第78章 羅馬城的宣言
二零零七年一月二十四日。羅馬。陰。
永恆之城的天空，被一層厚重的鉛灰色雲層籠罩。
羅馬奧林匹克球場，吞吐著七萬人的呼吸。
紅黃色的海洋，在看台上翻滾、咆哮。
每一面旗幟，每一條圍巾，都浸透了對一個名字的狂熱崇拜。
弗朗西斯科·托蒂。
羅馬王子。這座城市的圖騰。
義大利杯半決賽首回合。
尤文圖斯，在他們的死敵之一的領地，挑戰斯帕萊蒂和他那支名震歐洲的羅馬。
賽前的熱身，孔蒂的目光，穿過喧囂的人群，牢牢鎖定在羅馬教練席前那個光頭男人的身上。
盧西亞諾·斯帕萊蒂。
一個戰術革新者。
他拋棄了傳統中鋒，將托蒂推上了「偽九號」的位置。
一個看似瘋狂，卻讓整個意甲都頭疼不已的創舉。
今夜，他的陣型圖上，托蒂的名字，就孤零零地掛在最前端。
門將，多尼。
後衛線上，老將帕努奇，搭檔法國人梅克斯。兩側是齊沃和托內托。
中場，德羅西與皮薩羅組成雙後腰。
在他們身前，塔代伊、佩羅塔、曼奇尼，如三匹餓狼，隨時準備撕咬對手的防線。
這是一個沒有支點的陣型。
托蒂會不斷回撤，將基耶利尼和萊格羅塔列引出禁區。
而他留下的空當，就是佩羅塔和曼奇尼們，用後插上衝刺的獵場。
孔蒂收回目光，眼神平靜。
他的戰術板上，是上一場比賽獲得成功的4-3-1-2。
門將布馮。
後防線，利希施泰納、萊格羅塔列、基耶利尼、莫利納羅。
中場鐵三角，扎內蒂、馬爾基西奧、蒂亞戈·門德斯。
前腰，斯內德。
唯一的變動，在鋒線。
「惡童」卡薩諾，取代了戈麥斯，與里貝里搭檔。
這是一個極具挑釁意味的安排。讓卡薩諾，這個從羅馬走出的「叛徒」，在奧林匹克球場首發。
孔蒂的意圖，再明顯不過。
他要用控制，來對抗羅馬的無序。用中場的絕對優勢，來扼殺羅馬的跑動空間。
他走到萊格羅塔列身邊，手搭在老將的肩膀上。
「尼古拉，今晚，那個人是你的。」
他沒有提托蒂的名字。但萊格羅塔列懂了。
「頭兒，他哪兒也去不了。」
「嗶！」
主裁判的一聲長哨，劃破了羅馬城壓抑的空氣。
比賽開始。
奧林匹克球場瞬間被點燃！
羅馬的球員們，如同被解開了鎖鏈的猛獸，撲向尤文圖斯的半場。
皮球還沒有在草皮上停留超過三秒。
它在空中飛舞，在球員的頭頂和胸膛間彈射。
托蒂回撤到了中圈。
他像一個優雅的舞者，用胸部將高球輕輕卸下。
基耶利尼如影隨形，像一輛重型卡車，兇狠地撞了上去！
托蒂紋絲不動。他用寬厚的背部倚住基耶利尼，腳後跟輕輕一磕。
皮球穿過了基耶利尼的襠部！
佩羅塔從斜後方高速插上，接到皮球，甚至沒有調整，直接起腳遠射！
皮球帶著呼嘯，擦著立柱飛出了底線！
開場僅僅三十秒！
整個奧林匹克球場發出了巨大的嘆息，隨即轉為更猛烈的助威！
孔蒂在場邊，心臟猛地一縮。
這就是無鋒陣。
托蒂的回撤，帶走了基耶利尼。而佩羅塔的後插上，打了扎內蒂一個措手不及。
基耶利尼憤怒地回頭，對著空氣揮了一拳。
他上當了。
萊格羅塔列走了過來，拍了拍他的後背。
「喬治，冷靜點。」
「跟著我，別被他牽著鼻子走。」
