員發言時，出現了令人動容的一幕：
康利讓方圓先說。
方圓讓加索爾先說。
加索爾讓蘭多夫先說。
蘭多夫讓塔克先說。
最後，十二個人同時站起，能站著的站著，不能站著的被扶著。
他們手搭著肩膀，圍成一個圈。
「一、二、三一」
「熊心不死！」
發布會結束前，記者問方圓：「下賽季的目標是什麼？」
方圓看著鏡頭，眼神里沒有了少年的青澀，只有戰士的堅定：「健康歸來。
所有人。然後，拿回屬於我們的東西。」
五天後，方圓在孟菲斯機場他要先回中國休息兩周，然後立刻開始夏季訓練。
在安檢口，一個老球迷叫住他。
老人大概七十歲，穿著1995年孟菲斯大學老虎隊的復古球衣，那是這座城市籃球記憶的起點。
「孩子，」老人遞給他一個牛皮紙袋，「這是我孫子給你的。他今年八歲，因為看了你的比賽，開始學打籃球。」
紙袋裡是一幅蠟筆畫：一個穿著10號球衣的小人，身邊圍著很多小人。
畫紙背面，孩子用歪歪扭扭的字寫著：「方圓哥哥，我長大了要像你一樣，不怕輸。」
方圓把畫小心折好，放進隨身背包。
在飛往上海的航班上，他打開平板電腦，開始看勇士與騎士的總決賽第一場。
當鏡頭給到庫里時，方圓按下暫停。
他想起第五場最後時刻，庫里對他的耳語：「明年再見。」
方圓輕聲回應，儘管機艙里只有他一個人：「明年見。到時候，我們會準備好。」
窗外，雲海在月光下綿延萬里。
下方是浩瀚的太平洋，連接著他戰鬥過的美洲大陸和即將回去的亞洲故鄉。
這個19歲的中國控衛，在經歷了NBA最殘酷也最榮耀的一個月後，終於可以暫時閉上眼睛。
但即使在睡夢中，他的右手手指還在輕微地動，那是運球的肌肉記憶，是身體深處不肯休息的本能。
飛機掠過國際日期變更線，時間向前跳躍一天。
而在孟菲斯，灰熊訓練館的燈光在凌晨三點依然亮著。
賈麥考·格林和哈里森在加練投籃，他們知道，下賽季，當加索爾、蘭多夫、阿倫回歸，輪換時間會減少，所以現在必須變強。
PJ·塔克在休斯頓的醫院拆除了鼻樑固定器，醫生警告他需要休息三個月。
他說：「給我六周，我要開始訓練。」
邁克·康利的左腳跟接受了微創手術，取出三塊骨刺碎片，恢復期八周。
手術前，他對醫生說：「能不能順便加固一下？下賽季我要打更多時間。
，波普？
這小子更狠，一天2000個三分，這就是他夏天必須要做的事情。
而伊巴卡也需要將自己的中距離打磨的更加銳利，同樣的，還有那該死的三分。
灰熊的每一個人，都在為了未來拼盡所有。