羅馬的攻勢，一浪高過一浪。
曼奇尼在左路，用他森巴舞步般的盤帶，戲耍著利希施泰納。
皮薩羅在中場，用他手術刀般的長傳，一次次尋找著防線的空隙。
德羅西，這位羅馬未來的旗幟，用他不知疲倦的奔跑和兇狠的鏟搶，統治著中場中路。
尤文圖斯的防線，在對方飄忽的跑位面前，顯得有些混亂。
莫利納羅疲於奔命。
扎內蒂的防守面積，被無限拉大。
馬爾基西奧和蒂亞戈，也被迫將更多的精力，投入到防守之中。
斯內德，更是被德羅西死死纏住，根本無法舒服地拿球。
場面，完全被羅馬掌控。
托蒂，再次回撤到中場線附近。
他伸出手，要球。
這一次，基耶לי니沒有動。他聽從了萊格羅塔列的建議，守在自己的防區。
但萊格羅塔列動了。
他像一道影子，悄無聲息地貼了上去。
就在托蒂準備接球轉身的瞬間。
萊格羅塔列的身體，輕輕靠了上來。
他的膝蓋，不經意地頂在了托蒂的大腿上。
他的手，隱蔽地拉拽了一下托蒂的球衣。
嘴裡，還念念有詞。
托蒂的動作，瞬間變形。
皮球從他的腳邊，滑了過去。
「嘀！」裁判的哨聲響起。
萊格羅塔列犯規。
托蒂從地上爬起來，憤怒地瞪著萊格羅塔列。
老將攤開雙手，一臉無辜。
他甚至還微笑著，幫托蒂拍了拍身上的草屑。
那笑容里，滿是挑釁。
這是一場戰爭。一場屬於防守者的，沒有硝煙的戰爭。
接下來的十分鐘。
變成了萊格羅塔列的個人表演。
托蒂跑到哪裡，他就跟到哪裡。
羅馬王子每一次優雅的停球，迎來的都是一次不那麼優雅的身體接觸。
一次輕微的推搡。
一次無意的踩腳。
一次擋在他傳球路線上的「意外」摔倒。
犯規。
微不足道的小犯規。
甚至構不成一張黃牌。
但就是這些小動作，像無數隻螞蟻，在啃噬著托蒂的耐心。
羅馬的進攻核心，徹底啞火了。
他無法舒服地轉身。
他無法送出致命的傳球。
他甚至無法將球，平穩地控制在自己腳下。
斯帕萊蒂在場邊，焦急地踱步。
他衝著第四官員大喊，抗議著萊格羅塔列的防守動作。
但裁判無動於衷。
這就是義大利的防守藝術。一種寫在教科書之外的生存法則。
托蒂的心態，開始失衡。
他開始和萊格羅塔列鬥氣。
他用更兇狠的動作去護球，卻導致了更多的失誤。
羅馬的進攻，失去了靈魂。
那些瘋狂前插的攻擊手們，再也等不到來自國王的指令。
他們的跑動，變得盲目而無效。
風向，變了。
頂住了羅馬開場的三板斧之後。
尤文圖斯的中場，開始甦醒。
蒂亞戈·門德斯，像一位冷靜的指揮家，重新拿起了他的指揮棒。
皮球，終於在他的腳下，安定了下來。
他不再急於向前。
而是用最簡單的橫傳和回傳，梳理著混亂的節奏。
巴里的球員，還在瘋狂地逼搶。
德羅西像一頭公牛，沖向蒂亞戈。
葡萄牙人沒有躲。
他用身體倚住德羅西，右腳將球輕輕拉回。
一個從容的轉身。
德羅西巨大的衝擊力，撲了個空。
蒂亞戈將球，交給了身旁的馬爾基西奧。
馬爾基西奧一腳出球，找到了回撤的斯內德。
斯內德的身邊，沒有了德羅西的騷擾。
德國天才的腳下，仿佛塗抹了膠水。
他輕輕一扣，晃過了上搶的皮薩羅。
整個球場，安靜了下來。
尤文圖斯，掌控了比賽。
皮球，在白黑間條衫的球員腳下，開始了一場優雅的旅行。
扎內蒂。
蒂亞戈。
馬爾基西奧。
斯內德。
他們四個人，在中場形成了一個無法被攻破的菱形。
羅馬的中場球員，在追逐一個幻影。
他們疲於奔命。
他們的陣型，在一次次無效的上搶中，被拉扯得支離破碎。
孔蒂在場邊，握緊了拳頭。
他看到了機會。
他看到了羅馬防線身後，那片因為過度前壓而留下的，廣袤的空當。
卡薩諾，一直在那裡游弋。
他像一條潛伏在水草中的毒蛇，等待著獵物露出破綻。
他很少回撤。
他只是懶洋洋地，在梅克斯和帕努奇之間散步。
他的眼神，卻從未離開過中場的方向。
羅馬的球迷，用最惡毒的噓聲和咒罵，招呼著他。
「叛徒！」
「滾回巴里去，你這個胖子！」
卡薩諾充耳不聞。
他的臉上，掛著一絲若有若無的，玩世不恭的微笑。
他知道，他的時間，快到了。
第三十八分鐘。
機會，終於來了。
那是一次足以載入史冊的團隊配合。
一次控制的藝術的完美展現。
起點，是本方的門將，布馮。
他沒有大腳開球。
他將皮球，輕輕滾給了身旁的基耶利尼。
第一腳傳遞。
基耶利尼橫傳萊格羅塔列。
第二腳。
萊格羅塔列交給回撤的扎內蒂。
第三腳。
扎內蒂斜傳蒂亞戈。
第四腳。
羅馬的球員，開始上搶。
但尤文的傳遞，永遠比他們的逼搶，快一步。
蒂亞戈與馬爾基西奧，做了一個撞牆配合。
第五腳，第六腳。
皮球來到了斯內德的腳下。
德國人沒有停球，直接用外腳背，彈給了邊路插上的利希施泰納。
第七腳。
瑞士快車沿著邊路推進。
羅馬的邊後衛托內托，被吸引了出來。
利希施泰納沒有強行突破。
他將球回敲給了馬爾基西奧。
第八腳。
羅馬的陣型，已經被徹底打亂。
他們的中場和後衛線之間，出現了一個巨大的空洞。
馬爾基西奧的目光，穿越了人群。
他看到了那個空當。
一腳精準的直塞！
第九腳！
皮球如同一把利刃，切開了羅馬的防守！
接球的，是斯內德！
他在最危險的區域，拿到了球！
梅克斯和帕努奇，關門夾擊！
但斯內德沒有給他們機會！
他不停球，直接腳後跟一磕！
第十腳！
皮球從帕努奇和梅克斯之間狹小的縫隙中，鑽了過去！
一個鬼魅般的傳球！
接球的，是卡薩諾！
他從兩人身後，鬼魅般地殺出！
他終於等到了他的機會！
禁區前沿！
他面對的，是他的舊相識，克里斯蒂安·帕努奇。
帕努奇轉身回追，他豐富的經驗告訴他，卡薩諾會選擇內切，用右腳射門。
他封死了內切的線路。
奧林匹克球場的空氣，凝固了。
七萬雙眼睛，聚焦在那個身穿黑白間條衫的99號身上。
時間，仿佛變慢了。
卡薩諾的右腳，將球向左側輕輕一撥。
他的身體重心，隨之向左傾斜。
帕努奇的身體，下意識地跟著移動。
就在這一瞬間！
卡薩諾的左腳，如同閃電般，將即將滾出控制範圍的皮球，又拉了回來！
油炸丸子！La Croqueta！
一個華麗到極致，又實用到極致的過人動作！
皮球仿佛黏在他的腳上，從帕努奇的另一側，穿了過去！
帕努奇被晃倒在地！
他像一尊轟然倒塌的雕像，狼狽地看著那個背影，絕塵而去！
卡薩諾的面前，一片開闊！
羅馬門將多尼，棄門出擊！
他張開雙臂，封堵著角度。
但卡薩諾的眼中，只有球門。
他掄起了自己的右腿！
沒有絲毫的猶豫！
那條腿上，凝聚了他所有的天賦，所有的不甘，所有的憤怒！
「砰！」
一聲悶響！
皮球如同一顆出膛的炮彈，沒有旋轉，沒有弧線！
就是最純粹的力量！
它從多尼的腋下，一穿而過！
球網，被狠狠地掀起！
1比0！
客場領先！
整個羅馬奧林匹克球場，陷入了死一般的寂靜。
那持續了將近四十分鐘的咆哮和咒罵，戛然而止。
仿佛有人按下了靜音鍵。
只有在遙遠的客隊看台上，爆發出了一小撮，卻無比清晰的歡呼！
尤文圖斯的球員們，瘋狂地沖向卡薩諾！
里貝里跳到了他的背上！
斯內德衝過來，揉著他的頭髮！
但卡薩諾沒有動。
他沒有慶祝。
沒有吶喊。
沒有笑容。
他只是緩緩地轉過身。
面對著南看台。
面對著那片曾經為他瘋狂，此刻卻對他恨之入骨的紅黃色海洋。
他抬起頭，眼神冰冷，充滿了不屑與挑釁。
他就那樣靜靜地站著，一言不發。
那眼神，仿佛在說：
看啊。
這就是你們拋棄的天才。
這就是你們咒罵的叛徒。
我回來了。
用你們最熟悉，也最恐懼的方式。
噓聲淹沒了球場。
無數的中指對準了他。
但卡सा諾，只是冷冷地看著。
這不是一個進球。
這是安東尼奧·卡薩諾在羅馬城發表的宣言。
孔蒂在場邊，看著那個桀驁不馴的背影，沒有說話。
他只是將手插進了風衣的口袋。
口袋裡，他的拳頭握得死緊。
永恆之城的天空，被一層厚重的鉛灰色雲層籠罩。
羅馬奧林匹克球場，吞吐著七萬人的呼吸。
紅黃色的海洋，在看台上翻滾、咆哮。
每一面旗幟，每一條圍巾，都浸透了對一個名字的狂熱崇拜。
弗朗西斯科·托蒂。
羅馬王子。這座城市的圖騰。
義大利杯半決賽首回合。
尤文圖斯，在他們的死敵之一的領地，挑戰斯帕萊蒂和他那支名震歐洲的羅馬。
賽前的熱身，孔蒂的目光，穿過喧囂的人群，牢牢鎖定在羅馬教練席前那個光頭男人的身上。
盧西亞諾·斯帕萊蒂。
一個戰術革新者。
他拋棄了傳統中鋒，將托蒂推上了「偽九號」的位置。
一個看似瘋狂，卻讓整個意甲都頭疼不已的創舉。
今夜，他的陣型圖上，托蒂的名字，就孤零零地掛在最前端。
門將，多尼。
後衛線上，老將帕努奇，搭檔法國人梅克斯。兩側是齊沃和托內托。
中場，德羅西與皮薩羅組成雙後腰。
在他們身前，塔代伊、佩羅塔、曼奇尼，如三匹餓狼，隨時準備撕咬對手的防線。
這是一個沒有支點的陣型。
托蒂會不斷回撤，將基耶利尼和萊格羅塔列引出禁區。
而他留下的空當，就是佩羅塔和曼奇尼們，用後插上衝刺的獵場。
孔蒂收回目光，眼神平靜。
他的戰術板上，是上一場比賽獲得成功的4-3-1-2。
門將布馮。
後防線，利希施泰納、萊格羅塔列、基耶利尼、莫利納羅。
中場鐵三角，扎內蒂、馬爾基西奧、蒂亞戈·門德斯。
前腰，斯內德。
唯一的變動，在鋒線。
「惡童」卡薩諾，取代了戈麥斯，與里貝里搭檔。
這是一個極具挑釁意味的安排。讓卡薩諾，這個從羅馬走出的「叛徒」，在奧林匹克球場首發。
孔蒂的意圖，再明顯不過。
他要用控制，來對抗羅馬的無序。用中場的絕對優勢，來扼殺羅馬的跑動空間。
他走到萊格羅塔列身邊，手搭在老將的肩膀上。
「尼古拉，今晚，那個人是你的。」
他沒有提托蒂的名字。但萊格羅塔列懂了。
「頭兒，他哪兒也去不了。」
「嗶！」
主裁判的一聲長哨，劃破了羅馬城壓抑的空氣。
比賽開始。
奧林匹克球場瞬間被點燃！
羅馬的球員們，如同被解開了鎖鏈的猛獸，撲向尤文圖斯的半場。
皮球還沒有在草皮上停留超過三秒。
它在空中飛舞，在球員的頭頂和胸膛間彈射。
托蒂回撤到了中圈。
他像一個優雅的舞者，用胸部將高球輕輕卸下。
基耶利尼如影隨形，像一輛重型卡車，兇狠地撞了上去！
托蒂紋絲不動。他用寬厚的背部倚住基耶利尼，腳後跟輕輕一磕。
皮球穿過了基耶利尼的襠部！
佩羅塔從斜後方高速插上，接到皮球，甚至沒有調整，直接起腳遠射！
皮球帶著呼嘯，擦著立柱飛出了底線！
開場僅僅三十秒！
整個奧林匹克球場發出了巨大的嘆息，隨即轉為更猛烈的助威！
孔蒂在場邊，心臟猛地一縮。
這就是無鋒陣。
托蒂的回撤，帶走了基耶利尼。而佩羅塔的後插上，打了扎內蒂一個措手不及。
基耶利尼憤怒地回頭，對著空氣揮了一拳。
他上當了。
萊格羅塔列走了過來，拍了拍他的後背。
「喬治，冷靜點。」
「跟著我，別被他牽著鼻子走。」
羅馬的攻勢，一浪高過一浪。
曼奇尼在左路，用他森巴舞步般的盤帶，戲耍著利希施泰納。
皮薩羅在中場，用他手術刀般的長傳，一次次尋找著防線的空隙。
德羅西，這位羅馬未來的旗幟，用他不知疲倦的奔跑和兇狠的鏟搶，統治著中場中路。
尤文圖斯的防線，在對方飄忽的跑位面前，顯得有些混亂。
莫利納羅疲於奔命。
扎內蒂的防守面積，被無限拉大。
馬爾基西奧和蒂亞戈，也被迫將更多的精力，投入到防守之中。
斯內德，更是被德羅西死死纏住，根本無法舒服地拿球。
場面，完全被羅馬掌控。
托蒂，再次回撤到中場線附近。
他伸出手，要球。
這一次，基耶לי니沒有動。他聽從了萊格羅塔列的建議，守在自己的防區。
但萊格羅塔列動了。
他像一道影子，悄無聲息地貼了上去。
就在托蒂準備接球轉身的瞬間。
萊格羅塔列的身體，輕輕靠了上來。
他的膝蓋，不經意地頂在了托蒂的大腿上。
他的手，隱蔽地拉拽了一下托蒂的球衣。
嘴裡，還念念有詞。
托蒂的動作，瞬間變形。
皮球從他的腳邊，滑了過去。
「嘀！」裁判的哨聲響起。
萊格羅塔列犯規。
托蒂從地上爬起來，憤怒地瞪著萊格羅塔列。
老將攤開雙手，一臉無辜。
他甚至還微笑著，幫托蒂拍了拍身上的草屑。
那笑容里，滿是挑釁。
這是一場戰爭。一場屬於防守者的，沒有硝煙的戰爭。
接下來的十分鐘。
變成了萊格羅塔列的個人表演。
托蒂跑到哪裡，他就跟到哪裡。
羅馬王子每一次優雅的停球，迎來的都是一次不那麼優雅的身體接觸。
一次輕微的推搡。
一次無意的踩腳。
一次擋在他傳球路線上的「意外」摔倒。
犯規。
微不足道的小犯規。
甚至構不成一張黃牌。
但就是這些小動作，像無數隻螞蟻，在啃噬著托蒂的耐心。
羅馬的進攻核心，徹底啞火了。
他無法舒服地轉身。
他無法送出致命的傳球。
他甚至無法將球，平穩地控制在自己腳下。
斯帕萊蒂在場邊，焦急地踱步。
他衝著第四官員大喊，抗議著萊格羅塔列的防守動作。
但裁判無動於衷。
這就是義大利的防守藝術。一種寫在教科書之外的生存法則。
托蒂的心態，開始失衡。
他開始和萊格羅塔列鬥氣。
他用更兇狠的動作去護球，卻導致了更多的失誤。
羅馬的進攻，失去了靈魂。
那些瘋狂前插的攻擊手們，再也等不到來自國王的指令。
他們的跑動，變得盲目而無效。
風向，變了。
頂住了羅馬開場的三板斧之後。
尤文圖斯的中場，開始甦醒。
蒂亞戈·門德斯，像一位冷靜的指揮家，重新拿起了他的指揮棒。
皮球，終於在他的腳下，安定了下來。
他不再急於向前。
而是用最簡單的橫傳和回傳，梳理著混亂的節奏。
巴里的球員，還在瘋狂地逼搶。
德羅西像一頭公牛，沖向蒂亞戈。
葡萄牙人沒有躲。
他用身體倚住德羅西，右腳將球輕輕拉回。
一個從容的轉身。
德羅西巨大的衝擊力，撲了個空。
蒂亞戈將球，交給了身旁的馬爾基西奧。
馬爾基西奧一腳出球，找到了回撤的斯內德。
斯內德的身邊，沒有了德羅西的騷擾。
德國天才的腳下，仿佛塗抹了膠水。
他輕輕一扣，晃過了上搶的皮薩羅。
整個球場，安靜了下來。
尤文圖斯，掌控了比賽。
皮球，在白黑間條衫的球員腳下，開始了一場優雅的旅行。
扎內蒂。
蒂亞戈。
馬爾基西奧。
斯內德。
他們四個人，在中場形成了一個無法被攻破的菱形。
羅馬的中場球員，在追逐一個幻影。
他們疲於奔命。
他們的陣型，在一次次無效的上搶中，被拉扯得支離破碎。
孔蒂在場邊，握緊了拳頭。
他看到了機會。
他看到了羅馬防線身後，那片因為過度前壓而留下的，廣袤的空當。
卡薩諾，一直在那裡游弋。
他像一條潛伏在水草中的毒蛇，等待著獵物露出破綻。
他很少回撤。
他只是懶洋洋地，在梅克斯和帕努奇之間散步。
他的眼神，卻從未離開過中場的方向。
羅馬的球迷，用最惡毒的噓聲和咒罵，招呼著他。
「叛徒！」
「滾回巴里去，你這個胖子！」
卡薩諾充耳不聞。
他的臉上，掛著一絲若有若無的，玩世不恭的微笑。
他知道，他的時間，快到了。
第三十八分鐘。
機會，終於來了。
那是一次足以載入史冊的團隊配合。
一次控制的藝術的完美展現。
起點，是本方的門將，布馮。
他沒有大腳開球。
他將皮球，輕輕滾給了身旁的基耶利尼。
第一腳傳遞。
基耶利尼橫傳萊格羅塔列。
第二腳。
萊格羅塔列交給回撤的扎內蒂。
第三腳。
扎內蒂斜傳蒂亞戈。
第四腳。
羅馬的球員，開始上搶。
但尤文的傳遞，永遠比他們的逼搶，快一步。
蒂亞戈與馬爾基西奧，做了一個撞牆配合。
第五腳，第六腳。
皮球來到了斯內德的腳下。
德國人沒有停球，直接用外腳背，彈給了邊路插上的利希施泰納。
第七腳。
瑞士快車沿著邊路推進。
羅馬的邊後衛托內托，被吸引了出來。
利希施泰納沒有強行突破。
他將球回敲給了馬爾基西奧。
第八腳。
羅馬的陣型，已經被徹底打亂。
他們的中場和後衛線之間，出現了一個巨大的空洞。
馬爾基西奧的目光，穿越了人群。
他看到了那個空當。
一腳精準的直塞！
第九腳！
皮球如同一把利刃，切開了羅馬的防守！
接球的，是斯內德！
他在最危險的區域，拿到了球！
梅克斯和帕努奇，關門夾擊！
但斯內德沒有給他們機會！
他不停球，直接腳後跟一磕！
第十腳！
皮球從帕努奇和梅克斯之間狹小的縫隙中，鑽了過去！
一個鬼魅般的傳球！
接球的，是卡薩諾！
他從兩人身後，鬼魅般地殺出！
他終於等到了他的機會！
禁區前沿！
他面對的，是他的舊相識，克里斯蒂安·帕努奇。
帕努奇轉身回追，他豐富的經驗告訴他，卡薩諾會選擇內切，用右腳射門。
他封死了內切的線路。
奧林匹克球場的空氣，凝固了。
七萬雙眼睛，聚焦在那個身穿黑白間條衫的99號身上。
時間，仿佛變慢了。
卡薩諾的右腳，將球向左側輕輕一撥。
他的身體重心，隨之向左傾斜。
帕努奇的身體，下意識地跟著移動。
就在這一瞬間！
卡薩諾的左腳，如同閃電般，將即將滾出控制範圍的皮球，又拉了回來！
油炸丸子！La Croqueta！
一個華麗到極致，又實用到極致的過人動作！
皮球仿佛黏在他的腳上，從帕努奇的另一側，穿了過去！
帕努奇被晃倒在地！
他像一尊轟然倒塌的雕像，狼狽地看著那個背影，絕塵而去！
卡薩諾的面前，一片開闊！
羅馬門將多尼，棄門出擊！
他張開雙臂，封堵著角度。
但卡薩諾的眼中，只有球門。
他掄起了自己的右腿！
沒有絲毫的猶豫！
那條腿上，凝聚了他所有的天賦，所有的不甘，所有的憤怒！
「砰！」
一聲悶響！
皮球如同一顆出膛的炮彈，沒有旋轉，沒有弧線！
就是最純粹的力量！
它從多尼的腋下，一穿而過！
球網，被狠狠地掀起！
1比0！
客場領先！
整個羅馬奧林匹克球場，陷入了死一般的寂靜。
那持續了將近四十分鐘的咆哮和咒罵，戛然而止。
仿佛有人按下了靜音鍵。
只有在遙遠的客隊看台上，爆發出了一小撮，卻無比清晰的歡呼！
尤文圖斯的球員們，瘋狂地沖向卡薩諾！
里貝里跳到了他的背上！
斯內德衝過來，揉著他的頭髮！
但卡薩諾沒有動。
他沒有慶祝。
沒有吶喊。
沒有笑容。
他只是緩緩地轉過身。
面對著南看台。
面對著那片曾經為他瘋狂，此刻卻對他恨之入骨的紅黃色海洋。
他抬起頭，眼神冰冷，充滿了不屑與挑釁。
他就那樣靜靜地站著，一言不發。
那眼神，仿佛在說：
看啊。
這就是你們拋棄的天才。
這就是你們咒罵的叛徒。
我回來了。
用你們最熟悉，也最恐懼的方式。
噓聲淹沒了球場。
無數的中指對準了他。
但卡सा諾，只是冷冷地看著。
這不是一個進球。
這是安東尼奧·卡薩諾在羅馬城發表的宣言。
孔蒂在場邊，看著那個桀驁不馴的背影，沒有說話。
他只是將手插進了風衣的口袋。
口袋裡，他的拳頭握得死緊。